DD257175A3

DD257175A3 - DEVICE FOR MASS-CHROMEING PISTON HEADS

Info

Publication number: DD257175A3
Application number: DD28249385A
Authority: DD
Inventors: Andreas Wichmann; Otto Hosbach; Gerhard Huebert; Boto Tiedtke; Joachim Werner
Original assignee: Galvano Wernigerode Veb
Priority date: 1985-11-06
Filing date: 1985-11-06
Publication date: 1988-06-08
Also published as: DE3636532A1; NL8602731A

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung fuer die Herstellung einer Verschleissschicht, speziell die einer Verbindungsflaeche von Kolbenoberteilen bei geteilt ausgefuehrten Kolben. Die Erfindung verfolgt das Ziel, den gesellschaftlichen Aufwand bezueglich Materialoekonomie und Arbeitsaufwand zu senken. Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, in produktiver Weise ein Massverchromen am Kolbenoberteil vorzunehmen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe geloest, indem zwischen den Tragarmen eines Geruestes in gestufter Anordnung uebereinander Kolbenoberteile auf Schwenkbuegeln lagefixiert, und die jeweilige Ringanode ueber Distanzbolzen fuer die Elektrolyse fixiert werden. Nach der Elektrolyse werden die Kolbenoberteile zwischen den Tragarmen in Ueberkopflage zur "Reinigungsstellung" gedreht und arretiert. Eine Anwendung der Erfindung ist fuer das Auftragen einer Verschleissschicht auf Verschleissflaechen - einer Verbindungsflaeche von geteilten Kolben - vorzugsweise an Grosskolben im Schiffsmotorenbau gegeben. FigurThe invention relates to a device for the production of a wear layer, especially a Verbindungsflaeche piston upper parts in split executed piston. The invention pursues the goal of reducing the social effort in terms of Materialoekonomie and labor. The invention has as its object to make a mass chromium plating on the piston top in a productive manner. According to the invention, the object is achieved by positionally fixed piston abutments on swivel pins between the support arms of a framework in a stepped arrangement, and the respective annular anode are fixed over spacer bolts for the electrolysis. After the electrolysis, the piston upper parts between the support arms are rotated in the overhead position to the "cleaning position" and locked. An application of the invention is for the application of a Verschleissschicht on Verschleissflaechen - a Verbindungsflaeche of split pistons - preferably given to large piston in marine engine construction. figure

Description

Characteristic of the known technical solutions

Bekannt ist, kolbenoberteil und Unterteil aus unterschiedlich legierten oder gleichartigen Werkstoffen zu fügen. Infolge der relativ hohen anliegenden Zündkräfte sowie der hohen thermischen Belastung kommt es an der Verbindungsfläche zu Vörschleißerscheinungen, in deren Folge Verriefungen und Fresser entstehen, so daß die Stand- bzw. Laufzeit der Kolben sich in relativ engen Grenzen bewegt. Die Lebensdauer wird erheblich reduziert, was frühzeitig zu Ausfällen, Reparaturzeiten bzw. Erneuerungsarbeiten führt. Um diesen Verschleißerscheinungen, insbesondere dem Fritten, an der Verbindungsfläche des Kblbenoberteils zum Kolbenunterteil zu entgegnen, ist man dazu übergegangen, die Verbindungsfläche am Kolbenoberteil hart zuiverchromen und anschließend zur Erzeugung einer dauerhaften Verbindungsfläche, auf Fertigmaß in qualitätsgerechter Ausführung zu schleifenIt is known to add piston upper part and lower part made of differently alloyed or similar materials. As a result of the relatively high applied ignition forces and the high thermal load occurs at the joint surface to Vörschleißerscheinungen, as a result of bruises and eaters arise, so that the life or running time of the piston moves within relatively narrow limits. The service life is considerably reduced, which leads early to failures, repair times or renewal work. In order to counteract these signs of wear, in particular the frit, on the connecting surface of the upper part of the body to the lower part of the piston, the joining surface on the upper part of the piston has been hard-intensively riveted and subsequently, to produce a permanent joining surface, ground to finished dimension in a quality-compliant design

Einrichtungen und Vorrichtungen zur Durchführung des Maßverchromens sind bisher unbekannt. Devices and devices for performing the Maßverchromens are unknown.

