DD240585A1

DD240585A1 - ADJUSTABLE MACHINE FOOT FOR FUNDAMENTAL INSTALLATION OF TECHNICAL EQUIPMENT

Info

Publication number: DD240585A1
Application number: DD28022985A
Authority: DD
Inventors: Rolf Mayer; Wilfried Becker; Ruediger Wenskat; Angelika Katte; Steffanie Simon
Original assignee: Smab Forsch Entw Rat
Priority date: 1985-09-02
Filing date: 1985-09-02
Publication date: 1986-11-05

Abstract

Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Maschinenfuss fuer fundamentlose Aufstellung von technischen Ausruestungen. Der Maschinenfuss wird verwendet zur feinfuehligen Justage unterschiedlichster technischer Ausruestungen, wie z. B. Werkzeug- und Textilmaschinen, Stahlbauausruestungen, kompakte Laborgeraete. Ziel der Erfindung ist es, einen in der Hoehe, bei gleichzeitiger Anpassung an sich ergebende Winkellagen, leicht verstellbaren Maschinenfuss zu schaffen, durch den ein kraft- und zeitaufwendiges Ausrichten von Ausruestungen vermieden und zusaetzliche Fundamentarbeiten und -kosten eingespart werden, woraus sich die Aufgabe ergibt, einen gewindeverstellbaren Maschinenfuss mit wahlweise schwingungsdaempfenden, elektrisch- und waermeisolierenden Eigenschaften zu entwickeln, der bei grossem Verstellbereich ein feinfuehliges Justieren mit gleichzeitig stetigem Winkelausgleich ermoeglicht. Im wesentlichen besteht der gewindeverstellbare Maschinenfuss aus einem mit Innengewinde versehenen Grundkoerper, in den ein teilweise geschlitzter, mit einer kegelig endenden Innenbohrung versehener Hubbolzen verstellbar eingeschraubt ist, der ueber einen mit kegeligem Kopf versehenen Gewindesteckbolzen mit einem oberhalb der Maschinengrundplatte befindlichen Zwischenelement und einem Widerlager sowie einem zwischen Maschinengrundplatte und oberer Stirnflaeche des Hubbolzens angeordneten Zwischenelement verbunden ist, wobei die obere Stirnflaeche des Hubbolzens und deren Gegenflaeche im Zwischenelement sowie die der Maschinengrundplatte zugewandte Stirnflaeche des Widerlagers und deren Gegenflaeche im Zwischenelement kalottenfoermig ausgebildet sind.The invention relates to an adjustable machine base for fundamentless installation of technical equipment. The machine foot is used for finely adjustable adjustment of various technical equipment, such. As tool and textile machines, Stahlbauausruestungen, compact laboratory equipment. The aim of the invention is to provide an in height, while adjusting itself to existing angular positions, easily adjustable machine base, by which a vigorous and time-consuming alignment of equipment avoided and additional foundation work and costs are saved, from which the task results to develop a thread-adjustable machine base with optional vibration-damping, electrical and heat-insulating properties, which allows a finely adjustable adjustment with simultaneous constant angle compensation with a large adjustment range. Essentially, the thread-adjustable machine base consists of an internally threaded body in which a partially slotted, provided with a tapered inner bore Hubbolzen is adjustably screwed, which is provided with a conical head threaded bolt with an above the machine base plate intermediate member and an abutment and a between the machine base plate and the upper end surface of the lifting bolt arranged intermediate element is connected, wherein the upper end surface of the lifting bolt and its Gegenflaeche in the intermediate element and the machine base plate facing Stirnflaeche of the abutment and the Gegenflaeche are formed kalottenfoermig in the intermediate element.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen verstellbaren Maschinenfuß für die fundamentlose Aufstellung von technischen Ausrüstungen mit hohen Justageanforderungen, wie feinfühliges Justieren bei großem Verstellbereich mit gleichzeitigem stetigen Winkelausgleich und Schwingungsdämpfung bei einfacher, schneller Montage auf ausreichend ausgebildeten Untergründen.The invention relates to an adjustable machine base for the foundation-less installation of technical equipment with high Justageanforderungen, such as sensitive adjustment at a large adjustment with simultaneous constant angular compensation and vibration damping with simple, quick installation on sufficiently trained surfaces.

