DD252727A3

DD252727A3 - DEVICE FOR ADJUSTING FOLDING CLAP OPENINGS IN FOLDING CYLINDER

Info

Publication number: DD252727A3
Application number: DD28312085A
Authority: DD
Inventors: Winfrid Militzer
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1985-11-22
Filing date: 1985-11-22
Publication date: 1987-12-30

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Verstellen mehrerer Falzklappenoeffnungen zwischen steuerbaren Falzklappenpaaren, fuer einen aus zwei auf einer Achse koaxial vereinigten Zylinderkoerperteilen bestehenden Falzklappenzylinder. Ziel der Erfindung besteht in einer einfachen, aus wenig Bauteilen herstellbaren, leicht bedienbaren und wenig stoeranfaelligen Vorrichtung zum Verstellen der Falzklappenoeffnung, die aufgabengemaess eine in beiden Drehrichtungen gleichzeitige und gleichmaessige Verstellung der Falzklappenoeffnung ermoeglichen soll, ohne dass dazu Rueckstellelemente erforderlich sind. Erfindungsgemaess sind die auf einer Achse drehbar lagernden Zylinderkoerperteile an einer fest auf der Achse vorgesehenen Scheibe feststellbar und parallel zu letzterer und mittig zu einer Zylindertrennfuge ist in beiden Zylinderkoerperteilen eine nutfoermige zur Scheibe schlitzartig offene Ausnehmung angeordnet, auf deren Grund in jedem Zylinderkoerperteil ein Bolzen eingelassen ist. Beide Bolzen sind mit einer Gewindebohrung mit entgegengesetzt steigendem Gewinde zur Aufnahme einer axial unverschiebbaren Stellspindel versehen. Fig. 4The invention relates to a device for the simultaneous adjustment of several Falzklappenoeffnungen between controllable Falzklappenpaaren, for one of two on a coaxial axis coaxial cylinder cylinder parts existing jaw cylinder. The aim of the invention is a simple, manufacturable from few components, easy to use and little disturbance-prone device for adjusting the Falzklappenoeffnung, the task according to enable a simultaneous and uniform adjustment of Falzklappenoeffnung in both directions, without the need for restoring elements are required. According to the invention, the cylinder body parts which are rotatably mounted on an axle can be fixed to a disk provided fixedly on the axle, and parallel to the latter and centered on a cylinder parting line, a nutfoermige recess slit-like open recess is arranged in both Zylinderkoerperteilen, on the reason in each Zylinderkoerperteil a bolt is inserted , Both bolts are provided with a threaded hole with opposite rising thread for receiving an axially immovable adjusting spindle. Fig. 4

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum gleichzeitigen Verstellen mehrerer Falzklappenöffnungen zwischen steuerbaren Falzklappenpaaren, für einen aus zwei koaxial auf einer Achse vereinigten Zylinderkörperteilen bestehende Falzklappenzylinder in Falzapparaten von Rotationsdruckmaschinen.The invention relates to a device for simultaneously adjusting a plurality of jaw openings between controllable Falzklappenpaaren, for one of two coaxially united on one axis cylinder body parts existing jaw cylinders in folders of rotary printing machines.

Characteristic of the known technical solutions

Durch das DE-GM 1938644 ist ein Falzklappenzylinder bekannt geworden, bei dem eine gesteuerte Falzklappenspindel an dem einen und die andere in diesem Beispiel ungesteuerte Falzklappenspindel an dem anderen Körperteil des aus diesen beiden Körperteilen auf einer Achse koaxial vereinigten Falzklappenzylinder angeordnet ist. Die Verstellung der Falzklappenöffnung soll mit Hilfe eines verschiebbar angeordneten Keiles bewirkt werden. Diese nur für die Steuerung einer Falzklappe vorgesehene Lösung ist sehr aufwendig und kompliziert. Ihr besonderer Nachteil beruht aber darin, daß beim Zurückziehen des Keiles für das Nachschwenken der beiden Zylinderkörperteile Rückstellmittel, z. B. in Form von Torsions- bzw. Rückzugsfedern erforderlichBy DE-GM 1938644 a jaw cylinder has become known in which a controlled jaw spindle is arranged on one and the other in this example uncontrolled jaw spindle on the other body part of the coaxial of these two body parts on a spindle associated jaw cylinder. The adjustment of the jaw opening should be effected by means of a displaceably arranged wedge. This intended only for the control of a jaw solution is very complicated and complicated. Their particular disadvantage, however, is that when retracting the wedge for the pivoting of the two cylindrical body parts return means, for. B. in the form of torsion or return springs required

