Claims (3)
Patentansprüche:claims:
1. Schmelzsicherung für schnell rotierende hydrodynamische Kreisläufe, bestehend aus am Gehäuseumfang angebrachten, mit Stopfen aus Material mit niedrigem Schmelzpunkt verschlossenen Entleeröffnungen, dadurch gekennzeichnet, daß die Wirkungsrichtungen der Fliehkraft und des inneren Überdrucks gegeneinander gerichtet sind.1. Fuse for fast rotating hydrodynamic circuits, consisting of mounted on the housing periphery, closed with plugs of material with low melting point emptying openings, characterized in that the directions of action of the centrifugal force and the internal pressure are directed against each other.
2. Schmelzsicherung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwei radial außen geschlossene Ringräume (6; 7) konzentrisch zur Entleeröffnung (5) angeordnet sind, der innere Ringraum (7) in seinem inneren, dem Arbeitsraum des hydrodynamischen Kreislaufs zugewandten Teil, mit der Entleeröffnung (5) und in seinem entgegengesetzten Teil mit dem äußeren Ringraum (6) und dieser mit dem Arbeitsraum des hydrodynamischen Kreislaufs verbunden ist und die Verbindung des inneren Ringraumes (7) mit der Entleeröffnung (5) mittels eines Stopfens (10) aus einem Material mit niedrigem Schmelzpunkt unterbrochen ist.2. Fuse according to claim 1, characterized in that two radially outer closed annular spaces (6; 7) are arranged concentrically to the discharge opening (5), the inner annular space (7) in its inner, the working space of the hydrodynamic circuit facing part, with the Emptying opening (5) and in its opposite part with the outer annular space (6) and this is connected to the working space of the hydrodynamic circuit and the connection of the inner annular space (7) with the emptying opening (5) by means of a plug (10) made of a material is interrupted with low melting point.
3. Schmelzsicherung nach Anspruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß in der Gehäuseschale (4) ein mit der Entleeröffnung (5) versehener Sicherungskörper (1) befestigt ist, zur Bildung zweier zur Entleeröffnung (5) konzentrischer Ringräume (6; 7), in diese ein Rohr (2) eingesetzt und eine Buchse (3) mit dem Sicherungskörper (1) verbunden ist, die Buchse (3) in ihrem dem Arbeitsraum abgewandten Teil mit diesem verbundene Bohrungen (8) besitzt und mit dem Rohr (2) einem zum Arbeitsraum geschlossenen Ringraum (7) bildet, der an seinem dem Arbeitsraum zugewandten Ende durch einen Spalt (9) mit der Entleeröffnung (5) verbunden und mit dem ringförmig ausgebildeten Stopfen (10) verschlossen ist.3. Fuse according to claim 1 and 2, characterized in that in the housing shell (4) with the emptying opening (5) versehener securing body (1) is attached to form two to the emptying opening (5) concentric annular spaces (6; inserted into this a pipe (2) and a bushing (3) with the securing body (1) is connected, the bush (3) in its working space remote from the working part with this associated holes (8) and with the tube (2) a to the working space closed annular space (7), which is connected at its end facing the working space through a gap (9) with the emptying opening (5) and closed with the annular plug (10).
