DD255694A1

DD255694A1 - DEVICE FOR FINE ADJUSTING MACHINING UNITS ON TOOLING MACHINES

Info

Publication number: DD255694A1
Application number: DD29585286A
Authority: DD
Inventors: Wilfried Mueller; Guenter Schulze; Winfried Bahmann
Original assignee: Ifa Automobilwerke Veb
Priority date: 1986-11-03
Filing date: 1986-11-03
Publication date: 1988-04-13

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf Einrichtungen zum Feinverstellen von Bearbeitungseinheiten. Anwendungsgebiet sind Werkzeugmaschinen, insbesondere zur spanenden Bearbeitung. Die wesentlichen Merkmale der Erfindung bestehen darin, dass bei einer portalfoermigen Einrichtung zwischen Portalkopfstueck und einer der Portalseitenwaende eine als Biegefeder wirkende Befestigungsplatte fuer Bearbeitungseinheiten angeordnet ist. Diese liegt parallel zu einer durch die Spindelachse der Bearbeitungseinheit verlaufenden Ebene. Ihr benachbart sind an der Aussenseite der Einrichtung in der Ebene der Spindelachse Messuhren angeordnet. In einem optimal grossen Abstand von der Biegestelle der Befestigungsplatte sind ebenfalls an der Aussenwand der Einrichtung Differentialschrauben mit Gewindeflanschen angeordnet. Am freien, nichteingespannten Ende der Befestigungsplatte befinden sich Messbasen. Mit Hilfe der Differentialschrauben ist die Aufbringung einer Vorspannung sowie eine feinfuehlige Verstellung durch Ausbiegen der Befestigungsplatte gegeben. Die Verstellung ist je nach Anordnung der Befestigungsplatte in waagerechter oder senkrechter Richtung moeglich. Fig. 1The invention relates to devices for fine adjustment of processing units. Field of application are machine tools, in particular for machining. The essential features of the invention are that when a portalfoermigen device between the portal head piece and one of the portal side walls acting as a bending spring mounting plate is arranged for processing units. This is parallel to a running through the spindle axis of the processing unit level. Her adjacent are arranged on the outside of the device in the plane of the spindle axis gauges. In an optimally large distance from the bending point of the mounting plate differential screws with threaded flanges are also arranged on the outer wall of the device. At the free, unstressed end of the mounting plate are measuring bases. With the help of differential screws, the application of a bias and a feinfuehlige adjustment is given by bending the mounting plate. The adjustment is possible depending on the arrangement of the mounting plate in a horizontal or vertical direction. Fig. 1

Description

Field of application of the invention

Anwendungsgebiet der Erfindung ist die Teilefertigung durch Abspanen. Objekte der Anwendung sind Werkzeugmaschinen oder Sondermaschinen.Field of application of the invention is the parts production by stock removal. Objects of the application are machine tools or special machines.

Characteristic of the known technical solutions

Bekannt ist eine einstellbare Traganordnung, wie in DE-OS 2733924 beschrieben. Diese besitzt Gelenkarme mit Gelenkpunkten und Koppelgliedern. Durch Schwenken der Gelenkarme erfolgt eine Verstellung der Koppelglieder, auf denen beispielsweise eine Bearbeitungseinheit befestigt ist. Gelenkpunkte und Gelenkarme haben nachteilig zur Folge, daß derartige Verstellanordnungen eine geringe Steife aufweisen und daß beim Verstellen keine genau reproduzierbaren Positionen verwirklicht werden können.An adjustable support arrangement is known, as described in DE-OS 2733924. This has articulated arms with articulation points and coupling links. By pivoting the articulated arms is carried out an adjustment of the coupling members on which, for example, a processing unit is attached. Hinge points and articulated arms have the disadvantage that such adjustment arrangements have a low stiffness and that when adjusting no exactly reproducible positions can be realized.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist eine feinfühlige Verstellbarkeit einer Bearbeitungseinheit maschinell oder von Hand zu erreichen, wobei die Verstellbewegung mit hoher Genauigkeit reproduzierbar sein soll.The aim of the invention is to achieve a sensitive adjustment of a machining unit by machine or by hand, the adjustment should be reproducible with high accuracy.

Explanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist eine Einrichtung mit hoher Eigensteife, die eine Anordnung von starren und verschiebbaren Elementen aufweisen soll, mit der die Position einer Bearbeitungseinheit feinfühlig und sehr genau verstellt werden kann.The object of the invention is a device with high intrinsic stiffness, which should have an arrangement of rigid and displaceable elements with which the position of a processing unit can be adjusted sensitively and very accurately.

Erfindungsgemäß ist an einer, aus Portaiseitenwänden und Portalkopfstück bestehenden Einrichtung zum Feinverstellen von Bearbeitungseinheiten, eine als Biegefeder ausgebildete Befestigungsplatte, die eine Bearbeitungseinheit trägt, zwischen dem Portalkopfstück und einer der Portalseiten wände, parallel zu einer durch die Spindelachse der Bearbeitungseinheit verlaufenden Ebene so angeordnet, daß eine Biegestelle entsteht.According to the invention is on a, consisting of Portaiseitenwänden and portal head piece means for Feinverstellen processing units, designed as a bending spring mounting plate carrying a processing unit walls between the portal head piece and one of the portal sides, parallel to a plane passing through the spindle axis of the processing unit level arranged so that a bending point is created.

Im Bereich der durch die Spindelachse verlaufenden Ebene befinden sich Meßuhren und außerhalb dieser Ebene, in dem von der Biegestelle relativ weit entfernten Bereich sind an der der Befestigungsplatte benachbarten Außenseite der portalförmigen Einrichtung Differentialschrauben mit Gewindeflanschen angeordnet.In the region of the plane passing through the spindle axis are dial gauges and outside this plane, in the region relatively far away from the bending point, differential screws with threaded flanges are arranged on the outer side of the gantry-shaped device adjacent to the fastening plate.

Am nichteingespannten Ende der Befestigungsplatte sind Meßbasen angeordnet.At the non-tensioned end of the mounting plate Meßbasen are arranged.

Mittels der Differentialschrauben wird die entsprechende Vorspannung und eine feinfühlige Verstellung vorgenommen. Mit Hilfe der in der Ebene der Spindelachse befindlichen Meßuhren wird die erfolgte Verstellung überwacht.By means of the differential screws the appropriate preload and a sensitive adjustment is made. With the help of located in the plane of the spindle axis dials the adjustment is monitored.

Die Verstellung kann, je nach Lage der Befestigungsplatte, in waagerechter oder senkrechter Richtung erfolgen.The adjustment can be done in horizontal or vertical direction, depending on the position of the mounting plate.

Die an der Befestigungsplatte befindlichen Meßbasen dienen der genauen Justage. Damit kann die Vorspannung der Biegefelder festgelegt und überwacht und in diesem Zustand die Justage der Bearbeitungseinheit im Maschinenverband vorgenommen werden.The measuring bases located on the mounting plate are used for exact adjustment. Thus, the bias of the bending fields can be set and monitored and made in this state, the adjustment of the processing unit in the machine group.

Soll die Bearbeitungseinheit aus der Justageposition verstellt werden, so sind die beiden Meßuhren auf Null zu stellen und durch Drehen der Differentialschrauben wird die Ausbiegung der Befestigungsplatte geändert und die Spindelachse verstellt. Der Verstellweg wird von den Meßuhren angezeigt.If the processing unit to be adjusted from the adjustment position, the two dial gauges are set to zero and by turning the differential screws, the deflection of the mounting plate is changed and the spindle axis adjusted. The adjustment is indicated by the dial gauges.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiei näher erläutert werden. Die zugehörigen Zeichnungen zeigen inThe invention will be explained in more detail below with reference to an exemplary embodiment. The accompanying drawings show in

Fig. 1 die Einrichtung mit waagerechter Verstellung und in Fig.2.die Einrichtung mit senkrechter Versteilung.Fig. 1, the device with horizontal adjustment and in Fig.2.die device with vertical Versteilung.

