DD264208A1

DD264208A1 - ELECTRICALLY INSULATING MOERTEL

Info

Publication number: DD264208A1
Application number: DD30697387A
Authority: DD
Inventors: Diana Stettnisch; Thomas Kretzschmar; Christian Fuchs; Gerhard Hempel; Klaus-Peter Schupp
Original assignee: Cottbus Ing Hochschule
Priority date: 1987-09-15
Filing date: 1987-09-15
Publication date: 1989-01-25

Abstract

Die Erfindung betrifft elektrisch isolierende Moertel und ist auf allen Gebieten des Bauwesens und darueber hinaus anwendbar. Sie ist besonders geeignet fuer Baulichkeiten, die der Feuchtigkeit und Naesse ausgesetzt sind, um gesundheitliche und materielle Schaeden zu vermeiden, die durch Elektrizitaet eintreten koennen. Erfindungsgemaess sind Moerteln mit natuerlichen und/oder kuenstlichen Zuschlagstoffen und Anmachwasser 15 bis 30 Ma.-% anorganische Bindemittel und 8 bis 22 Ma.-% natuerlicher Glimmer (Glimmerschuppen) der Korngroesse 2 bis 5 mm beigegeben. Das Moertelgemisch kann 2 bis 10 Ma.-% eines Gemenges aus Marmorpulver und Mineralfarbstoffen enthalten, um die dekorativen Eigenschaften der neuen, wegen seiner in Abhaengigkeit von den anderen Moertelkomponenten definierten Glimmeranteile elektrisch isolierenden Moertel zu verbessern. Falls kein Marmorpulver zur Verfuegung steht, ist die Zugabe von 1 bis 2 Ma.-% fein vermahlenem Mineralfarbstoff zu dem neuen glimmerhaltigen Moertelgemisch ausreichend.The invention relates to electrically insulating mortar and is applicable in all fields of construction and beyond. It is particularly suitable for buildings that are exposed to moisture and moisture to avoid health and material damage that can occur through electricity. According to the invention, mortars containing natural and / or artificial additives and mixing water are admixed with 15 to 30% by weight of inorganic binders and 8 to 22% by mass of natural mica (mica flakes) of particle size 2 to 5 mm. The mortar mixture may contain from 2 to 10% by weight of a mixture of marble powder and mineral dyes in order to improve the decorative properties of the new electrically insulating mortar, because of its mica content as defined by the other mortar components. If no marble powder is available, the addition of 1 to 2% by weight of finely ground mineral dye to the new mica mixture containing mica is sufficient.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung ist auf allen Gebieten des Bauwesens und darüber hinaus anwendbar.The invention is applicable to all fields of construction and beyond.

Sie ist besonders geeignet für bauliche Anlagen mit elektrotechnischen Hochspannungsausrüstungen und für der Feuchtigkeit ausgesetzte Bauwerke und Räume mit Elektroinstallation. Dazu gehören auch die landwirtschaftlichen Anlagen zur Tierproduktion.It is particularly suitable for structural installations with electrotechnical high-voltage equipment and buildings exposed to humidity and rooms with electrical installation. This includes the agricultural facilities for animal production.

Ein Anwendungsgebiet ist auch die Sicherungstechnik der Eisenbahn.Another field of application is the railway safety technology.

Characteristic of the known state of the art

Es ist eine Vielzahl von Mörteln bezüglich ihrer Zusammensetzung und ihren Eigenschaften entsprechender Verwendungszwecke bekannt. Dazu gehören vor allem Mörtel auf der Basis von hydraulischen Zementen, Mörtel mit Magnesiazementen, Kalkmörtel, Gipsmörtel, Mörtel auf Wasserglasbasis und auf der Grundlage von Schwefel, Sulfiden oder Selen.A variety of mortars are known in terms of their composition and properties of corresponding uses. These include, in particular, mortars based on hydraulic cements, mortars with magnesia cements, lime mortar, gypsum mortar, waterglass-based mortars and on the basis of sulfur, sulphides or selenium.

Als bekannte Mischungsbestandteile, die als Füllstoffe für Mörtel verwendet werden, sind vorrangig anorganische Fasern wie Schlackenwolle und Asbest, Aschen, Karbonate, Kieselgur und auch Metallspäne sowie organische Fasern, ζ. B. Zellulosefasern und Pigmente zu nennen.As known compounding ingredients used as fillers for mortar are mainly inorganic fibers such as slag wool and asbestos, ashes, carbonates, kieselguhr and also metal chips and organic fibers, ζ. As cellulose fibers and pigments.

Mörtel werden vor allem zürn Mauern, Verfugen und Putzen benötigt. Gipsmörtel dienen für Stuck- und Rabitzarbeitei,. Bekannt sind auch wasserabweisende Putze aus Zementmörtel, denen ein Dichtungsmittel zugegeben ist. Solche hydrophoben Eigenschaften besitzen auch Plastmörtel, die zum Beispiel aus einer pigmentierten PVAC-Alkydharzkombi,iation und Quar2Tiehl bestehen können. Dabei werden infolge der Hydrophobizität gegenüber Wasser gleichzeitig auch die im Wasser enthaltenen aggressiven Bestandteile abgewiesen und somit die Putzflächen vor aggressiven Wirkungen geschützt.Mortars are needed especially for walls, grouting and cleaning. Gypsum mortars are used for stucco and Rabitzarbeitei. Also known are water-repellent plasters made of cement mortar, to which a sealant is added. Such hydrophobic properties also have plastic mortars, which may consist of a pigmented PVAC Alkydharzkombi, iation and Quar2Tiehl, for example. In this case, due to the hydrophobicity to water at the same time also the aggressive constituents contained in the water are rejected and thus protected the plaster surfaces from aggressive effects.

