DD260927A5 - PROCESS FOR MAKING ESPECIALLY OPTICALLY PURE S - (-) - 1-PROPYL-2 ', 6'-PIPECOLOXYLIDIDE HYDROCHLORIDE - Google Patents
PROCESS FOR MAKING ESPECIALLY OPTICALLY PURE S - (-) - 1-PROPYL-2 ', 6'-PIPECOLOXYLIDIDE HYDROCHLORIDE Download PDFInfo
- Publication number
- DD260927A5 DD260927A5 DD30443287A DD30443287A DD260927A5 DD 260927 A5 DD260927 A5 DD 260927A5 DD 30443287 A DD30443287 A DD 30443287A DD 30443287 A DD30443287 A DD 30443287A DD 260927 A5 DD260927 A5 DD 260927A5
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- propyl
- water
- hydrochloride
- volume
- acetone
- Prior art date
Links
Abstract
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von im wesentlichen optisch reinem S-(-)-1-Propyl-2,6-pipecoloxylididhydrochlorid fuer die Verwendung in der Humanmedizin und Veterinaermedizin in lokalanaesthetisch wirksamen Praeparaten. Durch das erfindungsgemaesse Verfahren wird das Monohydrat von S-(-)-1-Propyl-2,6-pipecoloxylididhydrochlorid hergestellt, indem dieses in Wasser aufgeloest wird, worauf Aceton, das auf eine Temperatur von 45C bis zu seinem Siedepunkt erhitzt wurde, zugesetzt und das Monohydrat isoliert wird.The invention relates to a process for the preparation of substantially optically pure S - (-) - 1-propyl-2,6-pipecoloxylidide hydrochloride for use in human medicine and veterinary medicine in locally anesthetically active preparations. By the process of the present invention, the monohydrate of S - (-) - 1-propyl-2,6-pipecoloxylidide hydrochloride is prepared by dissolving it in water, then adding acetone heated to a temperature of 45C to its boiling point the monohydrate is isolated.
Description
Das durch das erfindungsgemäße Verfahren hergestellte S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylididhydrochlorid kann für die Verwendung in der Humanmedizin und Veterinärmedizin zu lokalanästhetischen Präparaten verarbeitet werden.The S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidide hydrochloride prepared by the process of the present invention can be made into local anesthetic preparations for use in human and veterinary medicine.
Ein neues Lokalanästhetikum, nämlich S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylididhydrochlorid ist in der WO 85/00599 beschrieben. Die neue Verbindung hat eine überraschend lange Wirkungsdauer im Vergleich mit dem Racemat und dem entsprechenden R-(+)-Enantiomeren. Das in derWO85/00599 beschriebene Herstellungsverfahren ergibt jedoch ein Produkt, das etwa 10% des R-(+)-Enantiomeren enthält. Dies bedeutet, daß das Produkt aus physikalisch-chemischer Sicht nur etwa 80% des S-(-)-Enantiomeren enthält, während der Rest aus etwa 20% der racemischen Form besteht. Außerdem ist das erhaltene Produkt hygroskopisch und somit nicht beständig und enthält etwa 2% Wasser. 1 Mol Kristallisationswasser bedeutet einen Wassergehalt von 5,5%. Ein Produkt mit einem veränderlichen Wassergehalt hat den Nachteil, daß der Prozentsatz an Wasser jeweils analysiert werden muß, wenn eine pharmazeutische Formulierung hergestellt werden soll. Da dasS-(-)-Enantiomere das wirksamste Enaniomere ist, ist ein Produkt, das weniger R-(+)-Enantiomeres enthält, erwünscht.A new local anesthetic, namely S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidide hydrochloride is described in WO 85/00599. The new compound has a surprisingly long duration of action compared to the racemate and the corresponding R - (+) enantiomer. However, the method of preparation described in WO85 / 00599 gives a product containing about 10% of the R (+) enantiomer. This means that from a physico-chemical point of view the product contains only about 80% of the S - (-) enantiomer, while the remainder consists of about 20% of the racemic form. In addition, the product obtained is hygroscopic and thus unstable and contains about 2% water. 1 mol of water of crystallization means a water content of 5.5%. A product with a variable water content has the disadvantage that the percentage of water must be analyzed in each case if a pharmaceutical formulation is to be produced. Since the S - (-) enantiomer is the most effective enantiomer, a product containing less R - (+) enantiomer is desired.
Ziel der Erfindung ist die Herstellung eines wirksameren S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylididhydrochlorid.The aim of the invention is the preparation of a more effective S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidid hydrochloride.
