DD248838A1

DD248838A1 - MUFFENSTOSS FOR JOINING REFUGEES

Info

Publication number: DD248838A1
Application number: DD29007186A
Authority: DD
Inventors: Bernhard Klupsch; Johannes Kiock
Original assignee: Bau Und Montagekomb Ost Betrie
Priority date: 1986-05-09
Filing date: 1986-05-09
Publication date: 1987-08-19

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Muffenstoss zum Verbinden zug- und druckbelastbarer Bewehrungsstaebe im Stahlbetonbau. Ziel der Erfindung ist die Schaffung einer einfachen mechanischen Verbindung zweier Bewehrungsstaebe, die am Einbauort mit geringem Zeit- und Materialaufwand herstellbar ist. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass zur Herstellung eines Muffenstosses zwei an Bewehrungsstaeben angearbeitete Koepfe mit schlanken Konen an der Unterseite und zwei Innenhuelsen mit schraeger Auflageflaeche entsprechend der Unterseite der Koepfe und Aussengewinde und mit einer Aussenhuelse mit Innengewinde, erforderlich ist. Beide Bewehrungsstabenden werden mit der Aussenhuelse verspannt. Fig. 1The invention relates to a Muffenstoss for connecting zug- and pressure-resistant reinforcing bars in reinforced concrete. The aim of the invention is to provide a simple mechanical connection of two rebar, which can be produced at the installation with little time and material. According to the invention, the object is achieved by the fact that for the production of a socket joint two heads of rebars with slender cones on the underside and two inner sleeves with a slanted bearing surface corresponding to the underside of the head and external thread and with an outside sleeve with internal thread are required. Both rebar ends are braced with the outer sleeve. Fig. 1

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen Muffenstoß zum Verbinden zug- und druckbelastbarer Bewehrungsstäbe im Stahlbetonbau.The invention relates to a Muffenstoß for connecting zug- and pressure-resistant reinforcing bars in reinforced concrete.

Characteristic of the known technical solutions

Muffenstöße zum Verbinden von Bewehrungsstäben sind bekannt. Sie werden als Schraubenmuffen, Preßmuffen und verschiedenartigen Hülsen ausgeführt.Muff joints for connecting reinforcing bars are known. They are designed as screw sleeves, compression sleeves and various sleeves.

Zur Herstellung einer Schraubenmuffe ist es notwendig, daß auf beiden Enden der Bewehrungsstäbe ein Gewinde aufgearbeitet wird. Beide Bewehrungsstäbe werden zusammengestoßen und die Muffe auf das Gewinde beider Bewehrungsstäbe aufgeschraubt.To make a screw sleeve, it is necessary that a thread is worked on both ends of the reinforcing bars. Both reinforcing bars are collided and the sleeve is screwed onto the thread of both reinforcing bars.

Der Nachteil besteht darin, daß der Arbeitszeitaufwand auf Grund des lotrechten übereinander- oder des waagerechten Hintereinanderführens der Bewehrungsstäbe sehr hoch ist. Die Stäbe müssen bis zum Verspannen in der entsprechenden Lage gehalten werden, da sonst das Aufschrauben der Muffe erheblich erschwert wird.The disadvantage is that the labor cost due to the vertical übereinander- or horizontal Hintereinanderführens the reinforcing rods is very high. The rods must be held in the appropriate position until bracing, otherwise screwing the sleeve is considerably more difficult.

Die Preßmuffe wird realisiert, indem auf die Enden beider Bewehrungsstäbe eine Rohrhülse gesteckt wird, die dann hydraulisch auf dem profilierten Stahl gepreßt wird, bis eine form- und kraftschlüssige Verbindung entsteht.The Preßmuffe is realized by a tubular sleeve is placed on the ends of both reinforcing bars, which is then pressed hydraulically on the profiled steel until a positive and non-positive connection is formed.

Der Nachteil besteht darin, daß der Aufwand an technischen Arbeitsmitteln am Einbauort sehr hoch ist.The disadvantage is that the cost of technical equipment at the installation is very high.