Nach der DD-PS 63730 wird zum Beispiel ein Weißmörtel für die Fassadengestaltung vorgeschlagen, der aus Portlandzement, Kaolinsand, Rügener Mahlkreide, Kreidegrö .d, Flintsteinschlamm und Wasser besteht. Dabei sind der Kreidegrand und der Flintensteinschlamm Rückstände aus der Schlämmkreideherstellung.After DD-PS 63730, for example, a white mortar for the facade design proposed, which consists of Portland cement, kaolin sand, Rügener chalk, Kreidegrö .d, Flintsteinschlamm and water. The chalk border and the flint stone sludge are residues from whiting production.

Dieser Weißmörtel bewirkt hohen mechanischen Widerstand des aus ihm hergestellten Putzes an Außen- aber auch Innenwandflächen und eignet sich deshalb auch als glatte Vorsatzschicht in der Vorfertigun_y von Außenwandplalten als Binde- und Füllmörtel im Kiesel- bzw. Splittwaschbeton.This white mortar causes high mechanical resistance of the plaster made from it on exterior but also inside wall surfaces and is therefore also suitable as a smooth facing layer in the Vorfertigun _y outer wall panels as binding and filling mortar in the pebble or grit concrete.

Bei dieser technischen Lösung entsprechend der DD-PS 63730 wird auf den Einsatz von Weißzement verzichtet und ein nachträglicher Farbanstrich auf Putzflächen gegenstandslos.In this technical solution according to DD-PS 63730 is dispensed with the use of white cement and a subsequent paint on cleaning surfaces without meaning.

Gute Eigenschaften in bezug auf Festigkeit und chemische Widerstandsfähigkeit ergeben auch Feinmörtel aus feinem Quarzsand und Zementmischungen, die aus Zement und sehr feinen SiO₂-reichen Flugaschen bestehen.Good properties in terms of strength and chemical resistance also result from fine quartz sand mortar and cement mixes, which consist of cement and very fine SiO ₂ -rich flyashes.

Bekannt sind auch puzzolanzementgebundene Mörtel, die c'on Alkalien und Erdalkalien aus dem Zement gegenüber reaktionsfähige Zuschlagstoffe enthalten. Entsprechender Frischmörtel besteht zum Beispiel aus opalinem Puzzolanzement, alkaliempfindlichen Zuschlagstoffen und Anmachwasser. Diese puzzolanzementgebundenen Mörtel werden vor allem bei der Feuchte- und Alkalibelastung ausgesetzten baulichen einschließlich verkehrstechnischen Anlagen angewendet, wobei die Haltbarkeit der Bauwerke durch Vermeidung von Alkalischäden wesentlich erhöht wird. Darüber hinaus sind Schnellbindemittel für Zement bekannt, die Mörtel innerhalb einiger Minuten oder auch Stunden erhärten lassen und Widerstandsfähigkeit gegen Öle und Säuren bewirken. Damit sind auch Unterwasserarbeiten und Abdichtungen von Wassereinbrüchen innerhalb weniger Sekunden möglich.Also known are pozzolanic mortars containing c'on alkalis and alkaline earths from the cement towards reactive aggregates. Corresponding fresh mortar consists, for example, of opaline pozzolanic cement, alkali-sensitive aggregates and mixing water. These pozzolanic cement-bound mortars are mainly used in the exposed to moisture and alkali pollution structural including traffic systems, the durability of the structures by avoiding alkali damage is significantly increased. In addition, rapid binders for cement are known, which harden mortars within a few minutes or even hours and cause resistance to oils and acids. This also underwater work and waterproofing of water ingresses are possible within a few seconds.

In der DE-PS 1101258WiM ein Trockengemisch zur Herstellung einer schnellhärtenden Mörtelpaste beschrieben, die insbesondere zum Verlegen von Fliesen und zum Verfugen geeignet ist. Dieses Mörtslgemisch besteht aus Kasein, pulverisiertem Asbest, pulverisiertem Kalkstein, pulverisiertem Wasserglas, Kreide, Zement, Roggenmehl und Titandioxid und verleiht der mit Wasser angerührten Mörtelpaste hohe Bindekraft und hohe Temperaturbeständigkeit. Die Paste kann bei hohen und tiefen Temperaturen verarbeitet werden, ohne daß Risse eintreten.In DE-PS 1101258WiM a dry mix for producing a fast-curing mortar paste described, which is particularly suitable for laying tiles and for grouting. This Mörtsl mixture consists of casein, powdered asbestos, powdered limestone, powdered water glass, chalk, cement, rye flour and titanium dioxide and gives the mixed with water mortar paste high bonding strength and high temperature resistance. The paste can be processed at high and low temperatures without cracking.

Auch in der DE-AS 1163220 wird ein Trcckengemisch zur Herstellung einer schnellhärtenden Mörtelpaste von hoher Bindekraft offenbart. Ddbei werden Kasein, pulverisierter Asbest, Kalk, pulverisiertes Wasserglas, Kreide, Zement, Karboxymethylzellulose, Dextrin, Holzmehl und kalzinierte Soda nach dem Trockenmischen mit Wasser angerührt. Diese spezielle Zusammensetzung des Trockengemisches hat zur Folge, daß der Mörtel sofort nach dem Anrühren der Paste einen hohen pH-Wert aufweist, wodurch erreicht wird, daß zum Beispiel eine mit einem Ölfarbanstrich versehene Oberfläche in der Anstrichschicht verseift und mit dem Mörtel eine feste Bindung eingeht. Beim Erhärten wird der Mörtel zunehmend neutral, so daß die Verseifung aufhört und der Ölanstrich nicht zerstört wird. So entsteht eine feste und dauerhafte Bindung. Anwendungsmöglichkeiten sind hierfür unter anderem die Verlegung von Fliesen und Leichtoauplatten an glatten Wänden ond das Festlegen von Glasscheiben.Also in DE-AS 1163220 a Trcckengemisch for producing a fast-curing mortar paste of high binding power is disclosed. Casein, powdered asbestos, lime, powdered water glass, chalk, cement, carboxymethylcellulose, dextrin, wood flour and calcined soda are mixed with water after dry blending. This particular composition of the dry mix results in the mortar having a high pH immediately after the paste has been stirred, thereby causing, for example, an oiled surface in the paint layer to saponify and form a strong bond with the mortar , When hardened, the mortar becomes increasingly neutral, so that the saponification stops and the oil paint is not destroyed. This creates a solid and lasting bond. Applications include, for example, the laying of tiles and Leichtoauplatten on smooth walls ond the setting of glass panes.