Für eine waagerechte Verstellung gemäß Fig. 1 ist zwischen dem Portalkopfstück 10 und einer der Portalseitenwände 3 eines Portalseine als Biegefeder ausgebildete Befestigungsplatte 2 geschraubt, die parallel zu einer durch die Spindelachse 7 einer an der Befestigungsplatte 2 befestigten Bearbeitungseinheit 1 verlaufenden senkrechten Ebene liegt und eine Biegestelle 4 bildet. An der Außenseite des Portals befinden sich an der der Befestigungsplatte 2 benachbarten Portalseitenwand 3 in der durch die Spindelachse 7 verlaufenden waagerechten Ebene Meßuhren 8 sowie gegenüber dem freien, nichteingespannten Teil der Befestigungsplatte 2 unterhalb der durch die Spindelachse 7 verlaufenden waagerechten Ebene Differentialschrauben 5 mit Gewindeflanschen 6. Am nichteingespannten Ende der Befestigungsplatte 2 sind Meßbasen 9 angeordnet. Für eine senkrechte Verstellung gemäß Fig. 2 ist die Befestigungsplatte 2 zwischen Portalkopfstück 10 und einer der Portalseitenwände 3 so angeschraubt, daß sie parallel zu einer durch die Spindelachse 7 der Bearbeitungseinheit 1 verlaufenden waagerechten Ebene liegt. Die Anordnung der Meßuhren 8 und Differentialschrauben 5 erfolgt analog der waagerechten Verstellung an der Außenseite des Portalkopfstückes 10.1 is screwed between the portal head piece 10 and one of the portal side walls 3 of a portal trained as a bending spring mounting plate 2, which is parallel to a through the spindle axis 7 attached to the mounting plate 2 processing unit 1 extending vertical plane and a bending point 4 forms. On the outside of the portal are located on the mounting plate 2 adjacent portal side wall 3 in the running through the spindle axis 7 horizontal level dial gauges 8 and against the free, non-tensioned part of the mounting plate 2 below the spindle axis 7 extending through the horizontal plane differential screws 5 with threaded flanges. 6 At the non-tensioned end of the mounting plate 2 Meßbasen 9 are arranged. For a vertical adjustment of FIG. 2, the mounting plate 2 between the portal head piece 10 and one of the portal side walls 3 is screwed so that it is parallel to a running through the spindle axis 7 of the processing unit 1 horizontal plane. The arrangement of the dial gauges 8 and differential screws 5 is analogous to the horizontal adjustment on the outside of the portal head piece 10th

Mit Hilfe der Differentialschrauben 5 und den Gewindeflanschen 6 kann die Befestigungsplatte 2 vorgespannt werden. Die Vorspannung läßt sich an den Meßbasen 9 an Portalseitenwand 3 und Befestigungsplatte 2 oder Portalkopfstück 10 und Befestigungsplatte 2 überwachen.With the help of the differential screws 5 and the threaded flanges 6, the mounting plate 2 can be biased. The bias can be monitored at the Meßbasen 9 on portal side wall 3 and mounting plate 2 or portal head piece 10 and mounting plate 2.

In diesem vorgespannten Zustand wird die Bearbeitungseinheit 1 im Maschinenverband justiert. Soll die Spindelachse 7 verstellt werden, so ist das durch Drehen der Differentialschrauben 5 möglich. Die Meßuhren 8 überwachen den Verstellweg. Dadurch, daß die Verstellung auf einer elastischen Biegedeformation der Befestigungsplatte 2 beruht, ist eine hohe Eigensteifigkeit des Systems gegeben, eine gute Reproduzierbarkeit der Positionen möglich und die Verstellcharakteristik durch die Verwendung von Differentialschrauben 5 sehr feinfühlig.In this prestressed state, the processing unit 1 is adjusted in the machine group. If the spindle axis 7 is to be adjusted, this is possible by turning the differential screws 5. The dial gauges 8 monitor the adjustment path. The fact that the adjustment is based on an elastic bending deformation of the mounting plate 2, a high inherent rigidity of the system is given a good reproducibility of the positions possible and the adjustment by the use of differential screws 5 very sensitive.

Claims

Device for fine adjustment of processing units on machine tools, with a bending plate formed as a mounting plate carrying a processing unit, characterized in that, Meßbasen (9) having, mounting plate (2) between one of the portal side walls (3) and the adjoining portal head piece (10) parallel to a through the spindle axis (7) extending plane is arranged so that a bending point (4) is formed and at a relatively large distance from the bending point (4), the mounting plate (2) adjacent to the outside of the device respectively differential screws (5) with threaded flanges (6) and in the area of the spindle axis (7) extending plane dials (8) are located.

For this 1 page drawings