DD240424A1

DD240424A1 - MOBILE HITCH FOR ARCHERY

Info

Publication number: DD240424A1
Application number: DD27983885A
Authority: DD
Inventors: Guenther Bach; Klaus Walde; Christoph Irmler
Original assignee: Dresden Designprojekt
Priority date: 1985-08-20
Filing date: 1985-08-20
Publication date: 1986-10-29

Abstract

Waehrend es das Ziel der Erfindung ist, eine bewegliche Trefferanzeige zur Verfuegung zu stellen, welche moegliche Schaeden bei Treffern am Material der Scheiben sowie der Geschosse gering haelt, besteht die Aufgabe darin, eine bewegliche Trefferanzeige fuer den Bogensport, vorzugsweise bei der Verwendung von Pfeilen mit elastischen Pfeilspitzen, die aus dem Sichtfeld des Schuetzen verschwindet, zu schaffen, welche bezueglich der zu erwartenden Wurfleistung bzw. Geschossenergie anpassbar ist. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Klemmvorrichtung eine Klemmflaeche aufweist, welche drehbeweglich auf einem Traegerrohr angeordnet ist, wobei die Klemmvorrichtung rechtwinklig zur Laengsmittelachse des Traegerrohres den Scheibentraeger aufnimmt, auf dem eine elastische Zielflaeche rotationsbeweglich angebracht ist.While it is the object of the invention to provide a movable hit display, which holds possible damage to hits on the material of the discs and bullets low, the task is to provide a mobile score for the sport, preferably when using arrows with elastic arrowheads, which disappears from the field of view of the shooter to create, which is adaptable to the expected throwing power or projectile energy. According to the invention the object is achieved in that the clamping device has a clamping surface which is rotatably mounted on a Traegerrohr, wherein the clamping device perpendicular to the Laengsmittelachse the Traegerrohres receives the disc carrier on which an elastic Zielflaeche is mounted rotationally movable.

Description

Hierzu 3 Seiten ZeichnungenFor this 3 pages drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine bewegliche Trefferanzeige für den Bogensport, vorzugsweise bei der Verwendung von Pfeilen mit elastischen Pfeilspitzen. .The invention relates to a movable scoring display for archery, preferably when using arrows with elastic arrowheads. ,

Characteristic of the known technical solutions

Beim Sportschießen sind bewegliche Zieleinrichtungen bekannt. Die Bewegung kann entweder während des Zielvorganges oder nach einem Treffer durch ein Projektil oder nach erfolgter Lageveränderung infolge eines Treffers durch Wiederaufrichten in die Ausgangslage vermittels mechanischer Einrichtungen ausgelöst werden.In sport shooting, movable aiming devices are known. The movement can either be triggered during the aiming process or after a hit by a projectile or after a change in position as a result of a hit by readjusting to the starting position by means of mechanical devices.

Für einen Vergleich kommen hier nur solche Zieleinrichtungen in Betracht, bei denen die Bewegung durch den Aufschlag eines Geschosses auf der Zielfläche ausgelöst wird, wobei die Zielfläche aus dem Sichtfeld des Schützen verschwindet.For a comparison here only those target devices are considered, in which the movement is triggered by the impact of a projectile on the target surface, the target area disappears from the field of view of the shooter.

Das Sportschießen mit Pfeil und Bogen ist durch zwei Merkmale von dem mit Luftdruck- oder Feuerwaffen zu unterscheiden:Archery shooting is distinguished by two characteristics from air or firearms:

Erstens ist die Wurfleistung der Bögen und damit der durch den Pfeil ausgelöste Energieimpuls auf der Zielfläche in Abhängigkeit von der Körperkraft des Schützen von unterschiedlicher Stärke, während die Projektile von Luftdruck- und Feuerwaffen durch gleichstarke Energieimpulse, beschleunigt werden.Firstly, the throwing power of the arches, and hence the energy pulse on the target surface triggered by the arrow, is of varying strength as the shooter's body power is accelerated, while the projectiles of air guns and firearms are accelerated by equally powerful energy pulses.