Die Aufgabe der Erfindung ist ein Verfahren zur Herstellu ng von S-(—)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylididhydrochlorid, das beständig ist und sich beim Lagern bei gewöhnlicher Raumtemperatur und gewöhnlicher Feuchtigkeit nicht verändert. Eine zweite Aufgabe der Erfindung besteht darin, ein Produkt zu erhalten, das im wesentlichen aus dem reinen S-(—)-Enantiomeren besteht. Die Erfindung betrifft das Monohydrat von S-l-l-i-Propyl-^'.e'-pipecoloxylididhydrochlorid. Mit Hilfe eines speziellen Verfahrens zur Herstellung des bezeichneten Hydrats bekommt man das S-<-)-Enantiomere in optisch äußerst reiner Form, nämlich >99,5%, selbst aus einem optisch stark verunreinigten Präparat. Das Monohydrat des S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylididhydrochlorids hat den weiteren Vorteil, daß es sehr beständig ist und schwerlich durch Trocknen in einem Exsikkator über Calciumchlorid bei Raumtemperatur und 0,5 mm Hg beeinträchtigt wird. Nur wenn die Verbindung 16h auf 75°C bei sonst gleichen Bedingungen erhitzt wurde, wurde das Kristallwasser entfernt. Keine weitere Veränderung der Verbindung wurde beobachtetThe object of the invention is a process for the preparation of S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidide hydrochloride, which is stable and does not change when stored at ordinary room temperature and ordinary humidity. A second object of the invention is to obtain a product consisting essentially of the pure S - (-) enantiomer. The invention relates to the monohydrate of S-1-1-i-propyl-3'-e'-pipecoloxylidide hydrochloride. With the aid of a special process for preparing the designated hydrate, the S - <- enantiomer is obtained in optically extremely pure form, namely> 99.5%, even from a highly visually contaminated preparation. The monohydrate of S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidide hydrochloride has the further advantage that it is very stable and is hardly affected by drying in a desiccator over calcium chloride at room temperature and 0.5 mm Hg. Only when the compound was heated to 75 ° C for 16 hours under otherwise identical conditions, the water of crystallization was removed. No further change in the compound was observed
Das Monohydratvon S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxyldidhydrochlorid der Strukturformel The monohydrate of S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylid hydrochloride of the structural formula
-«NO'- 'NO'
HCl · H2OHCl · H 2 O
3H7 3H 7
wird gemäß der Erfindung in der Weise hergestellt, daß man S-i-J-i-Propyl^'.e'-pipecoloxylididhydrochlorid in Wasser auflöst, worauf man heißes Aceton zusetzt. Die Lösung wird dann so heiß wie möglich filtriert und zur Kristallisation stehengelassen. Bei der Herstellung wird die Ausgangsverbindung in einer Wassermenge gelöst, die etwa dem Ein- bis Dreifachen des Gewichtes der zugesetzten Verbindung entspricht, und das zugesetzte Acetonvolumen ist das Fünf- bis Fünfzehnfache des Wasservolumens. Wenn mehr Wasser zugesetzt wird, d. h. eine Wassermenge, die bis zum Vierfachen des Gewichtes der zugesetzten Verbindung entspricht, ist das Volumen des zugesetzten Acetons das Fünfzehn- bis Zwanzigfache des Wasservolumens. Es ist besonders bevorzugt, die Herstellung auf folgende Weise vorzunehmen: Die Ausgangsverbindung wird mit einer Wassermenge gleich dem Gewicht der Ausgangsverbindung erhitzt. Heißes Aceton in solcher Menge, daß die Verbindung vollständig aufgelöst wird, wird zugegeben. Weiteres Aceton bis zu einem Volumen des Zehnfachen des Volumens des zugesetzten Wassers wird dann in die Lösung gegossen, wonach man die Lösung filtriert und kristallisieren läßt. Das Mengenverhältnis zwischen Wasser und Aceton ist wichtig. Wenn zu viel Aceton zugesetzt wird, ist das erhaltene Produkt weniger rein und sind mehr Umkristallisationen erforderlich. Wenn weniger Aceton als das Zehnfache des Wasservolumens zugegeben wird, vermindert sich andererseits die Ausbeute. Das zugesetzte Aceton ist heiß, vorzugsweise siedend (Kp. 560C). Aceton mit einer Temperatur zwischen 45 und 56°C kann gemäß der Erfindung verwendet werden.is prepared according to the invention by dissolving SiJi-Propyl ^ '. e'-pipecoloxylidid hydrochloride in water, followed by adding hot acetone. The solution is then filtered as hot as possible and allowed to crystallize. In the preparation, the starting compound is dissolved in an amount of water equal to about one to three times the weight of the added compound, and the added acetone volume is five to fifteen times the volume of water. When more water is added, ie, an amount of water equal to four times the weight of the added compound, the volume of added acetone is fifteen to twenty times the volume of water. It is particularly preferred to carry out the preparation in the following manner: The starting compound is heated with an amount of water equal to the weight of the starting compound. Hot acetone in such an amount that the compound is completely dissolved is added. Further acetone up to a volume ten times the volume of the added water is then poured into the solution, after which the solution is filtered and allowed to crystallize. The quantitative ratio between water and acetone is important. If too much acetone is added, the product obtained is less pure and more recrystallizations are required. On the other hand, if less acetone is added than ten times the volume of water, the yield is lowered. The added acetone is hot, preferably boiling (bp 56 0 C). Acetone at a temperature between 45 and 56 ° C can be used according to the invention.
