DD265945A1

DD265945A1 - STOP SOCKET WITH POSITIONING DEVICE

Info

Publication number: DD265945A1
Application number: DD30875487A
Authority: DD
Inventors: Klaus Kalettka
Original assignee: Zemag Zeitz Eisengiess Maschf
Priority date: 1987-11-06
Filing date: 1987-11-06
Publication date: 1989-03-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Stopfbuchse als Abdichtelement, durch dessen Anwendung die Belastung der Packung gemessen wird und die Nachstellung zentrisch und ohne Verkanten folgt. Das wird bei der 1. Ausfuehrungsvariante erfindungsgemaess dadurch erreicht, dass Stopfbuchsenbrille und Stopfbuchse als Gewindeverbindung ausgebildet sind und die Drehbewegung der Stopfbuchse das Nachstellen bewirkt, was durch eine vorgegebene Kraft erfolgt sowie bei der 2. Ausfuehrungsvariante dadurch erreicht, dass Stopfbuchsenbrille und Stopfbuchse als Arbeitszylinder ausgefuehrt sind und die Druckbeauflagung durch ein Hydrauliksystem erfolgt.The invention relates to a stuffing box as a sealing element, by its application, the load of the package is measured and the adjustment follows centrally and without tilting. This is achieved in the 1. Ausfuehrungsvariante erfindungsgemäaess characterized in that stuffing box glands and stuffing box are designed as threaded connection and the rotational movement of the stuffing box causes readjustment, which is done by a predetermined force and achieved in the 2nd Ausfuehrungsvariante characterized in that stuffing box gland and stuffing box designed as a working cylinder are and the pressure is applied by a hydraulic system.

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Anwendungsgebiet der Erfl.rtiungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft Stopfbuchsen als Abdichtelement, bei denen als Abdichtstotf eine Weichstoffpackung verwand*' wird, weiche durch Druck belastet wird und durch oine Relativbewegung von mindestens 2 Maschinenteilen einum bestimmten Verschleiß unterließt.The invention relates to glands as a sealing element, in which as a Abdichtstotf a soft-pack * is', which is loaded by pressure and by oine relative movement of at least two machine parts einum certain wear.

Characteristic of the known technical solutions

In ellgemeinen sind Stopfbuchsen so ausgeführt, daß ein Gehäuse zur Aufnahme der Weichstoffpackung dient und die Weichstoffpackung durch eine in das Gehäuse hineinragende Buchse (Stopfende 8uchse) mit einer Schraubenkraft in axialer Richtung belastet wird. Diese Schrauben sind am Umfang der Stopfbuchse gleichmäßig angeordnet. Sie werden in dor Reyel durch Handkraft nachgestellt, wenn festgestellt wurde, daß abzudichtendes Medium entwichen ist. Bei größeren Stopfbuchsen besteht beim Nachstellen die Gefahr des Verkantens der stopfenden Buchse, wenn das Nachziehen der Schrauben ungleichmäßig erfolgt.Ingeneral stuffing boxes are designed so that a housing for receiving the soft material packing is used and the soft material pack is loaded by a projecting into the housing socket (Stopfende 8uchse) with a screw force in the axial direction. These screws are evenly spaced around the circumference of the stuffing box. They are readjusted by hand in the Reyel when it has been determined that the medium to be sealed has escaped. For larger stuffing boxes when readjusting there is a risk of tilting the darning sleeve, if the tightening of the screws is uneven.

Dies ist noch ungünstiger, wenn ein Teil der Spannschrauben, bedingt durch Anordnung auf einem bestimmten Teilkreis, schlecht zugängig ist.This is even less favorable if a part of the clamping screws, due to the arrangement on a certain pitch circle, is difficult to access.

