DD249253A1 - METHOD FOR THE WATER TREATMENT OF REFRIGERATED CIRCUITS - Google Patents
METHOD FOR THE WATER TREATMENT OF REFRIGERATED CIRCUITS Download PDFInfo
- Publication number
- DD249253A1 DD249253A1 DD29041086A DD29041086A DD249253A1 DD 249253 A1 DD249253 A1 DD 249253A1 DD 29041086 A DD29041086 A DD 29041086A DD 29041086 A DD29041086 A DD 29041086A DD 249253 A1 DD249253 A1 DD 249253A1
- Authority
- DD
- German Democratic Republic
- Prior art keywords
- sample
- water treatment
- corrosion
- hardness
- acid
- Prior art date
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C23—COATING METALLIC MATERIAL; COATING MATERIAL WITH METALLIC MATERIAL; CHEMICAL SURFACE TREATMENT; DIFFUSION TREATMENT OF METALLIC MATERIAL; COATING BY VACUUM EVAPORATION, BY SPUTTERING, BY ION IMPLANTATION OR BY CHEMICAL VAPOUR DEPOSITION, IN GENERAL; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL
- C23F—NON-MECHANICAL REMOVAL OF METALLIC MATERIAL FROM SURFACE; INHIBITING CORROSION OF METALLIC MATERIAL OR INCRUSTATION IN GENERAL; MULTI-STEP PROCESSES FOR SURFACE TREATMENT OF METALLIC MATERIAL INVOLVING AT LEAST ONE PROCESS PROVIDED FOR IN CLASS C23 AND AT LEAST ONE PROCESS COVERED BY SUBCLASS C21D OR C22F OR CLASS C25
- C23F11/00—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent
- C23F11/08—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids
- C23F11/10—Inhibiting corrosion of metallic material by applying inhibitors to the surface in danger of corrosion or adding them to the corrosive agent in other liquids using organic inhibitors
- C23F11/167—Phosphorus-containing compounds
- C23F11/1676—Phosphonic acids
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Metallurgy (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Preventing Corrosion Or Incrustation Of Metals (AREA)
Abstract
Das Verfahren zur Wasserbehandlung betrifft die Korrosionsinhibierung von Kuehlwasserkreislaeufen bei gleichzeitiger Stabilisierung von Haertebildnern. Das Ziel ist ein oekonomisches und anwendungstechnisch einfaches Verfahren. Die Erfindung loest die Aufgabe einer gleichzeitigen korrosionsinhibierenden, haertestabilisierenden und komplexbildenden Wasserbehandlung durch den Einsatz von 1-500 ppm der Phosphonsaeure N(Diphosphonoethyl)-acetamidin und/oder deren tautomeren Form Iminoacetylaminoethandiphosphonsaeure.The process for water treatment concerns the corrosion inhibition of Kuehlwasserkreislaeufen with simultaneous stabilization of Haertebildnern. The goal is an economical and application-technically simple procedure. The invention solves the problem of simultaneous corrosion-inhibiting, hair-stabilizing and complex-forming water treatment by the use of 1-500 ppm of phosphonic N (diphosphonoethyl) acetamidine and / or its tautomeric form Iminoacetylaminoethandiphosphonsaeure.
Description
CH^C=NHCH ^ C = NH
und daraus herstellbaren Alkali- und (subst.) Ammoniumsalze, gegebenenfalls im Gemisch mit anderen Wasserbehandlungskomponenten, dem Kühlwasser zugesetzt werden. 2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß I bzw. I und/oder Il in Mengen von 1 bis 500 ppm, vorzugsweise 2-25 ppm dem Kühlwasser zugesetzt werden.and alkali and (subst.) ammonium salts thereof, optionally mixed with other water treatment components, are added to the cooling water. 2. The method according to claim 1, characterized in that I or I and / or Il in amounts of 1 to 500 ppm, preferably 2-25 ppm are added to the cooling water.
