DD236151A1

DD236151A1 - Floating dredgers

Info

Publication number: DD236151A1
Application number: DD27517485A
Authority: DD
Inventors: Guenther Schulze; Wolfgang Neumann
Original assignee: Akad Wissenschaften Ddr
Priority date: 1985-04-15
Filing date: 1985-04-15
Publication date: 1986-05-28

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Drehdurchfuehrung, die als gasdichte Wanddurchfuehrung zum Uebertragen einer Bewegung geeignet ist. Es ist das Ziel der Erfindung, eine temperaturfeste Drehdurchfuehrung geringer Baulaenge vorzuschlagen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die die grosse Baulaenge bedingende gekroepfte Ausfuehrung der Welle zu vermeiden. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass ein zur Drehachse schraeg geschnittener Zylinder eingesetzt ist, zwischen dessen geneigten Schnittflaechen eine Taumelscheibe angeordnet ist und dass sich der Faltenbalg zwischen der Taumelscheibe und dem Flansch der Durchfuehrung befindet. Vorteilhafterweise sind zwischen den Schnittflaechen des Zylinders und der Taumelscheibe Axiallager eingefuegt, wobei die Taumelscheibe durch ein Kugelgelenk gefuehrt ist.The invention relates to a Drehdurchfuehrung, which is suitable as a gas-tight Wanddurchfuehrung for transmitting a movement. It is the object of the invention to propose a temperature-resistant rotary feedthrough of low build-up. The invention has for its object to avoid the large Baulaenge conditional crocheted execution of the wave. According to the invention, the object is achieved in that a cylinder cut to the rotational axis is used, between the inclined Schnittflaechen a swash plate is arranged and that the bellows between the swash plate and the flange of the bushing is located. Advantageously, thrust bearings are inserted between the cut surfaces of the cylinder and the swash plate, wherein the swash plate is guided by a ball joint.

Description

Hierzu 1 Seite ZeichnungenFor this 1 page drawings

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Drehdurchführung, die als gasdichte Wanddurchführung zum Übertragen einer Bewegung geeignet ist.The invention relates to a rotary feedthrough, which is suitable as a gas-tight wall duct for transmitting a movement.

Characteristic of the known technical solutions

Es ist bereits eine gerade Durchführung bekannt, bei der die Abdichtung durch eine Wellendichtung vorgenommen wird (Durchführungen, Schaugläser, VEB Hochvakuum Dresden, Druckvermerk 250.75.6). Diese Durchführung kann auch bei einer Vorevakuierung betrieben werden. Für Temperaturen über 200⁰C ist diese Dichtung nicht einsetzbar.It is already known a straight implementation, in which the seal is made by a shaft seal (bushings, sight glasses, VEB high vacuum Dresden, printing note 250.75.6). This implementation can also be operated in a pre evacuation. For temperatures above 200 ^° C, this seal can not be used.

Weiterhin ist eine Vakuumkurbel, auch als Katzenschwanz bezeichnet, bekannt (Edwards Hochvakuum, Katalog 1976). Die Abdichtung wird mit einem Metallbalg vorgenommen. Die Vakuumkurbel weist eine große Baulänge auf.Furthermore, a vacuum crank, also known as cat's tail known (Edwards high vacuum, catalog 1976). The seal is made with a metal bellows. The vacuum crank has a large length.

Außerdem ist eine Vakuumkurbel mit Membrandichtung bekannt (DE-PS 2137303). Diese Drehdurchführung ist nicht flexibel genug.und die Baulänge ist zu groß.In addition, a vacuum crank with a membrane seal is known (DE-PS 2137303). This rotary union is not flexible enough. And the overall length is too large.

Object of the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, eine temperaturfeste Drehdurchführung geringer Baulänge vorzuschlagen.It is the object of the invention to propose a temperature-resistant rotary feedthrough of short overall length.

