DD261816A1

DD261816A1 - DECORATION PROCEDURE FOR ENAMEL OR GLASS LAYERS

Info

Publication number: DD261816A1
Application number: DD30445987A
Authority: DD
Inventors: Berndpeter Schumacher; Michael Hertel; Stephan Rau
Original assignee: Waermegeraete & Armaturenwerk
Priority date: 1987-07-02
Filing date: 1987-07-02
Publication date: 1988-11-09

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Dekorierung von Email- oder Glasurschichten. Das Ziel des Verfahrens ist u. a. die Einsparung eines Brennvorganges. Die Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung eines Verfahrens zur Verfestigung der Email- oder Glasurschicht. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die zu dekorierende Oberflaeche vor dem Dekorieren einem Gefriervorgang unterzogen wird und dass anschliessend in an sich bekannter Weise das Dekorieren durch Umdruck-, Direktdruck- oder Sonderdekorierverfahren erfolgt.The invention relates to a method for decorating enamel or glaze layers. The aim of the method is u. a. the saving of a burning process. The object of the invention is the development of a method for solidifying the enamel or glaze layer. According to the invention, the object is achieved by subjecting the surface to be decorated to a freezing process before decorating and then decorating by transfer printing, direct printing or special decorating processes in a manner known per se.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Dekorierung von Email- oder Glasurschichten.The invention relates to a method for the decoration of enamel or glaze layers.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bekannt, emaillierte oder glasierte Gegenstände, wie z. B. Geschirr aus Metall oder Keramik, Haus- und Küchengeräte, Fliesen usw., mit einem Dekor zu versehen. Die dabei angewendeten Dekorierverfahren sind sehr vielfältig, wobei das Umdruckverfahren (Abziehbilder) oder das Direktdruckverfahren (Siebdruck) am häufigsten angewendet wird. Als Sonderdekorierverfahren gelten Schablonenspritzen, Stempeln, Pinselmalerei, Streifendekore, Schattieren usw. Eine zusammenfassende Darstellung der bekannten Verfahren ist in A. Petzold, H. Pöschmann „Email und Emailliertechnik", VEB Deutscher Verlag für Grundstoffindustrie, Leipzig, 1Э86, gegeben.It is known, enamelled or glazed items such. As crockery made of metal or ceramic, home and kitchen appliances, tiles, etc., to provide a decor. The decorative methods used are very diverse, the transfer printing process (decals) or the direct printing process (screen printing) being used most frequently. As a special decorating procedures apply stencil spraying, stamping, brush painting, Streifendekore, shading, etc. A summary of the known methods in A. Petzold, H. Pöschmann "Enamel and enamelling", VEB German publishing house for basic industry, Leipzig, 1Э86, given.

Bei der praktischen Anwendung dieser Verfahren ergibt sich jedoch in den meisten Fällen der Nachteil, daß man von einer eingebrannten Email- oder Glasuroberfläche ausgehen muß, was hohe Kosten bzw. einen zusätzlichen Einbrand erfordert. Außerdem wurde eine Dekorierung von emaillierten Gegenständen aus Aluminium auf Grund dieses zusätzlichen Dekorbrandes nur in wenigen Fällen durchgeführt. Aluminium als Grundmaterial und die Aluminiumemails reagieren auf den notwendigen Dekorbrand mit starken Qualitätsverlusten, insbesondere Verwerfen der Aluminiumteile und Rißbildung im Email. In eingeschränktem Maße gibt es zwar auch Dekorierverfahren, bei denen man auf dem ungebrannten, nur getrockneten Biskuit dekoriert (A. H.Dietzel „Emaillierung", Springer-Verlag, 1981, S. 183). Die ungenügende Festigkeit des Untergrundes, die niedrige Qualität sowie die stark eingeschränkten Dekormöglichkeiten haben jedoch eine breite Anwendung dieser Verfahren und vor allem ihre Automatisierung verhindert.In the practical application of these methods, however, results in most cases, the disadvantage that one must assume a baked enamel or glaze surface, which requires high costs or an additional penetration. In addition, a decoration of enamelled aluminum objects due to this additional Dekorbrandes was performed only in a few cases. Aluminum as the base material and the aluminum enamels react to the necessary decorative firing with severe quality losses, in particular discarding of the aluminum parts and cracking in the enamel. To a limited extent, there are also decorating, in which one decorated on the unfired, only dried biscuit (AHDietzel "enamelling", Springer-Verlag, 1981, p 183) .The insufficient strength of the substrate, the low quality and the strong However, limited decor options have prevented widespread use of these methods and, above all, their automation.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, die den genannten Verfahren anhaftenden ökonomischen und qualitativen Nachteile zu beseitigen, wobei insbesondere der zusätzliche Dekorbrand durch eine Dekorierung auf die ungebrannte Email- oder Glasurschicht bei gleichzeitig hoher Qualität der Dekorierung entfallen soll. Es ist außerdem das Ziel der Erfindung, insbesondere bei der Dekorierung von Aluminiumartikeln die Qualitätsausbringung zu verbessern.The object of the invention is to eliminate the economic and qualitative disadvantages inherent in said processes, in particular the additional decorative firing being dispensed with by decorating the unfired enamel or glaze layer while at the same time maintaining high quality decoration. It is also the object of the invention, especially in the decoration of aluminum articles to improve the quality output.