Das Verfahren zur Wasserbehandlung betrifft die Korrosionsinhibierung bei gleichzeitiger Stabilisierung von Härtebildnern.The process for water treatment relates to the corrosion inhibition with simultaneous stabilization of hardness formers.
In wasserführenden Kühlsystemen kommt es durch die Abscheidung von Härtebildnern des Kühlwassers zu Ablagerungen auf den Wärmetauscherflächen. Dies führt zu vermindertem Wärmeübergang, Beeinträchtigung des Durchflusses durch Querschnittsverengung und Bildung von Belüftungselementen unter den Ablagerungen, die die Korrosion stark fördern. Zur Milderung bzw. Beseitigung der geschilderten negativen Auswirkungen setzt man in Abhängigkeit von der Kühlwasserqualität Chemikalien (Korrosionsinhibitoren, Härtestabilisatoren, Dispergiermittel und Bioeide) zu.In water-bearing cooling systems, deposition of hardness constituents of the cooling water leads to deposits on the heat exchanger surfaces. This leads to reduced heat transfer, impaired flow through cross-sectional constriction and formation of ventilation elements under the deposits, which strongly promote corrosion. To alleviate or eliminate the described negative effects, depending on the quality of the cooling water, chemicals (corrosion inhibitors, hardness stabilizers, dispersants and biocides) are added.
Aus Mangel an geeigneten Substanzen mit gleichzeitigen korrosionsinhibierenden und härtestabilisierenden Eigenschaften müssen Gemische oder die Einzelkomponenten getrennt zugesetzt werden, was die Effektivität der Kühlwasserbehandlung mindert.For lack of suitable substances with simultaneous corrosion-inhibiting and hardness-stabilizing properties, mixtures or the individual components must be added separately, which reduces the effectiveness of the cooling water treatment.
Die meisten bekannten Polyphosphonsäuren, die gute Härtestabilisierende und/oder komplexbildende Eigenschaften besitzen, sind keine guten Korrosionsinhibitoren. Dies trifft auch für stickstoffhaltige Polyphosphonsäuren zu.Most known polyphosphonic acids which have good hardness stabilizing and / or complexing properties are not good corrosion inhibitors. This also applies to nitrogen-containing polyphosphonic acids.
Der bekannte Härtestabilisator Hydroxyethandiphosphonsäure (HEDP) zeigt als Korrosionsinhibitor unbefriedigende Wirksamkeit, unter bestimmten Bedingungen fördert er sogar noch die Korrosion. Durch Mischen mit Aminotrimethylenphosphonsäure (ATMP) erreicht man bei bestimmten Wasserverhältnissen zwar eine verbesserte korrosionsinhibierende Wirkung (US420645), die erreichbaren Schutzwerte sind aber als noch nicht ausreichend anzusehen. Es wurden deshalb andere Alkandiphosphonsäuren (z. B. 1,2 Äthandiphosphonsäure: DE 2624572) und die Phosphoncarbonsäuren zur Anwendung vorgeschlagen. Sie besitzen den Nachteil, daß sie entweder in den Herstellungskosten zu hoch sind und/oder zu hohe Aufwandmengen erfordern.The known hardness stabilizer hydroxyethanediphosphonic acid (HEDP) shows unsatisfactory effectiveness as a corrosion inhibitor, under certain conditions it even promotes corrosion. Although mixing with aminotrimethylenephosphonic acid (ATMP) achieves an improved corrosion-inhibiting effect at certain water ratios (US Pat. No. 4,206,45), the achievable protective values are not yet sufficient. Therefore, other alkane diphosphonic acids (eg, 1,2-ethane diphosphonic acid: DE 2624572) and the phosphonocarboxylic acids have been proposed for use. They have the disadvantage that they are either too high in manufacturing costs and / or require too high application rates.