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Schmelzsicherung für schnell rotierende hydrodynamische Kreisläufe, bestehend aus am Gehäuseumfang angebrachten, mit Stopfen aus Material mit niedrigem Schmelzpunkt verschlossenen Entleeröffnungen.The invention relates to a fuse for rapidly rotating hydrodynamic circuits, consisting of mounted on the housing periphery, closed with plugs of material with low melting point emptying openings.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Es ist bekannt, hydrodynamische Kreisläufe gegen unzulässig hohe Temperaturen der Betriebsflüssigkeit infolge lang andauernder Überlastung mit Hilfe von Schmelzsicherungen zu schützen. Diese bestehen aus Stopfen aus Material mit niedrigem Schmelzpunkt, die in Entleeröffnungen der Gehäuseschale angeordnet sind. Wenn die Betriebsflüssigkeit unzulässig hohe Temperaturen annimmt, schmelzen die Stopfen und die Betriebsflüssigkeit läuft durch die Entleeröffnungen aus (DE-AS 1037779). Neben der Fliehkraft, der die Stopfen unterliegen, wirkt auf sie der innere Überdruck des rotierenden hydrodynamischen Kreislaufes. Bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten besteht deshalb die Gefahr, daß die Stopfen aus den Entleeröffnungen gedrückt werden, insbesondere, wenn die Entleeröffnungen relativ große Durchmesser besitzen.It is known to protect hydrodynamic circuits against inadmissibly high temperatures of the operating fluid due to long-lasting overload with the help of fuses. These consist of plugs made of material with a low melting point, which are arranged in emptying openings of the housing shell. If the operating fluid assumes impermissibly high temperatures, the plugs melt and the operating fluid runs out through the discharge openings (DE-AS 1037779). In addition to the centrifugal force that the plugs are subject to, the internal overpressure of the rotating hydrodynamic circuit acts on them. At high peripheral speeds, therefore, there is the risk that the plugs are pressed out of the emptying openings, in particular if the emptying openings have relatively large diameters.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, eine Schmelzsicherung zu schaffen, die auch bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten des hydrodynamischen Kreislaufs funktionssicher ist.The aim of the invention is to provide a fuse that is reliable even at high peripheral speeds of the hydrodynamic circuit.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Aufgabe der Erfindung ist es, die Schmelzsicherung so zu gestalten, daß der durch Fliehkraft und inneren Überdruck beaufschlagte Stopfen diesen Belastungen widersteht und erst bei Erreichen der Ansprechtemperatur auslöst. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Wirkungsrichtungen von Fliehkraft und innerem Überdruck gegeneinander gerichtet sind. Durch den in zentripetaler Richtung auf den Stopfen wirkenden inneren Überdruck ist die auf ihn wirkende resultierende Kraft reduziert und es wird verhindert, daß sich der Stopfen bei hohen Umfangsgeschwindigkeiten aus seiner Verankerung löst. In Weiterbildung der Erfindung sind konzentrisch zur Entleeröffnung zwei radial außen geschlossene Ringräume angeordnet, ist der innere Ringraum in seinem inneren, dem Arbeitsraum des hydrodynamischen Kreislaufs zugewandten Teil mit der Entleeröffnung und in seinem entgegengesetzten Teil mit dem äußeren Ringraum und dieser mit dem Arbeitsraum des hydrodynamischen Kreislaufs verbunden und die Verbindung des inneren Ringraumes mit der Entleeröffnung mittels eines Stopfens aus einem Material mit niedrigem Schmelzpunkt unterbrochen. In noch weiterer Ausbildung der Erfindung ist in der Gehäuseschale ein mit der Entleeröffnung versehener Sicherungskörper befestigt, ist zur Bildung zweier zur Entleeröffnung konzentrischer Ringräume in diese ein Rohr eingesetzt und eine Buchse mit dem Sicherungskörper verbunden, besitzt die Buchse ein ihrem dem Arbeitsraum abgewandten Teil mit diesem verbundene Bohrungen und bildet mit dem Rohr einen zum Arbeitsraum geschlossenen Ringraum, der an seinem dem Arbeitsraum zugewandten Ende durch einen Spalt mit der Entleeröffnung verbunden und mit dem ringförmig ausgebildeten Stopfen verschlossen ist.The object of the invention is to make the fuse so that the acted upon by centrifugal force and internal pressure stopper resists these pressures and triggers only when reaching the response temperature. According to the invention the object is achieved in that the directions of action of centrifugal force and internal pressure are directed against each other. By acting in centripetal direction on the stopper inner pressure, the resultant force acting on it is reduced and it is prevented that the plug dissolves at high peripheral speeds from its anchorage. In a further development of the invention, two radially outwardly closed annular spaces are arranged concentrically to the discharge opening, the inner annular space in its inner, the working space of the hydrodynamic circuit facing part with the discharge opening and in its opposite part to the outer annulus and this with the working space of the hydrodynamic circuit connected and interrupted the connection of the inner annular space with the discharge opening by means of a plug made of a material with a low melting point. In yet another embodiment of the invention, a provided with the discharge opening securing body is fixed in the housing shell, is used to form two to the emptying concentric annular spaces in this a tube and a socket connected to the fuse body, the socket has a the working space remote from this part Connected holes and forms with the pipe closed to the working space annulus, which is connected at its end facing the working space through a gap with the discharge opening and closed with the annular stopper.