Ge.Ttäß der DE-AS 1262864 wird ein Verfahren zur Herstellung von Glimmerplättchen aus synthetischem Glimmer beansprucht, weil natürliche wasserhaltige Glimmer in Blattform boi hohen Temperaturen zur Wasserabgabe und somit zum Zerfall neigen.Ge.Ttäß DE-AS 1262864 a method for the production of mica flakes of synthetic mica is claimed, because natural hydrous mica tend in leaf shape boi high temperatures for water release and thus decay.

Hierbei handelt es sich jedoch um ein Verfahren der Glimmerherstellung für Glimmerblätter oder -filme mit geeigneter Zug- und Biegefestigkeit für zum Beispiel Isolierstreifen oder ihre Verwendung in Kondensatoren.However, this is a process of mica production for mica sheets or films having suitable tensile and flexural strength for, for example, insulating strips or their use in capacitors.

Gegenstand der DE-PS 1200187 ist ein Vorfahren zur Herstellung eines elektrisch und wärmeisolierenden keramischen Materials aus Bleiboratglas und Fluorglimmer. Dieses keramische Material kann zum Beispiel synthetischer Glimmer mit Glasbindung sein. Dabei wird vorzugsweise normaler Fluorphlogopit-Glimmer als glimmerbildendes Rohmaterial angewendet. Die Mischung der genannten Ausgangsstoffe wird zwischen 450 und 1365⁰C geschmolzen und die Schmelze abgeschreckt, um eine Fritte zu bilden, die gemahlen und zu einem Formling gepreßt wird.The subject of DE-PS 1200187 is an ancestor for producing an electrically and heat-insulating ceramic material of lead borate glass and fluorine mica. This ceramic material may be, for example, glass bond synthetic mica. Normal fluorophlogopite mica is preferably used as the mica-forming raw material. The mixture of the above starting materials is melted 450-1365 ⁰ C and quenched the melt to form a frit which is ground and pressed to form a molding.

Die DE-AS 1228982 beinhaltet ein Verfahren zum Herstellen eines glasig-kristallinen Materials auf der Basis von Glimmer für elektrische Isolatoren. Hier wird ein glimmerartiges Material mit einem glasartigen Bindemittel erhitzt. Dieser Vorschlag erfolgt vor allem deshalb, weil viele natürliche Glimmerarten gebundenes Wasser in Form von Kristallwasser enthalten, das bei höheren Temperaturen frei wird und entsprechende Massen für elektrische Isolatoren ungeeignet macht.DE-AS 1228982 includes a method for producing a glassy-crystalline mica-based material for electrical insulators. Here, a mica-like material is heated with a vitreous binder. This proposal is mainly because many natural types of mica contain bound water in the form of water of crystallization, which is released at higher temperatures and makes corresponding masses for electrical insulators unsuitable.

Es sind aber auch Verfahren zur Herstellung von synthetischem hydroxylfreiem Glimmer bekannt, der im wesentlichen chemisch rein ist und kein Kristallwasser besitzt. Daher gibt dieser Glimmer bei relativ niedrigen Temperaturen kein Kristallwasser ab und verträgt bei der Herstellung und Anwendung als glasgebundener Glimmer oder im reinen Zustand viel höhere Temperaturen.But there are also known processes for the preparation of synthetic hydroxyl-free mica, which is substantially chemically pure and has no water of crystallization. Therefore, this mica does not emit crystal water at relatively low temperatures and tolerates much higher temperatures in the manufacture and application as glass-bound mica or in the pure state.

Dieser synthetische Glimmer wird oft zu glasgebundenen Glimmermaterialien weiterverarbeitet, die allgemein als keramoplastische Stoffe bekannt sind. Jedoch weisen die hierzu bisher verwendeten Glasbindemittel eine niedrige Erweichungstemperatur auf und wirken deshalb bei Anwendung des«varmpreßbaren Stoffes unter höheren Betriebstemperaturen, die für den synthetischen wasserfreien Glimmer noch verträglich sind, nachteilig bezüglich der Anwendung einer Fritte. Deshalb ist es Ziel der gemäß der DE-AS 1228982 beschriebenen Lösung, glasig-kristalline Materialien für elektrische Isolatoren auf der Basis von Glimmer herzustellen, die keine Leitung des elektrischen Stromes infolge der Gegenwart von Wasser zulassen und selbst bei Temperaturerhöhungen über 10C0°C noch beständig bleiben. Die entsprechende Aufgabe wird dadurch gelöst, daß eine Mischung aus Alkalisiliziumf luorid mit Tonerde als Bindemittel und aus hydroxylfreiem Glimmer auf 800 b.'s 1000⁰C erhitzt und daß die erhitzte Mischung gekühlt wird.This synthetic mica is often further processed into glass-bound mica materials, commonly known as ceramic-based materials. However, the glass binders heretofore used have a low softening temperature and therefore have an adverse effect on the use of a frit when using the heat-treatable fabric at higher operating temperatures which are still acceptable for the synthetic anhydrous mica. It is therefore the aim of the solution described in DE-AS 1228982 to produce glassy-crystalline materials for mica-based electrical insulators which do not permit conduction of the electric current due to the presence of water and which are still stable even when the temperature rises above 10 ° C. stay. The corresponding object is solved in that a mixture of Alkalisiliziumf tetrafluoride with alumina as a binder and from hydroxylfreiem mica to 800 b.'S 1 000 ⁰ C. and the heated mixture is cooled.

