DD264555A1

DD264555A1 - METHOD AND DEVICE FOR ADJUSTING THE ELECTRODE DISTANCE OF SPARK PLUGS

Info

Publication number: DD264555A1
Application number: DD30749487A
Authority: DD
Inventors: Heinz Schubert; Dieter Matschke
Original assignee: Sonnenberg Elektrokeramische
Priority date: 1987-10-01
Filing date: 1987-10-01
Publication date: 1989-02-01

Abstract

Verfahren und Vorrichtung zum Einstellen des Elektrodenabstandes von Zuendkerzen. Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Einstellen des Elektrodenabstandes von Zuendkerzen. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass an der Einfahrseite des Arbeitszylinders ein 3/2 Wegeventil und an der Ausfahrseite des Arbeitszylinders ein 22 Wegeventil vorgesehen und ausfahrseitig auf der Kolbenstange eine Buchse, die an ein Abstandsstueck anschlaegt, angeordnet ist. Dabei wird im ausfahrseitigen Kolbenstangenraum ein bestimmtes Volumen und ein bestimmter Druck eingestellt, diese Medienverhaeltnisse werden aufrechterhalten und durch die Entlueftung des einfahrseitigen Kolbenstangenraumes wird die Masseelektrode durch die Kolbenstange mit dem Druckstueck mit stetig abnehmender Umformkraft bis zum festgelegten Elektrodenabstand gebogen.Method and device for adjusting the electrode spacing of spark plugs. The invention relates to a device and a method for adjusting the electrode spacing of spark plugs. The essence of the invention is that provided on the retraction side of the working cylinder a 3/2 way valve and on the extension side of the working cylinder a 22-way valve and the extension side on the piston rod a socket which abuts a Abstandsstueck is arranged. Here, a certain volume and a certain pressure is set in the extension side piston rod space, these Medienverhaeltnisse be maintained and by the venting of the retraction piston rod space, the ground electrode is bent by the piston rod with the Druckstueck with steadily decreasing forming force to the specified electrode spacing.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einstellen des Elektrodenabstandes von Zündkerzen.The invention relates to a method and a device for adjusting the electrode spacing of spark plugs.

Characteristic of the known technical solutions

Für das Biegen der Masseelektroden auf den erforderlichen Elektrodenabstand sind Vorrichtungen bekannt, bei denen rechtwinklig zur Mittelachse der Zündkurze die Fläche eiribs Druckstückes mittels eines Arbeitszylinders auf die vorgebogeno iVlasselektrode geführt, oder eine Gleitrolle die vorgebogeno Masseelektrode an die Mittelelektrode drückt. In beiden Fällen wird durch Zwischenlegen einer Abstandslehre zwischen Masse- und Mittelelektrode der gewünschte Elektrodenabstand erreicht. Die Umformkraft für das Andrücken der Masseelektrode wird bei diesen Lösungen teilweise auf die Mittelelektrode übertragen. Wenn die Kraft ein bestimmtes Mnß überschreitet, wird die Mittelelektrode deformiert und die Isolierkörperspitze kann zerstört werden. Dadurch werden die Zündkerzen unbrauchbar.For the bending of the ground electrodes to the required electrode spacing devices are known in which perpendicular to the center axis of the Zündkurze the surface eiribs pressure piece by means of a working cylinder on the vorgebogeno iVlasselektrode out, or a sliding roller pushes the vorgebogeno ground electrode to the center electrode. In both cases, the desired electrode spacing is achieved by interposing a distance gauge between the ground and center electrodes. The forming force for pressing the ground electrode is partially transferred to the center electrode in these solutions. When the force exceeds a certain value, the center electrode is deformed and the insulator tip may be destroyed. This will make the spark plugs unusable.

