Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Aufg a be der E rf indung ist die Anordnung vo η schlitzbildenden Hau pt lamellen und lieh ta bdeckendenHilfs lamellen aus einem als Traghebelpaar ausgebildeten Parallelführungsgetriebe. Erfindungsgemäß wird das dadurch erreicht, daß die Hilfsiamellen gegenüber der Hauptlamelle eine zunehmend geringere Breite aufweisen, indem mit zunehmender Entfernung von den Traghebeln die Breitendifferenz zwischen der Hauptlamelle und den Hilfslameilen direkt proportional zunimmt, und die Hilfsiamellen innerhalb der Breitendifferenz frei pendelnd auf den Traghebeln gelagert sind. Bei Verringerung des technologischen Aufwandes vermeidet diese Maßnahme ein durchweg geringeres Überlappen der Verschlußlamellen und das dadurch drohende Absinken der Lichtdichtheit im Schließzustand des Verschlusses. Einer vorzugsweisen Ausführung zufolge sind die von den Traghebeln abgewandten Querkanten der Hilfsiamellen kleiner ausgebildet als die den Traghebeln zugewandten Querkanten der Hilfsiamellen, wobei die beiden La ngska η te njederHilfslamelle von deren größerer Querkante zur kleineren Querkante hin kontinuierlich gegeneinander geneigt sind. Zweckmäßig sind die Verschlußlamellen in ihrer außerhalb des Bildfensters zusammengelegten Offenstellung durch einen gemeinsamen Dämpfungsbolzen anhaltbar.The object of the invention is the arrangement of slot-forming head lamellae and leashes covering the auxiliary lamellae from a parallel guide transmission designed as a pair of carrying levers. According to the invention this is achieved in that the Hilfsiamellen over the main blade have an increasingly smaller width by the width difference between the main blade and the Hilfslameilen increases directly proportional with increasing distance from the support levers, and the auxiliary diamonds are freely pendulum mounted within the width difference on the support levers , When reducing the technological complexity, this measure avoids a consistently lesser overlapping of the shutter blades and the resulting threat of lowering the light-tightness in the closed state of the closure. According to a preferred embodiment, the transverse edges of the auxiliary diamonds facing away from the support levers are smaller than the transverse edges of the auxiliary diamonds facing the support levers, wherein the two support tongues of each auxiliary slat are continuously inclined towards one another from their larger transverse edge to the smaller transverse edge. Suitably, the shutter blades in their folded outside the picture window open position by a common damping bolt can be stopped.
Ausführungsbeispiel der ErfindungEmbodiment of the invention
Die Erfindung ist an Hand eines dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispieles erläutert. Es zeigenThe invention is explained with reference to an illustrated and described embodiment. Show it
Fig. 1: eine Lamellengestaltung beim Erreichen der Offenstellung durch die voreilende Hauptlamelle und Fig. 2: die Anordnung mit nachgeeilten Hilfsiamellen.Fig. 1: a lamellae design when reaching the open position by the leading main blade and Fig. 2: the arrangement with nacheileilten Hilfsiamellen.
Auf einer mit dem Belichtungsfenster 1 versehenen Verschlußplatte 2 (vergI. Fig. 1) sind mittels der ortsfesten Drehzapfen 3 und 4 die Traghebel 5 bzw. 6 für die Gruppe der Öffnungslamellen drehbar gelagert; die Öffnungslamellen bestehen aus der schlitzbildenden Hauptlamelle 7 sowie den abdeckenden Hilfsiamellen 8 und 9. Spiegelbildlich zur Mittenachse 10 des Belichtungsfensters Isindaufden ortsfesten Drehzapfen 11 und 12 dieTraghebel 13 bzw. 14 für die Gruppe der nicht mit dargestellten Schließlamellen gelagert; die Schließlamellen sind entsprechend den Öffnungslamellen ausgebildet und angeordnet. Die Öffnungsfeder 15 am Trag he be I 5 für die Öffnungslamellen ist bestrebt, die Öffnungslamellen in die die Belichtungsöffnung 1 freigebende Offen stellung zu ziehen, während die Schließfeder 16 am Traghebel 13fürdieSchließlamellen bestrebt ist, die Schließlamellen in die die Belichtungsöffnung 1 abdeckende Schließstellung zu bewegen. Die Offenstellung aller Öffnungslamellen 7, 8 und 9 ist durch den Dämpfungsbolzen 20 definiert, der eine gemeinsame Anschlagebene für die Öffnungslamellen bildet.On a shutter plate 2 provided with the exposure window 1 (see Fig. 1) are rotatably supported by the stationary pivot pins 3 and 4, the support lever 5 and 6 for the group of the opening blades; the opening blades are made up of the slot-forming main blade 7 and the covering auxiliary blades 8 and 9. In mirror image to the center axis 10 of the exposure window, the support levers 13 and 14, respectively, are mounted on the stationary pivot pins 11 and 12 for the group of closing blades not shown; the closing blades are formed and arranged according to the opening blades. The opening spring 15 on the support lam be I 5 for the opening blades is anxious to pull the opening blades in the exposure opening 1 releasing open position, while the closing spring 16 on the support lever 13fürSchließlamellen endeavor to move the closing blades in the exposure opening 1 covering the closed position. The open position of all the opening blades 7, 8 and 9 is defined by the damping bolt 20, which forms a common stop plane for the opening blades.
