Claims (1)
Antrieb für Mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen, bei denen die Druckwerke über einen geschlossenen Synchronräderzug miteinander verbunden sind, der durch mindestens zwei Krafteingabestellen mit einer parallel zum Synchronräderzug verlaufenden Hauptwelle verbunden ist, wobei zur Kopplung der Hauptwelle mit dem Synchronräderzug Drehstabfedern dienen, dadurch gekennzeichnet, daß vor einer einem einer Bogenwendetrommel (10) folgenden Druckzylinder (9) zugehörigen Drehstabfeder (5) eine kraftschlüssig verbundene und stufenlos verdrehbare Schaltkupplung (14) auf der Hauptwelle (1) angeordnet ist.Drive for multi-color sheet-fed rotary printing presses in which the printing units are connected to each other via a closed Synchronräderzug, which is connected by at least two force input points with a parallel to Synchronräderzug main shaft, serve for coupling the main shaft with the Synchronräderzug torsion bars, characterized in that before a one of a Sheet reversing drum (10) following pressure cylinder (9) associated torsion bar spring (5) a non-positively connected and continuously rotatable clutch (14) on the main shaft (1) is arranged.
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der Erfindung *Field of application of the invention
Die Erfindung betrifft einen Antrieb für Mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen, bei denen die Druckwerke über einen geschlossenen Synchronräderzug miteinander verbunden sind, der durch mindestens zwei Krafteingabestellen mit einer parallel zum Synchronräderzug verlaufenden Hauptwelle verbunden ist, wobei zur Kopplung der Hauptwelle mit dem Synchronräderzug Drehstabfedern angeordnet sind.The invention relates to a drive for multi-color sheet-fed rotary printing presses, in which the printing units are connected to each other via a closed Synchronräderzug which is connected by at least two force input points with a parallel to Synchronräderzug main shaft, wherein torsion bars are arranged for coupling the main shaft with the Synchronräderzug.
Charakteristik des bekannten Standes der TechnikCharacteristic of the known state of the art
Es ist bekannt, im Antrieb von Mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen zur Kopplung der durchgehenden Hauptwelle mit dem Synchronräderzug Drehstabfedern anzuordnen, wobei die Drehstabfedern durch entsprechende konstruktive Gestaltung in einfacher Weise eine optimale Leistungsverzweigung bei stetiger, definierter Zahnflankenanlage im Synchronräderzug gewährleisten und Schwingungen aus dem Antrieb herausfiltern, so daß dynamische Störungen von der Hauptwelle und den im Leistungsfluß liegenden Wellen und Zahnrädern nicht auf die Zylinder und Trommeln übertragen werden können (DD 140 225).It is known to arrange in the drive of multicolour sheet-fed rotary printing presses for coupling the main shaft with the synchronous train torsion bars, the torsion bars ensure appropriate design structure in a simple way optimal power split at steady, defined tooth flank installation in Synchronräderzug and filter out vibrations from the drive, so that dynamic Faults from the main shaft and lying in the power flow waves and gears can not be transferred to the cylinders and drums (DD 140 225).
Diese Lösung hat jedoch den Nachteil, daß derartige vorteilhafte Antriebe nicht für Mehrfarbenbogenrotationsdruckmaschinen mit umstellbarer Schön- und Widerdruckeinrichtung verwendet werden können, bei denen zur Umstellung eine Verdrehung der Bogenwendetrommel gegenüber dem davorliegenden Druckzylinder um die wirksame Bogenlänge erforderlich ist. Das würde infolge der durchgehenden Hauptwelle zu einer unzulässigen Verformung oder Zerstörung der Drehstabfeder bzw. zu einer unzulässig hohen Zahnradbelastung führen.However, this solution has the disadvantage that such advantageous drives can not be used for multicolour sheet-fed rotary printing presses with convertible perfecting device, in which a rotation of the sheet reversing drum to the preceding printing cylinder to the effective arc length is required for conversion. This would result in an impermissible deformation or destruction of the torsion bar spring or an inadmissibly high gear load due to the continuous main shaft.
Es ist auch bekannt, für derartige Antriebe zur Schwingungsfilterung Torsionsfedern oder elastische Kupplungen und zur Leistungsverzweigung Differentiale zu verwenden (DD 140224). Diese Antriebe sind für umstellbare Schön- und Widerdruckmaschinen geeignet, aber wegen der Differentiale sehr aufwendig. * It is also known to use for such drives for vibration filtering torsion or elastic couplings and power split differentials (DD 140224). These drives are suitable for convertible perfecting presses, but because of the differentials very expensive. *
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, einen Antrieb zu schaffen, der in einfacher Weise und mit einfachen Mitteln für die Betriebsarten Schöndruck sowie Schön- und Widerdruck verwendbar ist.The aim of the invention is to provide a drive which can be used in a simple manner and with simple means for the modes Perfecting and perfecting.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Antrieb zu schaffen, der bei Gewährleistung der stetig definierten Zahnflankenanlage im Synchronräderzug sowie einer optimalen Leistungsverzweigung und Schwingungsfilterung die wahlweise Umstellung für Schön- und Widerdruck in einem Bogendurchlauf gestattet, ohne daß zusätzliche Verspannmomente auf den Antrieb gebracht werden.The invention has for its object to provide a drive that allows the optional conversion for perfecting in a sheet pass while ensuring the steadily defined tooth flank installation in Synchronräderzug and optimal power split and vibration filtering, without additional Verspannmomente be placed on the drive.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß vor öinem einer Bogenwendetrommel folgenden Druckzylinder zugehörigen Drehstabfeder auf der Hauptwelle eine kraftschlüssig verbundene, stufenlos verdrehbare Schaltkupplung angeordnet ist.According to the invention, this object is achieved in that before Öinem a bow turning drum following pressure cylinder associated torsion bar spring on the main shaft a frictionally connected, continuously rotatable clutch is arranged.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigtThe invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing shows
Fig. 1: Die schematische Darstellung eines Ausschnittes des Antriebs einer Mehrfarbenbogenrotationsoffsetdruckmaschine mit einer umstellbaren Schön- und Widerdruckeinrichtung.Fig. 1: The schematic representation of a section of the drive of a multi-color sheet-fed rotary offset printing machine with a convertible perfecting device.