Obwohl die für das Andrücken der Masseelektrode in der letzten Phase zur !Erreichung des Elektrodenabstandes erforderliche , Kraft nur gering bemessen sein muß, ist doch eine größere Kaft erforderlich, um die mehr oder weniger vorgebogeneAlthough the force required to press the ground electrode in the last phase to reach the electrode gap need only be small, a greater force is required to produce the more or less pre-bent force

Masseelektrode mit schwankenden Materialqualitäten erst parallel zur Stirnfläche der Mittelelektrode zu biegen. Diese größeren Kräfte werden bei den bekannten Vorrichtungen, sobald die angebogene Masseelektrode die Abstandslehre berührt, teilweise auf die Mittelelektrode übertragen.Ground electrode with fluctuating material qualities only parallel to the end face of the center electrode to bend. These larger forces are in the known devices, as soon as the bent ground electrode touches the distance gauge, partially transferred to the center electrode.

Dazu kommen noch die Beschleunigungskräfte der bewegten Biegeelemente, Druckstück oder Biegerolle, bei kurzen Taktzeiten der Montageautomaten.In addition, there are the acceleration forces of the moving bending elements, pressure piece or bending roller, with short cycle times of assembly machines.

Bei den bekannten Lösungen wird die Mittelelektrode und somit auch die Isolierkörperspitze durch Kräfte belastet, die nach wie vor zu Rissen in der Isolierkörperspitze führen können.In the known solutions, the center electrode and thus also the Isolierkörperspitze is loaded by forces that can still lead to cracks in the Isolierkörperspitze.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, bei der Einstellung des Elektrodenabstandes die mechanischen Belastungen der Isolierkörperspitze zu verringern und damit die Ausbeuteverluste zu senken.It is the object of the invention to reduce the mechanical loads on the insulator tip when setting the electrode spacing and thus to reduce the yield losses.

Essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Einstellen des Eloktrodenabstandes von Zündkerzen abzugeben, bei der die wirksame Umformkraft in der Einstellphase des Elektrodenabstandes stetig abnimmt. Diese Aufgabe wird erfindungsgomäß dadurch gelöst, daß an der Einfahrseite des Arbeitszylinders ein ³/j Wogeventil und an der Ausfahrseite des Arbeitszylinder;; ein ²/2 Wegeventil vorgesehen und ausfahrseitig auf der Kolbonstange eine Buchse, die an ein Abstandsstück anschlägt, angeordnet ist.The invention has for its object to provide a method and apparatus for adjusting the Eloktrodenabstandes of spark plugs, in which the effective forming force steadily decreases in the adjustment phase of the electrode gap. This object is erfindungsgomäß solved by the fact that on the retraction side of the working cylinder, a ³ / j Wogeventil and on the extension side of the working cylinder; a ² /2-way valve provided and the extension side on the Kolbar a jack which abuts a spacer, is arranged.

Erfindungsgemäß ist es, daß über die Steuerung der Wegeventile im ausfahrseitigen Kolbenstangenraum ein bestimmtes Volumen und ein bestimmter Druck eingestellt, diese Medienverhältnisso aufrechterhalten und durch die Entlüftung des einfahrseitigen Kolbenstangenraumes die Kolbenstange mit stetig abnehmender Kraft mit dem Druckstück die Masseelektrode bis zum festgelegten Elektrodenabstand biegt. Dabei können die Medienverhältnisse im ausfahrseitigen Kolbenstangenraum durch die gleichzeitige Beaufschlagung des Arbeitszylinders mit Druckluft oder auch durch die nacheinanderfolgendeAccording to the invention, that sets a certain volume and a certain pressure on the control of the directional control valves in the extension side piston rod space, maintaining this Medienverhältnisso and bends the piston rod with steadily decreasing force with the pressure piece, the ground electrode to the specified electrode spacing by venting the retraction side piston rod space. In this case, the media conditions in the extension-side piston rod chamber by the simultaneous action of the working cylinder with compressed air or by the successive

