DD251728A1

DD251728A1 - DEVICE FOR RESTORING WRITING

Info

Publication number: DD251728A1
Application number: DD29327286A
Authority: DD
Inventors: Guenter Seidl; Wolfgang Waechter
Original assignee: Karl Marx Stadt Tech Hochschul
Priority date: 1986-07-31
Filing date: 1986-07-31
Publication date: 1987-11-25

Abstract

Die Vorrichtung zum Restaurieren von Schriftgut dient der Mechanisierung des bekannten Verfahrens des Blattspaltens, bei dem ein Stuetzmaterial zwischen den beiden Blatthaelften eingebracht, das originale Aussehen der Oberflaechen erhalten und die Handhabbarkeit wieder ermoeglicht wird. Wie in Fig. 1 dargestellt, werden 2 Bahnen von Haftmaterial mit wasserloeslichem Klebstoff beschichtet, das zu restaurierende Material dazwischengebracht, zusammengedrueckt und auseinandergerissen zum Spalten des zu restaurierenden Materials. Im Rueckwaertslauf wird Stuetzmaterial mit wasserunloeslichem Klebstoff mit den Innenseiten des zu restaurierenden Materials verbunden. Nach dem Auswaschen des wasserloeslichen Klebstoffes und Loesen des Haftmaterials wird das zu restaurierende Material getrocknet. Fig. 1The device for restoring written material serves to mechanize the known method of sheet splitting, in which a support material is introduced between the two sheet halves, the original appearance of the surfaces is maintained and the handling is made possible again. As shown in Fig. 1, two sheets of adhesive material are coated with water-soluble adhesive, the material to be restored therebetween intermixed and torn apart to split the material to be restored. In the back cover, support material is connected with water-insoluble adhesive to the insides of the material to be restored. After washing out the water-soluble adhesive and removing the adhesive material, the material to be restored is dried. Fig. 1

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die erfindungsgemäße Vorrichtung findet Anwendung in Bibliotheken, Museen, Forschungsinstituten und überall dort, wo Schriftgut restauriert wird, dessen Oberfläche im ursprünglichen Zustand erhalten werden soll.The device according to the invention is used in libraries, museums, research institutes and anywhere where records are restored, the surface of which is to be maintained in its original state.

Characteristic of the known technical solutions

Schriftgut, insbesondere solches aus holzhaltigem Papier, beispielsweise Zeitungen, unterliegen einem natürlichen Alterungsprozeß, durch den die mechanische Festigkeit und die Handhabbarkeit stark eingeschränkt und die Benutzung alten Zeitungsmaterials mehr und mehr unmöglich wird.Records, especially those made of wood-containing paper, such as newspapers, are subject to a natural aging process, through which the mechanical strength and handling severely limited and the use of old newspaper material is more and more impossible.

Zur Restaurierung solchen Materials ist ein Verfahren bekannt, welches durch Spalten des Blattes und Einbringen eines Stützmaterials zwischen die beiden Blatthälften die Oberflächen original erhalten bleiben und die Handhabbarkeit wieder ermöglicht wird. Dieses Verfahren wird bisher nur von Hand durchgeführt.For the restoration of such material, a method is known, which remain original by splitting the sheet and introducing a support material between the two blade halves the surfaces and the handling is made possible again. This procedure has hitherto been carried out only by hand.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Vorrichtung zu schaffen, um das bekannte Verfahren des Blattspaltens zu mechanisieren. Die Restaurierung von Schriftgut aus holzhaltigem Papier, vorrangig alte Tageszeitungen ist auf manuelle Weise, wie sie bisher praktiziert wird, wegen der Menge des zu restaurierenden Materials aus Kapazitätsgründen nicht mehr ausreichend. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird die Produktivität wesentlich erhöht.The aim of the invention is to provide a device to mechanize the known method of blade splitting. The restoration of documents from wood-containing paper, mainly old newspapers is in manual way, as is currently practiced, because of the amount of material to be restored for capacity reasons no longer sufficient. With the device according to the invention the productivity is substantially increased.

