DD240492A1

DD240492A1 - Creel

Info

Publication number: DD240492A1
Application number: DD85280022A
Authority: DD
Inventors: Ulrich Riemer
Original assignee: Sportgeraete Veb K
Priority date: 1985-08-27
Filing date: 1985-08-27
Publication date: 1986-11-05
Also published as: DK376686A; DK376686D0; EP0216134A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Fischreuse insbesondere fuer den Aal- und Krebsfang. Ziel der Erfindung ist die Entwicklung einer Fischreuse, die sich durch einen geringen Materialeinsatz, ein minimiertes Transportvolumen, geringe Herstellungskosten, geringe Wartungsarbeiten und eine gute Faengigkeit auszeichnet. Daher ist es Aufgabe der Erfindung, eine Fischreuse ohne Leitnetz und Fluegel, mit geringem Stroemungswiderstand, bei hoechster Spannung eines Netzes waehrend des Fanges zu entwickeln. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass der durch Einlass-, Kehlen- und Stertbuegel zylindrisch aufgespannte Netzschlauch derart aufgebaut ist, dass der Einlassbuegel mittels Oesen am vorderen Ende der zusammensteckbaren Spreizstangen befestigt wird, wobei Kehlen- und Stertbuegel mittels Ringen verschiebbar an den Spreizstangen angeordnet sind, so dass das an seinem Ende mit einer Stertschnur verschlossene Netzmaterial mittels dieser am Spreizstangenkreuz straff befestigt ist. Das Netz enthaelt eine trichterfoermige Kehle im Vorderkorb mit relativ grosser, staendig geoeffneter Kehlenspitze und einer sich daran anschliessenden trichterfoermigen Hinterkehle mit einer schlitzartig gespannten Kehlenoeffnung.The invention relates to a fish trap especially for eel and crab. The aim of the invention is the development of a fish trap, which is characterized by a low material usage, a minimized transport volume, low production costs, low maintenance and good Faengigkeit. It is therefore an object of the invention to develop a fish trap without Leitnetz and Fluegel, with low Stroemungswiderstand at the highest voltage of a network during the catch. According to the invention, this object is achieved by constructing the net tube clamped in a cylindrical manner by inlet, throat and Stertbuegel such that the inlet bracket is fastened by means of eyelets on the front end of the expansible spreader bars, wherein Kehl and Stertbuegel arranged by means of rings slidably on the spreader bars are, so that the closed at its end with a Stertschnur net material by means of this at the Spreizstangenkreuz is tightly attached. The net contains a funnel-shaped throat in the front basket with a relatively large, constantly opened throat tip and a subsequent funnel-shaped back throat with a slot-like taut throat opening.

Description

Characteristic of the known technical solutions

Reusen zum Fischfang in Binnengewässern sind seit langem bekannt. Diese Reusen weisen die unterschiedlichsten Ausführungsformen auf. Sie können unterteilt werden in Reusen mit Flügel oder mit Leitnetz, in Doppelreusen mit Leitnetz und in Reusen ohne Flügel und ohen Leitnetz.Fish traps for inland waters have long been known. These traps have a variety of embodiments. They can be subdivided into traps with wings or with a guide net, in double traps with a guide net and in traps without wings and without a guide net.

Ein Vertreter der ersten Gruppe ist DE-GM 6750865. Die Nachteile dieser Ausführungsform sind ein hoher Materialeinsatz, ein großes Transportvolumen, eine sehr kostenaufwendige Herstellung sowie ein hoher Wartungsaufwand während des Fanges. Zur zweiten Gruppe zählt eine Reuse, wie sie in DE-PS 1157839 beschrieben wird. Die Nachteile dieser Reuse sind wiederum der aufwendige Materialeinsatz, das große Transportvolumen und der hohe Wartungsaufwand während des Fanges. Vertreter der dritten Gruppe werden in DE-GM 1803750, DE-PS 114185 und Jp-PS 52/27066 beschrieben. Der wesentliche Nachteil aller Vertreter dieser Gruppe ist eine geringe Fängigkeit, dem ein sehr hoher Materialaufwand entgegensteht.A representative of the first group is DE-GM 6750865. The disadvantages of this embodiment are a high material usage, a large transport volume, a very costly production and a high maintenance during the catch. The second group includes a trap, as described in DE-PS 1157839. The disadvantages of this trap are again the costly use of materials, the large transport volume and the high maintenance during the catch. Representatives of the third group are described in DE-GM 1803750, DE-PS 114185 and Jp-PS 52/27066. The main disadvantage of all representatives of this group is a low catchability, which precludes a very high cost of materials.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Fischreuse zu entwickeln, die sich durch einen geringen Materialaufwand, ein minimiertes Transportvolumen, geringe Herstellungskosten, geringe Wartungsarbeiten während des Fanges und eine gute Fängigkeit auszeichnet.The aim of the invention is to develop a fish trap, which is characterized by a low cost of materials, a minimized transport volume, low production costs, low maintenance during the catch and a good catchability.

