Claims (2)
1 Einrichtung zur Kontrolle einer Winkel-Nullage innerhalb kleiner Toleranzbereiche mit einer Libelle, die bis auf eine Gasblase vollständig mit einer Flüssigkeit gefüllt ist und mindestens einem auf einen opto-elektronischen Empfanger gerichteten Lichtstrahl, gekennzeichnet dadurch, daß die Libelle fest mit dem zu kontrollierenden Korper verbunden und in dem Lichtstrahl so angeordnet ist, daß in der Nullage der Libelle der unmittelbare Durchgang des Lichtstrahles durch die Flüssigkeit vorgesehen ist, wahrend sich bei einer zu signalisierenden, von der Nullage abweichenden Winkellage die Gasblase im Weg des Lichtstrahles befindet, daß die Lichteintnttsflachen der Libelle eben ausgeführt sind und einen größeren Anstieg als jede beliebige Tangente an die innere gekrümmte Mantellime des Libellenkorpers aufweisen und daß zur Kontrolle des Lichtstrahles auf der Lichtaustrittsseite der Libelle der optoelektronische Empfanger angeordnet ist1 means for controlling an angular zero position within small tolerance ranges with a dragonfly, which is completely filled with a liquid except for a gas bubble and at least one directed to an opto-electronic receiver light beam, characterized in that the dragonfly fixed to the body to be controlled connected and arranged in the light beam so that in the neutral position of the dragonfly, the direct passage of the light beam is provided by the liquid, while at a to be signaled, deviating from the zero position angular position, the gas bubble is in the path of the light beam that the Lichteintnttsflachen the Dragonfly are just running and have a greater slope than any tangent to the inner curved Mantellime Libellenkorpers and that is arranged to control the light beam on the light exit side of the dragonfly of the optoelectronic receiver
-1- 763 35-1- 763 35
Erfindungsanspruch.Invention claim.
2 Einrichtung zur Kontrolle einer Winkel-Nullage nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß die Libelle als Röhrenlibelle ausgeführt ist, wobei die Kippnchtung der Libelle und die Richtung des Lichtstrahles in einer Ebene liegen2 means for controlling an angular zero position according to item 1, characterized in that the dragonfly is designed as a tube level, the Kippnchtung the dragonfly and the direction of the light beam lie in a plane
Hierzu 1 Seite ZeichnungFor this 1 page drawing
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft eine Einrichtung zur Kontrolle einer Winkel-Nullage innerhalb kleiner Toleranzbereiche, die besonders im Geratebau zur Langzeitkontrolle der Winkellage bzw der Justierung von Geraten eingesetzt werden kannThe invention relates to a device for controlling an angular zero position within small tolerance ranges, which can be used especially in Geratebau for long-term control of the angular position or the adjustment of devices
Charakteristik der bekannten technischen LosungenCharacteristic of the known technical solutions
In der DD-PS 157934 wird eine Neigungsmeßvorrichtung beschrieben, die im wesentlichen aus einer Libelle, die bis auf eine Gasblase mit einer lichtdurchlässigen Flüssigkeit gefüllt ist und einer Libellenhalterung, die zwei Reihen von Bohrungen aufweist, in denen einander gegenüberliegend Mikrogluhlampen oder Dioden und optische Sensoren angeordnet sind, bestehtIn DD-PS 157934 an inclination measuring device is described which consists essentially of a dragonfly, which is filled except for a gas bubble with a translucent liquid and a dragonfly holder having two rows of holes in which opposite each other microglühlampen or diodes and optical sensors are arranged exists
Die Libelle steht über die optischen Sensoren und die Mikrogluhlampen mit einem Schaltkreis und einer Auswerteelektronik in Verbindung Die Mikrogluhlampen sind dabei so angeordnet, daß die von ihnen ausgehenden Lichtstrahlen durch die Libelle auf die optischen Sensoren gerichtet sind Beim Durchgang durch die Gasblase werden die Lichtstrahlen so absorbiert oder gestreut, daß diese geschwächt oder gar nicht auf die Sensoren treffen, d h zur Signalerzeugung wird die Streuung des Lichtes der Grenzflache Flüssigkeit — Gasblase genutztThe dragonfly is connected via the optical sensors and the microglass lamps with a circuit and a transmitter in the Mikrogluhlampen are arranged so that the rays emitted by them are directed by the dragonfly on the optical sensors When passing through the gas bubble, the light rays are absorbed or scattered, that these weakened or not at all hit the sensors, ie for signal generation, the scattering of the light of the liquid-gas interface is used