Explanation of the essence of the invention

Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, beim Restaurieren von Schriftgut eine gleichmäßig gute Qualität zu sichern, da subjektive Einflüsse, die bei manueller Arbeitsweise unvermeidlich sind, ausgeschaltet werden. Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird verwirklicht, die bewährte Technologie des Blattspaltens kontinuierlich ablaufen zu lassen.The object of the invention is to ensure uniformly good quality when restoring documents, since subjective influences which are unavoidable in manual operation are eliminated. By means of the device according to the invention it is realized to let the proven technology of blade splitting run off continuously.

Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß von 2 Rollenlagerungen je eine Bahn eines vliesartigen wasserfesten und flächenstabilen Haftmaterials abgezogen und mit einem wasserlöslichen Klebstoff beschichtet werden. Zwischen die beiden beschichteten Bahnen wird das zu restaurierende Material eingelegt und zusammengepreßt. Der wasserlösliche Klebstoff dringt von beiden Seiten in das zu restaurierende Material ein und lockert das Gefüge. Nach einer Anpreßstrecke zwischen gefederten Walzen werden die beiden Bahnen des Haftmaterials durch Umlenkung um Walzen auseinandergerissen. Der Klebstoff hält je eine Hälfte des zu restaurierenden Materials am Haftmaterial fest und es wird in der Mitte gespaltet.The object of the invention is achieved in that deducted from 2 roller bearings per a web of a non-woven water-resistant and surface-stable adhesive material and coated with a water-soluble adhesive. Between the two coated webs, the material to be restored is inserted and compressed. The water-soluble adhesive penetrates from both sides into the material to be restored and loosens the structure. After an Anpreßstrecke between sprung rollers, the two webs of adhesive material are torn apart by deflection around rollers. The adhesive holds one half of the material to be restored on the adhesive material and it is split in the middle.

Die beiden Bahnen werden in Rollenlagerungen mit Antrieb aufgerollt. Ist das Ende der Haftmaterialbahnen in der zu Beginn beschriebenen Rollenlagerung erreicht, werden die inneren Oberflächen des gespaltenen zu restaurierenden Materials mit einem wasserfesten Klebstoff beschichtet und eine Bahn Stützmaterial, die von einer weiteren Rollenlagerung abgezogen wird, wird zwischen die beiden Blatthälften des zu restaurierenden Materials gebracht und das ganze durch gefederte Walzen zusammengepreßt. Die Bahn, bestehend aus außenliegendem Haftmaterial, dem gespalteten, zu restaurierendem Material mit innenliegenden Stützmaterial wird in einer Rollenlagerung mit Antrieb aufgerollt. Um das außerhalb der Vorrichtung notwendige Auswaschen des wasserlöslichen Klebstoffes zu erleichtern, wird in die Rolle ein wasserdurchlässiges Material, beispielsweise wasserfeste Gaze mit eingerollt.The two webs are rolled up in roller bearings with drive. When the end of the adhesive webs is reached in the initially described roller bearing, the inner surfaces of the split material to be restored are coated with a waterproof adhesive and a web of backing material withdrawn from another roller bearing is placed between the two halves of the sheet to be restored and the whole thing compressed by spring-loaded rollers. The web, consisting of external adhesive material, the split, to be restored material with internal support material is rolled up in a roller bearing with drive. In order to facilitate the need for washing out of the water-soluble adhesive outside the device, a water-permeable material, such as waterproof gauze is rolled into the role.