Object of the invention

Esbesteht das Ziel, die gesellschaftlichen Aufwendungen hinsichtlich der Materialökonomie und der Arbeitszeit zu senken.The goal is to reduce social expenditures in terms of material economy and working time.

Essence of the invention

Die Erfindung.stellt sich die Aufgabe, ein MASSVERCHROMEN von Kolbenoberteilen in produktiver Weise durchzuführen.The invention. Sets itself the task of performing a MASSVERCHROMEN piston top parts in a productive manner.

Erfindungsgemäß wird das mit einer skeletthaft ausgeführten Einrichtung gelöst, die übereinander gestuft, in lagefixierter Anordnung, Kolbenoberteile für den Verchromungsvorgang aufnimmt.According to the invention, this is achieved by means of a skeleton-type device, which is stacked on top of one another and receives, in position-fixed arrangement, upper piston parts for the chrome-plating process.

Df'ese Einrichtung besteht aus einer Quertraverse mit angeschraubten Tragarmen, zwischen denen Schwenkbügel zur Aufnahme der Kolbenoberteile drehbar gelagert sind. Die Drehachse ist vorzugsweise jeweils im Schwerpunkt Schwenkbügel mit gelagerten Kolben angeordnet. In bereits vorhandene Gewindebohrungen des Kolbenoberteils sind Distanzbolzen geschraubt, die sowohl die Ringanode, zwei Kontaktsegmente und die anodischen Stromzuführungen tragen, als auch der genauen Justierung der Ringanode dienen. Die zu verchromende Oberfläche ist während des Elektrolysevorganges der Badoberfläche zugewandt, um einen ungehinderten Gasabtransport zu gewährleisten.Df'ese device consists of a crossbeam with bolted support arms between which swivel bracket are rotatably mounted for receiving the piston upper parts. The axis of rotation is preferably arranged in each case in the center of gravity swivel bracket with mounted piston. In existing threaded holes of the piston upper part spacer bolts are screwed, which carry both the ring anode, two contact segments and the anodic power supply, as well as the exact adjustment of the ring anode. The surface to be chromed faces the bath surface during the electrolysis process in order to ensure unimpeded gas removal.

Nach Beendigung der Elektrolyse werden die Stromzuführungen entfernt und die Arretierbolzen nach oben bewegt, so daß der Kolben mit Schwenkbügel zwischen den beiden Tragarmen mit Hilfe der Kurbel gedreht und in „Reinigungsstellung" arretiert werden kann.After completion of the electrolysis of the power supply lines are removed and the locking pin moves upward so that the piston can be rotated with swivel bracket between the two support arms by means of the crank and locked in "cleaning position".

Der im Kolbeninnenraum befindliche Elektrolyt läuft heraus.The electrolyte inside the piston runs out.

Ausführungsbeispielembodiment

Anhand eines Ausführungsbeispieles wird die Erfindung näher erläutert:Reference to an exemplary embodiment, the invention is explained in more detail:

Fig. 1: Ansicht der Hängeeinrichtung mit lagefixierten Kolbenoberteilen in „Verchromungsstellung"1: view of the hanging device with positionally fixed piston upper parts in "chrome plating position"