Zweitens müssen beim Bogenschießen die Pfeile eine maximale Wiederverwendung bei möglichst geringer Beschädigung zulassen, während die Projektile von Luftdruck-und Feuerwaffen nicht wiederverwendet werden und in der Regel auch als Material verloren gehen.Second, in archery, the arrows must allow maximum reuse with as little damage as possible, while the projectiles of air guns and firearms are not reused and usually lost as material as well.

Die Verwendung beweglicher Zieleinrichtungen für den Bogensport setzt voraus, daß ihre Funktionssicherheit auch bei Verwendung von Bögen unterschiedlicher Zugstärke gesichert ist und daß Beschädigungen der Pfeile und der Zieleinrichtungen durch die Verwendung abgeflachter elastischer Pfeilspitzen, wie z. B. die bekannten Pfeile mit Gummiblunt, so gering wie möglich gehalten werden.The use of movable targets for the archery requires that their reliability is secured even when using bows of different tensile strength and that damage to the arrows and the target devices by the use of flattened elastic arrowheads, such. B. the known arrows with Gummiblunt be kept as low as possible.

Es sind gemäß US-PS 3,455,554 Ausführungen von Zielscheiben für Luftgewehre bekannt, bei denen die Zielfläche frei hängend zwischen mehreren einander stufenförmig überlappenden elastischen Tafeln; z. B. Gummiplatten, aufgehängt ist, die die Geschosse auffangen und die Energie des Aufschlagimpulses absorbieren.There are known according to US-PS 3,455,554 versions of targets for air rifles, in which the target surface freely suspended between a plurality of mutually stepwise overlapping elastic panels; z. As rubber plates, suspended, which catch the projectiles and absorb the energy of the impact pulse.

Nachteilig ist jedoch, daß die Zielfläche nach einem erfolgten Treffer im Sichtfeld des Schützen verbleibt.The disadvantage, however, is that the target area remains after a successful hit in the field of view of the shooter.

Weiterhin sind gemäß DD-PS 221 543 Ausführungen von Zielscheiben für Kleinkalibergewehre bekannt, vorzugsweise für den Biathlonsport, bei denen mehrere Kippscheiben hinter Ziellöchern einer Zielwand angeordnet sind, die bei einem Treffer nach hinten abklappen und dabei gleichzeitig über einen Kipphebel das.Zielloch mit einer Abdeckplatte verdecken.Furthermore, according to DD-PS 221 543 versions of targets for small caliber rifles are known, preferably for biathlon, where a plurality of tilt discs behind target holes of a target wall are arranged, fold down in a hit to the rear while doing a tilt lever das.Zielloch with a cover cover.

Diese Zieleinrichtungen können mit mechanischen oder elektromechanischen Vorrichtungen zur Veränderung der Durchmesser der Ziellöcher und zum Wiederaufrichten getroffener Scheiben versehen sein.These aiming devices may be provided with mechanical or electromechanical means for varying the diameters of the aiming holes and for reestablishing hit disks.

Diese Zieleinrichtungen sind für den Bogensport nicht verwendbar, weil sowohl das Material und der Kippmechanismus der Scheiben als auch die starre Zielwand die Pfeile beschädigen würden.These targeting devices are not suitable for archery because both the material and the tilting mechanism of the discs as well as the rigid target wall would damage the arrows.

Bekannt sind gemäß US-PS 3,411,784 auch Zieleinrichtungen für Handfeuerwaffen, bei denen mehrere Einzelscheiben an einer horizontalen Achse so aufgehängt sind, daß sie bei einem Treffer im Zentrum der Scheibe nach oben schwingen und am Querträger einer oberhalb hängenden Hauptscheibe in aufrechter Stellung gehalten werden. Bei einem Treffer der Hauptscheibe schwingt diese nach oben und gibt die Einzelscheiben frei, die in ihre Ausgangslage zurückkehren. Durch eine entsprechend große Bohrung der Scheibenäufhängung können sowohl die Einzelscheiben als auch die Hauptscheibe bei einem Treffer seitlich vom Zentrum der Scheibe nach der getroffenen Seite hin durch eine begrenzte Drehbewegung ausweichen. Der Energieimpuls reicht dann nicht aus, um die Scheibe in eine aufrechte Lage zu bringen und sie pendelt in die Ausgangslage zurück. Die getroffenen Scheiben bleiben in veränderter Läge mit der Rückseite sichtbar.According to US-PS 3,411,784 also target devices for small arms, in which a plurality of individual discs are suspended on a horizontal axis so that they swing in a hit in the center of the disc up and are held on the cross member of a hanging above main disc in an upright position. When the main target hits, it swings upwards and releases the individual discs, which return to their original position. By a correspondingly large bore of the disc suspension both the individual discs and the main disc can escape in a hit laterally from the center of the disc to the struck side by a limited rotational movement. The energy impulse is then not sufficient to bring the disc in an upright position and it shuttles back to the starting position. The struck discs remain visible in a different position with the back.