Nach DD-WP 224360 ist ein weiteres Verfahren zurVerbindung von Bewehrungsstäben bekannt. In diesem Verfahren werden an die Bewehrungsstäbe Elemente mit Stauchköpfen angeschweißt. Zwischen zwei Stauchköpfen befindet sich ein Distanzstück mit Außengewinde. Über die Stauchköpfe wird jeweils eine Mutter mit Börtelrand geschoben und auf das mittig vorhandene Distanzstück aufgeschraubt und beide Bewehrungsstäbe verspannt. Der Nachteil besteht darin, daß die Betondeckung vergrößert werden muß und daß bei eng angeordneten Bewehrungsstäben dieses Verfahren nicht angewendet werden kann, da der Durchmesser der Verbindung relativ groß ist.According to DD-WP 224360 a further method for the connection of reinforcing bars is known. In this process, elements with compression heads are welded to the reinforcing bars. Between two compression heads is a spacer with external thread. About the compression heads each a mother is pushed with Börtelrand and screwed onto the center spacer and braced both rebars. The disadvantage is that the concrete cover must be increased and that with closely arranged reinforcing bars this method can not be applied because the diameter of the connection is relatively large.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die Beseitigung der Nachteile der bekannten Muffenstöße durch eine einfache mechanische Verbindung zweier Bewehrungsstäbe, die am Einbauort mit geringem Zeit- und Arbeitsmittelaufwand herstellbar ist.The aim of the invention is to eliminate the disadvantages of the known Muffenstöße by a simple mechanical connection of two reinforcing bars, which can be produced at the installation with little time and labor resources.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Verbindungsmuffe zur Verbindung von Bewehrungsstäben zu schaffen, die mit einem minimalen Durchmesser eine zug- und druckfeste Verbindung der Bewehrungsstäbe gewährleistet. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zur Herstellung eines Muffenstoßes zwei Bewehrungsstäbe mit angeordneten Köpfen, zwei Innenhülsen, die vor dem Anordnen der Köpfe auf die Bewehrungsstäbe aufgeschoben werden, mit teilweise aufgearbeiteten Außengewinde und eine Außenhülse mit Innengewinde erforderlich sind. Die Köpfe sind in einer bestimmten Länge von den Stirnflächen her als Zylinder und die Unterseiten als schlanke Konen ausgebildet. Die Stirnflächen der Köpfe sind zur Erreichung einer besseren Paßfähigkeit ebenflächig bearbeitet. Die Innenhülsen sind an ihren Anschlagflächen schräg entsprechend den schlanken Konen der Köpfe hergestellt und besitzen längs der Achse im Bereich des Außengewindes mehrere Sch litze. Zum Ausgleichen besteh ender Toleranzen ist ein Distanzstück mit dem gleichen Durchmesser der angearbeiteten Köpfe vorgesehen.The invention has for its object to provide a coupling sleeve for connecting reinforcing bars, which ensures a tensile and pressure-resistant connection of the reinforcing bars with a minimum diameter. According to the invention the object is achieved in that for the production of a Muffenstoßes two reinforcing rods with heads arranged, two inner sleeves, which are postponed before arranging the heads on the reinforcing bars, with partially recessed external thread and an outer sleeve with internal thread required. The heads are formed in a certain length from the end faces as a cylinder and the lower sides as a slender cones. The faces of the heads are machined flat to achieve a better fit. The inner sleeves are made at their stop surfaces obliquely according to the slender cones of the heads and have along the axis in the region of the external thread several Sch strand. To compensate for existing tolerances a spacer is provided with the same diameter of the heads worked.

Bei der Montage der Muffe wird die Außenhülse auf die beiden Innenhülsen, die auf den Bewehrungsstäben vorhanden sind, aufgeschraubt und dabei die Innenhülsen auf die Köpfe gezogen und die Bewehrungsstäbe durch das Gegeneinanderpressen der beiden Köpfe zug- und druckfest verspannt.When mounting the sleeve, the outer sleeve is screwed onto the two inner sleeves, which are present on the reinforcing rods, while the inner sleeves are pulled onto the heads and the reinforcing rods by the juxtaposition of the two heads tensile and compression-resistant braced.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Die dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. The accompanying drawings show:

Fig. 1: Schnitt durch einen zusammengesetzten MuffenstoßFig. 1: section through a composite sleeve joint

Fig. 2: Innenhülse in der PerspektiveFig. 2: inner sleeve in perspective

Fig.3: Schnitt durch einen zusammengesetzten Muffenstoß mit Distanzstück3: section through a composite socket joint with spacer

Der Muffenstoß besteht aus zwei Bewehrungssta'ben 1 mit angearbeiteten Köpfen 2, zwei Innenhülsen 3 mit teilweise aufgearbeitetem Außengewinde 10 und einer Außenhülse 4 mit Innengewinde 11.The sleeve joint consists of two reinforcing bars 1 with heads 2, two inner sleeves 3 with partially machined external thread 10 and an outer sleeve 4 with internal thread 11.