Explanation of the essence of the invention

Die technischen Mängel der im Stand der Technik beschriebenen Fischreusen werden dadurch verursacht, daß diese große Leitnetze oder Flügel benötigen, daß zu ihrer Herstellung große Mengen Netz- oder Plastmaterial erforderlich sind, daß für verschiedene Ausführungsformen starre weitgeöffnete Kehlenspitzen charakteristisch sind bzw. über dem ganzen Reusendurchmesser reichende schlitzartige Kehlen Anwendung finden. Ein weiterer Nachteil insbesondere bei DE-GM 1803750 ist der extrem hohe Strömungswiderstand der Fisch reuse,'der aus dem konstruktiven Aufbau resultiert. Allen, mit Netzen arbeitenden Fischreusen ist gemeinsam, daß sie um eine hohe Fängigkeit zu gewährleisten, während des Fanges ständig nachgespannt und bearbeitet werden müssen. Daher ist es Aufgabe der Erfindung, eine Fischreuse Leitnetze und Flügel, mit geringem Stromwiderstand bei höchster Spannung eines Netzes während des Fanges zu entwickeln. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der zylindrische Netzschlauch der Fischreuse durch Einlaß-, Kehlen- und Steigbügel, die eine Ringform aufweisen, in Längsrichtung aufgespannt wird. Die o. g. Bügel sind mit dem schlauchförmigen Außennetz ortsfest verbunden. ^: , The technical shortcomings of the fish pots described in the prior art are caused by the fact that they require large Leitnetze or wings, that for their production large amounts of mesh or plastic material are required that are rigid for many embodiments wide open throat peaks characteristic or over the entire barrel diameter reach reaching slit-like throats application. Another disadvantage especially in DE-GM 1803750 is the extremely high flow resistance of the fish reuse, 'resulting from the structural design. All fishing nets working with nets have in common that in order to ensure a high catchability they have to be constantly tensioned and worked on during the catch. It is therefore an object of the invention to develop a fish trap guide nets and wings, with low current resistance at the highest voltage of a network during the catch. This object is achieved in that the cylindrical mesh hose of the fish trap by inlet, throats and stirrups, which have a ring shape, is clamped in the longitudinal direction. The above-mentioned hangers are fixedly connected to the tubular outer net. ^: ,

Erfindungswesentlich ist, daß der Einlaßbügel mittels Ösen am vorderen Ende der Spreizstangen befestigt wird, während Kehlen- und Stertbügel mittels Ringen verschiebbar an den Spreizstangen angeordnet sind, und daß das an seinem Ende mit einer Stertschnur verschlossene Netzmaterial mittels dieser an den zusammenlaufenden Spreizstangen, im Kreuzungspunkt, dem Spreizstangenkreuz, fest verbunden ist, wodurch eine ständig straffe Spannung der gesamten Fischreuse gewährleistet ist.It is essential to the invention that the inlet bracket is fastened by means of eyelets at the front end of the Spreizstangen while Kehl and Stertbügel are arranged displaceably by means of rings on the Spreizstangen, and that the closed at its end with a Stertschnur net material by means of this at the converging Spreizstangen, in the crossing point , the Spreizstangenkreuz, is firmly connected, whereby a constantly tight tension of the entire fish trap is guaranteed.