Nachteilig für den Bogensport ist jedoch, daß die Anordnung dieser Zieleinrichtung Beschädigungen an Pfeilen verursachen würden, was deren Wiederverwendungsfähigkeit im Wege steht. Dies betrifft insbesondere die unkontrollierbaren Schwingungen der Scheiben.However, a disadvantage of the archery is that the arrangement of this target device would cause damage to arrows, which stands in the way of their reusability. This concerns in particular the uncontrollable vibrations of the discs.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine bewegliche Trefferanzeige zur Verfügung zu stellen, welche mögliche Schäden bei Treffern am Material der Scheiben sowie der Geschosse, beispielsweise Pfeile, gering hält.The object of the invention is to provide a movable hit display which minimizes potential damage from hits on the material of the discs and the bullets, such as arrows.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine bewegliche Trefferanzeige für den Bogensport, vorzugsweise bei der Verwendung von Pfeilen mit elastischen Pfeilspitzen, bestehend aus einer Klemmvorrichtung, auf der ein Scheibenträger angeordnet ist, welcher eine Zielfiäche trägt, die bei einem Treffer aus dem Sichtfeld des Schützen verschwindet, zu schaffen, welche bezüglich der zu erwartenden Wurfleistung bzw. Geschoßenergie anpaßbar ist.The invention is based on the object, a movable hit display for archery, preferably when using arrows with elastic arrowheads, consisting of a clamping device on which a disc carrier is arranged, which carries a Zielfiäche, which in a hit from the field of view of the shooter disappears, to create, which is adaptable with respect to the expected throwing power or projectile energy.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Klemmvorrichtung eine Klemmfläche aufweist, welche drehbeweglich auf einem Trägerrohr angeordnet ist, wobei die Klemmvorrichtung rechtwinklig zur Längsmittelachse des Trägerrohres den Scheibenträger aufnimmt, auf dem eine elastische Zielfläche rotationsbeweglich angebracht ist. Zweckmäßigerweise erfolgt die Drehbewegung der Klemmvorrichtung unabhängig von der Rotationsbewegung der elastischen Zielfläche um den Scheibenträger.According to the invention the object is achieved in that the clamping device has a clamping surface which is rotatably mounted on a support tube, wherein the clamping device perpendicular to the longitudinal central axis of the support tube receives the disc carrier on which an elastic target surface is mounted rotationally movable. Advantageously, the rotational movement of the clamping device is independent of the rotational movement of the elastic target surface to the disk carrier.

Durch die Drehbewegung der Klemmvorrichtung wird ein Teil der Wurfenergie des Geschosses durch Reibung absorbiert, insbesondere dann, wenn die Zielfläche in unmittelbarer Nähe des Scheibenträgers getroffen wird.As a result of the rotational movement of the clamping device, part of the throw energy of the projectile is absorbed by friction, in particular if the target surface is hit in the immediate vicinity of the wafer carrier.

Erfolgt der Treffer an der Peripherie der elastischen Zielfläche und außerhalb des unmittelbaren Bereichs des Scheibenträgers,If the hit occurs at the periphery of the elastic target surface and outside the immediate area of the wafer carrier,

so bewegt sich die Zielfläche um ihre eigene Achse. 'so the target area moves around its own axis. '

Weiterhin ist die Klemmvorrichtung auf dem Trägerrohr um 90° klappbar angeordnet, um im Falle eines Treffers aus dem Blickfeld des Schützen zu verschwinden. Eine Fernbedienung zum Wiederaufrichten der Zielflächen ist insofern beim, Bogenschießen gegenstandslos, da die verschosenen Pfeile wieder eingesammelt werden und bei dieser Gelegenheit die Scheiben wieder in Bereitschaftsstellung gebracht werden können.Furthermore, the clamping device is arranged foldable on the support tube 90 ° to disappear in the event of a hit from the field of view of the shooter. A remote control for the re-erection of the target areas is so far archery irrelevant, since the verschosenen arrows are collected again and on this occasion, the discs can be brought back into standby position.