Characteristic of the known technical solutions

Das Aufstellen und Justieren vielfältiger technischer Ausrüstungen, wie z.B. Werkzeugmaschinen, Textilmaschinen, Stahlbauausrüstungen, kompakte Laborgeräte und ähnliches, erfolgt mittels Maschinenfüße auf unterschiedlich ausgebildeten und teilweise aufwendigen Fundamenten.Setting up and adjusting a variety of technical equipment, such as Machine tools, textile machines, steel construction equipment, compact laboratory equipment and the like, carried out by means of machine feet on differently shaped and sometimes elaborate foundations.

Die bisher bekannten technischen Lösungen zur Aufstellung und Justierung der genannten Ausrüstungen sind in folgende wesentliche Gruppen zu unterteilen:The hitherto known technical solutions for setting up and adjusting the mentioned equipment are divided into the following essential groups:

— Justage mittels Beilagen- Adjustment by means of supplements

— Justage mittels keilverstellbaren Maschinenfuß- Adjustment by means of a wedge-adjustable machine foot

— Justage mittels gewindeverstellbaren Maschinenfuß.- Adjustment by means of thread-adjustable machine base.

Die plattenförmige Ausbildung der Beilagen mit gestaffelten Dicken lassen nur eine aufwendige Montage mit ständigem Heben der Ausrüstung, wozu zusätzliche Hilfsmittel erforderlich sind, zu, die nur eine unökonomische Ausrichtung der technischen Ausrüstungen ermöglichen.The plate-like design of the inserts with staggered thicknesses allow only a complex assembly with constant lifting of the equipment, including additional tools are required, which allow only an uneconomical orientation of the technical equipment.

Zur Befestigung der Ausrüstungen sind zusätzliche Elemente erforderlich. Die Kombination von Beilagen mit elastischen Elementen bei der Aufstellung von technischen Ausrüstungen wird in der Praxis nicht angewendet.To attach the equipment additional elements are required. The combination of inserts with elastic elements in the installation of technical equipment is not used in practice.

Nach der Einlaufphase auftretende Änderungen am System Maschine-Fundament können nur mit erheblichem Aufwand vorgenommen werden. Hauptmerkmal der keilverstellbaren Maschinenfüße sind zwei keilförmig ausgebildete, gegeneinander verschiebbare Platten, wie z. B. in DD PS 20208, DD PS 93470.After the start-up phase, any changes to the machine-foundation system can only be made with considerable effort. The main feature of the wedge-adjustable machine feet are two wedge-shaped, mutually displaceable plates, such. In DD PS 20208, DD PS 93470.

Die keilverstellbaren Maschinenfüße lassen eine stetige aber geringe Höhenverstellbarkeit zu. Die Endlage der plattenförmigen Teile ist durch zusätzliche Maßnahmen zu fixieren, wodurch eine nachträgliche Veränderung am Maschinenfuß oder am Fundament nur unter erheblichem Aufwand möglich ist.The wedge-adjustable machine feet allow a steady but low height adjustment. The final position of the plate-shaped parts is to be fixed by additional measures, whereby a subsequent change to the machine base or the foundation is possible only with considerable effort.

Die Anwendung elastischer Glieder zur Schwingungsdämpfung wurde bei dieser Form der Maschinenfüße nicht festgestellt.The use of elastic members for vibration damping was not found in this form of machine feet.

Die beim Ausrichten erzeugte relative Winkellage des gegeneinander auszurichtenden Systems wird in Patent-Nr. DD 202008 mittels Kalotte ermöglicht. Die gewindeverstellbaren Maschinenfüße sind charakterisiert durch spezielle mit Gewinde versehene Bauteile, die direkt ohne Winkelausgleich mit der Grundplatte des auszurichtenden Objektes verbunden sind, wie z. B. in DD 217597 und DD 216299 beschrieben.The relative angular position of the system to be aligned against each other during alignment is described in patent no. DD 202008 possible by means of dome. The thread-adjustable machine feet are characterized by special threaded components that are directly connected without angle compensation with the base plate of the object to be aligned, such. B. in DD 217597 and DD 216299 described.