Die Köpfe 2 sind in einer bestimmten Länge von der Stirnfläche 6 her als Zylinder und die Unterseiten als schlanke Konen 5 ausgebildet. Die Stirnflächen sind zur besseren Paßfähigkeit ebenflächig bearbeitet. Die Innenhülsen 3 besitzen an ihrer Anlagefläche 7 die gleiche Neigung wie die schlanken Konen 5 der Köpfe 2. Im Bereich des Außengewindes 10 sind mehrere Schlitze 8 längs der Achse eingearbeitet.The heads 2 are formed in a certain length from the end face 6 forth as a cylinder and the lower sides as a narrow cones 5. The faces are machined flat surface for better fit. The inner sleeves 3 have on their contact surface 7, the same inclination as the slender cones 5 of the heads 2. In the area of the external thread 10 a plurality of slots 8 are incorporated along the axis.

Zum Ausgleichen von auftretenden Längentoleranzen ist ein Distanzstück 9 vorgesehen, welches den gleichen Durchmesser besitzt wie die der Köpfe 2.To compensate for occurring length tolerances a spacer 9 is provided, which has the same diameter as that of the heads of the second

Zur Herstellung eines Muffenstoßes sind in der Vorfertigung auf die Bewehrungsstabenden 1 je eine Innenhülse 3 aufzuschieben und je ein Kopf 2 unlösbar anzuordnen.To produce a socket joint are in the prefabrication on the reinforcing bar ends 1 ever postpone an inner sleeve 3 and a head 2 each unsolvable to order.

Am Einbauort wird dann die Außenhülse 4 auf das Außengewinde 10 der Innenhülse 3 eines Bewehrungsstabes 1 aufgeschraubt und danach der zweite Bewehrungsstab 1 mit der Stirnfläche 6 gegen die andere Stirnfläche 6 gestoßen und die andere Innenhülse 3 mit dem Außengewinde 10 in die Außenhülse 4 geschraubt. Mit Hilfe einer Zange wird der Muffenstoß verspannt, wobei sich die Innenhülsen 3 auf die schlanken Kronen 5 aufschieben und die Stirnflächen 6 gegeneinander pressen.At the installation location, the outer sleeve 4 is then screwed onto the external thread 10 of the inner sleeve 3 of a reinforcing bar 1 and then the second reinforcing bar 1 is abutted against the other end face 6 with the end face 6 and the other inner sleeve 3 is screwed into the outer sleeve 4 with the external thread 10. With the help of a pair of pliers the socket joint is braced, with the inner sleeves 3 postpone on the slender crowns 5 and press the end faces 6 against each other.

Bei eventuell vorhandenen Toleranzen zwischen den Bewehrungsstäben 1 wird das Distanzstück 9 zwischen die Köpfe 2 geschoben und mit der Außenhülse 4, die über das Distanzstück 9 greift, verspannt. Die Stirnflächen 6 pressen sich hierbei gegen das Distanzstück 9.In any existing tolerances between the reinforcing bars 1, the spacer 9 is pushed between the heads 2 and with the outer sleeve 4, which engages over the spacer 9, braced. The end faces 6 are pressed against the spacer 9.

Der besondere Vorteil des Muffenstoßes besteht darin, daß der schlanke Konus 5 des Kopfes 2 als Gegenstück die Anlagefläche 7 der Innenhülse 3 und die eingearbeiteten Schlitze 8 beim Aufschrauben der Außenhülse 4 auf die Innenhülse 3 zu einer Selbsthemmung der Verschraubung führt und demzufolge ein unbeabsichtigtes Lösen des Muffenstoßes beim Verdichten des Betons verhindert wird.The particular advantage of Muffenstoßes is that the slim cone 5 of the head 2 as a counterpart, the contact surface 7 of the inner sleeve 3 and the machined slots 8 when unscrewing the outer sleeve 4 on the inner sleeve 3 leads to a self-locking screw and therefore inadvertent release of the Muffenstoßes is prevented when compacting the concrete.

Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß bei eng angeordneten Bewehrungsstäben eine genügende Betondeckung erreicht wird sowie der Arbeitszeitaufwand und Geräteeinsatz am Einbauort nur durch das Verschrauben mit Zange gering ist.Another advantage is that with closely spaced reinforcing bars a sufficient concrete cover is achieved and the labor cost and equipment use at the installation is low only by screwing with pliers.

Claims

1. socket joint for connecting reinforcing bars with end-processed heads and connecting sleeves, characterized in that the undersides of the heads (2) as a narrow cones (5) are formed on which inner sleeves (3) with the same inclination and tei! Have external thread (10) are arranged and in the region of the external thread a plurality of slots (8) are incorporated in the longitudinal axis and in that on the external thread (10) of the inner sleeves (3) an outer sleeve (4) with internal thread (11) can be screwed, the end faces ( 6) of the reinforcing bars (1) pressed together.

2. Muff joint according to item 1, characterized in that at tolerances between the reinforcing bars (1) a spacer (9) with the same diameter as the heads (2) inserted and with the outer sleeve (4) is clamped.