Korrosionsinhibierende Eigenschaften neben härtestabilisierender und/oder komplexbildender Wirksamkeit sind fürCorrosion inhibiting properties in addition to hardness-stabilizing and / or complexing effectiveness are for
— Gemische von Dimethylaminomethandiphosphonsäure mit polymeren wasserlöslichen Polycarbonsäuren (BE 863904),Mixtures of dimethylaminomethanediphosphonic acid with polymeric water-soluble polycarboxylic acids (BE 863904),
— Phosphonoadipinsäure (US 4208344) undPhosphonoadipic acid (US 4208344) and
— für Gemische von ATMP und Diethylentriaminopentamethylenphosphonsäure gemäß DE 2800457 für Weichstahl und Aluminium- For mixtures of ATMP and Diethylentriaminopentamethylenphosphonsäure according to DE 2800457 for mild steel and aluminum
gegeben. Der Nachteil dieser vorgeschlagenen Lösungen besteht darin, daß wenigstens eine der benötigten Komponenten mit beträchtlichen Kostenbelastungen hergestellt werden muß oder daß sich für die vorgeschlagenen Lösungen unter Einsatz von ATMP nur beschränkte Wirksamkeit bzw. Einsatzgebiete ergeben.given. The disadvantage of these proposed solutions is that at least one of the required components must be produced with considerable cost burdens or that there are only limited effectiveness or fields of application for the proposed solutions using ATMP.
Für weitere N-haltige auf der Basis von PCI3 oder H3PO3 oder P4O6 und billigen organischen Reaktionskomponenten wie Essigsäure, Harnstoff oder Acetamid herstellbaren Diphosphonsäuren oder PhosphonsäuregemischeFor further N-containing on the basis of PCI 3 or H3PO3 or P 4 O 6 and cheap organic reaction components such as acetic acid, urea or acetamide produced diphosphonic acids or phosphonic acid mixtures
— Ureidoethandiphosphonsäure gemäß DE 2446749Ureidoethanediphosphonic acid according to DE 2446749
— N(Phosphonomethylen)monoaminoethanmono- und polyphosphonsäuren bzw. N(Phosphonomethylen)diaminoethanpolyphosphonsäuren gemäß DE 2737410- N (phosphonomethylene) monoaminoethanmono- and polyphosphonic acids or N (phosphonomethylene) diaminoethanpolyphosphonsäuren according to DE 2737410
— N(Diphosphonoethyl)-acetamidin gemäß DE 2316396- N (diphosphonoethyl) acetamidine according to DE 2316396
— substituierte Aminoethandiphosphonsäure gemäß DE 2203340- Substituted aminoethane diphosphonic acid according to DE 2203340
— N-acetylaminoethandiphosphonsäure gemäß DE 2519264- N-acetylaminoethanediphosphonic acid according to DE 2519264
— Aminoalkandiphosphonsäure gemäß DE 2625767- Aminoalkandiphosphonic according to DE 2625767
sind nur härtestabilisierende und/oder komplexbildende Eigenschaften beschrieben worden.Only hardness-stabilizing and / or complex-forming properties have been described.
Ziel der Erfindung ist ein ökonomisches und anwendungstechnisch einfaches Verfahren zur Wasserbehandlung von Systemen und Anlagen, insbesondere zur Kühlwasserbehandlung.The aim of the invention is an economical and application-technically simple method for water treatment of systems and plants, in particular for cooling water treatment.
Aufgabe der Erfindung ist es, eine Phosphonsäure einzusetzen, die neben der korrosionsinhibierenden Wirksamkeit auch gleichzeitig härtestabilisierende und komplexbildende Eigenschaften besitzt.The object of the invention is to use a phosphonic acid which, in addition to the corrosion-inhibiting activity, also has simultaneously hardness-stabilizing and complex-forming properties.
