Claims (3)
Erfindungsanspruch:Invention claim:
1 ί Verfahren zur Sickerdränung auf der Basis grabenloser und grabenaushebender Dränmaschinen mit Vorrichtung zur Einbringung von Sickermaterial und Textilvlies, gekennzeichnet dadurch, daß gleichzeitig mit dem Ausfräsen bzw. Ausbaggern des Dränschlitzes bzw. Drängrabens in einem Arbeitsgang das Rohr (3) verlegt und ein textiles Vlies (2) so in den Dränschlitz bzw. Drängraben geführt wird, daß es an der Dränschlitz- oder Drängrabenwand (5) anliegt und vom Dränrohr (3) bis an bzw. in einen Sickerkörper (4) reicht, der gleichzeitig mit dem Ausfüllen des Dränschlitzen oder dem Wiederverfüllen des Drängrabens mit anstehendem Boden eingebracht wird.1 ί method for seepage on the basis of trenchless and trench lifting Dränmaschinen with apparatus for introducing seepage material and nonwoven fabric, characterized in that simultaneously with the milling or dredging of Dränschlitzes or Drängrabens in a single operation, the tube (3) laid and a textile fleece (2) is guided in the Dränschlitz or Drängraben that it rests against the Dränschlitz- or Drängrabenwand (5) and from the drainage pipe (3) extends to or into a seepage body (4), which coincides with the filling of Dränschlitzen or refilling the Drängrabens with pending soil is introduced.
2. Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß der Dränschlitz bzw. Drängraben mit schüttfähigem Sickermaterial max. bis an die Unterkante der Ackerkrume oder mit Ackerkrume verfüllt wird.2. The method according to item 1, characterized in that the Dränschlitz or Drängraben with pourable seepage material max. is filled to the lower edge of the field crop or with field crop.
3. Verfahren nach Punkt 1, gekennzeichnet dadurch, daß als textiles Vlies vorzugsweise Vlies aus textlien Abfallstoffen verwendet wird.3. The method according to item 1, characterized in that is preferably used as a textile nonwoven web of textiles waste.
Hierzu 2 Seiten ZeichnungenFor this 2 pages drawings
Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur kombinierten Sickerdränung. Es ist in der Landwirtschaft, aber auch im Bauwesen zur Entwässerung einsetzbar.The invention relates to a method for combined seepage. It is used in agriculture, but also in construction for drainage.
Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions
Bekannte Verfahren betreffen die Sickerdränung, bei der entweder mittels Bagger Gräben ausgehoben werden, in die Dränrohre verlegt werden und worauf der Graben mit Sickermaterialien verfüllt wird oder bei der die Dräne grabenlos mit dem gleichzeitigen Einbringen von Sickermaterial verlegt werden. Bei der zuerst genannten Sickergrabendränung können die Verfahrensschritte aber auch gleichzeitig mittels spezieller Technik durchgeführt werden. Als Sickermaterialien zur Verbesserung der Wasserführung im Boden sind Splitte, Kiese und Sande bekannt. Sie sind allerdings häufig nur in begrenztem Umfang verfügbar und erfordern einen hohen Transportaufwand. Es sind zwar auch Verfahren zur Verringerung des Sickermaterialaufwandes bei der Sickergrabendränung bekannt, bei dem die technologisch bedingt breiten Gräben nur zu einem Teil in der Breite mit Sickermaterial und der andere Teil mit dem anstehenden Bodenmaterial verfüllt werden (GBPS 1587077), diese erfordern allerdings trotzdem noch einen relativ hohen Aufwand an Sickermaterial, da der solcherart herstellbare Sickerkörper in seiner Breite nicht beliebig reduzierbar ist.Known methods relate to the seepage, are either excavated by excavator trenches, laid in the drainage pipes and what the trench is filled with seepage materials or in which the drains are laid trenchless with the simultaneous introduction of seepage material. In the case of the first-mentioned seepage drainage, however, the process steps can also be carried out at the same time by means of special technology. As seepage materials to improve the flow of water in the soil, chippings, gravels and sands are known. However, they are often available only to a limited extent and require a high transport cost. Although there are also known methods for reducing the amount of seepage material in the seepage drainage, in which the technologically wide trenches are only partially filled in the width with seepage material and the other part with the upcoming soil material (GBPS 1587077), but these still require a relatively high cost of soak material, since the thus producible seepage body in its width is not arbitrarily reduced.
Als geeignete Materialien zur Ableitung von Sickerwasser haben sich Vliese aus Sekundärtextilien erwiesen. Sie erfordern einen wesentlich geringeren Transportaufwand als bekannte Sickermaterialien. Nachteilig wirkt sich jedoch aus, daß derartige Materialien relativ teuer sind und eine damit verlegte Rohrdränung nicht mit bodenmeliorativen Maßnahmen ergänzt werden kann, da die Vliese beim Durchfahren mit Lockerungswerkzeugen zerstört werden.Nonwovens made from secondary textiles have proven to be suitable materials for the removal of leachate. They require a much lower transport costs than known seepage materials. A disadvantage, however, is that such materials are relatively expensive and thus laid pipe penetration can not be supplemented with soil improvement measures, since the nonwovens are destroyed when driving through with loosening tools.
Ziel der ErfindungObject of the invention
Das Ziel der Erfindung besteht in einem Verfahren zur Sickerdränung mit minimalem Einsatz von Sickermaterialien bei optimaler Wirkung und gleichzeitiger Möglichkeit des Einsatzes bodenmeliorativer Maßnahmen.The object of the invention is a method for seepage with minimal use of soak materials with optimal effect and simultaneous possibility of using soil improvement measures.
Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention
Die Aufgabe der Erfindung besteht in einem Verfahren, mit dem durch die Kombination unterschiedlicher, sich in ihrer Verfügbarkeit, ihrem Aufwand und ihrer Einsetzbarkeit zweckmäßig ergänzenden Sickermaterialien eine ausreichende Entwässerungswirkung erreicht wird.The object of the invention consists in a method by which a sufficient dewatering effect is achieved by the combination of different, in their availability, their effort and their usability suitably complementary Sickle materials.
Die Aufgabe wird so gelöst, daß sowohl mittels grabenaushebender als auch mittels grabenloser Dränmaschinen, die mit Vorrichtungen zum Einbringen schüttfähiger Sickermaterialien ausgerüstet sind, das Herstellen des Drängrabens bzw. des Dränschlitzes, die Rohrverlegung, die Textilvlieseinbringung, die Sickermaterialeinbringung und bei grabenaushebenden Dränmaschinen die gleichzeitige Wiederverfüllung des Drängrabens in einem Arbeitsgang erfolgt. Dabei wird das Textilvlies, das vorwiegend aus Alt- und Abfalltextilien besteht, entlang der Drängraben- bzw. Dränschlitzwand als hydraulisch leitende Verbindung zwischen dem Dränrohr und dem Sickerkörper geführt. Der Sickerkörper kann aus schüttfähigem Sickermaterial, aber auch aus durchlässigem Krumenboden bestehen. Der Sickerkörper befindet sich in der Regel unterhalb der Ackerkrume, das Textilvlies verbindet den Sickerkörper mit dem Dränrohr, wobei das Textilvlies einerseits entweder das Dränrohr völlig umhüllt oder ihm nur anliegt und andererseits entweder in den Sickerkörper hineinragt oder an seiner Unterseite endet. Der Sickerkörper kann auch direkt um das Dränrohr herum eingebaut werden und dasTextilvlies wird vom Sickerkörper bis unterhalb der Ackerkrume verlegt; Die beschriebene Konstruktion wird bei grabenlosen Dränmaschinen durch zusätzliche bekannte Werkzeuge, die den anstehenden Boden heranführen und bei grabeni.c stellenden Dränmaschinen durch die gleichzeitige Wiederverfüllung des ausgebaggerten Erdstoffes in den Drängraben in ihrer Lage festgelegt.The object is achieved in that both by trenching and by trenchless dredgers, which are equipped with devices for introducing pourable seepage materials, the production of Drängrabens or the Dränschlitzes, the pipe laying, the textile fleece insertion, the infiltration of the absorbent material and grabenaushebenden Dränmaschinen the simultaneous refilling the Drängrabens done in a single operation. The textile fleece, which consists mainly of waste and waste textiles, along the Drängraben- or Dränschlitzwand out as a hydraulically conductive connection between the drainage pipe and the seepage body. The body of the seepage can consist of free-flowing seepage material, but also of permeable crumb floor. The seepage body is usually below the field crop, the textile fleece connects the seepage body with the drainage pipe, wherein the textile fleece on the one hand either completely encloses the drainage pipe or only rests on it and on the other hand either protrudes into the body of the seepage or ends at its bottom. The seepage body can also be installed directly around the drainage pipe and the textile fleece is laid from the seepage body to below the field crumb; The construction described is in trenchless drills by additional known tools that introduce the upcoming soil and set in grabeni.c stellenden Dränmaschinen by the simultaneous refilling of dredged soil in the Drängraben in position.
Das auf diese Weise angewendete Verfahren hat den Vorteil, daß transportaufwendiges Sickermaterial in erheblichen Dimensionen eingespart und der Dräneffekt vergrößert wird. Weiterhin können bodenmeliorative Maßnahmen durchgeführt werden, ohne das hergestellte Sickerelement zu zerstören.The method used in this way has the advantage that transport-consuming percolation material is saved in considerable dimensions and the drainage effect is increased. Furthermore, soil improvement measures can be carried out without destroying the produced percolating element.
Ausführungsbeispielembodiment
Die Erfindung soll nach Fig. 1-4 näher beschrieber werden.The invention will be described in more detail in Fig. 1-4.
Fig. 1 zeigt den Verfahrensablauf und Fig. 2-3 zeigen die im Ergebnis der Anwendung des Verfahrens möglichen Arbeitsbilder als Ergebnis des Arbeitsverfahrens bei grabenloser und bei Grabendränung.Fig. 1 shows the process flow and Fig. 2-3 show the possible as a result of the application of the method working images as a result of the working method in trenchless and grave drainage.
In den Rohrverlegekasten 1 einer grabenlosen Dränmaschine, die mit Vorrichtungen zum Auflockern der Dränschlitzwand ausgerüstet ist oder einer grabenaushebenden Dränmaschine, die mit Ausrüstungen zum sofortigen Wiederverfüllen des ausgebaggerten Erdstoffes versehen ist, wird ein textiles Vlies 2 mittels einer geeigneten Vorrichtung so in den Dränschlitz bzw. Drängraben geführt, daß es an der Dränschlitz- bzw. Drängrabenwand 5 anliegt, im unteren Teil entweder dem Dränrohr 3 anliegt oder es völlig umschließt und im oberen Teil entweder rechtwinklig abgewinkelt unter dem Sickerkörper 4 endet (Fig. 2 a) oderIn the pipe installation box 1 of a trenchless seeder, which is equipped with devices for loosening the Dränschlitzwand or a digging sewer machine, which is provided with equipment for immediate refilling of dredged soil, a textile fabric 2 by means of a suitable device so in the Dränschlitz or Drängraben led that it rests against the Dränschlitz- or Drängrabenwand 5, in the lower part of either the drainage pipe 3 rests or it completely encloses and in the upper part either at right angles angled under the seepage body 4 ends (Fig. 2 a) or