Kennzeichnend ist weiterhin, daß die Spreizstangen Steckverbindungen aufweisen, mittels derer sie zusammengesteckt und zerlegt werden können. _; It is also characteristic that the spreader bars have plug connections by means of which they can be plugged together and disassembled. _;

Erfindungswesentlich ist weiterhin, daß die Fischreuse unmittelbar nach dem Einlaßbügel eine trichterförmige Kehle im Vorderkorb aufweist, die durch Vorderkehlenspannschnüre zum Kehlenbügel derart gespannt ist, daß eine relativ große ständige Öffnung entsteht. Im Hinterkorb befindet sich eine ebenfalls trichterförmige Kehle, die durch Hinterspannschnüre zum Stertbügel hin so gespannt wird, daß jedoch eine im Vergleich zur Kehlenöffnung der Vorderkehle kleine schlitzartige Kehlenöffnung entsteht.Essential to the invention is further that the fish trap immediately after the intake bow has a funnel-shaped throat in the front basket, which is stretched by Vorderkehlenspannschnüre the Kehlenbügel so that a relatively large permanent opening is formed. In the rear basket is also a funnel-shaped throat, which is stretched by Hinterspannschnüre to Stertbügel out, however, that in comparison to the throat opening of the front throat small slit-like throat opening is formed.

Die vorliegende technische Lösung ermöglicht eine extrem hohe Fängigkeit bei geringstem Strömungswiderstand und geringstem Materialaufwand der Reuse, die aufgrund der erfindungsgemäßen Lösung ohne Leitnetz bzw. Flügel bei Verzicht auf jegliche Wartungsarbeiten während des Fanges, bei Gewährleistung höchster Spannung des gesamten Netzes auch über längeren Zeitraum gearbeitet werden kannThe present technical solution allows an extremely high Fängigkeit with minimal flow resistance and minimum material cost of the trap, which are worked on the basis of the inventive solution without Leitnetz or wing waiving any maintenance during the catch, while ensuring the highest voltage of the entire network over a longer period can

Nachfolgend soll die erfindungsgemäße Lösung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Below, the solution according to the invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Dabei zeigenShow

Fig. 1 Seitenansicht der FischreuseFig. 1 side view of the fish trap

Fig.2 Draufsicht der FischreuseFig.2 Top view of the fish trap

embodiment

Die erfindungsgemäße Fischreuse basiert auf einer bisher noch nie angewandten Fangtechnik beim Fischen mit Reusen, insbesondere beim Aal-und Krebsfang. Bisher war dabei einsehr hoher Arbeitsaufwand beim Stationieren dieser Fischreusen erforderlich, bedingt durch das Einrammen von Pfählen zum Spannen der Leitnetze, des Flügelsystems und der Fischreuse. Im Laufe der Fangsaison von Frühjahr bis zum Herbst muß das gesamte Fangsystem mehrmals über einen längeren Zeitraum aus dem Wasser heraus genommen werden, zwecks Säuberung, Trocknung und Nachspannung bzw. Nachstellen der Netze.The fish trap according to the invention is based on a hitherto never used fishing technique when fishing with traps, especially for eel and crab. So far, a very high workload was required when stationing these fish pots, due to the pile driving in piles for tensioning the Leitnetze, the wing system and the fish trap. During the fishing season from spring to autumn, the entire catching system must be removed from the water several times over a longer period of time for cleaning, drying and restraining or adjusting the nets.

In bezug auf das Spannen der Fischreuse ist es notwendig, diese in einem Kontrollrhythmus von zwei bis drei Tagen zu heben.It is necessary to raise these in a control rhythm of two to three days in order to tighten the fish trap.

Die bislang angewandte Fangmethode beläuft sich darauf, daß der Aal bei seinem Wandertrieb und der Futtersuche durch Leitnetze und Flügelsysteme in eine Fischreuse hineingeleitet wird. Entgegen dieser Fangidee besteht die der erfindungsgemäßen Fischreuse darin, daß der Aal nach der Futteraufnahme und aufgrund seines natürlichen Ruhebedürfnisses nach längerer Wanderzelt einen geschützten Ruheplatz sucht, den er in der erfindungsgemäßen Fischreuse findet.The fishing method used hitherto is that the eel is guided into a fish trap by means of guide nets and wing systems during its migration and foraging. Contrary to this catching idea of the fish trap according to the invention is that the eel looks for food intake and due to its natural need for rest after a long hiking tent a sheltered resting place, which he finds in the fish trap according to the invention.