Nach dem Auswaschen des wasserlöslichen Klebstoffes wird die Rolle in eine Rollenlagerung eingehängt und abgerollt. Es werden die Gaze und die beiden Bahnen Haftmaterial vom zu restaurierenden Material mit innenliegender Stützbahn durch zweckmäßig angeordnete Umlenkrollen getrennt und in je einer Rollenlagerung mit Antrieb aufgerollt. Das zu restaurierende Material mit innenliegender Stützbahn durchläuft eine Trockenstrecke und wird ebenfalls aufgerollt. Danach wird das restaurierte Material mit innenliegenden Stützmaterial auf Format geschnitten.After washing out the water-soluble adhesive, the roller is hung in a roller bearing and unrolled. There are the gauze and the two sheets of adhesive material to be restored material with internal support track separated by appropriately arranged pulleys and rolled up in each case a roller bearing with drive. The material to be restored with internal support track passes through a drying section and is also rolled up. Then the restored material is cut to size with internal support material.

Durch die Anwendung der oben genannten Vorrichtung wird die Arbeitsproduktivität gegenüber der manuellen Anwendung des bekannten Verfahrens des Blattspaltens wesentlich erhöht. Konstante technologische Bedingungen innerhalb der Vorrichtung garantieren eine gleichbleibende gute Qualität beim Restaurieren und subjektive Einflüsse werden ausgeschaltet.By the use of the above-mentioned device, the labor productivity is substantially increased over the manual application of the known method of blade splitting. Constant technological conditions within the device guarantee a constant good quality during restoration and subjective influences are eliminated.

embodiment

Zum Restaurieren von Schriftgut nach dem Verfahren des Blattspaltens werden Vorrichtungen beschrieben, die das Verfahren mechanisierenFor restoration of documents by the method of sheet splitting devices are described, which mechanize the process

Fig.1: Fig.1:

In die Rollenlagerungen 1 und 2, die mit Bremse und Antrieb ausgestattet sind, werden je eine Rolle mit naßfestem flächenstabilen vliesartigem Haftmaterial 3 und 4 eingehängt. Die Klebstoffauftragswerke 5 und 6 mit Ausrückvorrichtung, die sich im Bahnlauf des Haftmaterials befinden, beschichten das Haftmaterial mit einem wasserlöslichen Klebstoff. Eine wegschwenkbare Bogenanlegevorrichtung 7, die sich vor den Einführwalzen 8 des mit wasserlöslichem Klebstoff beschichteten Haftmaterials befindet, dient dem Anlegen des zu restaurierenden Materials 9 zwischen die beiden Haftmaterialbahnen. Die Bahn, bestehend aus dem zu restaurierenden Material, beidseitig beschichtet mit wasserlöslichem Klebstoff und Haftmaterial, wird geführt von Bändern 10, die über Führungswalzen 11 und beispielsweise federbelasteten ausrückbaren Anpreßwalzen 12 laufen. Danach wird sie in der mit Bremse und Antrieb ausgerüsteten Rollenlagerungen 13 aufgerollt, ode sie passiert eine weitere, mit Führungs- und beispielsweise federbelasteten Anpreßwalzen bestückte Strecke, deren Länge sich nach der Anziehzeit des Klebstoffs und nach der Durchlaufgeschwindigkeit der Bahn richtet. Bei dem Walzenpaar 14 wird durch Auseinanderreißen der beiden Haftmaterialbahnen das zu restaurierende