<-i Beaufschlagung über ein Vz bzw. ein Vi Wegeventil erfolgen, B«i der gleichzeitigen Beaufschlagung ist zu sichern, daß der<-i be supplied via a Vz or a Vi way valve, B «i the simultaneous admission is to ensure that the

!' j einfahrseitige Kolbenstangenraum mit einem größeren Druck beaufschlagt wird.! ' j on the driving side piston rod chamber is subjected to a larger pressure.

j Durch die Auslegung der Buchse kann die Größe dos einzustellenden Volumens und des Druckes im ausfahrseitigenj The size of the volume to be adjusted and the pressure in the extension side can be determined by the design of the bushing

j^l Kolbenstangenraum variiert werden, wobei ein Mediandruck von > 0,12 MPa und ein Medionvolumen von > 0 für denThe piston rod space can be varied, with a median pressure of> 0.12 MPa and a median volume of> 0 for the

•H erfindungsgemäßen Erfolg ausschlaggebend ist.• H success is decisive.

Wesentlich ist es auch, daß die Druckluftzufuhrium ausfahrseitigen Kolbenstangenraum bei eingestellten Medienverhältnissen gesperrt und über das Vi Wegeventil der einfahrseitige Kolbenstangenraum entlüftet wird.It is also essential that the compressed air supply to the extension-side piston rod chamber is blocked when the medium conditions are set and that the retraction-side piston rod chamber is vented via the Vi directional control valve.

Da die wirksame Umformkraft mit steigendem Volumen im ausfahrseitigen Kolbenstangenraum stetig abnimmt, d. h. mit größer werdendem Arbeitsweg nimmt die Umformbarkeit stetig ab, kann natürlich auch über die Festlegung des Abstandes A die Einstellkraft für den Elektrodenabstand bestimmt werden. Im Interesse eines kurzen Arbeitszyklus sollte dieser Abstand jedoch nicht zu groß bemessen werden.Since the effective forming force decreases steadily with increasing volume in the extension-side piston rod space, d. H. with increasing work travel, the formability decreases steadily, of course, can be determined by setting the distance A, the adjustment force for the electrode spacing. However, in the interests of a short work cycle, this distance should not be overstated.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung ist es möglich die Umformkraft dosiert zu steuern, d. h., am Anfang der Umformung eine große Kraft und am Ende der Umformung eine kleinere Kraft zu erzeugen und die zerstörende Belastung der Isolierkörperspitze zu vermeiden.With the solution according to the invention, it is possible to control the forming force dosed, d. h., To generate a large force at the beginning of the forming and a smaller force at the end of the forming and to avoid the destructive load of the Isolierkörperspitze.

AllsführungsbeispielAllsführungsbeispiel

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der dazugehörigen Zeichnung zeigt die Figur 1 eine Seitenansicht der Vorrichtung teilweise geschnitten. Der pneumatische Arbeitszylinder 1 mit beidseitiger Kolbenstange 2 und 3 ist mit einer Konsole 4 am Ständer 5 befestigt. An der einfahrseitigen Kolbenstange 3 ist das Druckstück 6 aufgeschraubt. An der nusfahrseitigen Kolbenstange 2 ist die Buchst) 7 befestigt, die beim Hochfahren der Kolbenstange 3 an die Innenwand des Abstandsstückes 8 anschlägt.The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing, Figure 1 shows a side view of the device partially cut. The pneumatic cylinder 1 with double-sided piston rod 2 and 3 is attached to a console 4 on the stand 5. At the retraction-side piston rod 3, the pressure piece 6 is screwed. At the nusfahrseitigen piston rod 2, the letter 7) is fixed, which strikes against the inner wall of the spacer 8 during the raising of the piston rod 3.