In der Patentschrift GB-2066906 wird die Ausführung einer Stopfbuchse beschrieben, bei welcher die Dichtpackung der Stopfbuchse mittels Federkraft nachstellbar ist. Das wird dadurch erreicht, daß entweder Druck- oder Tellerfedern auf Gewindebolzen vorgespannt werden. Boi Verschleiß der Dichtpackung ermöglicht die vorgespannte Stopfbuchse das Nachstellen der Dichtpackung ohne daß dabei Wartungsarbeiten notwendig sind, Nachteilig wirkt sich aus, daß die Vorspannkraft entsprechend der Federtonstante mit fortschreitendem Nachstellweg abfällt und dabei die Dichtwirkung deutlich nachläßt. Diese Nachteile, die bei Stopfbuchsen ohne Federbelastung noch deutlicher sind, werden durch die erfindungsgemäßen Ausführungen bedeutend verringert.In the patent GB-2066906 the execution of a stuffing box is described in which the sealing packing of the stuffing box is adjustable by means of spring force. This is achieved by biasing either pressure or cup springs onto threaded bolts. Boi wear of the packing allows the prestressed stuffing box to readjust the packing without doing maintenance is necessary, has the disadvantage that the biasing force corresponding to the Federtonstante decreases with progressive adjustment and thereby significantly decreases the sealing effect. These disadvantages, which are even more pronounced with stuffing boxes without spring loading, are significantly reduced by the embodiments according to the invention.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, Stopfbuchsen so auszuführen durch deren Anwendung eine gleichmäßige und meßbare Belastung der stopfenden Buchne und damit der Packung erreicht wird zur Gewährleistung einer Gleichbleibenden Abdichtung.The aim of the invention is to perform stuffing boxes by the application of a uniform and measurable load on the darning Buchne and thus the package is achieved to ensure a consistent seal.

Dartogung de the essence of the invention

Erfindungsgemaß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die stopfende Buchse über eine Gewindemutter oder einon hydraulischen Zylinder nachgeeilt wird.According to the invention, the object is achieved in that the darning sleeve is tracked via a threaded nut or a hydraulic cylinder.

Dabei erfolgt due Nachstellen dai Stopfbuchse in beiden Fällen von einem gut zugängigen Ort der Maschino.The adjustment of the stuffing box in both cases takes place from an easily accessible location of the Maschino.

|_ . Bei der mechanischen Nachstelleinrichtung mit Gewindemutter wird der Spannungszustand der Stopfbucnse dur :h einen| _. In the mechanical adjusting device with threaded nut, the state of stress of the stuffing box becomes dur

Meßstreifen registriert Der Zeitpunkt des Nachstellens wird aufgrund der Meßergebnisse festgelegt.Measuring strip registered The timing of the adjustment is determined on the basis of the measurement results.

Ein Vorzug des hydraulischen Nachstellens ist, daß durch die Vorspannung eines Druckflüssigkeitespeichers im Hydrauliksystem ein selbsttätiges Nachstellen mit gleichmäßiger Kraft erfolgt.An advantage of the hydraulic readjustment is that by the bias of a hydraulic fluid reservoir in the hydraulic system, an automatic readjustment with uniform force.

embodiment

Die Erfindung soll an den nachstehenden Beispielen näher erläutert werdenThe invention will be explained in more detail in the following examples

In den dazugehörigen Zeichnungen zeigt In the accompanying drawings shows

Fig. 1: Stopfbuchse mit Gew'ndemutter und tangentialen Spannanker mi! Moßeinrichtung, Fig.2: Stopfbuchse mit Hydraulikzylinder, Fig.3: Hydrauliksystem für Stopfbuchse.Fig. 1: stuffing box with Gew'ndemutter and tangential clamping anchor mi! Moßeinrichtung, Figure 2: stuffing box with hydraulic cylinder, Figure 3: hydraulic system for stuffing box.

Die Stopfbuchse mit mechanischer Nachstelleinrichtung, vorzugsweise zur Abdichtung von Lagerstellen oder zwei getrennten Medien, besteht aueGehäuso 1,WeIIe 2, Buchse 3, Weichst off packung 4, Stopfring 5, Stopfbuchse 6, Gestänge 7, Spannanker 8 und Meßeinrichtung b r^it Anzeige 10.The stuffing box with mechanical adjusting device, preferably for sealing bearings or two separate media, consists aueGehäuso 1, WeIIe 2, 3 socket, soft pack 4, stop ring 5, stuffing box 6, linkage 7, clamping anchor 8 and measuring device b r ^ it display 10.

Durch Oio radiale Verstellung der Stopfbuchse 6 mittels Gestänge 7 wild aufgrund der Gewindeübersetzung ein axialer Schub auf don Stopf ring 5 und d»mit auf die Weichstoff packung erzielt. Am Gestänge 7 sind Dehnmeßstreifen als Meßwertgeber 9 installiert. Eine dazugehörige Anzeige 10 läßt den Grad dei Anspannung der Stopfbuchse erkennen. Maßnahmen zur Wartung und Instandhaltung werden eingeleitet, wenn der praktisch ermittelte Meßwert unterschritten wird.By Oio radial adjustment of the stuffing box 6 by means of linkage 7 wild due to the thread translation an axial thrust on donut ring 5 and d »achieved with the soft pack. At the linkage 7 strain gauges are installed as a transmitter 9. An associated display 10 indicates the degree of tension of the stuffing box. Measures for maintenance and servicing are initiated when the practically determined measured value is undershot.