Material, beispielsweise Zeitungsseiten in seiner Dicke gespaltet. Die beiden Bahnen Haftmaterial mit je einer Hälfte der in ihrer Dicke gespaltenen Zeitungsseite werden in den Rollenlagerungen 15 und 16, die mit Bremse und Antrieb ausgestattet sind, aufgerollt. Die beiden Klebstoffauftragswerke 17 und 18 sind dabei ausgerückt. Die Bahnen laufen solange durch die Vorrichtung, bis das Ende der einen Bahn die Führungs- und Andrückwalzen 11 und 12 erreicht hat, die andere sich aber noch auf dem Wickelkern der Rollenlagerung 1 oder 2 befindet. Nun wird in die Rollenlagerung 19, die mit Bremse und Antrieb ausgestattet ist, eine Rolle mit Stützmaterial 20 eingehängt. Die beiden Klebstoffauftragswerke 17 und 18 zum Auftragen von wasserfestem Klebstoff werden eingerückt und beim Rückwärtslaufen der Bahn werden die Innenseiten des gespaltenen zu restaurierenden Materials, beispielsweise Zeitungsseiten, mit wasserfestem Klebstoff beschichtet. In einer anderen Variante können die Klebstoffauftragswerke 17 und 18 an Ober- und Unterseite der Stützmaterialbahn angeordnet sein.In the roller bearings 1 and 2, which are equipped with brake and drive, depending on a role with wet-strength surface-stable nonwoven adhesive material 3 and 4 are mounted. The adhesive applicators 5 and 6 with release device, which are in the web of the adhesive material, coat the adhesive material with a water-soluble adhesive. A swing-away sheet feeding device 7, which is located in front of the insertion rollers 8 of the adhesive material coated with water-soluble adhesive, serves to apply the material to be restored 9 between the two adhesive material webs. The web, consisting of the material to be restored, coated on both sides with water-soluble adhesive and adhesive material is guided by belts 10, which run over guide rollers 11 and, for example, spring-loaded disengageable pressure rollers 12. Thereafter, it is rolled up in the equipped with brake and drive roller bearings 13, or it passes another, stocked with guide and, for example, spring-loaded pressure rollers route, the length of which depends on the Anziehzeit of the adhesive and the passage speed of the web. In the roller pair 14, the material to be restored, for example newspaper pages, is split in its thickness by tearing apart the two adhesive material webs. The two webs of adhesive material, each with one half of the newspaper page split in its thickness, are rolled up in the roller bearings 15 and 16, which are equipped with brake and drive. The two adhesive applicators 17 and 18 are disengaged. The webs run through the device until the end of the one web has reached the guiding and pressing rollers 11 and 12, but the other is still on the winding core of the roller bearing 1 or 2. Now, a roll of support material 20 is suspended in the roller bearing 19, which is equipped with brake and drive. The two adhesive applicators 17 and 18 for applying water-resistant adhesive are indented and, as the web is reversed, the insides of the split material to be restored, for example newspaper pages, are coated with water-resistant adhesive. In another variant, the Klebstoffauftragswerke 17 and 18 may be arranged at the top and bottom of the support material web.