Der Erfolg der schwingungsdämpfenden Maßnahmen wird durch die notwendigen Fundamentschrauben verringert. Die starre Einspannung der Maschinengrundplatte ohne Winkelausgleich führt zu unsymmetrischer Belastung der Gewindespindel und damit gleichzeitig zur Erhöhung der notwendigen Verstellkräfte.The success of the vibration-damping measures is reduced by the necessary foundation bolts. The rigid clamping of the machine base plate without angle compensation leads to unbalanced load on the threaded spindle and thus at the same time to increase the necessary adjustment forces.

Bei den genannten technischen Lösungen der Aufstellung von technischen Ausrüstungen, ohne zusätzliche Elemente zur Schwingungsdämpfung, kann in den meisten Fällen auf ein zusätzliches, kostenintensives Fundament nicht verzichtet werden.In the mentioned technical solutions of the installation of technical equipment, without additional elements for vibration damping, can not be dispensed with an additional, costly foundation in most cases.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen Maschinenfuß zu schaffen, mit dem durch eine leichte Verstellbarkeit der Höhe, bei gleichzeitiger Anpassung an sich ergebende Winkellagen, eine schnelle Justage von technischen Ausrüstungen möglich sein soll. Kraft- und zeitaufwendiges Ausrichten von technischen Ausrüstungen sollen durch den verstellbaren, universell anwendbaren Maschinenfuß vermieden und zusätzliche Fundamentarbeiten eingespart werden.The aim of the invention is to provide a machine base with which a quick adjustment of technical equipment should be possible by a slight adjustability of the height, with simultaneous adaptation to resulting angular positions. Powerful and time-consuming alignment of technical equipment is to be avoided by the adjustable, universally applicable machine foot and additional foundation work can be saved.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gewindeverstellbaren Maschinenfuß mit schwingungsdämpfenden elektrisch- und wärmeisolierenden Eigenschaften zu entwickeln, der bei großem Verstellbereich ein feinfühliges Justieren mit gleichzeitig stetigem Winkelausgleich ermöglicht.The invention has for its object to develop a threaded machine base with vibration-damping electrical and heat insulating properties, which allows for a large adjustment sensitive adjustment with constant angle compensation.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in einem, in der Außenkontur beliebig gestalteten, Grundkörper mit durchgehendem Innengewinde, ein teilweise geschlitzter mit Außengewinde versehener Hubbolzen geführt wird. Auf der oberen, kalottenförmigen Stirnfläche des Hubbolzens befindet sich ein Zwischenelement, mit schwingungsdämpfenden, elektrisch- und wärmeisolierenden Eigenschaften, dessen dem Hubbolzen zugewandte Seite der Kalotte angepaßt ist, während die andere Seite der Auflagefläche der Maschinengrundplatte entspricht. Ein weiteres, gleichartig ausgebildetes Zwischenelement mit einem ebenfalls kalottenförmigen Widerlager befindet sich oberhalb der Maschinengrundplatte. In der Hauptachse der Übertragungselemente befindet sich ein Gewindesteckbolzen mit Kronenmutter, Splint und kegeligem Kopf. Die Justagedertechnischen Ausrüstung erfolgt durch Herein-oder Herausschrauben des Hubbolzens in bzw. aus dem Grundkörper unter Benutzung eines stangenförmigen Werkzeuges, welches in die radialangeordneten Bohrungen am Hubbolzen eingreift. Sich einstellende Neigungswinkel der Maschinengrundplatte werden durch die kalottenförmigen Berührungsflächen zwischen Hubbolzen undZwischenelement und Widerlager ausgeglichen. Die durch die Maschinengrundplatte übertragenen Schwingungen der technischen Ausrüstungen werden durch die beiderseitig angeordneten Zwischenelemente stark reduziert. Bei kalottenförmiger Ausbildung beider Seiten der Maschinengrundplatte entfallen die Zwischenelemente. Nach Erreichen der gewünschten Position der Maschinengrundplatte wird beispielsweise durch Kontern der Nutmutter auf dem Hubbolzen und durch Anziehen der Kronenmutter auf dem Gewindesteckbolzen die Lage der Maschinengrundplatte fixiert und die Kronenmutter durch Splint gesichert.According to the invention the object is achieved in that in a, arbitrarily shaped in the outer contour, main body with a continuous internal thread, a partially slotted provided with male thread lift pin is performed. On the upper, dome-shaped end face of the lifting bolt there is an intermediate element, with vibration-damping, electrically and heat-insulating properties, whose side facing the lifting pin is adapted to the dome, while the other side of the support surface corresponds to the machine base plate. Another, similarly designed intermediate element with a likewise dome-shaped abutment is located above the machine base plate. In the main axis of the transmission elements is a threaded pin with castellated nut, split pin and tapered head. The Justagteertechnischen equipment is done by screwing in or unscrewing the lifting bolt in or out of the body using a rod-shaped tool which engages in the radially arranged holes on the lifting bolt. Adjusting angles of inclination of the machine base plate are compensated by the dome-shaped contact surfaces between the lift pin and intermediate element and abutment. The transmitted through the machine base plate vibrations of the technical equipment are greatly reduced by the mutually arranged intermediate elements. When dome-shaped design of both sides of the machine base plate accounts for the intermediate elements. After reaching the desired position of the machine base plate, the position of the machine base plate is fixed, for example, by locking the nut on the lift pin and tightening the castellated nut on the threaded pin bolt and secured the castle nut through split pin.