Durch die DE-OS 2442949 ist ein weiterer Falzklappenzylinder bekannt geworden, bei dem die Anordnung mehrerer gleichzeitig in bezug auf die Größe der Falzklappenöffnung verstellbarer Falzklappenzylinderpaare möglich sein soll. Dieser Falzklappenzylinder besteht bei dieser Lösung nur aus einem Zylinderkörper, so daß eine Verstellung der Falzklappenöffnung durch gegenseitiges Verschwenken von zwei koaxial auf einer Achse lagernden Zylinderkörperteilen und auch die Steuerung beider Falzklappen einer Falzklappenpaarung nicht möglich ist.By DE-OS 2442949 another jaw cylinder has become known in which the arrangement of several simultaneously adjustable in relation to the size of the jaw opening Falzklappenzylinderpaare should be possible. This jaw cylinder is in this solution only from a cylinder body, so that an adjustment of the jaw opening by mutual pivoting of two coaxial storage on one axis cylinder body parts and the control of both jaws of a jaw pairing is not possible.

Die jeweilige Vorrichtung zum Verstellen der Öffnung einer Falzklappenpaarung wurde in einer kassettenartig auswechselbaren Baugruppe angeordnet, die von stirnseitig am Falzzylinder feststell- und verstellbar angeordneten Ringe aufgenommen werden.The respective device for adjusting the opening of a Falzklappenpaarung was arranged in a cassette-like interchangeable assembly, which are recorded by the end face of the folding cylinder and adjustably arranged rings.

Besonders nachteilig bei dieser Vorrichtung ist die große Zahl von erforderlichen Bauteilen, vor allem von Stellelementen, wie Exzenterwellen, Gleitstücken, Torsionsfedern, Kugel mit Kugelkalotte Usw., die notwendig sind, um die gewünschte Falzklappenöffnung einstellen zu können.A particular disadvantage of this device is the large number of required components, especially of actuators, such as eccentric shafts, sliders, torsion springs, ball with Kugelkalotte Etc., which are necessary to adjust the desired jaw opening can.

Die Einstellung wird dadurch kompliziert und ungenau, die Herstellungskosten der Vorrichtung liegen sehr hoch, auch dürfte es auf Grund des relativ großen Platzbedarfes schwierig sein, mehrere Kassetten auf Zylindern mit kleineren Durchmessern anzuordnen.The adjustment is complicated and inaccurate, the manufacturing cost of the device are very high, and it may be difficult due to the relatively large amount of space to arrange several cassettes on cylinders with smaller diameters.

In einer weiteren bekanntgewordenen Lösung (DE-AS 2010024 und 2118454) werden die jeweiligen Falzklappen in stirnseitig am Zylinder angeordneten Tragscheibenpaaren gelagert. Die Verstellung der Falzklappenöffnung soll durch axiales Verschieben von mit unterschiedlichem Steigungswinkel schrägverzahnten Stelleisten erreicht werden.In another known solution (DE-AS 2010024 and 2118454), the respective jaws are stored in the front side of the cylinder arranged pairs of support disks. The adjustment of the jaw opening is to be achieved by axial displacement of helical teeth with different pitch angle.

Der wesentliche Nachteil dieser Lösung besteht ebenfalls in der sehr aufwendigen Ausführung des Stellmechanismus, der zusätzlich vor allem bei Verschmutzen sehr störanfällig sein dürfte und der erforderlichen Anordnung von vier schwenk- und feststellbaren Tragscheiben.The main disadvantage of this solution is also in the very complex design of the actuating mechanism, which should also be very susceptible to interference especially in case of dirt and the required arrangement of four pivoting and lockable discs.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht in einer Vorrichtung zum Verstellen der Falzklappenöffnung bei Falzklappenzylindern, die einfach und platzsparend mit wenig Bauteilen herstellbar, leicht bedienbar und selbst bei Schmutzeinwirkung wenig störanfällig ist.The object of the invention is a device for adjusting the jaw opening in folding jaw cylinders, which can be produced easily and compactly with few components, easy to operate and little susceptible to interference even with dirt.