Zum Abfangen der Öffnungslamellen in ihrer das Belichtungsfenster 1 freigebenden Endstellung ist im Ablaufweg des Bolzens 21,deraufdem Trag hebel 6 sitzt, die Fangklinke 22 angeordnet. Die Fangklinke 22 ist mittels Schlitzen 23 und 24 geführt. Die Fangklinke 22 trägt den Nocken 25, der bei Ruhestellung der Fangklinke 22 im mittleren Ablaufweg des Traghebels 14 für die Schließgruppe liegt. Die am Nocken 25 angreifende schwache Rückstellfeder 26 sucht die Fangklinke 22 stets in deren Fangstellung zu ziehen.To intercept the opening blades in their exposure window 1 releasing end position, the sump 22 is disposed in the drainage path of the bolt 21, which sits on the support lever 6. The sear 22 is guided by means of slots 23 and 24. The sear 22 carries the cam 25, which is at rest position of the sear 22 in the central drainage of the support lever 14 for the closing group. The acting on the cam 25 weak return spring 26 seeks to always pull the sear 22 in its catch position.
Die schlitzbildende Hauptlamelle 7 ist durch Paßstifte 17 mit den Traghebeln 5 und 6 im Sinne eines Parallelführungsgetriebes gelenkig verbunden. Bezogen auf die schlitzbildende Hauptlamelle 7 sind die abdeckenden Hilfsiamellen 8 und 9 derart zu ihrem freien Ende hin kontinuierlich verjüngt, daß die von den Traghebeln 5 und 6 abgewandte Querkante der Hilfsiamellen 8 und 9 kleiner ist als die den Traghebeln 5 und 6 zugewandte Querkante. Bei ganz an dem Dämpfungsbolzen liegenden Öffnungslamellen 7, 8 und 9 nimmt die Breitendifferenz Ab zwischen der schlitzbildenden Kante 7a der Hauptlamelle und den Hilfsiamellen 8 und 9 gleichmäßig proportional zu. Die Herstellung und Montage der Traghebel 5 und 6 (bzw. 13 und 14) sowie der zugehörigen Hilfsiamellen 8 und 9 erlaubt dieser Anordnung zufolge eine relativ großzügige Technologie, denn die Durchmesser der Stifte 18 der Hilfsiamellen 8 und 9 sind kleiner als die Durchmesser derLöcher19inden Trag he bei η 5 und 6 ausgebildet.The slot-forming main blade 7 is pivotally connected by dowels 17 with the support levers 5 and 6 in the sense of a parallel guide. Relative to the slot-forming main blade 7, the covering Hilfsiamellen 8 and 9 are continuously tapered towards its free end, that the remote from the support levers 5 and 6 transverse edge of Hilfsiamellen 8 and 9 is smaller than the support levers 5 and 6 facing the transverse edge. In the case of opening lamellae 7, 8 and 9 located very close to the damping bolt, the width difference Ab between the slot-forming edge 7a of the main lamella and the auxiliary lamellae 8 and 9 increases uniformly. The manufacture and assembly of the support levers 5 and 6 (or 13 and 14) and the associated Hilfsiamellen 8 and 9 allows this arrangement according to a relatively generous technology, because the diameter of the pins 18 of the Hilfsiamellen 8 and 9 are smaller than the diameter of the holes in the support he formed at η 5 and 6.
Die Wirkungsweise der Anordnung ist folgende:The mode of operation of the arrangement is as follows:
Beim Auslösen eines Belichtungsvorganges werden zunächst die Öffnungslamellen infolge der Öffnungsfeder 15 angetrieben (vergl. Fig. 1). Bis zum Erreichen der durch den Dämpfungsbolzen 20 gebildeten Anschlagebene bleiben die Hilfsiamellen 8 und 9 infolge ihrer Massenträgheit hinter der benachbarten schneller ablaufenden Öffnungslamelle 7 bzw. 8 zurück und vergrößern geringfügig die ohnehin zunehmende Uberdeckung zwischen jeweils zwei benachbarten Öffnungslamellen. Sobald der Traghebel 5 mit der nahezu spielfrei verbundenen Hauptlamelle 7 die Offenstellung erreicht, wird der Bolzen 21 von der Fangklinke 22 gegen Prellen gesichert, indem sich die Fangklinke 22 infolge der Fangfeder 26 hinter den Bolzen 21 legt. Die Hauptlamelle 7 erreicht früher als die Hilfslamelle 8 und 9 den Dämpfungsbolzen 20. Das infolge der getroffenen Anordnung mögliche Pendeln der Hilfsiamellen 8 und 9 gegenüber der Hau pt lamelle 7 erfolgt innerhalb der Fläche der Hauptlamelle 7, so daß die sch litzbildende Kante der Hauptlamelle 7 bzw. der Rand des Bildfensters 2 nicht von den Hilfsiamellen 8 und 9 überlaufen wird (vergl. Fig. 2).When an exposure operation is triggered, first the opening blades are driven as a result of the opening spring 15 (see FIG. 1). Until reaching the stop plane formed by the damping bolt 20, the Hilfsiamellen 8 and 9 remain due to their inertia behind the adjacent faster-running opening blade 7 and 8 back and slightly increase the already increasing coverage between each two adjacent opening blades. Once the support lever 5 reaches the open position with the almost play-free main blade 7, the bolt 21 is secured by the squeezing pawl 22 against bouncing by the sear 22 as a result of the catch spring 26 behind the bolt 21 sets. The main blade 7 reaches earlier than the auxiliary blade 8 and 9, the damping bolt 20. The possible due to the arrangement possible commutation of Hilfsiamellen 8 and 9 relative to the Hau pt lamella 7 takes place within the surface of the main blade 7, so that the sch litzbildende edge of the main blade. 7 or the edge of the image window 2 is not overflowed by the auxiliary diamonds 8 and 9 (see Fig. 2).