Die Verankerung des Gestänges 7 an der Stopfbuchse 6 ist am gesamten Umfang möglich, so daß die Betätigung der Nachstelleinrichtung lageunabhängig ist.The anchoring of the linkage 7 to the gland 6 is possible on the entire circumference, so that the operation of the adjusting device is independent of position.

Die Stopfbuchse mit Hydraulikzylinder entsprechend Fig. 2 besteht im wesentlichen aus Gehäuse 1, Welle 2, Gehäuse 8, Woichstoffpackung 4, Stopfbuchse 9, Deckel 10 und den Abdichtungen 11. Das Gehäuse 8 dient zur Aufnahme der Weichstoffpackung 4 und ist gleichzeitig als Hydraulikzylinder ausgebildet. Die Stopfbuchse 9 iot gleichzeitig Kolben. Der Hydraulikzylinder wird durch den Deckel 10 abgeschlossen. An den Durchbruchstellen sind die Abdichtungen 11 angeordnet.The stuffing box with hydraulic cylinder according to Fig. 2 consists essentially of housing 1, shaft 2, housing 8, Woichstoffpackung 4, stuffing box 9, cover 10 and the seals 11. The housing 8 serves to receive the soft material package 4 and is also designed as a hydraulic cylinder. The stuffing box 9 iot at the same time piston. The hydraulic cylinder is closed by the cover 10. At the break-through points, the seals 11 are arranged.

Die erforderliche Belastung wird im Hydraulikzylinder erzeugt und über die Stopfbuchse 9 auf die Weichste .f packung 4 übertragen.The required load is generated in the hydraulic cylinder and transferred via the stuffing box 9 on the softest .f 4 pack.

Das dazugehörige Hydrauliksystem ist schematisch in Fig.3 dargestellt. Es besteht im ,vesentlichen aus Pumpe 12, Druckbegrenzungsventil 13, Manometer 14, Druckspeicher 15, Rückschlagventil 16 und Absperrventil 17.The associated hydraulic system is shown schematically in Figure 3. It consists in, essential from pump 12, pressure relief valve 13, pressure gauge 14, pressure accumulator 15, check valve 16 and shut-off valve 17th

Das Hydrauliksystem einschließlich Druckspeicher 16 wird mittels Pumpe 12 gespannt und der Hydraulikzylinder mit Druck beauflagt. Der Hydraulikzylinder wird mit dem Manometer 14 gemessen. Er entspricht dem jeweiligen Spannungszustand in der Stopfbuchse. Durch den Einoatz des Druckspeicher 15 erfolgt bei Verschleiß der Weichstoffpackung 4 ein selbsttätiges Nachbellen der Stopfbuchse 9 ohne Minderung der Nachstellkraft entsprechend der Speicherkapazität.The hydraulic system including pressure accumulator 16 is tensioned by means of pump 12 and the hydraulic cylinder is pressurized. The hydraulic cylinder is measured with the manometer 14. It corresponds to the respective state of stress in the stuffing box. By Einoatz the pressure accumulator 15 is carried out during wear of the soft pack 4, an automatic Nachbellen the stuffing box 9 without reducing the Nachstellkraft according to the storage capacity.

Bei Unterschreitung eines festgelegten Mindestdruckes ist das Hydrauliksystem nachzuspannen.If the pressure falls below a specified minimum pressure, the hydraulic system must be retightened.

Die Steuerung der Pumpe 12 erfolgt durch das Manometer 14 mit Kontakteinrichtung automatisch.The control of the pump 12 is carried out automatically by the pressure gauge 14 with contact device.

Claims

1. stuffing box with adjusting device preferably for sealing by means of soft pack, which is loaded by pressure and is subject to a certain wear by a relative movement of at least 2 machine parts, characterized in that the stuffing box is guided in a threaded nut and the stuffing box by tangential load at any point of the Scope is adjusted.

2. stuffing box according to claim 1, characterized in that the adjusting device is equipped with strain gauges, which indicate the state of tension of the adjusting device and thus the burden of stuffing box.

3. Stuffing box according to claim 1, characterized in that a stop ring is arranged between the soft material packing and * stuffing box.

4. stuffing box according to claim 1, characterized in that the stuffing box gland is designed as a hydraulic cylinder and the stuffing box as a piston.

5. stuffing box according to claim 4, characterized in that the required load of Weicl.c'offpackung is generated by a hydraulic cylinder.

6. stuffing box according to claim 4 u. 5. characterized in that a hydraulic system with pressure generator and DrucL'lüssigkeitsspeicher is controlled by a contact pressure gauge so that a uniform stress on the stuffing box is guaranteed.