Günstig ist weiterhin, wenn die Klemmvorrichtung aus einer Klemmscheibe besteht, deren Reibungsdruck auf das Trägerrohr einstellbar ist. Durch die Einstellbarkeit des Kippwiderstandes ist gewährleistet, daß Sportbögen unterschiedlicher Wurfleistung verwendet werden können, die der unterschiedlichen Körperkraft von Kindern, Jugendlichen oder Erwachsenen entsprechen.It is also favorable if the clamping device consists of a clamping disk whose friction pressure is adjustable to the support tube. The adjustability of the Kippwiderstandes ensures that sports arches of different throwing power can be used, which correspond to the different physical strength of children, adolescents or adults.

Darüber hinaus ist es auch möglich, in der inneren Mantelfläche der Klemmschelle eine Reibungseinlage anzuordnen. Dadurch wird der Wirkungsgrad des Reibungswiderstandes erhöht.In addition, it is also possible to arrange a friction insert in the inner circumferential surface of the clamp. As a result, the efficiency of the friction resistance is increased.

Es empfiehlt sich weiterhin, daß die Klemmschellein ihrer Mantelfläche eine Führungsnut aufweist, in der ein Stift geführt ist, der radial am Trägerrohr befestigt ist und als Anschlag für die Kippbewegung des Scheibenträgers dient. Dadurch wird eine sichere Führung des Scheibenträgers mit der Zielfläche gewährleistet und der Kippwinkel von maximal 90° begrenzt.It is also recommended that the clamp in its outer surface has a guide groove in which a pin is guided, which is fixed radially on the support tube and serves as a stop for the tilting movement of the disc carrier. This ensures a secure guidance of the disk carrier with the target surface and limits the tilt angle of a maximum of 90 °.

Darüber hinaus hat es sich als günstig erwiesen, daß die Klemmvorrichtung eine Arretierungseinrichtung besitzt, die aus einer Blattfeder besteht, welche eine Haltenase aufweist, die nach erfolgter Kippbewegung des Scheibenträgers den Stift hintergreift.In addition, it has proven to be advantageous that the clamping device has a locking device which consists of a leaf spring having a retaining lug, which engages behind the pin after the tilting movement of the disk carrier.

Durch dieses Auffangen des Scheibenträgers in der Endstellung bei 90° wird verhindert, daß bei nicht vollständiger Absorption der Ausgangsenergie der Scheibenträger in die Ausgangslage zurückschwingt.This catching of the disk carrier in the end position at 90 ° prevents the disk carrier from swinging back into the starting position if the output energy is not completely absorbed.

Es ist auch zu beachten, daß der Reibungswiderstand der auf dem Scheibenträger rotationsbeweglich angeordneten elastischen Zielflächen einstellbar ist.It should also be noted that the frictional resistance of the elastic target surfaces rotatably mounted on the wafer carrier is adjustable.

Darüber hinaus ist es auch möglich, daß die elastischen Zielflächen aus Gummi oder einem Gießelastomer bestehen.In addition, it is also possible that the elastic target surfaces made of rubber or a cast elastomer.

Schließlich besteht auch noch die Möglichkeit, mehrere Scheibenträger mit elastischen Zielflächen und Klemmvorrichtungen auf einem Trägerrohr nebeneinander und mehrere Trägerrohre hintereinander in einem Traggestell anzuordnen.Finally, there is also the possibility of several disc carrier with elastic target surfaces and clamping devices on a support tube side by side and to arrange a plurality of support tubes in a row in a support frame.

