DD250773A1

DD250773A1 - SAMPLE SUPPLIER FOR RECEIVING FLUID SAMPLES

Info

Publication number: DD250773A1
Application number: DD29199886A
Authority: DD
Inventors: Claus Schaefer; Klaus Gerisch; Oswald Schiek
Original assignee: Zeiss Jena Veb Carl
Priority date: 1986-07-01
Filing date: 1986-07-01
Publication date: 1987-10-21

Abstract

Bei einem Probentraeger zur Aufnahme fluessiger Proben, der als Multikuevette ausgebildet ist, besteht die Aufgabe, das Ineinanderfliessen auch von Proben mit geringer Oberflaechenspannung weitestgehend zu verhindern und die Aufnahmefaehigkeit fuer das Probenvolumen und damit den anwendbaren Schichtdickenbereich zu vergroessern. Gemaess der Erfindung wird die Aufgabe durch einen Probentraeger zur Aufnahme fluessiger Proben, dadurch geloest, dass um Probenaufnahmeflaechen scharfkantig abgesetzte Vertiefungen hydrophob ausgebildet sind.In the case of a sample carrier for holding liquid samples, which is designed as a multi-cuvette, the object is to largely prevent the intertwining of samples with low surface tension and to increase the absorption capacity for the sample volume and thus the applicable layer thickness range. According to the invention, the object is achieved by a sample carrier for receiving liquid samples, characterized in that around sample recording surfaces sharp edged remote depressions are formed hydrophobic.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Der Probenträger dient zur Aufnahme von flüssigen Proben, die mit physikalisch-optischen Methoden, insbesondere der Kolorimetrie, Fluorimetrie, Turbidimetrie und Nephelometrie, untersucht werden sollen.The sample carrier is used to hold liquid samples which are to be examined by physical-optical methods, in particular colorimetry, fluorimetry, turbidimetry and nephelometry.

Characteristic of the known technical solutions

Bei bekannten technischen Lösungen ist die Abgrenzung von diskret auf einem Träger angeordneten Proben nicht in jedem Fall zufriedenstellend erfüllt.In known technical solutions, the demarcation of discretely arranged on a support samples is not satisfied satisfactorily in every case.

So sind bei einem bekannten Probenträger des Multiküvettentyps (EP 00/8435) die für die Aufnahme der Flüssigkeit vorgesehenen Flächensegmente des Probenträgers durch ein hydrophobes Material voneinander abgegrenzt. Dabei stoßen Probenaufnahme- und Abgrenzungsfläche lückenlos in einer Ebene aneinander.Thus, in a known sample carrier of the multicell type (EP 00/8435), the surface segments of the sample carrier provided for receiving the liquid are delimited from one another by a hydrophobic material. In the process, the sample receiving and demarcation surfaces abut one another without gaps in one plane.

In einer anderen entsprechenden Küvettenausführung (DD-PS 107783) sind die dicht nebeneinander, im vorgegebenen Rastermaß auf der Fläche einer durchsichtigen planparallelen Platte angeordneten Proben durch zwei in senkrecht zueinander verlaufenden Richtungen in die Platte eingefräßte scharfkantige Rillen voneinander getrennt, wobei die Trennung durch die Scharfkantigkeit der Rille und die seitliche Luftbegrenzung bewirkt wird.In another corresponding Küvettenausführung (DD-PS 107783) are close to each other, arranged at a predetermined pitch on the surface of a transparent plane-parallel plate samples separated by two in mutually perpendicular directions in the plate sharp-edged grooves, the separation by the sharp edge the groove and the lateral air limitation is effected.