Es wurde gefunden, daß bei Einsatz der Phosphonsäure N(Diphosphonoethyl)-acetaminIt has been found that when using the phosphonic acid N (diphosphonoethyl) -acetamine
für X=H, Alkali, (subst.) Ammoniumfor X = H, alkali, (subst.) ammonium
und/oder deren tautomeren Form Iminoacetylaminoethandiphosphonsäureand / or their tautomeric form Iminoacetylaminoethandiphosphonsäure
CH3-C=NHCH 3 -C = NH
und daraus herstellbare Alkali- und (subst.) Ammoniumsalze in Kühlwasserkreislaufsystemen in Mengen von 1 bis 500ppm, vorzugsweise 2-25ppm, gegebenenfalls im Gemisch mit anderen Wasserbehandlungskomponenten, eine wirksame Korrosionsinhibierung bei gleichzeitig gegebener Härtestabilisierung erreicht wird. Die Phosphonsäuren bzw. deren Salze vermindern bzw. verhindern die Korrosion in offenen wie auch in geschlossenen Kühlkreisläufen. I und/oder Il sind auch einsetzbar in den verschiedensten Warm- bzw. Heißwassersystemen. Die korrosionsinhibierenden Eigenschaften beschränken sich nicht nur auf Eisen und Stahl, sondern beziehen sich auch auf Kupfer, dessen Legierungen und andere Metalle.and alkali metal salts and (subst.) ammonium salts which can be prepared therefrom in cooling-water circulation systems in amounts of from 1 to 500 ppm, preferably from 2 to 25 ppm, optionally in admixture with other water treatment components, effective corrosion inhibition is achieved with simultaneous hardness stabilization. The phosphonic acids or their salts reduce or prevent the corrosion in open as well as in closed cooling circuits. I and / or Il can also be used in a variety of hot water or hot water systems. The corrosion-inhibiting properties are not limited to iron and steel, but also to copper, its alloys and other metals.
I und/oder Il sind allein wie auch im Gemisch mit anderen korrosionsinhibierenden Substanzen, z. B.I and / or II are alone as well as in admixture with other corrosion inhibiting substances, eg. B.
N-Acetylaminoethandiphosphonsäure Zn- und Phosphationen, härtestabilisierenden Verbindungen und Dispergatoren einsetzbar. Die vorteilhafte Wirksamkeit erreicht man mit Substanzmengen, die für eine effektive Härtestabilisierung des Wassers ausreichend sind: im Normalfall 2-25ppm. Die gleichzeitige Wirksamkeit als Korrosionsinhibitor wie auch als Härtestabilisator begünstigt einen wirtschaftlichen Einsatz. Im Vergleich zu bekannten Wasserbehandlungsmitteln wie ATMP und HEDP ergeben sich deutlich verbesserte Effekte.N-Acetylaminoethandiphosphonsäure Zn and phosphate ions, hardness-stabilizing compounds and dispersants used. The advantageous effectiveness is achieved with substance quantities which are sufficient for an effective hardness stabilization of the water: normally 2-25 ppm. The simultaneous effectiveness as a corrosion inhibitor as well as a hardness stabilizer promotes economic use. Compared to known water treatment agents such as ATMP and HEDP significantly improved effects.
In der Phase der Vorbehandlung eines Kühlkreislaufsystems arbeitet man zweckmäßigerweise mit erhöhter Konzentration, z. B.In the phase of pretreatment of a cooling circuit system is advantageously carried out with increased concentration, for. B.
der fünffachen Menge der sonst eingesetzten Dauerkonzentration.five times the amount of the permanent concentration otherwise used.
I und/oder Il sind auch einsetzbar in bereits korrosionsgeschädigten Kreislaufsystemen. Sie verhindern eine weitere Korrosion und schränken diese auf Werte ein, wie sie auch bei neu in Betrieb genommenen Kreislaufsystemen erzielt werden.I and / or II can also be used in already corrosion-damaged circulatory systems. They prevent further corrosion and limit these to values that are also achieved in newly commissioned circulatory systems.
In höheren Konzentrationen kann die gute komplexbildende Wirkung von I und/oder Il zur Entfernung bzw. Auflösung bereits entstandener Niederschläge und Ablagerungen verwendet werden.In higher concentrations, the good complexing effect of I and / or II can be used to remove or dissolve already formed precipitates and deposits.