Bleifreie Glimmer sind nach der DE-OS 1571586 zur Herstellung von Isoliermaterialien u. a. zur Verwendung in der Hochfrequenztecrinik erforderlich.Lead-free mica are according to DE-OS 1571586 for the production of insulating u. a. required for use in high frequency technology.

Die DE-OS 1471180 offonbart eine Lösung für anorganisch gebun'iene Glimmerfolie mit guten Biegeeigenschaften und hoher Feuchtigkeitsbeständigkeit zur elektrischen Hochtemperaturisolation, u. a. zur Verwendung als Nichtleiter in Kondensatoren.DE-OS 1471180 discloses a solution for inorganic gebun'iene mica film with good flexural properties and high moisture resistance for electrical high temperature insulation, u. a. for use as non-conductor in capacitors.

Diese Folie besteht aus natürlichen oder synthetischen hochfein zermahlenen Glimmerflocken.This film consists of natural or synthetic highly milled mica flakes.

Glimmerpapierbsiid mit Glasseidengewebe für die Wicklung von Stäben und Spulen elektrischer Maschinen ist Gegenstand der DE-AS 1283731.Glimmerpapierbsiid with glass fiber fabric for the winding of rods and coils of electrical machines is the subject of DE-AS 1283731.

Auch nach der DE-PS 1216176 wird ein Erzeugnis unter Verwendung von Glimmer vorgeschlagen, wonach der sogenannte Glimmerschichtstoff zur Herstellung einer Isolation gegen Hochspannungen als Band oder Folie benutzt werden kann.Also according to DE-PS 1216176 a product is proposed using mica, according to which the so-called mica laminate can be used to produce insulation against high voltages as a tape or film.

Die angeführten Erfindungsbeschreibungen sollten Beispiele für die Verwendung von Glimmer in der Elektrotechnik sein.The cited invention descriptions should be examples of the use of mica in electrical engineering.

Nachstehend folgen Beispiele für die Verwendung von Glimmer in der Baustoffindustrie.The following are examples of the use of mica in the building materials industry.

In der DE-AS 1054003 wird ein Verfahren zur Herstellung eines selbst bei mehr als 1000°C feuerhemmenden isolierenden Stoffes beschrieben, wobei davon ausgegangen wird, ein Bindemittel mit einem natürlichen Glimmerstoff zu mischen, der sich in schuppenförmigem Zustand befindet und dessen Schuppen durcheinanderliegen. Hierzu wird vorgeschlagen, daß die Schuppen oder Lamellen des natürlichen Glimmerstoffes vor dem Mischen mit dem Bindemittel zum Beispiel durch Auswalzen gestreckt werden. Auf diese Weise wird ein auch hohen Temperaturen widerstehender Stoff erhalten, in dem die Schuppen des Glimmerstoffes eine ausgeprägte Lamellenform bzw. eine längliche Form aufweisen und der auf Grund der durch die unregelmäßige Lagerung der Glimmerschuppen und Blättchen erreichten, gegenseitigen mechanischen Abstützwirkung selbst nach der Zerstörung des Bindemittels erhalten bleibt und eine gute Isolierwirkung gegen Wärme, Schall, Wasser, salzhaltigen Nebel und starke Säuredämpfe besitzt. Dabei kann durch das Walzen ein Teil der zwischen den Giimmerlamellen enthaltenen Luft oder die gesamte Luft ausgetrieben werden, so daß die Lagerungsdichte der Schuppen wahlweise regelbar ist, wodurch die Schutzwirkung des fertigen Isolierstoffes dem Verwendungszweck z. B. als Überzug bzw. Anstrich angeglichen werden kann.DE-AS 1054003 describes a process for the production of an insulating substance which is fire-retardant even at more than 1000.degree. C., whereby it is assumed that a binder is mixed with a natural mica substance which is in flaky state and whose flakes are dislocated. For this purpose, it is proposed that the scales or lamellae of the natural mica material be stretched before being mixed with the binder, for example by rolling. In this way, a high-resisting material is obtained in which the flakes of the mica fabric have a pronounced lamellar shape or an elongated shape and due to the achieved by the irregular storage of mica flakes and leaflets, mutual mechanical support effect even after the destruction of Binder is maintained and has a good insulation against heat, sound, water, salt-containing fog and strong acid vapors. It can be expelled by rolling a portion of the air contained between the Giehllamellen or the entire air, so that the storage density of the scales is optionally adjustable, whereby the protective effect of the finished insulating material for the purpose z. B. can be adjusted as a coating or paint.

Ein weiteres Merkmal des Erfindungsgegenstandes nach der DE-AS 1054003 ist, daß der natürliche Glimmerstoff, der zum Beispiel Wurmstein (Vermikulit) verschiedener Granulierungen sein kann, vor dem Auswalzen mit Wasser oder einem Lösungsmittel angefeuchtet wird.Another feature of the subject invention according to DE-AS 1054003 is that the natural mica, which may be, for example, wormstone (vermiculite) of various granulations, is moistened before being rolled out with water or a solvent.