Die besten Fangerfolge werden in Binnengewässern wie Binnenseen, Flüssen, Kanälen, Bächen, Entwässerungsgräben von Wiesen und Feldern, Teichen und Weihern, an Uferböschungen, in der Uferregion, besonders in Schilfschneiden und am Schilf rand erzielt. Die aufgespannte Fischreuse wird an diesen Fangplätzen im Wasser bis auf den Boden niedergelassen. Da der Aal ein ausgesprochener „Gesellschaftsfisch" ist, sammeln sich in der erfindungsgemäßen Fischreuse immer mehrere Aale bis hin zu großen Mengen. Die Testversuche haben sensationelle Fangerfolge ergeben. So wurden beispielsweise ein einer Fischreuse mit 50cm Durchmesser und 2 m Länge 162 Aale innerhalb einer Woche gefangen. Diese Fangerfolge übertreffen alle die, die bisher mit herkömmlichen Fangmethoden, d. h. mit Flügel- und Leitnetzreusen, erreicht wurden und sind nicht zuletzt darauf zurückzuführen, daß mit der erfindungsgemäßen Fischreuse eine ständig straffe Spannung des Netzmaterials über längere Zeiträume gewährleistet wird. Die Handhabung der Fischreuse ist aufgrund des erfindungsgemäßen Aufbaues leicht und problemlos. Sie besteht aus einem zylindrischen Netzschlauch 10 mit Quadrat-oder Wabenmaschen 14, wodurch eine maximale Flächenausnutzung des Netzmaterials erreicht wird. Durch die erfindungsgemäß gewählte Maschenform wird das Maschen von kleinen Fischen bzw. Jungfischen gegenüber den sonst üblichen diagonalen Maschenformen fast ganz vermieden.The best catching situations are achieved in inland waters such as inland lakes, rivers, canals, streams, drainage ditches of meadows and fields, ponds and ponds, on bank slopes, on the banks, especially in reed beds and reed beds. The spiked fish trap is set up at these places in the water down to the ground. Since the eel is an outspoken "companion fish", several eels accumulate in the fish fry according to the invention, even in large quantities.The test trials have yielded sensational catching successes: for example, a fish fry with a diameter of 50 cm and a length of 2 m was 162 eels within one week These catching successes exceed all those which have hitherto been achieved with conventional fishing methods, ie with wing and Leitnetzreusen, and are not least due to the fact that with the fish trap according to the invention a constantly tight tension of the net material over long periods is guaranteed It consists of a cylindrical mesh hose 10 with square or honeycomb meshes 14, whereby a maximum area utilization of the net material is achieved fish and juvenile fish are almost completely avoided compared to the usual diagonal mesh shapes.

Das schlauchförmige Netz wird durch einen ringförmigen Einlaß-, Kehlen- u. Stertbügel 1,2,3 in axialer Richtung straff gespannt.The tubular network is characterized by an annular inlet, throat and. Stertbügel 1,2,3 in the axial direction taut.

Innerhalb der Fischreuse ist zwischen dem Einlaßbügel 1 und dem Kehlenbügel 2 eine Vorderkehle 8 und zwischen dem Kehlenbügel 2 und dem Stertbügel 3 eine Hinterkehle 9 angeordnet.Within the fish trap is between the inlet bracket 1 and the thigh bar 2, a front throat 8 and between the thigh bar 2 and the Stertbügel 3 a rear throat 9 is arranged.

Die ständig straffe Spannung der gesamten Fischreuse bestehend aus einem schlauchförmigen Außennetz und den darin enthaltenen Kehlen mit den oben genannten Bügeln wird dadurch gewährleistet, daß das am ringförmigen Einlaßbügel 1, der mit Ösen 5 an den Spreizstangen 4 eingehangen wird, befestigte zylindrische Netzmaterial an seinem mit einer Stertschnur 6 verschlossenem Ende mittels dieser an den zusammenlaufenden Spreizstangen 4 im Kreuzungspunkt, dem Spreizstangenkreuz 7, straff befestigt ist.The constantly taut tension of the entire fish trap consisting of a tubular outer net and the throats contained therein with the above-mentioned brackets is ensured by the fact that the annular inlet bracket 1, which is mounted with eyelets 5 on the Spreizstangen 4, attached cylindrical mesh material at its a Stertschnur 6 sealed end by means of this at the converging Spreizstangen 4 in the crossing point, the Spreizstangenkreuz 7, is tautly attached.

Die Spreizstangen 4 sind mit einer Steckverbindung 13 versehen, mittels derer sie zusammengesteckt in 2 Teile zerlegt werden können. Die Vorderkehle 8 wird vom Einlaßbügel 1 durch die Vorderkehlenspannschnüre 11 zum Kehlenbügel 2 derart gespannt, daß eine relativ große vorzugsweise quadratische Öffnung entsteht. Die Hinterkehle 9 wird dagegen durch die Hinterkehlenspannschnüre 12 zum Stertbügel derart gespannt, daß eine schmale Öffnung entsteht.The Spreizstangen 4 are provided with a connector 13, by means of which they can be disassembled into 2 parts disassembled. The front throat 8 is so stretched by the inlet bracket 1 through the front groove tensing cords 11 to the throttle bar 2, that a relatively large preferably square opening is formed. The back throat 9, however, is stretched by the Hinterkehlenspannschnüre 12 to Stertbügel so that a narrow opening is formed.