Explanation of the essence of the invention

DerErfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die,die große Baulänge bedingendegekröpfte Ausführung der Welle zu vermeiden. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein zur Drehachse schräg geschnittener Zylinder eingesetzt ist, zwischen dessen geneigten Schnittflächen eine Taumelscheibe angeordnet ist und daß sich der Faltenbalg zwischen der Taumelscheibe und dem Flansch der Durchführung befindet.The invention is based on the object of avoiding the large length-related bent design of the shaft. According to the invention, the object is achieved in that an axis of rotation obliquely cut cylinder is used, between the inclined cutting surfaces of a swash plate is arranged and that the bellows between the swash plate and the flange of the implementation is.

Vorteilhafterweise sind zwischen den Schnittflächen des Zylinders und der Taumelscheibe Axiallager eingefügt, wobei die Taumelscheibe durch ein Kugelgelenk geführt ist.Advantageously, axial bearings are inserted between the cut surfaces of the cylinder and the swash plate, wherein the swash plate is guided by a ball joint.

embodiment

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.The invention will be explained in more detail using an exemplary embodiment.

Die zugehörige Zeichnung zeigt die Drehdurchführung im Schnitt als Prinzipdarstellung.The accompanying drawing shows the rotary feedthrough in section as a schematic diagram.

In einem Gehäuse 1,das mit seinem Flansch 2 an der Wand 3 befestigt wird, befinden sich die Bohrung für die Antriebswelle 4 und die Bohrung im Flansch 2 für die Welle 5. Die Antriebswelle 4 ist mit einem zur Drehachse geneigt geschnittenen Zylinder 6 verbunden. Der ebenso ausgebildete Gegenzylinder 7 ist mit der Welle 5 verbunden. Zwischen dem Zylinder 6 und dem Gegenzylinder 7 ist eine Taumelscheibe 8 angeordnet, die zweckmäßigerweise durch ein Kugelgelenk 9 geführt und zur Verminderung der Reibung mit zwei Axiallagern 10 versehen ist. Der Faltenbalg 11 ist an der Taumelscheibe 8 einerseits und an dem Flansch 2 andererseits hermetisch dicht befestigt.In a housing 1, which is fastened with its flange 2 on the wall 3, there are the bore for the drive shaft 4 and the bore in the flange 2 for the shaft 5. The drive shaft 4 is connected to a cylinder 6 inclined to the rotation axis. The likewise formed counter-cylinder 7 is connected to the shaft 5. Between the cylinder 6 and the counter-cylinder 7, a swash plate 8 is arranged, which is suitably guided by a ball joint 9 and provided to reduce the friction with two thrust bearings 10. The bellows 11 is on the other hand hermetically attached to the swash plate 8 on the one hand and on the flange 2.

Bei der Drehung der Antriebswelle 4 überträgt der Zylinder 6 über die gelagerte Taumelscheibe 8 die Bewegung auf den Gegenzylinder 7 und damit auf die Welle 5. Durch den Faltenbalg 11 und seinen dichten Anschluß an den Flansch 2 und die Taumelscheibe 8 sind die beiden Räume voneinander getrennt. Eine radiale Bewegung des Faltenbalges 11 wird durch das Kugelgelenk 9 verhindert.Upon rotation of the drive shaft 4, the cylinder 6 transmits via the mounted swash plate 8, the movement of the counter-cylinder 7 and thus on the shaft 5. By the bellows 11 and its tight connection to the flange 2 and the swash plate 8, the two spaces are separated , A radial movement of the bellows 11 is prevented by the ball joint 9.

Claims

Invention claim:

1. Rotary feedthrough, in which a bellows is used for hermetic sealing, characterized in that an obliquely cut to the axis of rotation cylinder is inserted between the inclined cut surfaces a swash plate is arranged and that the bellows between the swash plate and the flange of the bushing is.

2. Rotary feedthrough point!, Characterized in that between the cutting surfaces of the cylinder and the swash plate thrust bearings are inserted.

3. Rotary feedthrough according to item 1, characterized in that the swash plate is guided by a ball joint.