Als Bindemittel dieses feuerhemmendun isolierenden Stoffes werden kopolymerer Latex von Butadien-Styren, Mischpolymerisat von Chlor-Vinylazetat, von Chlor-Vinylazetat und Maleinsäure, von Polyvinylchlorid, Polyesterharz mit Katalysator, Epichlorhydrinharz, in einem Lösungsmittel lösliches Polystyrolharz und Harnstofformaldehydharz vorgeschlagen.As the binder of this fire-retardant insulating substance, copolymer latex of butadiene-styrene, copolymer of chloro-vinyl acetate, chloro-vinyl acetate and maleic acid, polyvinyl chloride, polyester resin with catalyst, epichlorohydrin resin, solvent-soluble polystyrene resin and urea-formaldehyde resin are proposed.

Zusätze des empfohlenen vor allem wärmeisolierenden Gemisches können Kieselerde, Asbest, Aluminium, Quarz oder Kieselgur sein.Additives of the recommended, above all, heat-insulating mixture may be silica, asbestos, aluminum, quartz or kieselguhr.

Der in dieser DE-AS 1054003 offenbarte Isolierstoff kann beispielsweise als Anstrich, Verkleidung oder Belag auf Materialien aller Art, wie Kupfer, Aluminium, Chrom, Stahl, Holz, Holzzusammensetzungen, Beton, Ziegelsteine, Gips und Preßstoffe verwendet werden. Dieser Isolierstoff ist auch als Füllstoff bei der Herstellung von hohen Temperaturen widerstehenden, wärmeisolierenden PIf tten durch Pressen sowi =. als Füllstoff bei der Herstellung von Massen aus Papier, Kautschuk, viny!artigen Massen und Preßholz einsetzbar. Darüber hinaus besteht die Möglichkeit, den Stoff als Hülle an Stelle eines Verpackungsmaterials zum Schutz gegen Wärmestöße bei Granaten, Torpedos, Geschoßkisten und Kraftstoffbehältern zu benutzen.The insulating material disclosed in this DE-AS 1054003 can be used for example as a paint, covering or covering on materials of all kinds, such as copper, aluminum, chromium, steel, wood, wood compositions, concrete, bricks, gypsum and molding materials. This insulating material is also used as a filler in the production of high temperature resistant, heat-insulating parts by pressing . as a filler in the production of masses of paper, rubber, viny! like masses and pressed wood used. In addition, it is possible to use the fabric as a wrapper in place of a packaging material for protection against heat shocks on grenades, torpedoes, bullet boxes and fuel tanks.

In der DE-AS 2707235 wird ein plattenförmiges Verkleidungselement beschrieben, das im wesentlichen aus Perliten mit anorganischem Bindemittel wie Zement, Kalkhydrat oder Trassit besteht, wobei 1,7 bis 4,25 Raumteile Wasser zugegeben werden. Das aus der genannten Mischung bestehende Bauelement dient vorzugsweise dor Wärme- und Schallisolierung. Es können aber damit auch Sperren gegen Feuchtigkeit hergestellt "'erden. Somit ist dieses Verkleidungselement besonders für die Mauersanierung geeignet.In DE-AS 2707235 a plate-shaped cladding element is described which consists essentially of perlites with inorganic binder such as cement, hydrated lime or trassite, wherein 1.7 to 4.25 parts by volume of water are added. The component consisting of said mixture is preferably used for heat and sound insulation. However, it can also be used to create barriers against moisture, so that this cladding element is particularly suitable for wall restoration.

Es sind auch Materialien zur Herstellung von wärme- und schallisolierenden Schichten bekannt, die einen Schaumbildner enthalten. Dazu gehört die technische Lösung nach der DE-AS 1964796, wonach Perlit und Vermiculit in Verbindung mit organischen oder anorganischen Fasern, an der Luft aushärtenden Bindemitteln und Wasser bei Zugabe eines Schaumbildners verwendet werden. Vorrang haben hier Perlitsande bzw. geblähter Vermiculit in Verbindung mit einem Lehm-, Gips-, Zement-Also known are materials for producing heat and sound insulating layers containing a foaming agent. These include the technical solution according to DE-AS 1964796, according to which perlite and vermiculite are used in conjunction with organic or inorganic fibers, air-hardening binders and water with the addition of a foaming agent. Priority here is given to perlite sands or expanded vermiculite in combination with a clay, gypsum, cement

oder Asbestbindemittel für akustische oder feuerfeste Isolationen. Dabei bewirkt der Schaumbildner ein Aufschäumen und verhindert der*"'..folge Schwinderscheinungen.or asbestos binder for acoustic or refractory insulation. The foaming agent causes foaming and prevents the onset of fading.

Auch nach der DE-OS 3205165 A1 wird ein Porenbildner zur Herstellung einer Mörtelmischung, zu deren Bestandteilen Perlit und/oder Vermiculit, Zement, Mehtylzellulose und Anmachwasser gehören, empfohlen.Also, according to DE-OS 3205165 A1, a pore-forming agent is recommended for producing a mortar mixture, the components of which include perlite and / or vermiculite, cement, methyl cellulose and mixing water.

Perlit, Obsidian oder Vitrophyr, also vulkanische wasserhaltige Gläser, finden nach der DE-PS 3026184 C2 Anwendung als Füllstoff für ein Gemisch auf der Basis einer Wasserglaslösung, um damit Formkörper herstel'an zu können.Perlite, obsidian or vitrophyr, so volcanic water-containing glasses, according to DE-PS 3026184 C2 application as a filler for a mixture on the basis of a water glass solution in order to be able to manufacture herstel'an moldings.

Die GB-PS 1603625 beinhaltet eine Mischung mit Muskovit, Biotit oder Phlogopit bei Verwendung von Kalziumsulfat und Zellulosefasern, um Mörtel mit guten feuerresistenten und spannungsverträglichen Eigenschaften herstellen zu können.GB patent 1603625 involves a mixture with muscovite, biotite or phlogopite when using calcium sulphate and cellulose fibers in order to be able to produce mortars with good fire-resistant and stress-compatible properties.