Die Erfindung betrifft auch pharmazeutische Präparate, die die neue reine Verbindung als Wirkstoff enthalten, für die Verwendung der neuen Verbindung in der Therapie, besonders zur Gewinnung von Lokalanästhesie bei Säugetieren einschließlich Menschen. Weiterhin schließt die Erfindung eine Methode, um Lokalanästhesie bei Säugetieren einschließlich Menschen durch Verabreichung der neuen Verbindung zu erhalten, und die Verwendung der neuen Verbindung bei der Herstellung pharmazeutischer Präparate mit lokalanästhetischer Wirkung ein.The invention also relates to pharmaceutical preparations containing the novel pure compound as an active ingredient for the use of the novel compound in therapy, in particular for the production of local anesthetics in mammals, including humans. Furthermore, the invention includes a method to obtain local anesthesia in mammals including humans by administering the novel compound, and the use of the novel compound in the preparation of pharmaceutical preparations having a local anesthetic effect.
Zur Herstellung pharmazeutischer Präparate wird die neue Verbindung in einem flüssigen Verdünnungsmittel aufgelöst, das für Injektion geeignet ist. Die verwendeten Präparate sind wäßrige Lösungen, die zwischen 1,25 und 15,0mg/ml des Wirkstoffes, berechnet als das Hydrochloridsalz, enthalten. Bei einigen Anwendungen wird ein gefäßverengendes Mittel, Epinephrin, in Konzentrationen zwischen 2,0 und 20,0 Mg/ml, berechnet als die Base, eingeschlossen. Die Lösungen werden mit physiologischer Kochsalzlösung durch Zugabe einer geeigneten Natriumchloridmenge, isoosmotisch gemacht. Lösungen, die Epinephrin enthalten, enthalten auch Natriummetabisulfit, um Epinephrin gegen Oxidation zu schützen. Der pH-Wert von Lösungen ohne Epinephrin wird auf etwa 5,5 eingestellt, während der pH-Wert in Lösungen, die Epinephrin enthalten, auf etwa 3,6 eingestellt wird.For the preparation of pharmaceutical preparations, the new compound is dissolved in a liquid diluent suitable for injection. The preparations used are aqueous solutions containing between 1.25 and 15.0 mg / ml of the active ingredient, calculated as the hydrochloride salt. For some applications, a vasoconstrictor, epinephrine, is included in concentrations between 2.0 and 20.0 μg / ml calculated as the base. The solutions are rendered iso-osmotic with physiological saline by adding a suitable amount of sodium chloride. Solutions containing epinephrine also contain sodium metabisulfite to protect epinephrine against oxidation. The pH of solutions without epinephrine is adjusted to about 5.5, while the pH in solutions containing epinephrine is adjusted to about 3.6.
Beispiel 1 erläutert einen besonders bevorzugten Weg zur Durchführung des Verfahrens nach der Erfindung.Example 1 illustrates a particularly preferred way of carrying out the method according to the invention.