Fig. 1: Mit einer Quertraverse 1 werden in vertikaler Richtung U-förmige Tragarme lösbar verbunden. An den Tragarmen sind je zwei Lagerhalbschalen 4 in geeigneter Höhe befestigt, die die Lagerbolzen 5 des Schwenkbügels 6 aufnehmen. Die Lagerbolzen 5 sind in einer solchen Höhe am Schwenkbügel 6 angebracht, daß ihre Drehachse durch den Schwerpunkt des Systems Kolbenoberteil 8/Schwenkbügel 6/Ringanode 9 geführt ist. Das Kolbenoberteil 8 bleibt mit dem Schwenkbügel 6 während der Bearbeitung fest verschraubt, um eine sichere Stromübertragung zu gewährleisten. Mit Hilfe des Arretierbolzens 3, der im Tragarm 2 in vertikaler Richtung um ein bestimmtes Wegstück verschiebbar ist, kann der Schwenkbügel 6 und somit auch das Kolbenoberteil 8 im Gestell, in zwei Stellungen lagefixiert werden. Die eine mögliche Stellung ist in Fig. 1 dargestellt und wird hier als „Verchromungsstellung" bezeichnet. Die andere Möglichkeit ist die Arretierung des Kolbens in Überkopflage (um 180°C gedreht). Diese „Reinigungsstellung" ist bei der Entfernung der Elektrolytflüssigkeit sowie bei der Abschlußspülung zu verwenden. Das Drehen der Kolbenoberteile 8 im Gestell wird mit einer einsteckbaren Kurbel 7 durchgeführt. Je nach Kolbentyp werden vier oder sechs Distanzbolzen 10 aus chromsäurebeständigem, isolierenden Material (z.B.Fig. 1: With a crossbeam 1 U-shaped brackets are releasably connected in the vertical direction. At the support arms two bearing shells 4 are fixed at a suitable height, which receive the bearing pin 5 of the swivel bracket 6. The bearing pin 5 are mounted at such a height on the swivel bracket 6 that its axis of rotation is guided by the center of gravity of the system piston upper part 8 / swivel bracket 6 / ring anode 9. The upper piston part 8 remains firmly screwed to the swivel bracket 6 during processing to ensure a safe power transmission. With the help of the locking pin 3, which is displaceable in the support arm 2 in the vertical direction by a certain distance, the swivel bracket 6 and thus also the piston upper part 8 in the frame, in two positions can be fixed in position. One possible position is shown in Fig. 1 and is referred to herein as a "chrome plating position." The other possibility is to lock the plunger in an upside-down position (rotated 180 ° C.) This "cleaning position" is used in the removal of the electrolyte fluid as well as in the To use final rinse. The rotation of the piston upper parts 8 in the frame is performed with a plug-in crank 7. Depending on the type of piston, four or six spacer bolts 10 are made of chromic acid resistant insulating material (e.g.

Polypropylen) in die vorhandenen Gewindebohrungen, die später der Verbindungen zwischen Kolbenober- und -unterteil dienen, geschraubt.Polypropylene) in the existing threaded holes, which later serve the connections between the piston top and bottom, screwed.

Die Distanzbolzen 10 nehmen die Ringanode 9 aus geeignetem Material, z.B. Hartblei sowie die Kontaktsegmente 12 mit den anodischnn Stromzuführungen 11 auf. Jeweils zwei Kontaktsegmente 12 mit den anodischen Stromzuführungen 11 sind aus Gründen der symmetrischen Stromverteilung für eine Ringanode 9 vorzusehen. In Fig. 1 ist das zweite Kontaktsegment 12 sowie die zweite, um 180°C versetzte, anodische Stromzuführung 11 wegen der Übersichtlichkeit nicht dargestellt. Alle Flächen, die keine Chromauflage erhalten sollen, werden mit speziell geformten Abdeckkappen 14 aus geeignetem Material (z. B. Polypropylen) geschützt. Eigens dafür am Galvanisierbad befestigte Lagerhalbschalen nehmen die an den Enden der Quertraverse 1 befindlichen Lagerbolzen auf.The spacer bolts 10 take the annular anode 9 of suitable material, e.g. Hard lead and the contact segments 12 with the anodischnn power supply lines 11. Each two contact segments 12 with the anodic power supply lines 11 are provided for reasons of symmetrical current distribution for a ring anode 9. In Fig. 1, the second contact segment 12 and the second, offset by 180 ° C, anodic power supply 11 is not shown for clarity. All surfaces which are not intended to be chrome plated are protected with specially shaped caps 14 of suitable material (eg polypropylene). Specially for this purpose attached to the plating bath half shells located at the ends of the crossbeam 1 bearing bolts.

Claims

Device for Maßverchromschen piston upper parts, in which workpieces are mounted one above the other in a stepped arrangement in a frame, characterized in that for each piston upper part a lockable in two positions swivel bracket (6) is provided, on each piston upper part an annular anode (9) with spacer bolts ( 10) is assigned.

For this 1 page drawing

field of use

Such upper piston parts are used in marine engine construction for certain engine series applications, where for structural or on the load side reasons piston upper parts are joined to a total piston by screwing Kolbenoberteil- and lower part.