DD246262A1

DD246262A1 - INTERNAL CLOSING DEVICE FOR HOLDING DIFFERENT HOLLOWS

Info

Publication number: DD246262A1
Application number: DD28609886A
Authority: DD
Inventors: Werner Kessler
Original assignee: Liebknecht Transformat
Priority date: 1986-01-10
Filing date: 1986-01-10
Publication date: 1987-06-03

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Innenspannvorrichtung zum Halten duennwandiger Hohlteile, insbesondere von langen Isolierzylindern grosser Durchmesser, die auf Drehmaschinen innen und/oder aussen bearbeitet werden. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist die Schaffung einer Innenspannvorrichtung, die ohne Verwendung von Luenetten ein einwandfreies Einspannen der Werkstuecke ermoeglicht und eine, sonst durch die labile Bauform der Werkstuecke bzw. des Werkstoffes derselben bedingte, Beschaedigung der Oberflaeche der Werkstuecke bzw. Verformung derselben vermeidet. Erfindungsgemaess besteht die Vorrichtung aus einer Welle mit fest darauf angeordneter Halterung von drei Gelenken, die mit einem auf der Welle verschiebbaren beweglichen Teil und Spannbacken verbunden sind derart, dass durch ein axiales Verschieben des beweglichen Teiles auf der Welle eine Radialbewegung der Spannbacken eintritt und somit die Vorrichtung mit dem zu bearbeitenden Hohlzylinder verspannt wird. Der Hohlzylinder wird in ein Dreibackenfutter gespannt und gegen die Welle der Vorrichtung eine Reitstockspitze gesetzt. Fig. 1The invention relates to an internal clamping device for holding duennwandiger hollow parts, in particular of long insulating cylinders of large diameter, which are machined on lathes inside and / or outside. The aim and object of the invention is to provide an internal clamping device that allows a perfect clamping of the workpieces without the use of lutes and a, otherwise caused by the labile design of the work or the material thereof, damage to the surface of the workpieces or deformation thereof avoids. According to the invention, the device consists of a shaft with fixedly arranged support of three joints, which are connected to a displaceable on the shaft movable part and clamping jaws such that by axial displacement of the movable member on the shaft, a radial movement of the clamping jaws occurs and thus the Device is clamped with the hollow cylinder to be processed. The hollow cylinder is clamped in a three-jaw chuck and placed against the shaft of the device a tailstock tip. Fig. 1

Description

Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Innenspannvorrichtung zum Halten dünnwandiger Hohlteile, insbesondere von langen Isolierzylindern, die auf Drehmaschinen innen und/oder außen bearbeitet werden.The invention relates to an internal clamping device for holding thin-walled hollow parts, in particular of long insulating cylinders, which are machined on lathes inside and / or outside.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen 'Characteristic of the known technical solutions'

Es ist bekannt, die Innenwandung und/oder Außenwandung von dünnwandigen Hohlteilen, z. B. Hohlzylindern, auf Drehmaschinen zu bearbeiten derart, daß sie in ein Dreibackenfutter gespannt werden. Bei längeren Hohlzylindern ist die Möglichkeit gegeben, dieselben in den Durchlaß der Drehmaschine einzuschieben und etwa in der Mitte der Werkstücke das Dreibackenfutter spannen zu lassen.It is known, the inner wall and / or outer wall of thin-walled hollow parts, for. As hollow cylinders to edit on lathes such that they are stretched in a three-jaw chuck. For longer hollow cylinders, it is possible to insert the same in the passage of the lathe and to clamp the three-jaw chuck in the middle of the workpieces.

Das ist jedoch nur bei Werkstücken mit kleineren Durchmessern möglich, bzw. es werden für große Hohlzylinder entsprechend bemessene große Drehmaschinen benötigt. Diesen Nachteilen kann dadurch abgeholfen werden, daß Hohlzylinder mit großem Durchmesserund großer Länge im Dreibackenfutter eingespannt und durch eine Lünette unterstützt werden. Dieses Verfahren ist jedoch bei Hohlzylindern aus Isolierstoff, z. B. imprägniertes Glasfasergewebe, nicht anwendbar, da durch die Einsätze der Lünette Markierungen auf der Oberfläche der Zylinder erzeugt werden·. Versuche mit Lünetten-Einsätzen aus Plaste, z. B.However, this is only possible with workpieces with smaller diameters, or it will be required for large hollow cylinder appropriately sized large lathes. These disadvantages can be remedied by clamping hollow cylinders of large diameter and long length in the three-jaw chuck and supporting them with a steady rest. However, this method is hollow cylinders made of insulating material, eg. Impregnated fiberglass fabric, not applicable, since markings on the surface of the cylinders are produced by the inserts of the bezel ·. Experiments with lunette inserts made of plastic, z. B.

