DD240924A1

DD240924A1 - SPUNDWANDENTWAESSERUNG

Info

Publication number: DD240924A1
Application number: DD27095384A
Authority: DD
Inventors: Edwin Neu; Hans E Engel
Original assignee: Bmk Ind & Hafenbau
Priority date: 1984-12-17
Filing date: 1984-12-17
Publication date: 1986-11-19
Also published as: DE3543415A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf die Entwaesserung von Stahlspundwaenden zum Abbau des Wasserueberdruckes auf der Landseite, insbesondere bei Kaianlagen. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine Entwaesserungskonstruktion zu schaffen, die beim Einbringen der Spundwand ohne einen zusaetzlichen nachtraeglichen Arbeitsgang eingebaut wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass in die Spundwand Konsolbleche und Haltebleche eingeschweisst werden als Halterung fuer Haufwerksporige Filterbetonelemente bzw. vorgefertigte geotextilumhuellte Kiesfilter. Nachdem die jeweilige Rammeinheit der Spundwand so tief gerammt ist, dass diese Halterung die Rammebene erreicht, werden die Filterbetonelemente in die Halterung eingesetzt und mit der Fortsetzung der Rammung wird die Entwaesserungskonstruktion auf die geplante Tiefe gebracht und ist damit fertig eingebaut.The invention relates to the Entwaesserung of Stahlspundwaenden to reduce the water surplus pressure on the land side, especially in quays. The aim and object of the invention is to provide a Entwaesserungskonstruktion that is installed during insertion of the sheet pile wall without an additional Nachtraeglichen operation. The essence of the invention is that in the sheet pile wall console plates and retaining plates are welded as a holder for Hspwerksporige filter concrete elements or prefabricated geotextilumhuellte gravel filters. After the respective ramming unit of the sheet piling is rammed so low that this holder reaches the ram plane, the filter concrete elements are inserted into the holder and with the continuation of the ramming the Entwaesserungskonstruktion is brought to the planned depth and is ready installed.

Description

Titel SpundwandentwässerungTitle sheet piling drainage

Anwendungsgebietfield of use

Die Erfindung bezieht sich, auf eine Spundwandentwässerung für Stahlspundwände* ,Spundwandentwässerungen werden zum Abbau des Wasserüberdruckes auf der Landseite von Spundwänden, insbesondere bei Kaianlagen, vorgesehen.The invention relates to a bulkhead drainage for steel sheet piles *, sheet piling are provided to reduce the water pressure on the land side of sheet piling, especially in quays.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur Entwässerung von Stahl spun dwän&en werden in deren Stege im Wasserlinienbereich Entwässerungsschlitze eingearbeitet und dahinter, also landseitig, ein Kiesfilter eingebaut. Bei einer anderen Konstruktion wird statt des Kiesfilters ein Filter aus wasserdurchlässigem haufvYerksporigen Beton verwendet, der entweder als Fertigteil oder als Monolithbeton in die landseitigen !Tischen der als Faltwerk ausgebildeten Stahlspundwand eingebaut wird. Zur Verbesserung der PiIter- -eigenschaften werden zwischen dem Kies bzw. haufwerksporigen Beton und dem anstehenden Boden Geotextilien angeordnet. Es ist auch eine Spundwandentwässerung bekannt, bei der eine Drainageleitung hinter der Spundwand verlegt wird, die an Ventile oder Rückstauklappen angeschlossen ist. Kiesfilter und Drainageleitungen konnten bisher nicht zuverlässig, langlebig und funktionssicher konstrutiert werden. Entweder versandeten sie oder es erfolgten Ausspülungen.For drainage of steel spun dwän & en, drainage slits are incorporated in the webs of the waterline area and a gravel filter is installed behind, ie on the land side. In another construction, instead of the gravel filter, a filter made of water-permeable heavy-duty concrete is used, which is installed either as a prefabricated part or as monolithic concrete in the landside tables of the folded steel sheet pile wall. To improve the PiIter properties, geotextiles are placed between the gravel and the porous concrete and the pending soil. It is also known a sheet pile drainage, in which a drainage pipe is laid behind the sheet pile wall, which is connected to valves or backwater valves. Gravel filters and drainage pipes have so far not been reliable, durable and functionally reliable. Either they sanded or rinses were made.