Der Aal fängt sich in der Fischreuse nun dadurch, daß er zunächst durch die am Einlaßbügel 1 zum Kehlenbügel 2 gespannte Vorderkehle 8 hineinschwimmt. Er wird dann durch die Hinterkehle 9 in das hintere Ende der Fischreuse geleitet, das mit der Stertschnur 6 verschlossen ist. Da der Schlitz der Hinterkehle 9 sehr eng ist, kann der Aal nicht mehr entweichen.The eel begins in the fish trap now characterized by the fact that he first swims through the front throat 8 stretched to the intake bracket 1 to the thigh bar 2. He is then passed through the rear throat 9 in the rear end of the fish trap, which is closed with the Stertschnur 6. Since the slot of the back throat 9 is very narrow, the eel can no longer escape.

Die Wartung der erfindungsgemäßen Fischreuse wird besonders dadurch erleichtert, daß sie entgegen der anfangs beschriebenen aufwendigen Wartung der bisher angewandten Fischreusen nur alle zehn bis vierzehn Tage kontrolliert und vom Fang entleert werden muß und während der gesamten Fangsaison am Fangplatz verbleiben kann.The maintenance of the fish trap according to the invention is particularly facilitated by the fact that they must be checked only every ten to fourteen days and emptied from catch contrary to the initially described extensive maintenance of the previously used fish traps and can remain at the fishing ground during the entire fishing season.

Die Fangentnahme erfolgt äoßerst einfach, indem die Fischreuse mit den gefangenen Aalen vom Fangplatz in das Boot genommen wird und durch Öffnen der Stertschnur 6, das ein Entspannen der Fischreuse zwischen den Spreizstangen 4 bewirkt, in den Fischfangkübel des Bootes entleert wird. Danach wird die Fischreuse durch Anspannen der Stertschnur 6 am Spreizstangenkreuz 7 wieder fangfertig und kann wieder auf seinen Fangstandplatz im Wasser gestellt werden.The catching takes place extremely simple by taking the fish trap with the trapped eels from the fishing spot into the boat and emptying it into the fishing bucket of the boat by opening the starter cord 6 which causes the fish trap to relax between the spreader bars 4. Thereafter, the fish trap is ready by tensing the Stertschnur 6 on Spreizstangenkreuz 7 again and can be put back on his catch stand in the water.

Ganz hervorstechend ist, daß der Materialaufwand, das Transportvolumen, der Zeitaufwand beim Bau der Fischreuse und der Arbeitsaufwand bei der Wartungszeit der Fischreusen während der Fangsaison nur ein Bruchteil gegenüber den bisher üblichen Flügel- und Leitnetzreusen erfordert. Dieses Verhältnis wird um so erfreulicher durch den Vergleich der Fangerfolge in den erfindungsgemäßen Fischreusen gegenüber den bisher üblichen Fischreusen.It is quite salient that the cost of materials, the transport volume, the time required for the construction of the fish trap and the amount of work in the maintenance of the fish pots during the fishing season only a fraction of the usual wing and Leitnetzreusen requires. This ratio is the more enjoyable by comparing the catch sequence in the fish pots according to the invention compared to the usual fish pots.

Claims

Invention claim:

Fish trap, in particular for eel and crab fishing, characterized in that the inlet tube (1), throat (2) and Stertbügel (3) cylindrically spanned mesh tube is constructed in the longitudinal direction such that the inlet bracket (1) by means of eyelets (5 ) are mounted at the front end of the Spreizstangen (4), which are formed together, wherein Kehlen- (2) and Stertbügel (3) by means of rings (15) slidably on the Spreizstangen (4) are arranged, so that at its end with a Stertschnur (6) closed cylindrical net material by means of this at the converging Spreizstangen (4) at the crossing point, the Spreizstangenkreuz (7), taut, the network is a funnel-shaped throat in the front basket with a relatively large, constantly open tip of the throat and an adjoining funnel-shaped rear throat (9) whose throat opening is stretched like a slit.

For this 2 pages drawings
Field of application of the invention

The invention relates to a fish trap _# in particular for the eel and crab.