Polyamid-Miramid usw., brachten nicht den gewünschten Erfolg und stellten sich auch letzten Endes als unökonomisch heraus.Polyamid-Miramid, etc., did not produce the desired results and ultimately proved uneconomical.

So sind auch bereits Spannvorrichtungen für Drehmaschinen bekannt geworden, die speziell zum Halten dünnwandiger Hohlteile entwickelt wurden. So wird z. B. das Spannen solcher Teile unter Vermeidung der Beschädigung der Oberfläche des Werkstückes bzw. einer Verformung desselben dadurch erreicht, daß ein eine elastische Druckfläche, deren Form dem anderen Umfang angepaßt ist, besitzender geschlossener Hohlkörper durch ein Druckmedium mit dieser Druckfläche gegen den anderen Umfang preßbar ist.Thus, already known clamping devices for lathes, which were developed specifically for holding thin-walled hollow parts. So z. B. the clamping of such parts while avoiding damage to the surface of the workpiece or a deformation thereof achieved in that an elastic pressure surface whose shape is adapted to the other circumference, owning closed hollow body by a pressure medium with this pressure surface against the other circumference pressed is.

(DE-OS 2332302 „Spannvorrichtung zum Halten eines dünnwandigen Hohlteils").(DE-OS 2332302 "clamping device for holding a thin-walled hollow part").

Weiterhin ist auch eine Innenspannvorrichtung bekannt, die in denrReitstock der Drehbank eingesetzt und über einen einfach zu montierenden Druckregler an der Luftleitung angeschlossen wird. Bei Betätigung des Ventils bewegt sich ein innerhalb der Vorrichtung angeordneter Druckkolben nach vorn und drück drei, der Spannung des Werkstückes dienende, Spannbolzen nach außen.Furthermore, an internal clamping device is known, which is inserted in the tailstock of the lathe and connected via an easy-to-install pressure regulator on the air line. Upon actuation of the valve, a pressure piston disposed within the device moves forward and pushes three, the voltage of the workpiece serving, clamping bolt to the outside.

(DE-OS 2222059 „Pneumatische Innenspannvorrichtung).(DE-OS 2222059 "pneumatic internal clamping device).

Beiden bekannten Vorrichtungen haftet jedoch der Nachteil an, daß sie sehr konstruktions- und kostenaufwendig sind, daß sie abhängig von Druckluftanschlüssen sind und daß siefür Werkstücke mit relativ großen Durchmessern unökonomisch und auch technisch ungeeignet sind.However, both known devices have the disadvantage that they are very constructive and expensive, that they are dependent on compressed air connections and that they are uneconomical and technically unsuitable for workpieces with relatively large diameters.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, die dem Stand der Technik anhaftenden Mangel zu beseitigen und eine konstruktiv einfach erste'llbare und technologisch einfach anwendbare Vorrichtung zum Innenspannen von dünnwandigen Hohlteilen, insbesondere aus Isolierstoff bestehende Hohlzylinder großen Durchmessers und großer Länge, für die Bearbeitung der Innen- und/oder Außenwandung auf Drehmaschinen, zu schaffen.The aim of the invention is to eliminate the prior art inherent deficiency and a structurally simple erste'llbare and technologically easy to use device for internal clamping of thin-walled hollow parts, especially made of insulating hollow cylinder of large diameter and long length, for the processing of indoor and / or outer wall on lathes to create.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Vorrichtung konstruktiv so zu gestalten, daß ohne Verwendung von Lünetten ein einwandfreies Einspannen der Werkstücke möglich ist und keine, sonst durch die labile Bauform der Werkstücke bzw. des Werkstoffes derselben bedingte Beschädigung der Oberfläche der Werkstücke bzw. Verformung derselben auftritt. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß die Spannvorrichtung aus einer mit einer Zentrierbohrung versehenen Welle besteht, die eine fest mit derselben verbundene Halterung aufweist, an der mittels Gelenkbolzen mit dieserThe invention has for its object to design the device constructive so that without the use of lunettes a perfect clamping of the workpieces is possible and no, otherwise due to the labile design of the workpieces or the material of the same conditional damage to the surface of the workpieces or deformation the same occurs. According to the invention, this object is achieved in that the clamping device consists of a shaft provided with a centering bore, which has a fixedly connected to the same holder, on the means of hinge pin with this