Nachteilig bei allen bekannten Spundwandentwässerungssystemen ist, daß sie nach dem Eintreiben der Spundwand in den Untergrund in einem besonderen Arbeitsgang nachträglich eingebaut werden müssen. Da sie im Wasserspiegelbereich eingebracht werden müssen, ist ihr Einbau kompliziert, teuer, zeitaufwendig und unzuverlässig.A disadvantage of all known sheet-wall drainage systems is that they must be retrofitted after driving the sheet pile wall into the ground in a special operation. Since they must be installed in the water level area, their installation is complicated, expensive, time-consuming and unreliable.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung stellt sich das Ziel, eine Spundwandentwässerung für Stahlspundwände zu schaffen, deren Einbau unkompliziert mit einer hohen Produktivität realisiert werden kann und dadurch die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden.The invention has the aim of creating a sheet pile drainage for steel sheet piling, the installation of which can be implemented easily with a high productivity and thus the disadvantages of the prior art are avoided.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

- technische Aufgabe- technical task

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Spundwandentwässerung für Stahlspundwände zu entwickeln, die beim Eintreiben der Spundwände in den Untergrund im gleichen technologischen Arbeitsgang mit eingebaut wird und einen gesonderten nachträglichen Arbeitsgang für das Einbauen der Entwässerung überflüssig macht.The invention has for its object to develop a sheet pile drainage for steel sheet piling, which is incorporated in driving the sheet piles in the ground in the same technological operation and makes a separate subsequent operation for the installation of drainage superfluous.

- Merkmale der ErfindungFeatures of the invention

Gemäß der Erfindung werden in die landseitigen Spundwandnischen Konsolbleche eingeschweißt, die schräg angeordnet sind und als untere Halterung für an sich bekannte Filterfertigteile sowie als Verdrängungsspitze dienen. Erfindungsgemäß hat das Konsolblech einen Verdrängungsvorsprung um den Erddruck vom Filterfertigteil und seiner Geotexfcilbespannung beim Eintreiben abzuschirmen. Erfindungsgemäß wird ein Sandpolster zwischen Konsolblech und Filterfertigteil angeordnet.According to the invention console plates are welded into the landside sheet pile niches, which are arranged obliquely and serve as a lower support for known filter prefabricated parts and as a displacement tip. According to the invention, the bracket plate has a displacement projection to shield the earth pressure from the filter finished part and its Geotexfcilbespannung when driving. According to the invention, a sand cushion is arranged between the bracket plate and the filter prefabricated part.

Erfindungsgemäß wird ein oberes Halteblech an der Spundwand angebracht, welches die obere.Halterung des Filterfertigteiles bildet.According to the invention, an upper holding plate is attached to the sheet pile wall, which forms the upper holder of the filter prefabricated part.

Erfindungsgemäß können in das Filterfertigteil langwirkende Fungizide eingebaut werden, mit denen die Ent- · Wässerungsschlitze vom Zuwachsen freigehalten werden. Erfindungsgemäß können in das Filterfertigteil Anoden für Kathodenschutzmaßnahmen eingebaut werden. Srfindungsgemäß kann das FiIterfertigteil aus mehreren wasserdurchlässigen Betoneinzelteilen übereinander aufgebaut werden, wobei die Einzelteile mit IJocken ineinandergreifen.According to the invention, long-acting fungicides can be incorporated into the prefabricated filter part, with which the drainage slots are kept free from being added. According to the invention, anodes for cathode protection measures can be incorporated into the prefabricated filter part. According to the invention, the prefabricated part can be constructed from a plurality of water-permeable concrete parts one above the other, with the individual parts meshing with IJocken.

Erfindungsgemäß kann ein Filterfertigteil, bestehend aus einer Filterkiesfüllung in einer Geotextilumhüllung verwendet werden, wobei bei Bedarf Quermatten eingebaut werden können, die mit den Seitenwandungen zugfest verbunden sind· Sin besonderer Vorteil ist, daß die Spundwandentwässerung nach der erfindungsgemäßen Lösung bei Bedarf problemlos auch tiefer unter der Wasserlinie angeordnet werden kann, als es bisher der Fall war, z. B. um das Zuv/achsen der Entwässerungsschlitze zu verhindern.According to the invention, a filter prefabricated part, consisting of a filter gravel filling in a geotextile sheath can be used, wherein transverse straps can be installed if necessary, which are connected to the side walls tensile strength · Sin special advantage is that the sheet pile drainage solution according to the invention, if necessary, even deeper below the Waterline can be arranged, as was previously the case, for. B. to prevent Zuv / axes of the drainage slots.

Gemäß der erfindungsmäßigen Lösung werden an sich bekannte Kiesfilter oder haufwerksporige Filterbetonfertigteile, die mit einem an sich bekannten Geotexfcil hinterspannt bzw. eingehüllt sind, in die landseitigen !Tischen einer Stahlspundwand vor der Rammung eingesetzt und erfindungsgemäß beim Eintreiben der Stahlspundwand in den Untergrund auf die Einbautiefe gebracht.According to the solution according to the invention, known gravel filters or granulated filter concrete preforms, which are backed or sheathed with a geotextile known per se, are inserted into the landside tables of a steel sheet piling prior to the pile driving and brought to the installation depth when driving the steel sheet pile wall into the substrate ,

Ausführungsbeispielembodiment

Die erfindungsgemäße Spundwandentwässerung soll anhand von vier Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. Ausführungsbeispiel 1 zeigt die Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung bei einer Spundwand aus U-Profilen.The sheet pile wall drainage invention will be explained in more detail with reference to four embodiments. Embodiment 1 shows the application of the solution according to the invention in a sheet piling of U-profiles.