Infolge der Verwendung von elastischen Pfeilspitzen sowohl als auch die Deformation der elastischen Zielfläche in Verbindung mit der Massenträgheit der Zielfläche, der Rotation der Zielfläche um den Scheibenträger bei einem Treffer seitlich des Zentrums der elastischen Zielfläche oder Kippen der elastischen Zielfläche mit dem Scheibenträger 90° unter Einwirkung der Klemmvorrichtung und schließlich das Auffangen der gekippten Scheibenträgerin horizontaler Lage durch die Haltenase der Blattfederwird die kinetische Energie absorbiert, so daß die bewegliche Trefferanzeige für Bögen unterschiedlicher Wurfleistung oder Zugstärken einstellbar ist. Dadurch wird gewährleistet, daß mögliche Schäden am Material der Zielflächen bei Treffern sowie mögliche Schaden am Pfeil, welcher mit einer abgestumpften Spitze versehen ist, gering sind oder ausgeschlossenDue to the use of elastic arrowheads as well as the deformation of the elastic target surface in connection with the mass inertia of the target surface, the rotation of the target surface around the wafer carrier when hit laterally of the center of the elastic target surface or tilting of the elastic target surface with the wafer carrier 90 ° under the action the clamping device and finally the catching of the tilted disk carrier in the horizontal position by the retaining lug of the leaf spring, the kinetic energy is absorbed, so that the movable hit indicator for bows of different throwing power or tensile strength is adjustable. This ensures that possible damage to the material of the target areas on hits as well as possible damage to the arrow, which is provided with a blunt tip, are low or impossible

werden.' . . .become.' , , ,

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: Die Vorderansicht der beweglichen Trefferanzeige, wobei mehrere Scheibenträger mit Zielflächen auf Trägerrohren sowohl nebeneinander als auch hintereinander in einem Traggestell angeordnet sind;Fig. 1: The front view of the movable hit display, wherein a plurality of disk carrier are arranged with target surfaces on support tubes both side by side and in a row in a support frame;

Fig.2: die Seitenansicht nach Fig. 1; ' Fig.2: the side view of Fig. 1; '

Fig.3: die Ansicht nach Fig. 2, jedoch das Traggestell in zusammengelegtem Zustand sowie deren Zielflächen und Scheibenträger;3 shows the view of Figure 2, but the support frame in collapsed condition and their target surfaces and disc carrier.

Fig. 4: die Vorderansicht der beweglichen Trefferanzeige in einer Anordnung mehrerer Scheibenträger auf einem Trägerrohr Fig. 5: den Schnitt durch eine Klemmschelle in vergrößerter Darstellung, die auf dem Trägerrohr angeordnet ist; Fig. 6: die Vorderansicht der beweglichen Trefferanzeige;4 shows the front view of the movable hit display in an arrangement of a plurality of disk carriers on a carrier tube; FIG. 5 shows the section through a clamping clamp in an enlarged view, which is arranged on the carrier tube; Fig. 6: the front view of the movable scoring display;

Fig.7: die Seitenansicht nach Fig.6,teilweise im Schnitt; .FIG. 7: the side view according to FIG. 6, partly in section; ,

Fig. 8: eine Darstellung nach Fig. 7 in abgekippter Stellung, d. h. nach erfolgtem Treffer; Fig.9: eine Darstellung gemäß Fig. 5, jedoch mit einer zusätzlichen Blattfeder versehen; Fig. 10: eine Darstellung gemäß Fig. 5 und 9, jedoch in abgekippter Stellung, d. h. nach erfolgtem Treffer.8 is a view according to FIG. 7 in the tilted position, d. H. after a hit; 9 shows a representation according to FIG. 5, but provided with an additional leaf spring; FIG. 10 is a view according to FIGS. 5 and 9, but in the tilted position, d. H. after a hit.