verbunden drei gleichmäßig unter je einem Winkel von 120° verteilt Gelenke angeordnet sind. Die Gelenke sind weiterhin ebenfalls über Gelenkbolzen mit einem auf der Welle verschiebbaren beweglichen Teil und jeweils einer Spannbacke verbunden derart, daß ein Verschieben des beweglichen Teiles eine Radialbewegung der Spannbacken bewirkt. Weiterhin ist dem beweglichen Teil auf seiner der Halterung abgewandten Seite ein mittels Gewinde auf der Welle drehbar angeordnetes Spannrad mit zugehöriger Spannmutter zugeordnet.connected three equally spaced at each angle of 120 ° joints are arranged. The joints are also also connected via hinge pins with a displaceable on the shaft movable part and a respective clamping jaw such that a displacement of the movable member causes a radial movement of the clamping jaws. Furthermore, the movable part on its side facing away from the holder is associated with a threaded on the shaft rotatably mounted tensioning wheel with associated clamping nut.

Durch Drehen des Spannrades wird das bewegliche Teil in Richtung Halterung verschoben, wodurch über die Gelenke die Spannbacken radial nach außen in Richtung der Innenwandung des innen zu spannenden und zu bearbeitenden Hohlzylinders bewegt werden und somit denselben mit der Vorrichtung verspannen. Eine Spannmutter dient der Sicherung des Spannrades. Nach dem Spannen'wird der Hohlzylinder an seinem freien Ende im Dreibackenfutter einer Drehmaschine innen oder außen eingespannt und eine Reitstockspitze gegen das herausragende Wellenende mit der Zentrierbohrung geschoben und festgelegt.By rotating the tensioning wheel, the movable part is displaced in the direction of the holder, whereby the clamping jaws are moved radially outward in the direction of the inner wall of the inside to be clamped and machined hollow cylinder and thus clamp the same with the device. A clamping nut serves to secure the tensioning wheel. After clamping, the hollow cylinder is clamped internally or externally at its free end in the three-jaw chuck of a lathe and a tailstock tip is pushed against the projecting shaft end with the centering bore and fixed.

Ausführungsbeispie!Ausführungsbeispie!

An dem in der beiliegenden Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:In the embodiment shown in the accompanying drawings, the invention will be explained in more detail below. In the accompanying drawing show:

FTg. 1: die erfindungsgemäße Spannvorrichtung in der Seitenansicht Fig.2: die Spannbacken mit Halterung in der Draufsicht.FTG. 1: the clamping device according to the invention in the side view Fig.2: the jaws with holder in plan view.