Die Herstellung des Monohydrats von S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylididhydrochlorid. 82g des Hydrochlorids von S-(-)-1-Propyl^'.e'-pipecoloxylididhydrochlorid mit einem Gehalt von 10% des R-(+)-Enantiomeren wurden in 85 ml Wasser gelöst, worauf bis zum Siedepunkt erhitztes Aceton bis zu einem Endvolumen von 850 ml zugegeben wurde. Man filtrierte die Lösung und ließ sie zur Kristallisation stehen. Die erste Kristallisation ergab 71,7g. Eine weitere Umkristallisation wurde durchgeführt, indem das erhaltene Produkt in 72 ml H2O aufgelöst wurde, worauf siedendes Aceton bis zu einem Endvolumen von 750 ml zugegeben wurde. Die Lösung wurde filtriert und zur Kristallisation stehengelassen. Die Endausbeute lag bei 62,3g (76%) des optisch reinen (>99,5%) Produktes mit einem Gehalt von 5,4 bis 5,6% Wasser, des Monohydrats von S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxyldidhydrochlorid mit einem Schmelzintervall von 266 bis 267,5°C.The preparation of the monohydrate of S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidide hydrochloride. 82 g of the hydrochloride of S - (-) - 1-propyl ''e'-pipecoloxylidide hydrochloride containing 10% of the R - (+) - enantiomer were dissolved in 85 ml of water, then heated to boiling point acetone up to a Final volume of 850 ml was added. The solution was filtered and allowed to crystallize. The first crystallization gave 71.7g. Further recrystallization was carried out by dissolving the resulting product in 72 ml of H 2 O, followed by adding boiling acetone to a final volume of 750 ml. The solution was filtered and allowed to crystallize. The final yield was 62.3 g (76%) of the optically pure (> 99.5%) product containing 5.4-5.6% water of the monohydrate of S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxyldid hydrochloride with a melting interval of 266 to 267.5 ° C.
S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylidid-S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidid-
hydrochloridmonohydrat 1,64 mghydrochloride monohydrate 1.64 mg
Natriumchlorid 8,53 mgSodium chloride 8.53 mg
Natriumhydroxid bis pH 5,5Sodium hydroxide to pH 5.5
Wasserfür Injektion auf 1,0 mlWater for injection to 1.0 ml
2,64mg des Monohydrats von S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylididhydrochlorid wurden in 1 ml sterilem Wasser gelöst. 8,53mg Natriumchlorid wurden zugegeben, und die Lösung wurde mit Natriumhydroxid auf pH 5,5 eingestellt.2.64 mg of the monohydrate of S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidide hydrochloride were dissolved in 1 ml of sterile water. 8.53 mg of sodium chloride were added and the solution was adjusted to pH 5.5 with sodium hydroxide.
S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylidid-S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidid-
hydrochloridmonohydrat 5,29 mg ?-hydrochloride monohydrate 5.29 mg? -
Epinephrinhydrogentartrat 10,0MmEpinephrine hydrogen tartrate 10.0 mm
Natriumchlorid 7,89 mgSodium chloride 7.89 mg
Chlorwasserstoffsäure bis pH 3,6Hydrochloric acid to pH 3.6
Wasserfür Injektion auf 1,0 mlWater for injection to 1.0 ml
Die Herstellung erfolgte wie im Beispiel 2 beschrieben.The preparation was carried out as described in Example 2.
Weitere Versuche zur Reinigung der Verbindung wurden wie folgt durchgeführt:Further attempts to purify the compound were carried out as follows:
Um zu versuchen, das in der WO 85/00599 beschriebene Produkt zu reinigen, wurden weitere Umkristallisationen aus 2-Propanol, dem gemäß der genannten Patentanmeldung verwendeten Lösungsmittel, durchgeführt. Obwohl Wasser zugegeben wurde, wares nicht möglich, ein optisch reineres Produkt bzw. bezüglich der Wassergehalte besser definiertes Produkt zu erhalten.In order to try to purify the product described in WO 85/00599, further recrystallizations were carried out from 2-propanol, the solvent used according to said patent application. Although water was added, it was not possible to obtain a more optically pure product or product better defined in terms of water contents.
Andere übliche Lösungsmittel, wie Methanol und Ethanol, sind wegen der zu großen Löslichkeit des Hydrochlorids von S-(-)-1-Propyl-2',6'-pipecoloxylididhydrochlorid in Methanol und Ethanol nicht geeignet. In Lösungsmitteln, wie Ethylacetat und Dioxan, ist die Verbindung andererseits fast unlöslich.Other common solvents, such as methanol and ethanol, are not suitable because of the too great solubility of the hydrochloride of S - (-) - 1-propyl-2 ', 6'-pipecoloxylidide hydrochloride in methanol and ethanol. On the other hand, in solvents such as ethyl acetate and dioxane, the compound is almost insoluble.