Gemäß Fig. 5 ist auf einem Trägerrohr 1 eine Klemmschelle 2 angeordnet, die einen Scheibenträger 3 aufnimmt, welcher wiederum gemäß Fig. 6 und 7 eine Zielfläche 4 trägt. Die Zielfläche 4 ist rotationsbeweglich auf dem Scheibenträger 3 angeordnet und besitzt in seiner Drehbewegung um seine Achse, dem Scheibenträger 3, eine nicht dargestellte Reibungsbremse, mit welcher der Reibungswiderstand eingestellt werden kann. Der Scheibenträger 3 ist mittels eines Paßteiles, beispielsweise einer Mutter 5, verdrehungssicher mit der Klemmschelle 2 verbunden und ragt mit dem der Zielfläche 4 gegenüberliegenden Ende durch die Lappen der Klemmschelle 2 hindurch. Dieses Ende des Scheibenträgers 3 ist mit einem Gewinde versehen, welches eine Rändelmutter 6 trägt sowie eine Druckfeder 7 aufnimmt. Durch Anziehen der Rändelmutter 6 wird die Druckfeder 7 gegen Lappen der Klemmschelle 2 gedrückt, welche die Mutter 5 andererseits als Widerlager besitzen. Somit verringert sich der Spalt a und die Klemmwirkung tritt je nach eingestellter Stärke der Druckfeder 7 ein. Weiterhin wird der Reibungswiderstand der Klemmschelle 2 auf dem Trägerröhr 1 dadurch erhöht, daß in der Mantelfläche der Klemmschelle 2 eine Reibungseinlage 8 angeordnet ist, welche aus einem textlien Belag bestehen kann. Das Trägerrohr 1 nimmt in radialer Richtung einen Stift 9 auf, der auf einer Seite aus dem Trägerrohr 1 herausragt und andererseits im Trägerrohr 1 in geeigneter Weise befestigt ist. Dieser Stift 9, beispielsweise ein Kerbstift, dient als Führung in einen Schlitz 10 der Klemmschelle 2 gemäß Fig. 5 bis 8. Nach einem erfolgreichen Treffer nimmt der Scheibenträger 3 die in Fig. 8 gezeigte Lage ein, wobei der Stift 9 als Führung und Anschlag in dem Schlitz 10 dient. Somit kann eine Klappbewegung des Scheibenträgers 3 auf dem Trägerrohr 1 um 90° in Geschoßrichtung erfolgen. Gemäß Fig. 9 und 10 wird zusätzlich eine Blattfeder 11 gezeigt, welche gemäß Fig. 10 nach erfolgreichem Treffer und Abklappen des Scheibenträgers 3 um 90° in Geschoßrichtung mittels einer Haltenase 12 den Stift 9 hintergreift und den Scheibehträger 3 arretiert, falls dieser infolge einer sehr hohen Geschoßgeschwindigkeitdas Bestreben haben sollte, zurückzufedern. . . - ·5, a clamp 2 is arranged on a support tube 1, which receives a disc carrier 3, which in turn according to FIGS. 6 and 7 carries a target surface 4. The target surface 4 is rotatably mounted on the disk carrier 3 and has in its rotational movement about its axis, the disk carrier 3, a friction brake, not shown, with which the frictional resistance can be adjusted. The disk carrier 3 is connected by means of a mating part, such as a nut 5, torsionally secure with the clamp 2 and protrudes with the target surface 4 opposite end through the lobes of the clamp 2 through. This end of the disc carrier 3 is provided with a thread which carries a knurled nut 6 and receives a compression spring 7. By tightening the knurled nut 6, the compression spring 7 is pressed against lobes of the clamp 2, which on the other hand have the nut 5 as an abutment. Thus, the gap a decreases and the clamping action occurs depending on the set strength of the compression spring 7. Furthermore, the frictional resistance of the clamp 2 on the support tube 1 is increased by the fact that in the lateral surface of the clamp 2, a friction insert 8 is arranged, which may consist of a textile covering. The support tube 1 receives in the radial direction on a pin 9, which protrudes on one side of the support tube 1 and on the other hand is secured in the support tube 1 in a suitable manner. This pin 9, for example, a grooved pin, serves as a guide in a slot 10 of the clamp 2 shown in FIG. 5 to 8. After a successful hit the disc carrier 3 assumes the position shown in Fig. 8, wherein the pin 9 as a guide and stop in the slot 10 is used. Thus, a folding movement of the disk carrier 3 on the support tube 1 by 90 ° in the projectile direction take place. According to Fig. 9 and 10, a leaf spring 11 is additionally shown in FIG. 10 after successful hit and fold down the disc carrier 3 by 90 ° in the projectile direction by means of a retaining lug 12, the pin 9 engages behind and the Scheibehibehträger 3 locked, if this is due to a very high projectile speed should have the tendency to spring back. , , - ·