Ausführungsbeispielembodiment
Das erfindungsgemäße Verfahren sei noch an folgenden Beispielen erläutert:The process of the invention is illustrated by the following examples:
In diesem Beispiel wird die härtestabilisierende Wirksamkeit dargelegt. Wasser mit einem Calciumhydrogencarbonatgehalt von 2,5 mmol/l wird mit einer entsprechenden Menge Härtestabilisator (z.B. 2,5 mg/l) versetzt. Dieses Wasser wird unter intensiver Belüftung auf 40,60 bzw. 800C temperiert. Die Abnahme des Calciumhydrogencarbonatgehaltes nach 48h wird analytischIn this example, the hardness-stabilizing activity is demonstrated. Water with a calcium hydrogen carbonate content of 2.5 mmol / l is mixed with an appropriate amount of hardness stabilizer (eg 2.5 mg / l). This water is heated with intensive aeration to 40,60 or 80 0 C. The decrease of the calcium bicarbonate content after 48 h becomes analytical
ermittelt und im Vergleich zur Ausgangskonzentration an Calciumhydrogencarbonat (100%) angegeben.determined and compared to the initial concentration of calcium bicarbonate (100%) indicated.
Probe A: ohne ZusatzSample A: without additive
Probe B: Hydroxyethandiphosphonsäure (HEDP)Sample B: Hydroxyethanediphosphonic Acid (HEDP)
Probe C: Aminotrimethanphosphonsäure (ATMP)Sample C: Aminotrimethanephosphonic Acid (ATMP)
Probe D: Monoammoniumsalz von N(Diphosphonoethyl)acetamin χ H2OSample D: Monoammonium salt of N (diphosphonoethyl) acetamine χ H 2 O
Probe E: Probe D im Gemisch mit Orthophosphat im Molverhältnis ca. 3:1Sample E: Sample D in a mixture with orthophosphate in a molar ratio of about 3: 1
Probe F: IminoacetylaminoethandiphosphonsäureSample F: iminoacetylaminoethanediphosphonic acid
In diesem Beispiel wird die korrosionsinhibierende Wirksamkeit dargelegt. Dazu wurden Strömungsversuche über 28Tage an Rohrproben aus unlegiertem Stahl ST 35 mit gravimetrischer Auswertung durchgeführt. Die daraus berechneten Korrosionsgeschwindigkeiten nach 28 Tagen, GKG28, sowie in der zweiten Hälfte des Versuches, TKG14, erlauben über die Bestimmung der entsprechenden Schutzwerte, SGKG und STKG, und der ermittelten Belagsmengen, +Am28, einen Vergleich der Wirksamkeit der eingesetzten VerbindungenIn this example, the corrosion-inhibiting activity is demonstrated. For this purpose, flow tests were carried out over 28 days on tube samples made of unalloyed steel ST 35 with gravimetric evaluation. The calculated from corrosion rates after 28 days, GKG 28, and in the second half of the experiment, TKG 14, allow on the determination of the corresponding protection values, S GKG and S TKG, and the amount of deposits obtained, + At 28, a comparison of the effectiveness of used compounds
Tabelle 1 charakterisiert die in den Beispielen eingesetzen unterschiedlichen synthetischen Kühlwässer. Table 1 characterizes the different synthetic cooling waters used in the examples.
