Claims (2)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
Walzenlager zur Aufnahme von Färb- und Feuchtwalzen, dessen Lagerkörper zu seinem Zapfen und zur Lagerstelle exzentrisch angeordnet ist und ein diesen Lag er körper umschließender Verschlußring das Walzenlager radial so fixiert, daß alle Auflagepunkte senkrecht in einer Ebene liegen, gekennzeichnet dadurch, daß zur axialen Fixierung des Verschlußringes (6) zum Lagerkörper (1) die federnd im Lagerkörper (1) geführte Kugel (4) in eine im Verschlußring (6) eingearbeitete Ringnut (5) ragt, deren Tiefe dem Kugel radius nahezu gleich und deren Breite gleich oder wen ig größer als der Kugeldurch messer ist, und daß zur radialen Fixierung im Verschlußring (6), im Bereich der Ringnut (5) ein Anschlag (9) angeordnet ist, der in der jeweiligen Drehrichtung der Walze (10) gegen die Kugel (4) drückbar ist.Roller bearing for receiving dyeing and dampening rollers, the bearing body is arranged eccentrically to his pin and the bearing and a Lag this body enclosing locking ring the roller bearings radially fixed so that all support points are perpendicular in a plane, characterized in that for axial fixation of the locking ring (6) to the bearing body (1) the resiliently in the bearing body (1) guided ball (4) in an in the locking ring (6) incorporated annular groove (5) protrudes whose depth to the ball radius almost equal and whose width is equal to or wen ig larger than the ball diameter is, and that for radial fixation in the locking ring (6), in the region of the annular groove (5) a stop (9) is arranged, in the respective direction of rotation of the roller (10) against the ball (4) pressed is.
Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung bezieht sich auf ein Walzenlager, insbesondere für Druckmaschinen, wie es beispielsweise in Offsetdruckmaschinen zur Aufnahme von Färb- und Feuchtwalzen verwendet wird. Die Anwendung ist jedoch nicht auf Färb- und Feuchtwalzen beschränkt, sondern kann auch für andere Walzen verwendet werden, die werkzeuglos in Lagern aufgenommen werden sollen.The invention relates to a roller bearing, in particular for printing machines, as used for example in offset printing presses for receiving dyeing and dampening rollers. However, the application is not limited to dyeing and dampening rollers, but can also be used for other rollers that are to be stored without tools in bearings.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Mit der DD-PS 42342 ist ein Walzenlager bekannt, dessen Lagerkörper zu seinem Zapfen und zur Lagerstelle exzentrisch angeordnet ist und ein dieser Lagerkörper umschließender Verschlußring das Walzenlager radial so fixiert, daß alle Auflagepunkte senkrecht in einer Ebene liegen. Die Herausnahme beziehungsweise das Wiedereinsetzen dieses Walzenlagers in das Maschinengestell zum Zwecke einer durch Farbverschmutzung erforderlichen Reinigung ist jedoch unzweckmäßig, da es hierbei wegen ungenügend er Verriegelung in seine Bestandteile zerfallen kann. Ein weiterer Nachteil ist, daß auch der Verschluß nur durch relativ leichte Rastung einer Kugel erfolgt, dies hohe Fertigungsgenauigkeit erfordert und dennoch keinen sicheren Verschluß darstellt. Damit besteht die Gefahr, daß sich das Walzenlager durch eine hochtourig drehende Walze öffnet und die Walze herausspringen kann.With the DD-PS 42342 a roller bearing is known, the bearing body is arranged eccentrically to its pin and the bearing and a bearing body enclosing this locking ring the roller bearings radially fixed so that all support points are perpendicular in a plane. However, the removal or re-insertion of this roller bearing in the machine frame for the purpose of cleaning required by color contamination is impractical, since it can disintegrate into its constituents due to insufficient locking. Another disadvantage is that even the closure takes place only by relatively light latching a ball, this requires high manufacturing accuracy and yet does not constitute a secure closure. There is a risk that the roller bearing opens by a high speed rotating roller and the roller can pop out.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Es ist das Ziel der Erfindung, die Nachteile des Standes der Technik zu beseitigen und ein Walzenlagerzu schaffen, welches einen sicheren Verschluß im Betrieb garantiert und sich rationell fertigen läßt.It is the object of the invention to overcome the drawbacks of the prior art and to provide a roller bearing which guarantees a safe closure during operation and can be manufactured efficiently.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Es ist die Aufgabe der Erfindung, ein Walzenlagerzu schaffen, welches bei erforderlichem Ein- und Ausbau gegen unbeabsichtigten Zerfall in seine Bestandteile gesichert ist. Gleichzeitig soll eine Sicherung erfolgen, die ein unbeabsichtigtes Öffnen des Walzenlagers infolge radialer Mitnahme des Verschlußringes durch eine sich im Walzenlager hochtourig drehende Walze ausschließt. Das Walzenlager soll für sich in der Maschine links und auch rechtsdrehende Walzen mit gleichen Teilen einsetzbar sein.It is the object of the invention to provide a roller bearing, which is secured at necessary installation and removal against accidental disintegration into its components. At the same time a backup should be made, which excludes unintentional opening of the roller bearing due to radial entrainment of the locking ring by a roller bearing rotating in the roller bearing. The roller bearing should be used in the machine left and right-handed rollers with equal parts.
Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die federn dim Lagerkörper geführte Stahlkugel zur Hälfte ihres Durchmessers über den Außendurchmesser des Lagerkörpers hinausragt und nach außen im Grunde einer im Außenring befindlichen Ringnut beg re nzt wi rd. Di e Ringn ut ist in der B reite gleich oder nurgeringfü gig größerals der Kugeldurchmesser und in der Tiefe nahezu dem Kugel radius gleich. Damit ist die axiale Fixierung des Verschlußringes zum Lagerkörper gewährleistet. Zur Sicherung gegen unbeabsichtigtes Öffnen des Lagers in Dreh richtung der Walze dient ein im Verschlußring, und zwar im Bereich der Ringnut angeordneter Anschlag, der so lang ist, daß er nach innen bis fast zum Außendurchmesser des Lagerkörpers reicht und somit stets in Dreh richtung der Walze gegen die Kugel drückt. Entsprechend des Einsatzes des Walzen lagers für rechts- oder linksdrehende Walzen ist der Verschlußring mit dem Anschlag entsprechend links- oder rechts der Kugel zur Anlage zu bringen. Dadurch ist das Walzenlager mit gleichen Teilen für links- oder rechtsdrehende Walzen einsetzbar, so daß eine rationelle Fertigung und eine bessere Lagerhai tu ng möglich ist und das Teilesortiment eingeschränkt werden kann.According to the invention it is provided that the feathers dim bearing body guided steel ball protrudes half of its diameter beyond the outer diameter of the bearing body and outwardly basically an annular groove located in the outer ring beg re nected wi rd. The diameter of the ring is equal to, or only slightly greater than, the ball diameter and nearly equal to the radius of the ball in depth. Thus, the axial fixation of the locking ring is ensured to the bearing body. To protect against unintentional opening of the bearing in the rotational direction of the roller serves in the locking ring, in the region of the annular groove arranged stop which is so long that it extends inwardly almost to the outer diameter of the bearing body and thus always in the direction of rotation of the roller presses against the ball. According to the use of rolling bearings for clockwise or anti-clockwise rolls of the locking ring with the stop corresponding left or right to bring the ball to rest. As a result, the roller bearing can be used with equal parts for left- or right-handed rollers, so that a rational production and better Lagerhai tu ng is possible and the parts range can be limited.
Ausführungsbeispielembodiment
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand eines kompletten Walzen lagers mit eingelegtem Walzenstumpf dargestellt. Es zeigen:In the drawing, an embodiment of the invention with reference to a complete roller bearing is shown with inlaid roller stump. Show it:
Fig. 1: ein Walzenlager in geschlossenem Zustand mit eingelegtem Walzenstumpf, teilweise im Schnitt.Fig. 1: a roller bearing in the closed state with inserted roller stump, partly in section.
Fig.FIG.
2: eine Ansicht gemäß Schnitt H-Il in Fig. 1, wobei das Walzenlager entsprechend der Dreh richtung der Walze in Richtung des Pfeiles A geschlossen dargestellt ist.2: a view according to section H-II in Fig. 1, wherein the roller bearing according to the rotational direction of the roller in the direction of arrow A is shown closed.