Durch das Anziehen der Kronenmutter greift der kegelige Kopf des Gewindesteckbolzens in die ebenfalls endende Innenbohrung des teilweise geschlitzten Hubbolzensein und verspannt gleichzeitig den Hubbolzen mit dem Grundkörper. Durch diese konstruktive Gestaltung des Maschinenfußes und der darin einbezogenen Zwischenelemente wird eine günstige Kraftübertragung erreicht, wodurch im Gegensatz zu den herkömmlichen Aufstellungsmethoden ein spezielles kostenintensiveres Maschinenfundament nicht notwendig ist.By tightening the castle nut engages the conical head of Gewindesteckbolzens in the also ending inner bore of the partially slotted Hubbolzensein and braced at the same time the lifting bolt with the body. This constructive design of the machine base and the intermediate elements involved in a favorable power transmission is achieved, which in contrast to the conventional installation methods, a special more costly machine foundation is not necessary.

Ein weiterer Vorteil dieser Erfindung besteht darin, daß die Justage schnell und sicher bei gleichbleibender Genauigkeit und bei voller statischer Belastung wiederholt werden kann. Ebenso ist eine leichte Austauschbarkeit der Zwischenelemente sowie eine optimale Anpassung an den entsprechenden Einsatzfall gewährleistet.Another advantage of this invention is that the adjustment can be repeated quickly and safely with the same accuracy and full static load. Likewise, an easy interchangeability of the intermediate elements as well as an optimal adaptation to the corresponding application is ensured.

embodiment

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel erläutert. In der dazugehörigen Zeichnung zeigt: Fig. 1 — Maschinenfuß für fundamentlose Aufstellung bei flächenförmiger Maschinengrundplatte im SchnittThe invention will be explained below using an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows: FIG. 1 - Machine foot for foundation-free installation in the case of a sheet-like machine base plate in section