Tabelle 1: Kühlwasserzusammensetzungen ZusammensetzungTable 1: Coolant compositions Composition
Kühlwasserbezeichnung KWV KWVICooling water designation KWV KWVI
KWVIIKWVII
v) Kühlwasser Vl, 35°C, Strömungsgeschwindigkeit 0,15m/sv) cooling water Vl, 35 ° C, flow rate 0.15m / s
Probesample
Konz. (mg/l)Conc. (Mg / l)
GKG28 (mm/a)GKG 28 (mm / a)
TKG14 (mm/a)TKG 14 (mm / a)
GKGGKG
stkg s tkg
+Am28 + On 28
(g)(G)
с) Kühlwasser VII, 35°С, Strömungsgeschwindigkeit 0,15m/sс) cooling water VII, 35 ° С, flow rate 0,15m / s
Claims (1)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD29041086A DD249253A1 (en) | 1986-05-21 | 1986-05-21 | METHOD FOR THE WATER TREATMENT OF REFRIGERATED CIRCUITS |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DD29041086A DD249253A1 (en) | 1986-05-21 | 1986-05-21 | METHOD FOR THE WATER TREATMENT OF REFRIGERATED CIRCUITS |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DD249253A1 true DD249253A1 (en) | 1987-09-02 |
Family
ID=5579217
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DD29041086A DD249253A1 (en) | 1986-05-21 | 1986-05-21 | METHOD FOR THE WATER TREATMENT OF REFRIGERATED CIRCUITS |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DD (1) | DD249253A1 (en) |
-
1986
- 1986-05-21 DD DD29041086A patent/DD249253A1/en not_active IP Right Cessation
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE2505435C3 (en) | Use of carboxy-alkane compounds of phosphorus as corrosion inhibitors | |
DE2225645A1 (en) | PROCESS FOR PREVENTING CORROSION AND STONE SETTING IN WATER SYSTEMS | |
DE1792242B2 (en) | Use of N-methylenephosphonate afflines or their water-soluble salts as sequestering agents to prevent the deposition of scale-forming alkaline earth metal compounds | |
DE2458704A1 (en) | METHOD TO PREVENT THE PREPOSITION OF STONE, SLUDGE AND OTHER POLLUTANTS IN AQUATIC SYSTEM | |
DE1517399A1 (en) | Process to prevent scale formation | |
DE3137525A1 (en) | TREATMENT OF AQUEOUS ANTI-CORROSION SYSTEMS | |
DE10003515A1 (en) | Composition protecting against scale and / or corrosion | |
DE2457583A1 (en) | METHOD TO PREVENT THE PREPOSITION OF STONE, SLUDGE AND OTHER POLLUTANTS IN AQUATIC SYSTEM | |
DE3587403T2 (en) | CORROSION PREVENTION OF METALS IN AQUEOUS SYSTEMS. | |
DE2918967A1 (en) | CORROSION PROTECTIVE | |
DE2104476C2 (en) | Process for preventing precipitation in water or aqueous solutions | |
DE69501928T2 (en) | Process for reducing lead leaching in brass sanitary facilities | |
DE2158796A1 (en) | Corrosion inhibitor | |
DE2538347B2 (en) | Zinc phosphate solution for the formation of zinc phosphate layers on metals | |
DE2240736C3 (en) | Agent for inhibiting metal corrosion and process for its manufacture | |
DE2658475C2 (en) | Use of a phosphonocarboxylic acid in alkaline solutions | |
DE3904575A1 (en) | METHOD FOR ELIMINATING PHOSPHATES AND ORGANICALLY BONDED PHOSPHORUS FROM WASTEWATERS AND ACCUMULATORS | |
AT390605B (en) | CORROSION-INHIBITING WATER ADDITIVES AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF | |
DD249253A1 (en) | METHOD FOR THE WATER TREATMENT OF REFRIGERATED CIRCUITS | |
DE2151552A1 (en) | Vitreous zinc alpha hydroxydiphosphonic acid composition of matter | |
DE2062284A1 (en) | Corrosion inhibitor for metal surfaces | |
EP0361248A1 (en) | Method of treating cooling water | |
DE943820C (en) | Process and means for preventing corrosion in technical waters at temperatures above 82íÒ | |
DE2612504C2 (en) | Process for the preparation of basic, phosphate-containing aluminum chloride solutions and the use of these solutions | |
DE3001505C2 (en) | Corrosion inhibitor for closed water systems |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
ENJ | Ceased due to non-payment of renewal fee |