Essence of the invention

Der Erfindung liegt unter Berücksichtigung der im Ziel genannten Merkmale die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum gleichzeitigen und in beide Richtungen ohne Rückstellelemente gleichmäßigen Verstellen der Falzklappenöffnung von mehreren steuerbaren Falzklappenpaaren zu schaffen, die in einem aus zwei koaxial auf einer gemeinsamen Achse lagernden Zylinderkörperteilen bestehenden Falzklappenzylinder angeordnet sind.The invention, taking into account the features mentioned in the aim of the invention to provide a device for simultaneous and in both directions without restoring elements even adjustment of the jaw opening of several controllable Falzklappenpaaren arranged in a coaxial storage on a common axis cylindrical body parts jaw cylinder are.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch eine Vorrichtung gelöst, bei der die beiden auf einer Achse lagernden Zylinderkörperteile drehbar auf dieser angeordnet und an einer unverdrehbar auf der gleichen Achse befindlichen Scheibe feststellbar sind und parallel zu letzterer und mittig zu einer Trennfuge im Mantel der beiden Zylinderkörperteile eine nutförmige zur Scheibe schlitzartige offene Ausnehmung angeordnet ist, auf deren Grund in jedem Zylinderkörperteil ein Bolzen eingelassen und beide Bolzen parallel zum Nutgrund und zur Zylinderstirnseite in axialer Richtung fluchtend mit je einer Gewindebohrung mit jeweils entgegengesetzter Gewindesteigung versehen sind. Von diesen Gewindebohrungen wird eine mit einem analogen Rechts- bzw. Linksgewinde versehene Stellspindel aufgenommen, die etwa mittig einen Führungsbund besitzt, mit dem sie axial unverschiebbar vom Führungsschlitz eines Bolzens geführt wird, der senkrecht in der Scheibe befestigt und ferner mit einer zur Stirnseite des Zylinders parallelen Ausnehmung zur axialen Aufnahme der Stellspindel versehen ist. Damit ist durch Drehender von einem Bolzen geführten Stellspindel in die eine oder andere Richtung, also nur mit Hilfe von vier einfachen Bauteilen, möglich, die Falzklappenöffnung zu vergrößern oder zu verkleinern und in Verbindung mit den drehbar auf der gemeinsamen Achse lagernden Zylinderkörperteilen eine in beide Richtungen gleichmäßige Verstellung der Zylinderkörperteile und damit der Falzklappenöffnung zu gewährleisten, ohne daß für die Rückstellung irgendwelche Rückzugmittel z. B. in Form von Federn oder ähnlich wirkenden Bauteilen erforderlich sind.According to the invention the object is achieved by a device in which the two arranged on an axis cylinder body parts rotatably mounted on this and are detectable on a non-rotatably on the same axis disc and parallel to the latter and centrally to a parting line in the shell of the two cylindrical body parts a groove-shaped slit-like open recess is arranged to the disc, on the bottom of each cylinder body part a bolt inserted and both bolts are provided parallel to the groove base and the cylinder end side in the axial direction aligned with one threaded hole, each with opposite thread pitch. Of these threaded holes a provided with an analog right- or left-threaded spindle is added, which has approximately centrally a guide collar, with which it is guided axially immovably by the guide slot of a bolt which is fixed vertically in the disc and further with a to the end face of the cylinder is provided parallel recess for axially receiving the adjusting spindle. Thus, by rotating the guided by a bolt adjusting spindle in one or the other direction, so only with the help of four simple components, possible to increase or reduce the jaw opening and in conjunction with the rotatably mounted on the common axis Zylinderkörperteilen one in both directions to ensure uniform adjustment of the cylinder body parts and thus the jaw opening without any return means for the return z. B. in the form of springs or similar components are required.