Die Fig. 1 und 2 zeigen die Anordnung von Scheibenträgern 3 mit Zielflächen 4 in einem Traggestell 13. Hierbei sind mehrere Scheibenträger 2 mit Zielflächen 4 mittels der Klemmschellen 2 auf einem Trägerrohr 1 befestigt. Mehrere Trägerrohre 1 sind hintereinander in dem Gestell 13 angeordnet. Die Zielflächen 4 können in ihrem Durchmesser unterschiedlich sein, beispielsweise können gemäß Fig. 2 die in Reihen und hintereinander angeordneten Zielflächen 4 unterschiedliche Durchmesser b; c; d aufweisen. Darüber hinaus können die Zielflächen 4 unterschiedliche Zielmotive aufweisen, auf einer Seite z. B. konzentrische Ringe, etwa schwarz-weiß undauf der anderen Seite eine bestimmte Farbe aufweisen. Gemäß Fig.3 ist das Traggestell 13 im zusammengeklappten transportfähigen Zustand dargestellt.1 and 2 show the arrangement of disk carriers 3 with target surfaces 4 in a support frame 13. Here, a plurality of disk carrier 2 are fixed with target surfaces 4 by means of clamps 2 on a support tube 1. Several support tubes 1 are arranged one behind the other in the frame 13. The target surfaces 4 may be different in diameter, for example, as shown in Figure 2, the arranged in rows and successively target surfaces 4 different diameters b; c; d have. In addition, the target areas 4 may have different target motifs, on one side z. B. concentric rings, such as black and white and on the other side have a certain color. According to Figure 3, the support frame 13 is shown in the folded transportable state.

In Fig.4 ist eine bewegliche Trefferanzeige dargestellt, welche ohne Mühe mittels eines bügeiförmigen Traggestells 13a im Erdboden befestigt werden kann. Dabei dient das Traggestell 13a gleichzeitig als Trägerrohr. Die Zielflächen 4 sind ebenso wie die Pfeilspitzen aus elastischem Material gefertigt, beispielsweise aus Gummi oderaus Gießelastomer.In Figure 4 a movable hit display is shown, which can be easily fixed by means of a bow-shaped support frame 13a in the ground. The support frame 13a serves as a support tube at the same time. The target surfaces 4, like the arrowheads, are made of elastic material, such as rubber or cast elastomer.

Claims

Invention claim:

1. Mobile scoring for archery, preferably for the use of arrows with elastic arrowheads, consisting of a clamping device on which a disc carrier is arranged, which carries a target surface, which disappears upon striking from the field of view of the shooter, characterized in that the Clamping device has a clamping surface which is rotatably mounted on a support tube (1), wherein the clamping device perpendicular to the longitudinal center axis of the support tube (1) receives the disc carrier (3) on which an elastic target surface (4) is rotatably mounted.

2. hit display according to item 1, characterized in that the rotational movement of the clamping device is independent of the rotational movement of the target surface (4) to the disc carrier (3).

3. scoring according to item 1 and 2, characterized in that the clamping device on the support tube (1) is arranged foldable by 90 °. "-

4. hit display according to item 1 and 3, characterized in that the clamping device consists of a clamp (2) whose friction pressure on the support tube (1) is adjustable.

5. scoring according to item 4, characterized in that in the inner circumferential surface of the clamp (2) has a friction insert (8) is arranged. ·

6. scoring according to item 4, characterized in that the clamp (2) in its lateral surface has a guide groove in which a pin (9) is guided, which is radially fixed to the support tube (1) and as a stop for the tilting movement of the disc carrier (3) serves. _

7. Hit indicator according to items 1 to 6, characterized in that the clamping device has a locking Abrichtung consisting of a leaf spring (.11), which has a retaining lug (12), which after the tilting movement of the disc carrier (3) the pin (9) engages behind. .

8. scoring according to item 1 and 2, characterized in that the frictional resistance of the disk carrier (3) rotatably arranged elastic target surfaces (4) is adjustable.

9. scoring according to items 1 to 8, characterized in that the elastic target surfaces (4) consist of cast elastomer.

10. hit display according to item 1 to 8, characterized in that a plurality of disc carrier (3) with elastic target surfaces (4) and clamping devices on a support tube (1) side by side and a plurality of carrier tubes (1) are arranged one behind the other in a support frame (13).