Wenn auch der Titel der DE-OS 1803381 auf Isoliermörtel und Isolierputz hinweist, so dient doch die vorgeschlagene Mischung, die ohnehin keine Glimmeranteile enthält, ausschließlich der Wärmedämmung.Although the title of DE-OS 1803 381 points to insulating mortar and insulating plaster, but still serves the proposed mixture, which contains no mica parts anyway, excluding the thermal insulation.

Die EP-Beschreibung 0063652 A1 hat eine spritzbare Isoliermasse zum Gegenstand, die Glimmeranteile, Zellulosefasern, ein Bindenvttel und chemische Zusätze enthält. Dieses Gemisch dient dem Schall-, Wärme- und Brandschutz.EP 0063652 A1 relates to a sprayable insulating composition containing mica, cellulose fibers, a binder and chemical additives. This mixture is used for sound, heat and fire protection.

In der DE-AS 1796312 wird eine feuerfeste Spritz- bzw. Spachtelmasse beschrieben, bei der die Ausgangskomponenten, die als Füllstoff ein Gemisch aus 80 bis 90 Gew.-% geblähtem Perlit einer Körnung von Null bis 4 bzw. 1 bis 4 mm und einem spezifischen Gewicht von 100g/lund 10 bis 20 Gew.-% geblähtem Vermiculit einer Körnung von Null bis 15mm, als Binderkomponente A gelösten Kieselsäureester oder Wasserglas einer Viskosität von 50 bis 13OcP, als Binderkomponente B 5 bis 25%ige Kalkmilch allein oder zusammen mit Wasserglaslösung einer Viskosität von 300 bis 60OcP oder mit Kieselsäurelösung, denen durch Zusätze wie Magne· lumoxid, Gips oder Ton eine gewisse Bündigkeit verliehen ist, enthalten, in einem Gewichtsverhältnis von 1:1,2 bis 1:2,3 zwischen dem Füllstoff und den Bindern A und B, die in einem Verhältnis von 1:1 bis 2:1 eingesetzt werden, wobei jeweils der Wassergehalt bzw. Kieselsäureesteranteil auf etwa 25% reduziert ist und als weitere Zusatzstoffe Asbestflocken und Staub-Vermiculit, Quarzmehl bzw. Zement enthalten sind, und bei der die beiden flüssigen Binderkomponenten und der Füllstoff erst unmittelbar vordem Auftrag voneinander getrennt in einem Sprühstrahl des feinteiligen Füllstoffes als Überzug auf Körper, die — mit Ausnahme der Zusatzstoffe — aus den gleichen Ausgangskomponenten hergestellt sind, eingemischt werden. Diese feuerfeste Sprit;- bzw. Spachtelmasse kann als Zusatzstoffe Quarzmehl, Vermiculit feinster Körnung, Asbest in Mehl- oder auch Flockenform, Schamottemehlstaub in Mengen von 1 bis 4%, bezogen auf den Binderbestandteil, enthalten. Der Masse gemäß der DE-AS 1796312 kann auch ein Zusatz von etwa 5 bis 15% Benzin, insbesondere Leichtbenzin, als Träger eines Silikonharzes beigegeben werden.In DE-AS 1796312 a refractory spray or filler is described in which the starting components containing a filler of 80 to 90 wt .-% expanded Perlit a grain size of zero to 4 or 1 to 4 mm and a specific gravity of 100 g / l and 10 to 20 wt .-% expanded vermiculite of a grain size from zero to 15 mm, as binder component A dissolved silica ester or water glass of viscosity from 50 to 13OcP, as binder component B 5 to 25% lime alone or together with water glass solution a viscosity of from 300 to 60 ocP or with silicic acid solution which is given a degree of flushing by additives such as magnesium oxide, gypsum or clay, in a weight ratio of 1: 1.2 to 1: 2.3 between the filler and the binders A and B, which are used in a ratio of 1: 1 to 2: 1, wherein in each case the water content or silicic acid ester content is reduced to about 25% and as further additives asbestos flake n and dust vermiculite, quartz powder or cement are contained, and in which the two liquid binder components and the filler only immediately before the order of each other separated in a spray of finely divided filler as a coating on body, with the exception of the additives - from the same Starting components are prepared, are mixed. This refractory fuel or filler compound can contain as additives quartz powder, vermiculite finest grain size, asbestos in flour or flake form, fireclay dust in amounts of 1 to 4%, based on the binder component. The composition according to DE-AS 1796312 can also be an addition of about 5 to 15% gasoline, in particular light gasoline, be added as a carrier of a silicone resin.

Notwendige Besonderheit bei der Lösung nach der DE-AS 1796312 ist jedoch, daß die aufgetragene Schicht einerTrocknung bei erhöhter Temperatur von 40 bis 900°C unterliegen muß. Dabei kann diese Trocknung in einer etwa 5% Kohlenoxid enthaltenden Atmosphäre erfolgen. Die vorgeschlagene Spritz- bzw. Spachtelmasse eignet sich vor allem zum Auftragen auf Körper aus feuerfestem Material, und das u.a. auf der Baustelle, im Bergwerk oder im Schiffbau.Necessary feature of the solution according to DE-AS 1796312, however, is that the applied layer must undergo drying at an elevated temperature of 40 to 900 ° C. This drying can take place in an atmosphere containing about 5% carbon oxide. The proposed spray or filler is particularly suitable for application to body of refractory material, and the u.a. on the construction site, in the mine or in shipbuilding.