Nachteilig an dieser Losung ist, daß die Feinfuhligkeit des Neigungsmessers von der Anzahl bzw dem Abstand der Bohrungen in der Libellenhalterung abhangig ist und daß sehr kleine Winkelabweichungen damit nicht erfaßt werden können Die Neigungsmeßvorrichtung mit der Auswerteeinheit bedingt außerdem einen großen Material- und Fertigungsaufwand sowie einen relativ großen PlatzbedarfA disadvantage of this solution is that the Feinfuhligkeit of the inclinometer of the number or the distance of the holes in the level holder is dependent and that very small angular deviations can not be detected so The inclination measuring device with the evaluation also requires a large material and manufacturing costs and a relative large space requirement
Ziel der ErfindungObject of the invention
Ziel der Erfindung ist es, eine Möglichkeit zur Kontrolle einer Winkel-Nullage innerhalb kleiner Toleranzbereiche zu finden, mit der mit großer Sicherheit auch kleinste Winkelanderungen angezeigt werden und die durch die Verwendung weniger Einzelteile einen platzsparenden Aufbau gewährleistetThe aim of the invention is to find a way to control an angular zero position within small tolerance ranges, are displayed with great certainty even the smallest angular changes and ensures the use of fewer items a space-saving design
Wesen der ErfindungEssence of the invention
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zur Kontrolle einer Winkel-Nullage innerhalb kleiner Toleranzbereiche unter Verwendung elektronisch angesteuerter Anzeigeelemente bzw -einrichtungen zu schaffen, wobei die Signalgewinnung kontaktlos erfolgen soll Diese Aufgabe wird mit einer Einrichtung zur Kontrolle einer Winkel-Nullage innerhalb kleiner Toleranzbereiche unter Verwendung einer Libelle, die bis auf eine Gasblase vollständig mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, und mindestens einem auf einen opto-elektronischen Empfanger gerichteten Lichtstrahl dadurch gelost, daß die Libelle fest mit dem zu kontrollierenden Korper verbunden ur J in dem Lichtstrahl so angeordnet ist, daß in der Nullage der Libelle der unmittelbare Durchgang des Lichtstrahles durch die Flüssigkeit vorgesehen ist, wahrend sich bei einer zu signalisierenden, von der Nullage abweichenden Winkellage die Gasblase im Weg des Lichtstrahles befindet, daß die Lichteintrittsflachen der Libelle eben ausgeführt sind und einen größeren Anstieg als jede beliebige Tangente an die innere gekrümmte Mantellime des Libellenkorpers aufweisen und daß zur Kontrolle des Lichtstrahles auf der Lichtaustrittsseite der Libelle der optoelektronische Empfanger angeordnet ist Vorteilhaft ist es, wenn die Libelle als Röhrenlibelle ausgeführt ist, wobei die Kipprichtung der Libelle und die Richtung des Lichtstrahles in einer Ebene liegenThe invention has for its object to provide a means for controlling an angular zero position within small tolerance ranges using electronically controlled display elements or devices, the signal acquisition should be made contactlessly This object is achieved with a device for controlling an angular zero position within small tolerance ranges using a bubble, which is completely filled with a liquid except for a gas bubble, and at least one directed to an opto-electronic receiver light beam solved by the dragonfly is firmly connected to the body to be controlled ur J arranged in the light beam so that in the zero position of the dragonfly, the direct passage of the light beam through the liquid is provided, while at a different, to be signaled from the zero position angular position, the gas bubble in the path of the light beam is that the light entry surfaces of the dragonfly just au are sioned and have a greater slope than any tangent to the inner curved Mantellime Libellenkorpers and that the optoelectronic receiver is arranged to control the light beam on the light exit side of the dragonfly It is advantageous if the dragonfly is designed as a tubular dragonfly, the tilting direction of the Dragonfly and the direction of the light beam lie in one plane
Ausfuhrungsbeispielexemplary
Die Erfindung soll nachfolgend an einem Ausfuhrungsbeispiel erläutert werden Die zugehörige Zeichnung zeigt inThe invention will be explained below with reference to an exemplary embodiment. The accompanying drawing shows in FIG
Fig 1 die erfindungsgemaße Losung im Längsschnitt und in Nullage der Libelle und in Fig 2 in einer von der Nullage abweichenden Winkellage1 shows the solution according to the invention in longitudinal section and in neutral position of the level and in FIG. 2 in an angular position deviating from the zero position