Beiden Ausführungen haftet der Nachteil an, daß das Aufbringen von Lösungen mit niedriger Oberflächenspannung große Sorgfalt erfordert, um trotz der vorhandenen Abgrenzungen ein Zusammenfließen der Proben zu vermeiden. Außerdem lassen sich bei den beschriebenen Arten der Probentrennung nur geringe Probenschichtdicken realisieren. Bei Multiküvetten mit eingeschliffenen Rillen tritt weiter der Nachteil auf, daß bei Fluoreszenz- oder Trübungsmessungen die Sekundär- bzw. Streustrahlung an der Seitenwand der Rille gestreut werden kann, was die Meßergebnisse beeinträchtigen kann.Both versions have the disadvantage that the application of solutions with low surface tension requires great care in order to avoid a confluence of the samples despite the existing delimitations. In addition, only small sample layer thicknesses can be realized in the described types of sample separation. In multi-cuvettes with ground grooves further occurs the disadvantage that in fluorescence or turbidity measurements, the secondary or scattered radiation can be scattered on the side wall of the groove, which may affect the measurement results.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, die probentrennenden Eigenschaften bei bekannten Multiküvetten zu verbessern und die Genauigkeit der mit den Multiküvetten erzielbaren Meßergebnisse zu erhöhen.It is the object of the invention to improve the sample-separating properties in known multi-cuvettes and to increase the accuracy of the measurement results achievable with the multi-cuvettes.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt dabei die Aufgabe zugrunde, ein Ineinanderfließen auch von Proben mit geringer Oberflächenspannung weitestgehend zu verhindern und die Aufnahmefähigkeit für das Probenvolumen und damit den anwendbaren Schichtdickenbereich zu vergrößern.The invention is based on the object, as far as possible to prevent a merging of samples with low surface tension and to increase the capacity for the sample volume and thus the applicable layer thickness range.

Gemäß der Erfindung wird die Aufgabe durch einen Probenträger zur Aufnahme flüssiger Proben, bei dem zumindest eine von einander zugekehrten Flächen zweier lichtdurchlässiger Platten erhobene, im wesentlichen in einer Ebene liegende Probenaufnahmefläche, die scharfkantig gegenüber sie umgebende Vertiefung abgesetzt sind, besitzt, erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß zumindest an den Kanten angrenzende Flächenbereiche der Vertiefungen hydrophob ausgebildet sind.According to the invention, this object is achieved according to the invention by a sample carrier for holding liquid samples, in which at least one sample receiving surface which is raised from two mutually facing surfaces of two translucent plates and is disposed substantially in one plane and which is in sharp-edged opposition to the surrounding recess. that at least adjacent to the edges surface areas of the recesses are hydrophobic.

Vorteilhafterweise sind alle Flächen der Vertiefungen mit einer hydrophoben Substanz beschichtet, die zur Vermeidung von Streustrahlung lichtundurchlässig ist.Advantageously, all surfaces of the recesses are coated with a hydrophobic substance which is opaque to avoid stray radiation.

Durch die erfindungsgemäße Lösung wird die Stabilität der Trennung von Analysenproben, die durch Kanten voneinander getrennt sind, wesentlich erhöht.The solution according to the invention substantially increases the stability of the separation of analytical samples which are separated from one another by edges.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung solI nachstehend anhand der schematischen Zeichnung naher erläutert werden. Die Figur zeigt einen Probenträger gemäß der Erfindung in perspektivischer Darstellung. Zwei lichtdurchlässige plattenförmige Körper 1,2, die erhabene, im wesentlichen in einer Ebene liegende Probenaufnahmeflächen 3 besitzen, sind von eingefräßten nutenförmigen Vertiefungen 4 umgeben.The invention will be explained in more detail below with reference to the schematic drawing. The figure shows a sample carrier according to the invention in a perspective view. Two translucent plate-shaped bodies 1, 2, which have raised, substantially in-plane sample receiving surfaces 3, are surrounded by grooved groove-shaped depressions 4.

Seitenflächen 5 und Bodenflächen 6 sind mit einer hydrophoben, eingefärbten oder geschwärzten Substanz so beschichtet, daß der Übergang der Seitenflächen 5 zu den Probenaufnahmeflächen 3 eine Kante 7 bildet. Abstandshalter 8 gewährleisten den für die Probenaufnahme notwendigen Abstand.Side surfaces 5 and bottom surfaces 6 are coated with a hydrophobic, colored or blackened substance so that the transition of the side surfaces 5 to the sample receiving surfaces 3 forms an edge 7. Spacers 8 ensure the necessary distance for sample taking.

Für die Beschichtung sind z. B. Polyacrylat, Silikonkautschuk, Polyurethan, Epoxidharz, Fluorkarbon, eine monomolukulare Schicht langkettiger Fettsäürereste oder eine Metallschicht geeignet.For the coating z. As polyacrylate, silicone rubber, polyurethane, epoxy resin, fluorocarbon, a monomolucular layer of long-chain fatty acid residues or a metal layer suitable.

Claims

1. sample carrier for receiving liquid samples, in which at least one of facing surfaces of two translucent plates raised, lying substantially in a plane sample receiving surfaces, the sharp edged against them depressions are deposited, characterized in that at least adjacent to the edges surface areas the recesses are hydrophobic.

2. Sample carrier according to claim 1, characterized in that side and bottom surfaces of the wells are coated with an opaque, hydrophobic substance.