Claims (5)
Priority Applications (2)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD30443287A DD260927A5 (en) | 1987-07-01 | 1987-07-01 | PROCESS FOR MAKING ESPECIALLY OPTICALLY PURE S - (-) - 1-PROPYL-2 ', 6'-PIPECOLOXYLIDIDE HYDROCHLORIDE |
SU874202919A SU1579455A3 (en) | 1987-07-01 | 1987-07-03 | Method of obtaining optically clean 100%sulfuric acid s-(-)1propyl 2ъ,6ъ-pipekol-oxylidid hydrochloride |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD30443287A DD260927A5 (en) | 1987-07-01 | 1987-07-01 | PROCESS FOR MAKING ESPECIALLY OPTICALLY PURE S - (-) - 1-PROPYL-2 ', 6'-PIPECOLOXYLIDIDE HYDROCHLORIDE |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD260927A5 true DD260927A5 (en) | 1988-10-12 |
Family
ID=5590308
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD30443287A DD260927A5 (en) | 1987-07-01 | 1987-07-01 | PROCESS FOR MAKING ESPECIALLY OPTICALLY PURE S - (-) - 1-PROPYL-2 ', 6'-PIPECOLOXYLIDIDE HYDROCHLORIDE |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD260927A5 (en) |
-
1987
- 1987-07-01 DD DD30443287A patent/DD260927A5/en unknown
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE1670827C3 (en) | 4- (2'-nitrophenyl) -2,6-dimethyl-3,5-dicarbmethoxy-1,4-dihydropyridine | |
EP0136470B1 (en) | Injectable solution for the treatment of inflammations | |
EP0188810B1 (en) | Use of dipeptide derivatives for the prevention or treatment of post-traumatic spinal and/or cerebral nerve disorders | |
DE2445584C3 (en) | L- or DL-2-methyl-3- (3 ', 4'-dihydroxyphenyl) alanine esters, processes for their preparation and pharmaceuticals containing these compounds | |
DD158773A5 (en) | PROCESS FOR PRODUCING NEW GLYCEROL DERI VATE | |
DE2557497C2 (en) | Tryptophan derivatives and therapeutic preparation | |
CH640249A5 (en) | ORGANIC POLYMER CONTAINING GERMANIUM AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF. | |
DE4139017C2 (en) | Aqueous piroxicam solutions and process for their preparation | |
EP0185210A2 (en) | Use of dipeptide derivatives for the preparation of medicaments for the treatment of sufferers from amyotrophic lateral sclerosis | |
DE2360332C2 (en) | The use of 1-carnitine or a 1-carnitine derivative or a salt thereof in the treatment of specific lung diseases | |
DE2625222C3 (en) | 13-Dithiacyclopentan-2-ylidenemalonic acid esters, processes for their preparation and pharmaceuticals containing them | |
DE3212882C2 (en) | ||
DE60302951T2 (en) | Organic acid salt of amlodipine | |
DD260927A5 (en) | PROCESS FOR MAKING ESPECIALLY OPTICALLY PURE S - (-) - 1-PROPYL-2 ', 6'-PIPECOLOXYLIDIDE HYDROCHLORIDE | |
EP0147707A2 (en) | 1,7-Diphenyl-3-methylaza-7-cyano-8-methylnonane useful in combating diseases | |
EP0114048A2 (en) | Use of D,L and D-carazolole for the manufacture of antiglaucoma agents and pharmaceutical compositions containing D-carazolole | |
DD209457A5 (en) | PROCESS FOR PREPARING 4-PIPERAZINYL-4-PHENYL-CHINAZOLINE DERIVATIVES | |
WO1998030212A2 (en) | Use of aminothiazoles for treating wounds and skin | |
DE2059620C3 (en) | 2- (alpha- (p-chlorophenoxy) -isobutyryl) aminoethanesulfonic acid, its physiologically acceptable salts, processes for the preparation of these compounds and pharmacologically active preparations thereof | |
DE2724608C2 (en) | Pharmaceutical preparation containing 1- (4-isopropylthiophenyl) -2-n-octylaminopropanol | |
DE1926754A1 (en) | New cyclic compounds, their preparation and uses | |
DE2749075C2 (en) | ||
DE2003353C3 (en) | Phenylisopropylaminoethanol derivatives, their manufacturing processes and pharmaceuticals based on them | |
DE4430094A1 (en) | Use of 3,5-dicarboxylic acid ester-1,4-dihydropyridines as a drug | |
DE4217396A1 (en) | Metrifonate-containing drug |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
IF04 | In force in the year 2004 |
Expiry date: 20070702 |