Zum einfachen Verstellen der Stellspindel mit einem ebenso einfachen Werkzeug sind beim Ausführungsbeispiel im Führungsbund der Stellspindel Steckbohrungen vorgesehen. Es als allerdings auch denkbar, andere analoge Mittel zum Drehen der Stellspindel zu verwenden, z. B. könnte der Führungsbund mit einem Vier- oder Sechskant versehen sein. Vorteilhaft für eine rationelle Bedienbarkeit wirkt sich auch aus, daß auf dem Führungsbund der Stellspindel, sowie auf der anschließenden Fläche des Führungsbolzens Stellmarkierungen aufgebracht werden könnten, die eine schnelle Einstellung der Falzklappenöffnung auf die jeweilige Produktdicke ermöglichen.For easy adjustment of the adjusting spindle with an equally simple tool are provided in the embodiment in the guide collar of the adjusting spindle plug holes. It as, however, also conceivable to use other analog means for rotating the adjusting spindle, for. For example, the guide collar could be provided with a hexagon or hexagon. Advantageous for a rational operability also affects that on the guide collar of the adjusting spindle, as well as on the subsequent surface of the guide pin parking marks could be applied, allowing a quick adjustment of the jaw opening to the respective product thickness.

Um die beiden Zylinderkörperteile nach Einstellen der Falzklappenöffnung unverdrehbar zu befestigen, ist in der nutförmigen Ausnehmung jedes Zylinderkörperteils ein zur Stirnseite offener Stellschlitz angeordnet, über den mit Hilfe von Sch rauben jeder Zylinderkörperteil an der Scheibe befestigt werden kann.In order to fix the two cylinder body parts after setting the jaw opening non-rotatably, in the groove-shaped recess of each cylinder body part an opening slot open to the front side is arranged, with the help of Sch rob each cylinder body part can be attached to the disc.

Der besondere Vorteil der Vorrichtung ist dabei in der Einfachheit ihres Aufbaues und ihrer funktionssicheren, wartungsfreien Arbeitsweise zu sehen.The particular advantage of the device is to be seen in the simplicity of their construction and their functionally reliable, maintenance-free operation.

embodiment

Die Erfindung wird nachfolgend in einem Ausführungsbeispiel erläutert. In den dazugehörigen Zeichnungen zeigt:The invention will be explained below in an embodiment. In the accompanying drawings shows:

Fig. 1: einen Längsschnitt durch den Falzklappenzylinder Fig. 2: eine Ansicht der Vorrichtung nach Schnitt A-A Fig. 3: eine Draufsicht der Vorrichtung gem. Einzelheit X Fig.4: Ansicht der Vorrichtung nach Einzelheit X Schnitt B-B1: a longitudinal section through the jaw cylinder FIG. 2: a view of the device according to section A-A FIG. 3: a top view of the device according to FIG. Detail X Fig. 4: View of the device after detail X section B-B

Der Falzklappenzylinder besteht aus den beiden koaxial ineinander geschobenen auf einer gemeinsamen Achse 1 lagernden Zylinderkörperteilen 2 und 3, die beide an der fest auf der Achse 1 angeordneten Scheibe 4 verstellbar und feststellbar sind. Die beiden Falzklappenpaare 5 und 6 befinden sich in axialen Ausnehmungen 7 im Mantel der beiden Zylinderkörperteile 2 und 3.Die Kurvenrollen 8 sind, da sie nicht zur Erfindung gehören, nur schematisch dargestellt.The jaw cylinder consists of the two coaxially telescoped on a common axis 1 superimposed cylinder body parts 2 and 3, both of which are adjustable and lockable on the fixedly arranged on the axis 1 disc 4. The two Falzklappenpaare 5 and 6 are located in axial recesses 7 in the shell of the two Zylinderkörperteile 2 and 3.The cam rollers 8, since they do not belong to the invention, shown only schematically.

In beiden Zylinderkörperteilen 2 und 3 ist mittig zur Trennfuge 9 eine nutförmige Ausnehmung 10 vorgesehen, auf deren Grund die beiden Bolzen 11 und 12 eingelassen sind, von denen der eine mit einer Bohrung mit einem Rechts- und der andere mit einerIn both cylinder body parts 2 and 3, a groove-shaped recess 10 is provided centrally to the parting line 9, on the basis of which the two bolts 11 and 12 are recessed, of which one with a bore with a right and the other with a