Die Spannvorrichtung besteht aus der Welle 1 mit der fest darauf angeordneten Halterung 2. Die Halterung 2 weist drei gleichmäßig unter je einem Winkel von 120° verteilt angeordnete Gelenke 4 auf, die über Gelenkbolzen 12 mit der Halterung 2, dem beweglichen Teil 3 und den Spannbacken 6 verbunden sind. Durch Drehen des mit Innengewinde versehenen Spannrades 7 auf der abschnittsweise mit entsprechendem Außengewinde versehenen WeIIeI wird das bewegliche Teil 3 auf der WeIIeI in Richtung Halterung 2 bewegt und bewirkt so über die Gelenke 4 das Auseinanderspreizen der Spannbacken 6 in Richtung der Innenwandung des Hohlzylinders 9. Die Spannmutter 8 dient der Sicherung des Spannrades 7. Die somit im Hohlzylinder 9 verspannte Vorrichtung wird mittels einer in der Zentrierbohrung 11 angesetzten Reitstockspitze gehalten, während der Hohlzylinder 9 selbst an seinem anderen Ende mit Hilfe des Dreibackenfutters einer Drehmaschine innen oder außen eingespannt wird. Die Anwendung einer solchen Vorrichtung ermöglicht die Bearbeitung von Hohlzylindern der unterschiedlichsten Abmessungen. Der kleinste und größte zu spannende Durchmesser wird von der Anordnung und den Abmessungen der Gelenke4 bestimmt. Die ausschnittsweise Darstellung des Hohlzylinders 10 stellte z.B. die Möglichkeit eines kleineren zu spannenden Durchmessers dar. Der Sechskant 5 dient der Halterung beim Spannen der Vorrichtung. Es ist auch möglich, die Spannbacken 6 mit jeweils zwei Gelenkbolzen 12 zu versehen. Mit der erfindungsgemäßen Vorrichtung ist es möglich, Hohlzylinder aus Isolierstoff großer Längen und Durchmesser sowie geringer Wandstärken sicher und beschädigungsfrei ohne Verwendung von Lünetten in Drehmaschinen einzuspannen und außen und auch innen zerspanungstechnisch zu bearbeiten.The fixture consists of the shaft 1 with the holder 2 fixedly mounted thereon. The holder 2 has three joints 4 uniformly distributed at an angle of 120 ° each, which are connected via hinge pins 12 to the holder 2, the movable part 3 and the clamping jaws 6 are connected. By rotating the internally threaded tensioning wheel 7 on the WeIIeI provided in sections with corresponding external thread, the movable part 3 is moved in the direction of holder 2 on the track, thus causing the clamping jaws 6 to spread apart in the direction of the inner wall of the hollow cylinder 9 via the joints 4 Clamping nut 8 serves to secure the tensioning wheel 7. The thus clamped in the hollow cylinder 9 device is held by means of an attached in the center hole 11 tailstock, while the hollow cylinder 9 is clamped at its other end by means of the three-jaw chuck of a lathe inside or outside. The use of such a device allows the processing of hollow cylinders of different sizes. The smallest and largest to exciting diameter is determined by the arrangement and dimensions of the joints4. The fragmentary representation of the hollow cylinder 10 represented e.g. the possibility of a smaller diameter to exciting dar. The hexagon 5 serves to hold during clamping of the device. It is also possible to provide the clamping jaws 6 each with two hinge pins 12. With the device according to the invention, it is possible to clamp hollow cylinder made of insulating large lengths and diameters and small wall thicknesses safely and without damage without the use of lunettes in lathes and machined outside and inside cutting.

Die Anwendung der Spannvorrichtung erfolgt nachfolgenden technologischen Schritten. Die Vorrichtung wird in den zu bearbeitenden Hohlzylinder eingeschoben. Durch Drehen des Spannrades 7 wird das bewegliche Teil 3 in Richtung der Halterung 2 verschoben und die drei Spannbacken 6 über die Gelenke 4 gegen die Innenwandung des Hohlzylinders gedrückt. Zur Sicherung wird die Spannmutter 8 gegen das Spannrad 7 geschraubt. Der so mit der Spannvorrichtung versehene Hohlzylinder wird mit Hilfe des Dreibackenfutters einer Drehmaschine innen oder außen eingespannt und die Reitstockspitze gegen das herausragende und mit der Zentrierbohrung 11 versehene Ende der Welle 1 geschoben und festgelegt.The application of the clamping device takes place following technological steps. The device is inserted into the hollow cylinder to be processed. By rotating the tensioning wheel 7, the movable part 3 is moved in the direction of the holder 2 and pressed the three jaws 6 via the joints 4 against the inner wall of the hollow cylinder. To secure the clamping nut 8 is screwed against the tensioning wheel 7. The hollow cylinder thus provided with the clamping device is clamped inside or outside with the aid of the three-jaw chuck of a lathe and the tailstock tip is pushed and fixed against the protruding end of the shaft 1 provided with the centering bore 11.

Claims

- 1 invention claim: '.

Inner clamping device for holding thin-walled hollow parts, in particular of long insulating large diameter, which are processed without the use of lunettes on lathes inside and / or outside, characterized in that the clamping device consists of a provided with a center hole shaft having a fixedly connected to the same holder has, are connected to the means of hinge pins connected to this three evenly distributed at an angle of 120 ° joints, which in turn are also connected via hinge pins with a displaceable on the shaft movable part and a respective clamping jaw such that a displacement of the movable part causes a radial movement of the clamping jaws and that the movable part on its side facing away from the holder is assigned a means of thread on the shaft rotatably mounted tensioning wheel with associated clamping nut.