Die Haftmaterialbahnen 3 und 4 können mit einer Perforierung versehen sein, die über Perforierzähne der beiden Walzen 14 laufen. Diese Perforierung ermöglicht ein registergenaues Zusammenführen der beiden Hälften des gespaltenen zu restaurierenden Materials. Miteinanderlaufende Zahnräder an den beiden Walzen 14 bewirken eine exakte Führung der Perforierzähne. Eine andere Möglichkeit des registergenauen Zusammenführens der beiden Haftmaterialbahnen mit je einer Hälfte des gespaltenen zu restaurierenden Materials geschieht durch Marken auf den Haftmaterialbahnen, die abgetastet werden und die Führung beeinflussen.The adhesive material webs 3 and 4 may be provided with a perforation which run over perforating teeth of the two rollers 14. This perforation allows register-accurate merging of the two halves of the split material to be restored. Co-rotating gears on the two rollers 14 cause an exact guidance of the perforating teeth. Another possibility of register-accurate merging of the two adhesive material webs, each with one half of the split material to be restored is done by marks on the adhesive material webs, which are scanned and influence the leadership.

Bei 14 wird die Stützbahn zwischen die beiden Innenseiten des gespaltenen zu restaurierenden Materials eingeführt. Die beiden Einführungswalzen bei 14 und die Bänder 10 gemeinsam mit den Führungs-11 und Andrückwalzen 12verprjssen die Bahn, nunmehr bestehend aus außenliegendem Haftmaterial, dem wasserlöslichen Klebstoff, den beiden Hälften des zu restaurierenden Materials, wasserfestem Klebstoff und dem innenliegenden Stützmaterial. In die Rollenlagerung 13, die mit Bremse und Antrieb ausgestattet ist, wird eine Rolle mit Gaze eingehängt und bei 21 gemeinsam mit der Bahn gefördert. Die weggeschwenkte Bogenanlegevorrichtung 7 gibt den Weg frei für die Bahn 22, die in der Rollenlagerung 1, die mit Bremse und Antrieb ausgestattet ist, aufgerollt wird. Die Rolle bestehend aus der kompletten Bahn und eingeroller Gaze zur besseren Wasserdurchlässigkeit wird außerhalb der Vorrichtung gewässert, bis der wasserlösliche Klebstoff vollständig ausgewaschen ist. Danach wird sie wieder in die Rollenlagerung 1 eingehängt. Die Bogenanlegevorrichtung bleibt weggewendet und die komplette Bahn mit Gaze wird zwischen die Einführwalzen 8 eingeführt. Sie wird durch die Führungs-11 und Andrückwalzen 12 weitergefördert, die Gaze wird bei 21 von der Bahn getrennt und in der Rollenlagerung 13 aufgerollt. Die beiden Bahnen Haftmaterial werden bei 14 von der Oberfläche des zu restaurierenden Materials getrennt und in den Rollenlagerungen 15 und 16 bei ausgerückten Klebstoffauftragswerken 17 und 18 aufgerollt. Das ist nun möglich, weil der wasserlösliche Klebstoff vorher ausgewaschen wurde.At 14, the support track is inserted between the two insides of the split material to be restored. The two infeed rollers at 14 and the belts 10 together with the guide 11 and pressure rollers 12 translate the web, now comprising outboard adhesive material, the water soluble adhesive, the two halves of the material to be restored, waterproof adhesive and the internal support material. In the roller bearing 13, which is equipped with brake and drive, a roller is hung with gauze and promoted at 21 together with the train. The pivoted sheet feeding device 7 clears the way for the web 22, which is rolled up in the roller bearing 1, which is equipped with brake and drive. The roll, consisting of the complete web and scrunched gauze for better water permeability, is watered outside the device until the water-soluble adhesive is completely washed out. Then it is hung again in the roller bearing 1. The sheet feeder remains away and the complete web of gauze is inserted between the feed rollers 8. It is conveyed further by the guide 11 and pressure rollers 12, the gauze is separated from the web at 21 and rolled up in the roller bearing 13. The two sheets of adhesive material are separated at 14 from the surface of the material to be restored and rolled up in the roller bearings 15 and 16 with disengaged adhesive applicators 17 and 18. This is now possible because the water-soluble adhesive was previously washed out.

Die Stützbahn mit dem restaurierten Material 22 wird bei der Walze 23 umgelenkt und durch den Trockner 24 geführt. Dieser besteht aus mehreren, beispielsweise elektrisch beheizten Trockenzylindern mit endlos umlaufenden Trockenfilzen 25 und 26. Die nunmehr getrocknete Bahn 27 wird über die Walzen 28 und 29 umgelenkt und in der Rollenlagerung 19 aufgerollt. Zum leichteren Einführen der Bahnen können je ein umlaufendes Führungsseil, 30 und 31, Führungskette oder ähnliches mit einer Klemmvorrichtung für den Bahnanfang die Bahnen bei 32 bzw. 33 führenThe support web with the restored material 22 is deflected at the roller 23 and passed through the dryer 24. This consists of several, for example electrically heated drying cylinders with endless circulating dry felts 25 and 26. The now dried web 27 is deflected by the rollers 28 and 29 and rolled up in the roller bearing 19. For easier insertion of the webs can each lead a circumferential guide cable, 30 and 31, guide chain or the like with a clamping device for the web start the tracks at 32 and 33 respectively

Fig.2: Figure 2:

Zum Restaurieren von Schriftgut nach dem Verfahren des Blattspaltens.For restoration of documents according to the method of sheet splitting.