In einem, in der Außenkontur beliebig gestalteten, Grundkörper 1 mit durchgehendem Innengewinde wird ein teilweise geschlitzter mit Innenbohrung und Außengewinde versehener Hubbolzen 2 geführt. Maschinengrundplatte 4, das darüber und darunter befindliche schwingungsdämpfende, elektrisch- und wärmeisolierende Zwischenelement 3, das kalottenförmig ausgebildete Widerlager 5 und der Hubbolzen 2 mit kalottenförmig ausgebildeter Stirnfläche sind durch einen Gewindesteckbolzen 6 miteinander verbunden.In one, in the outer contour arbitrarily shaped, body 1 with a continuous internal thread a partially slotted provided with an internal bore and external thread lifting pin 2 is performed. Machine base plate 4, the above and below located vibration damping, electrically and heat insulating intermediate element 3, the dome-shaped abutment 5 and the lifting pin 2 with dome-shaped end face are connected by a threaded pin 6 with each other.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung nimmt die Maschinengrundplatte 4 zwischen den zwei Zwischenelementen 3 auf, die durch den Hubbolzen 2 und das Widerlager 5 schwenkbar gelagert sind und durch den Gewindesteckbolzen 6 mittels Kronenmutter? verspannt werden. Durch die teilweise kegelige Gestaltung von Gewindesteckbolzen 6 und Hubbolzen 2 wird durch Anziehen der Kronenmutter? gleichzeitig der Hubbolzen 2 im Grundkörper 1 verspannt. Die Sicherung der Kronenmutter 7 auf dem Gewindesteckbolzen 6 erfolgt mittels Splint 8. Als Werkzeug 9 für die Höhenverstellung des Hubbolzens 2, der im oberen Teil mit drei radial angeordneten Bohrungen, im unteren Teil mit Gewinde versehen und geschlitzt ist, kommt ein Rundeisen zur , Anwendung, das in die Bohrung eingreift und so das Absenken bzw. Anheben durch Hinein-bzw. Herausschrauben des Hubbolzens 2 in den Grundkörper 1 bei gelöster Stellung der Kronenmutter 7 und Nutmutter 10 zuläßt. Die kalottenförmige Ausbildung des Hubbolzens 2 und des Widerlagers 5 läßt durch die kalottenförmig angepaßten Zwischenelemente 3 über die Höhenverstelllung des Hubbolzens 2 eine zügige Justierung unter Last in Höhe und Winkellage zu. Durch die Nutmutter 10 und die Kronenmutter? mit Splint 8 ist die Vorrichtung gesichert und kann zwecks Nachjustierung bzw. Auswechslung der Zwischenelemente 3 gelöst werden.The device according to the invention receives the machine base plate 4 between the two intermediate elements 3, which are pivotally supported by the lifting pin 2 and the abutment 5 and by the threaded pin 6 by means of a castle nut? be tense. Due to the partially tapered design of threaded pin 6 and lifting pin 2 is by tightening the castle nut? simultaneously clamped the lifting pin 2 in the base body 1. As a tool 9 for the height adjustment of the lifting bolt 2, which is provided in the upper part with three radially arranged holes in the lower part threaded and slotted, a round iron comes to, application , which engages in the bore and so the lowering or lifting by in-or. Unscrew the lifting pin 2 in the body 1 in the released position of the castle nut 7 and nut 10 permits. The dome-shaped design of the lifting pin 2 and the abutment 5 can be through the dome-shaped adapted intermediate elements 3 on the height adjustment of the lifting pin 2 a speedy adjustment under load in height and angular position. Through the nut 10 and the castle nut? with splint 8, the device is secured and can be solved for readjustment or replacement of the intermediate elements 3.

Durch die Schaffung des gewindeverstellbaren Maschinenfußes mit schwingungsdämpfenden, elektrisch- und wärmeisolierenden Eigenschaften, der bei großem Verstellbereich ein feinfühliges Justieren mit gleichzeitig stetigem Winkelausgleich gestattet, werden kraft- und zeitaufwendiges Ausrichten von technischen Ausrüstungen vermieden und zusätzliche Fundamentarbeiten eingespart.By creating the thread-adjustable machine base with vibration-damping, electrical and heat-insulating properties, which allows for a large adjustment sensitive adjustment with constant angle compensation, power and time-consuming alignment of technical equipment are avoided and saved additional foundation work.

Weiterhin ist eine leichte Verstellbarkeit der Höhe, eine günstige Austauschbarkeit der Bauteile, eine schnelle und sichere Wiederholbarkeit der Justage und eine optimale Anpassung an den entsprechenden Einsatzfall gewährleistet.Furthermore, a slight adjustability of the height, a cheap interchangeability of the components, a fast and secure repeatability of the adjustment and optimal adaptation to the appropriate application is guaranteed.

Claims

claims:

1. Adjustable machine base for fundamentless installation of technical equipment, which is attached to the machine round plate biegespannungsfrei and characterized by the possibility of sensitive adjustment with constant angular compensation and faster, more secure repeatability of the adjustment and vibration damping, electrical and heat insulating properties, characterized in that in a base body a partially slotted equipped with a conically ending inner bore Hubbolzen is adjustably screwed, which is provided with a castle nut and cotter pin and conical head threaded bolt with an intermediate plate located above the machine base and an abutment and one under the machine base plate, between upper End face of the lifting pin and machine base plate, arranged intermediate element is connected, wherein the upper end face of the lifting pin and the counter surface in the Z wiping element and the crown nut facing away from the end face of the abutment and the mating surface are formed dome-shaped in the intermediate element.

2. Adjustable machine base according to claim 1, characterized in that account for dome-shaped design of both sides of the machine base plate, the intermediate elements.

3. Adjustable machine base according to claim 1, characterized in that the intermediate elements are designed with or without vibration damping, electrical and heat insulating properties.