Ausführungsbeispiel 2 zeigt die Anwendung der erfindungsgemäßen Lösung bei einer Spundwand aus Z-Profilen. Ausführungsbeispiel 3 zeigt den Aufbau des Filterfertigteiles bestehend aus mehreren Einzelteilen.Exemplary embodiment 2 shows the application of the solution according to the invention to a sheet piling made of Z-profiles. Embodiment 3 shows the structure of the filter finished part consisting of several individual parts.

Ausführungsbeispiel 4 zeigt den Aufbau eines Filterkiesfertigteiles bei Verwendung einer Geotextilumhüllung, dessen Seitenwandungen durch Quermatten verbunden sind.Exemplary embodiment 4 shows the structure of a precast filter casting when using a geotextile envelope whose side walls are connected by transverse mats.

Es zeigen:Show it:

Pig. 1 einen Längsschnitt bei einer Spundwand aus U-Profilen Pig. 2 einen Querschnitt bei einer Spundwand aus U-Profilen Pig. 3 einen Längsschnitt bei einer Spundwand aus Z-Profilen Pig. 4 einen Querschnitt bei einer Spundwand aus Z-Profilen Pig. 5 einen Längsschnitt.des Aufbaues des PiIterbetonteilesPig. 1 is a longitudinal section of a sheet piling of U-profiles Pig. 2 is a cross section of a sheet piling of U-profiles Pig. 3 is a longitudinal section of a sheet piling of Z-profiles Pig. 4 is a cross section of a sheet pile of Z-profiles Pig. 5 is a longitudinal section of the construction of the piiter concrete part

aus mehreren Einzelteilen Pig. 6 einen Längsschnitt mit Kiesfilter in einem Geotextilbehaltnismade of several parts Pig. 6 a longitudinal section with gravel filter in a geotextile container

Ausführungsbeispiel 1Embodiment 1

Entsprechend den Pig. 1 und 2 ist das zur Landseite offene U-Profil der Spundwand 15 vor dem Rammen mit dem Konsolblech 3 und der Halterung 6 ausgerüstet worden. Die Spundwandschlitze 7 können vor oder nach dem Rammen eingebrannt werden. Das Konsolblech weist den Verdrängungsvorsprung 4 und eine als Halterung dienende Abkantung 22 auf. Wenn die Rammeinheit der Spundwand 15 so tief gerammt worden ist, daß sich das Konsolblech 3 unmittelbar über der Rammebene 14 befindet, wird dasKiespolster 5 auf dem Konsolblech eingebracht und dann das Pilterbetonfertigteil 1, welches mit dem Beotextil 8 bereits hinterspannt ist, an der Montageöse 9 mit Hilfe der Rammwinde von oben hinter der oberen Halterung in die landseitige Spundwandnische 23 eingesetzt und auf das Kiespolster 5 des Konsolbleches 3 aufgesetzt. Die Geotextilhinterspannung 8 ist seitlich herumgeführt und als Geotextilrand 24 an den konischen Seiten des Pilterbetonfertigteiles 1 angeklebt, so daß dieser Geotextilrand 24 beim Einpressen in die ebenfalls konische Spundwandnische 23 die Puge zwischen Pilterbetonfertigteil 1, 2 und Spundwand 15 abdichtet. Ein Geotextillappen 25 dient als zusätzliche Dichtung. Palis erforderlich, kann zur Schonung des Geotextils vor Überdehnungen ein Ziehblech 12 eingesetzt werden, welches nach der Beendigung des Rammens wieder gezogen wird. Normalerweise wird dieses Ziehblech 12 durch den Verdrängungsvorsprung 4 jedoch überflüssig.According to the Pig. 1 and 2, the open to the land side U-profile of the sheet pile wall 15 has been equipped before ramming with the console plate 3 and the holder 6. The sheet pile wall slots 7 can be baked before or after ramming. The bracket plate has the displacement projection 4 and serving as a bracket edge 22. When the ramming unit of the sheet pile wall 15 has been rammed so deep that the bracket plate 3 is located immediately above the ramming plane 14, the gravel pad 5 is placed on the bracket plate and then the piled concrete precast part 1, which is already backed with the fabric 8, at the mounting eyelet. 9 used with the help of the ram from above behind the upper bracket in the landside sheet pile niche 23 and placed on the gravel pad 5 of the console sheet 3. The Geotextilhinterspannung 8 is guided around the side and glued as a geotextile edge 24 on the conical sides of the precast Pilterbetonteil 1 so that this geotextile edge 24 seals the Puge between Pilterbetonfertigteil 1, 2 and sheet pile wall 15 when pressed into the also conical sheet pile niche 23. A geotextile flap 25 serves as an additional seal. Palis required, can be used to protect the geotextile from overstretching a drawing plate 12, which is pulled back after the completion of ramming. Normally, however, this drawing plate 12 becomes redundant by the displacement projection 4.