Damit wird vorrangig bezüglich der Feuerbeständigkeit eine technische Lösung angeboten, mit der ebene Oberflächenüberzüge zur Verbesserung thermischer und mechanischer Eigenschaften sowie der Wasserfestigkeit hergestellt werden können, ohne aher aine wirksame elektrische Isolation zu erreichen. Im Gegenteil, in der DE-AS 1796312 wird vorgeschlagen, bei erforderlicher elektrischer Leistung der feuerfesten Spritz- bzw. Spachtelmasse bei den Binderbestandteilen Elektrolyte anzuwenden und außerdem den Binderbesondteilen und/oder dem Füllstoffgemisch feinste Eisenspäne zuzugeben.Thus, a technical solution is offered primarily in terms of fire resistance, can be made with the flat surface coatings to improve thermal and mechanical properties and water resistance without aher effective electrical insulation to achieve. On the contrary, in DE-AS 1796312 it is proposed to apply electrolytes with the required electrical power of the refractory spray or putty in the binder components and also admit the Binderbesondteilen and / or the filler mixture finest iron filings.

Glimmer als Blshmineralien finden nach der DD-PS 159323 als Magerungsmittel Anwendung, um Sand durch wenig oder nicht hygroskopischen Stoff zu substituieren, der eine gute maschinelle Veraibeitbarkeit, gute Oberflächenqualität und geringe Austrocknungszeit gewährleistet. Speziell handelt es sich hierbei um die Herstellung von Fließanhydritestrich mit geringem spezifischem Gewicht zum Beispiel für die Sanierung von Altbauten oder für den Schiffbau. Nach der vorgeschlagenen Lösung,Mica as Blshmineralien find according to DD-PS 159323 application as a leaning agent to substitute sand by little or no hygroscopic material, which ensures a good machine Veraibeitbarkeit, good surface quality and low dehydration time. Specifically, this is the production of Fließanhydritestrich with low specific weight, for example, for the renovation of old buildings or for shipbuilding. According to the proposed solution,

u. a. Blähglimmer mit der vorzugsweisen Körnung 0 bis 2 mm einzusetzen, wobei der Überkornanteil bis zu 8mm bis maximal 20% beträgt, kann ein Fließanhydruestricn mit einer Rohdichte von weniger als 2 kg/dm³ hergestellt werden.To use, inter alia, blown mica with the preferred grain size 0 to 2 mm, wherein the oversize fraction is up to 8mm to a maximum of 20%, a Fließanhydruestricn can be produced with a density of less than 2 kg / dm ³ .

Zum Stand der Technik könnten noch viele weitere Erfindungsbeschreibungen angeführt werden, aber keine bekannte Lösung beseitigt die Nachteile elektrisch leitender Mörtel und Putzmassen.Many other descriptions of the invention could be cited in the state of the art, but no known solution eliminates the disadvantages of electrically conductive mortars and cleaning compounds.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, gesundheitliche und materielle Schaden, die infolge elektrischer Leitfähigkeit bekannter Mörtel eintreten können, mittels einer einfachen und kostengünstigen Lösung auszuschließen.It is the object of the invention to exclude health and material damage, which may occur due to electrical conductivity of known mortar, by means of a simple and inexpensive solution.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, einen Mörtel zu entwickeln, der elektrisch nichtleitend ist und auch farbig sein kann.The object of the invention is to develop a mortar, which is electrically non-conductive and can also be colored.

Diese Aufgabe wird überraschend dadurch gelöst, daß einem Mörtel außer natürlichen und/oder künstlichen Zuschlagstoffen und Anmachwasser 15 bis 30 Ma.-% anorganische Bindemittel und 3 bis 22 Ma.-% natürlicher Glimmer (Glimmerschuppen) der Korngröße 2 bis 5mm beigegeben sind. Dabei ist als Bindemittelanteil auch eine Kombination unterschiedlicher anorganischer Bindemittelarten möglich. Der isolierende Effekt tritt trotz bestimmter Metalloxidgehalte der anderen Mörtelkoniponenten (Bindemittel, Zuschlagstoffe, Wasssr, Zusätze) ein.This object is achieved, surprisingly, by adding 15 to 30% by weight of inorganic binders and 3 to 22% by weight of natural mica (mica flakes) of grain size 2 to 5 mm to a mortar, apart from natural and / or artificial additives and mixing water. In this case, a combination of different types of inorganic binder is possible as binder content. The insulating effect occurs despite certain metal oxide contents of other mortar Koniponenten (binder, aggregates, Wasssr, additives).

Das Mörtelgemisch kann 2 bis 10 Ma.-% eines Gemenges aus Marmorpi Iver und Mineralfarbstoffen enthalten, um die dekorativen Eigenschaften des neuen Mörtels zu erhöhen, wobei das industrielle Anfaüprodukt Marmorpuiver effektive Verwendung findet.The mortar mixture may contain from 2 to 10% by weight of a mixture of Marmorpi Iver and mineral dyes to increase the decorative properties of the new mortar, with the industrial starting product marble-porous being used effectively.

Nach einer anderen Variante, falls kein Marmorpulver zur Verfügung steht, sind dem oben genannten glimmerhaltigen Mörtelgemisch 1 bis 2 Ma.-% Mineralfarbstoffe zugesetzt, die immer sehr fein vermählen sein müssen, um die Festigkeitseigenschaften des Mörtels nicht ungünstig zu beeinflussen.According to another variant, if no marble powder is available, the above-mentioned mica-containing mortar mixture 1 to 2 wt .-% mineral dyes added, which must always be very finely ground, in order not to adversely affect the strength properties of the mortar.