Explanation of the essence of the invention

Die Aufgabe der Erfindung ist die Entwicklung eines Verfahrens zur Verfestigung der ungebrannten Email- oder Glasurschicht zur Gewährleistung einer nachfolgenden qualitätsgerechten Dekorierung, wodurch ein gemeinsamer Einbrand des ungebrannten Biskuits mit dem aufgebrachten Dekor erfolgen kann.The object of the invention is the development of a method for solidifying the unburned enamel or glaze layer to ensure a subsequent quality-appropriate decoration, whereby a common penetration of the unfired biscuit can be done with the applied decor.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die zu dekorierende Oberfläche nach der Naßbeschichtung einem Gefriervorgang unterzogen und somit gehärtet wird. Im Anschluß daran kann das Dekorieren in an sich bekannter Weise durch Umdruck-, Direktdruck- oder durch Sonderdekorierverfahren erfolgen. Danach ist der gemeinsame Einbrand möglich. Der Bereich der Abkühlungstemperaturen bewegt sich dabei vorzugsweise zwischen 0 und -180"C und ist jeweils abhängig vom Dekorier- und Emaillierverfahren. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist es ferner möglich, durch eine mechanische und/oder thermische Bearbeitung des gefrorenen Biskuits erhabene Strukturen herzustellen.According to the invention the object is achieved in that the surface to be decorated is subjected to a freezing process after the wet coating and thus cured. Subsequently, the decoration can be done in a conventional manner by transfer printing, direct printing or by special decorating. After that, joint firing is possible. The range of the cooling temperatures preferably ranges between 0 and -180 ° C. and is in each case dependent on the decorating and enameling method According to a further feature of the invention, it is also possible to produce raised structures by mechanical and / or thermal processing of the frozen biscuit ,

embodiments

1. Ein Topf wird auf einer Auftragsmaschine mit Deckemailschlicker beschichtet, durchläuft danach eine Kühlzone (gekühlte Stickstoffatmosphäre) und wird unter den Gefrierpunkt auf ca. -10⁰C abgekühlt, wodurch der Emailbiskuit gehärtet vorliegt. Dieser gekühlte Topfwird dann aufeine Drehvorrichtung gegeben und durch Handmalerei mit einem Streifendekor versehen, wobei eineÖlsuspension als Malmittel eingesetzt wird. Vor dem gemeinsamen Einbrand von Deckemail und Streifendekor erfolgt eine Trocknung des Topfes.1. A pot is coated on a coater with Deckemailschlicker, then passes through a cooling zone (cooled nitrogen atmosphere) and is cooled below freezing to about -10 ⁰ C, whereby the enamel biscuit is hardened. This cooled pot is then placed on a rotating device and provided with a streak decor by hand painting using an oil suspension as a medium. Before joint firing of enamel and stripe decor, the pot is dried.

2. Eine mit Email beschichtete Aluminiumpfanne durchläuft eine Kühlzone (gekühlte Stickstoffatmosphäre) und wird unter den Gefrierpunkt auf ca. -10⁰C abgekühlt. Auf den so gehärteten Biskuit erfolgt dann die Dekorierung mit einer Siebdruckmaschine. Nach Wiedererwärmung wird der Gegenstand sofort der Ofenkette übergeben, wodurch die Prämisse der Aluminiumemaillierung, einen feuchten Eintritt des Aluminiumemails in die Ofenatmosphäre zu gewährleisten, erreicht wird.2. A coated with enamel aluminum pan passes through a cooling zone (-cooled nitrogen atmosphere), and is cooled to below freezing to about -10 ⁰ C. On the thus hardened biscuit is then the decoration with a screen printing machine. After reheating, the article is immediately transferred to the oven chain, thereby achieving the premise of aluminum enamelling to ensure that the aluminum enamel enters the furnace atmosphere in a moist manner.

Claims

1. decorating of enamel or glaze layers, characterized in that the surface to be decorated is subjected to a freezing process before decorating and cured.

2. The method according to claim 1, characterized in that the decorating is then carried out in a conventional manner by transfer printing, direct printing or Sonderdekorierverfahren.

3. The method according to claim 1 and 2, characterized in that the surface to be decorated is cooled to 0 to -180 ⁰ C depending on the decorating process.

4. The method according to claim 1 to 3, characterized in that raised structures are produced by mechanical and / or thermal processing of the supercooled biscuit.