Bohrung mit einem Linksgewinde 13 u. 14 senkrecht zur Bolzenachse und parallel zur Zylinderstirnseite versehen ist. Von den Gewindebohrungen 13 und 14 wird eine mit analogen Gegengewinde versehene Stellspindel 15 aufgenommen, die mittig einen Führungsbund 16 besitzt. Senkrecht zur Stellspindel 15 ist ein Bolzen 17 angeordnet, der mit einem Führungsschlitz 18 zur axialen Führung des Führungsbundes 16 versehen ist.Bore with a left-hand thread 13 u. 14 is provided perpendicular to the pin axis and parallel to the cylinder face. Of the threaded holes 13 and 14, a provided with analog counter-threaded adjusting spindle 15 is received, which has a central guide collar 16. Perpendicular to the adjusting spindle 15, a bolt 17 is arranged, which is provided with a guide slot 18 for the axial guidance of the guide collar 16.

Weiterhin besitzt der Bolzen 17 senkrecht zum Führungsschlitz 18 zur axialen Aufnahme der Stellspindel 15 eine Ausnehmung 19.Furthermore, the bolt 17 has a recess 19 perpendicular to the guide slot 18 for axially receiving the adjusting spindle 15.

In der Ausnehmung 10 sind zur Zylinderstirnseite offene Stellschlitze 20 vorgesehen, über die der jeweilige Zylinderkörperteil 2 und 3 mittels Schrauben 21 an der Scheibe 4 lösbar befestigt ist.In the recess 10 open slots 20 are provided to the cylinder front side, via which the respective cylinder body part 2 and 3 is releasably secured by means of screws 21 on the disc 4.

Der Führungsbund 16 ist mit Steckbohrungen 22 versehen. Beim Verstellen der Falzklappenöffnung ist es nur erforderlich, die Schrauben 21 zu lockern und die Stellspindel 15 in die eine oder andere Richtung zu verdrehen, bis das gewünschte Öffnungsmaß zwischen den Falzklappen erreicht ist. Danach werden die Schrauben 21 wieder angezogen und der Falzklappenzylinder ist auf die entsprechende Produktdicke eingestellt.The guide collar 16 is provided with plug holes 22. When adjusting the jaw opening, it is only necessary to loosen the screws 21 and to rotate the adjusting spindle 15 in one direction or the other until the desired opening dimension between the jaws is reached. Thereafter, the screws 21 are tightened again and the jaw cylinder is set to the appropriate product thickness.

Claims

1. A device for the simultaneous adjustment of the jaw opening of a plurality of controllable Falzklappenpaaren, each arranged in an axial, approximately centrally to the Zylinderteilungsfuge of two coaxially pushed together, on a common axis overlapping, mutually twistable and lockable cylinder body parts of a jaw cylinder provided recesses, characterized in that the two cylindrical body parts (2 and 3) can be fixed on a disc (4) which is mounted non-rotatably on the axle (1) and parallel to the latter and centered on a separating joint (9) in the jacket of the two cylindrical body parts (2 and 3) Disc (4) slot-like open recess (10) is arranged, on whose base in each cylinder body part (2 and 3) a bolt (11 or 12) sits and both bolts (11 and 12) parallel to the groove bottom and the cylinder end side in the axial direction each aligned with a threaded hole (13 and 14) with opposite thread pitch ung for receiving an analog threaded, axially immovably arranged adjusting spindle (15) have.

2. Device acc. 1, characterized in that the axially immovable guidance of the adjusting spindle (15), this is provided with a guide collar (16) of a guide slot (18) in the disc (4) perpendicular to the adjusting spindle (15) arranged bolt (17).

3. Device acc. Points 1 and 2, characterized in that on the bolt (17) perpendicular to the guide slot (18) has a recess (19) for receiving the adjusting spindle (15) is arranged.

4. Device acc. Item 1, characterized in that in the groove-shaped recess of each cylinder body part (2 and 3) the latter via an arranged there to the front side of the jaw cylinder adjusting slot (20) by means of screws (21) on the disc (4) are detectable.

5. Device acc. Pkt. 1, characterized in that on the jacket of the guide collar (16) a plurality of plug bores (22) are arranged.

6. Device acc. Points 1 and 5, characterized in that on the jacket of the guide collar (16) and on the adjoining surface of the guide pin (17) positioning markings are arranged.