Die Vorrichtung nach Fig.2 ist ähnlich der vorher beschriebenen Vorrichtung aufgebaut. Der technologische Fluß innerhalb der Vorrichtung endet jedoch beim Rücklaufund Aufrollen der Bahn nach dem Einführen des Stützmaterials in der Rollenlagerung 1 (siehe Figur 2). Die Bahn besteht dann aus dem innenliegenden Stützmaterial mit beidseitig wasserfestem Klebstoff, den beiden Hälften des zu restaurierenden Materials, dem wasserlöslichen Klebstoff und dem Haftmaterial.The apparatus of Figure 2 is constructed similar to the apparatus previously described. However, the technological flow within the device ends in the return and rolling of the web after the introduction of the support material in the roller bearing 1 (see Figure 2). The web then consists of the internal support material with water-resistant adhesive on both sides, the two halves of the material to be restored, the water-soluble adhesive and the adhesive material.

Eine separate Vorrichtung (siehe Fig.3) dient dem Trennen der einzelnen Bahnen nach dem Auswaschen des wasserlöslichen Klebstoffes. In die Rollenlagerung 1, die in diesem Falle nur mit einer Bremse ausgestattet ist, wird die Rolle nach dem Waschvorgang eingehängt. Bei der Umlenkwalze 21 wird die Gaze von der Bahn getrennt und in der Rollenlagerung 13, die wie die folgenden jeweils nur mit einem Antrieb ausgestattet ist, aufgerollt. Bei dem Walzenpaar 14 werden die Bahnen des Haftmaterials vom restaurierten Material getrennt und in den Rollenlagerungen 15 und 16 aufgerollt. Die Bahn, bestehend aus der Stützbahn mit dem restaurierten Material durchläuft nun ebenfalls wie in Fig. 1 eine Trockeneinrichtung 24, bestehend aus mehreren Trockenzylindern, inneren und äußeren Trockenfilzen und wird in der Rollenlagerung 19 aufgerollt. Der Vorteil dieser Variante besteht darin, daß eine technologische Trennung des Arbeitsganges Kaschieren vom Arbeitsgang Lösen und Trocknen insgesamt eine höhere Leistung zuläßt.A separate device (see Figure 3) is used to separate the individual webs after washing out the water-soluble adhesive. In the roller bearing 1, which is equipped in this case only with a brake, the role is hung after the washing process. In the guide roller 21, the gauze is separated from the web and in the roller bearing 13, which is equipped as the following each with only one drive, rolled up. In the roller pair 14, the webs of the adhesive material are separated from the restored material and rolled up in the roller bearings 15 and 16. The web, consisting of the support web with the restored material now also passes through a drying device 24, as shown in FIG. 1, consisting of several drying cylinders, inner and outer dryer felts and is rolled up in the roller bearing 19. The advantage of this variant is that a technological separation of the operation laminating from the operation solving and drying allows a higher overall performance.

Claims

1. A device for restoring documents from paper or other non-woven fabrics by the method of blade splitting with the introduction of support material between the two blade halves, characterized by the arrangement of

a) roller bearings with brake and drive device, which are located at the end or at the beginning of the web run of the adhesive material, the support material and the material to be restored;

b) adhesive applicators with release device, which are in the web of the adhesive material and the support material or the cleaved material to be restored;

c) a sheet applicator located in front of the feed rollers of the water soluble adhesive coated adhesive material;

d) guide rollers and disengageable pressure rollers, which are in the web of the adhesive material with internal material to be restored;

e) guide belts which run on the guide rollers and, or on the pressure rollers.

2. Device according to item 1, characterized in that the device is connected downstream of a drying device.

3. Device according to item 1, characterized in that circumferential guide cables, guide chains or the like are arranged with clamping devices for the web start along the web run.

4. The device according to item 1, characterized in that the adhesive material webs are provided with a perforation, the pair of rollers at 14 with perforating teeth and with gears.

5. The device according to item 1, characterized in that for the register-containing merging of the two adhesive material webs, each with a half of the material to be restored, the two adhesive material webs are provided with marks.