Each dem Einsetzen des Filterbetonfertigteiles 1 wird das Rammen fortgesetzt und zu Ende geführt und damit ist die Spundwandentwässerungskonstruktion auf die projektmäßige Tiefe gebracht und fertig eingebaut.Each of the insertion of the filter precast concrete part 1, the ramming is continued and completed and thus the sheet pile drainage structure is brought to the projected depth and installed.

Ausführungsbeispiel 2Embodiment 2

Entsprechend den Pig. 3 und 4 werden die beiden spiegelbildlich angeordneten Z-förmigen Spundwandprofile 11 durch das Einschweißen des Konsolbleches 3 und des Haltebleches zu einer Rammeinheit zusammengefaßt und müssen als Rammeinheit gerammt werden. Der Einbau erfolgt wie im Ausführungsbeispiel 1. .According to the Pig. 3 and 4, the two mirror-inverted arranged Z-shaped sheet pile sections 11 are summarized by the welding of the console sheet 3 and the holding plate to a ram unit and must be rammed as a ram unit. The installation is carried out as in the first embodiment.

Ausführungsbeispiel 3 ·Embodiment 3

Entsprechend der Pig. 5 wird das Filterbetonteil aus mehreren Einzelteilen 16 aufgebaut. Die Einzelteile weisen locken auf. Das Geotexfcil 8 bekleidet auch die Stirnseiten der Einzelteile.According to the Pig. 5 , the filter concrete part is constructed of several individual parts 16. The items are curly. The Geotexfcil 8 also cloths the front sides of the items.

Der Einbau erfolgt wie im Ausführungsbeispiel 1.The installation is carried out as in Embodiment 1.

Ausführungsbeispiel 4Embodiment 4

Entsprechend der Fig. β besteht das Filterkiesfertigteil aus einer Geotestilumhüllung 19 mit Quermatten 20 und einer Filterkiesfüllung 21. Der Einbau erfolgt wie im Ausführungsbeispiel 1.According to FIG. 3, the precast filter casting consists of a Geotestil sheath 19 with transverse mats 20 and a filter gravel filling 21. The installation takes place as in the exemplary embodiment 1.

Geotextilumhüllung 19 und Quermatten 20 sind durch eingearbeitete Stahlbänder verstärkt.Geotextile sheath 19 and transverse mats 20 are reinforced by incorporated steel straps.

Claims

invention claim

1. sheet pile wall drainage of Stahlspund walls with predominantly landseitigem water pressure with the help of dewatering in the drained area and located in the landside sheet pile niches filters from gravel or hspwerksporigem concrete, characterized in that filter concrete prefabricated parts (1, 2) or Filterkiesfertigteile (18) in the sheet pile niches (23) welded-Konsolbleche (3) and placed behind an upper bracket (6) of the sheet pile wall (15) are inserted.

2. sheet piling according to item 1, characterized in that the Konsolbleche (3) are welded so that they result in a downward wedge, and with a displacement projection (4) and an upwardly directed fold (22) are provided.

.3. Sheet piling drainage according to item 2, characterized in that a gravel pad (5) is arranged between the bracket plate (3) and the lower surface of the finished filter concrete part (1) or (2) or the precast concrete part (18).

4. sheet piling according to item I. to 3. characterized in that in the filter finished parts (1), (2), (18) a fungicide charge and / or sacrificial anode (13) is installed.

5. sheet piling according Pkt. 1 to 3, characterized in that the filter concrete prefabricated part (1), (2) is backed with a geotextile (8).

6. sheet-wall drainage according to pkt. 1 to 5, characterized in that the geotextile rear tension (8) is led around to the conical sides and there as Ge ο texture and (24) glued and that there is also a loose geotextile flap (25) ,

7. sheet pile drainage according to item 1 to 6, characterized in that the filter concrete prefabricated parts (1) of several individual parts (16) are composed, between which geotextillages (8) are and with cams (17) dangled together.

8. Spundv / andentwässerung according Pkt. 1 to 3, characterized in that the filter precast element (18) consists of a filter gravel filling (21) and a Geotexfcilumhüllung (19).

9. sheet pile drainage according to pct. 1 to 3 and 8, characterized in that the Geotextilumhüllung (19) is connected to geotextile transverse mats (20).

10. sheet pile drainage according to pkt. 1 to 3, 8 and characterized in that the geotextile sheath (19) and the geotextile transverse mats (20) are reinforced with incorporated steel bands.

For this ..> 2 pages drawings