Das Abstandsstück S ist maßlich so ausgelegt, daß die Kolbenstange 3 nicht vollständig einfährt und damit im ausfahrseitigen Kolbenstangenraum ein bestimmtes Volumen und ein bestimmter Druck ausgebildet wird. Entsprechend der erforderlichen Umformkraft kann die Größe des Volumens und des Druckes eingestellt werden.The spacer S is dimensionally designed so that the piston rod 3 is not completely retracting and thus in the extension-side piston rod space a certain volume and a certain pressure is formed. According to the required forming force, the size of the volume and the pressure can be adjusted.

Die Arbeitsweise der erfindungsgamäßen Vorrichtung ist folgende: Über ein nicht näher dargestelltes V? Wegeventil wird der einfahrseitige Kolbenstangenraum mit Druckluft beaufschlagt. Sobald die Kolbenstango 2 mit der Buchsj 7 auf Anschlag an die Innenwandung des Abstandsstückes 8 gefahren ist, wird ein ²Ii Wegeventil 9 gedruckt und öffnet die Druckluftzufuhr, Die Kolbenstange 2 bleibt jedoch in der eingenommenen Stellung, da das ³h Wegeventil mit einem höheren Druck angesteuert wird. Durch Umschaltung des³/2 Wegeventiles wird der einfahrseitige Kolbenstangenraum entlüftet, die Kolbenstange 3 fährt aus und gleichzeitig wird das ⁷Ii Wegeventil geschlossen. Die Arbeitsbewegung der Kolbenstango 3 erfolgt dann durch das Expantieren des Volumens im ausfahrseitigen Kolbenstangenraum mit linear fallendem Druck bzw. Umformkraft. Dabei wird die Masseelektrode 10 der Zündkerze 11 unter ständig abnehmender Kraft mit der Abstandslehre 12 auf die Mittelelektrode 13 geführt und der Elektrodenabstand eingestellt. Eine Variierung der Einstellkraft ist möglich durch eine Druckänderung über das Vi Wegeventil 9 und übar die Veränderung des Maßes A, d.h., je weiter die Kolbenstange 3 mit dem Druckstück 6 ausfährt, umso kleiner wird die Umformbarkeit die auf die Masseelektrode 10 wirkt.The mode of operation of the device according to the invention is as follows: Via a not-shown V? Directional valve, the retraction-side piston rod chamber is pressurized with compressed air. Once the Kolbenstango 2 is driven with the Buchsj 7 to stop against the inner wall of the spacer 8, a ² Ii directional control valve 9 is printed and opens the compressed air supply, the piston rod 2, however, remains in the assumed position, since the ³ h way valve with a higher pressure is controlled. By switching the ³ /2-way valve of the retraction-side piston rod chamber is vented, the piston rod 3 extends and at the same time the ^7-way directional control valve is closed. The working movement of the Kolbenstango 3 is then carried out by the expan- ding of the volume in the extension side piston rod chamber with linear falling pressure or forming force. In this case, the ground electrode 10 of the spark plug 11 is guided under constantly decreasing force with the distance gauge 12 to the center electrode 13 and set the electrode spacing. A variation of the adjustment force is possible by a pressure change over the Vi way valve 9 and übar the change in the dimension A, ie, the further the piston rod 3 extends with the pressure piece 6, the smaller the formability acts on the ground electrode 10.

Claims

Claim:

1. A method for adjusting the electrode spacing of spark plugs, characterized in that set in the extension side piston rod space a certain volume and a certain pressure, maintain these media ratios and the venting of the retraction piston rod space the piston rod (3) with steadily decreasing force with the pressure piece (6 ) the ground electrode (10) until the specified electrode gap bisgt.

2. A method for adjusting the electrode spacing of spark plugs according to item 1, characterized in that in the extension side piston rod space, a media pressure of> 0.12 MPa and a media volume of> 0 is set.

3. A device for adjusting the electrode spacing of spark plugs, characterized in that on the retraction side of the working cylinder (1) a ³ h directional control valve and on the extension side of the working cylinder (1} a ² h directional control valve (9) and provided on the extension side on the piston rod (2 ) is arranged a bush (7) which abuts a spacer (8).