Der erfindungsgemäße Mörtel verhindert beispielsweise einen direkten elektrischen Kontakt zwischen Außen- und Innenwänden eines Bauwerkes oder eines Raumes und vermeidet dabei auch jede induktive Strombrücke.The mortar according to the invention prevents, for example, a direct electrical contact between the outer and inner walls of a building or a room and thereby avoids any inductive current bridge.

embodiments

Die Erfindung wird anhand von drei Beispielen weiter beschrieben.The invention will be further described by way of three examples.

Gemäß einer ersten Variante werden 35 Ma.-% Sand der Korngröße 1 bis 2 mm, 22 Ma.-% natürliche Glimmerschuppen der Korngröße 2 bis 5 mm und 15 Ma.-% Portlandzement gemischt, bevor die Zugabe von 1 Ma.-% Eisenoxidgelb in feinster Vermahlung und von Anmachwasser erfolgt.According to a first variant, 35% by weight sand of grain size 1 to 2 mm, 22% by weight of natural mica flakes of grain size 2 to 5 mm and 15% by weight Portland cement are mixed before the addition of 1% by weight of iron oxide yellow done in the finest grinding and mixing water.

Der Anteil der Mineralfarbe kann auch durch Sand und/oder Portlandzement ersetzt sein.The proportion of mineral paint can also be replaced by sand and / or Portland cement.

Elektrische Widerstandsmessurgen an einem entsprechenden ausgehärteten Mörtel ergaben, daP. dieser neue Baustoff sehr gute elektrisch isolierende Eigenschaften besitzt und deshalb vorzugsweise für Objekte mit elektrischer Hochspannung, wie zum Beispiel Umspannwerke, aber auch für die Sicherungstechnik bei Eisenbahnanlagen geeignet ist.Electrical resistance measurements on a corresponding hardened mortar showed that dP. This new building material has very good electrical insulating properties and therefore is preferably suitable for objects with electrical high voltage, such as substations, but also for the safety of railway systems.

In einem zweiten Fall werden 3,5 Ma.-% eines Gemenges aus einer Mineralfarbe, wie zum Beispiel Eisonoxidgelb, Eisenoxidrot, Eisenoxidschwarz, Chromoxidgrün oder Titanweiß und feinstem Marmorpulver, dessen Anteil an diesem Gemenge 60% beträgt, einem Gemisch aus 50 Ma.-% Sand der Korngröße 1 bis 2mm, 8 Ma.-% natürliche Glimmerschuppen der Korngröße 2 bis 5mm, 15 Ma.-% Kalkhydrat und 15 Ma.-% Portlandzement zugegeben. Nach intensiver Durchmischung der beiden Hauptkomponenten erfolgt die Zugabe des Anmachwassers.In a second case, 3.5% by mass of a mixture of a mineral color such as, for example, yellow oison, iron oxide black, chromium oxide green or titanium white and the finest marble powder, which accounts for 60% of this mixture, is mixed with 50 Ma. % Of the grain size 1 to 2 mm, 8% by weight of natural mica flakes of grain size 2 to 5 mm, 15% by weight of hydrated lime and 15% by weight of Portland cement added. After intensive mixing of the two main components, the addition of the mixing water takes place.

Dieser neue elektrisch isolierende Kalkzementmörtel kann beispielsweise für dekorative Naßräume mit Elektroinstallation im Wohnungs- und Gesellschaftsbau verwendet wurden.This new electrically insulating lime cement mortar can be used, for example, for decorative wet rooms with electrical installation in housing and society.

Das dritte Beispiel betrifft einen besonders druckfesten elektrisch isolierenden Zementmörtel, der aus 30 Ma.-% Sand, 15 Ma.-% natürliche Glimmerschuppen, 30 Ma.-% Zement und 25 Ma.-% Wasser besteht.The third example relates to a particularly pressure-resistant, electrically insulating cement mortar consisting of 30% by mass of sand, 15% by mass of natural mica flakes, 30% by mass of cement and 25% by mass of water.

Diese drei genannten Beispiele lassen den Umfang der Erfindung hinreichend erkennen. Offensichtlich umfaßt sie aber eine Vielzahl von Ausführungsvarianten, bei denen je nach der für die Verarbeitung des neuen Mörtels notwendigen Konsistenz 25 bis 45 Ma.-% Wasser verwendet werden.These three examples cited sufficiently discern the scope of the invention. Obviously, however, it encompasses a large number of design variants in which 25 to 45% by weight of water are used, depending on the consistency required for processing the new mortar.

Die neuen spezifischen Vorteile des erfindungsgemäßen Mörtels sind der elektrisch isolierende Effekt und damit die Schutzwirkung vor gesundheitlicher Schädigung bei Menschen und Tieren sowie vor materiellen Schaden. Bei der Elektroinstallation ergibt sich als weiterer Vorteil die Einsparung von elektrisch isolierenden Materialien, wie zum Beispiel von Polyester-Urethanharz-Mischungen, Äthylencopolymer'bat-Pitumen-Gemisch, Silikonkautschuk und keramischen Massen.The new specific advantages of the mortar according to the invention are the electrically insulating effect and thus the protective effect against damage to health in humans and animals as well as material damage. In electrical installation, there is the further advantage of saving electrically insulating materials, such as polyester-urethane resin mixtures, Äthylencopolymer'bat-Pitumen mixture, silicone rubber and ceramic compositions.

Claims

1. Electrically insulating mortar using natural and / or artificial aggregates and mixing water, characterized in that the mixture, which may also contain additives, 15 to 30 Ma. ·% Inorganic binder and 8 to 22 Ma .-% of natural mica Grain size 2 to 5mm are added.

2. Electrically insulating mortar according to item 1, characterized in that the mixture contains 2 to 10Ma .-% of a mixture of marble powder and mineral dyes.

3. Electrically insulating mortar according to item 1, characterized in that the mixture contains 1 to 2Ma .-% mineral dyes.