DD232882A1

DD232882A1 - WRITING ROLL IN PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DD232882A1
Application number: DD27177284A
Authority: DD
Inventors: Arndt Jentzsch; Wolfgang Mueller; Horst Sachers
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1984-12-27
Filing date: 1984-12-27
Publication date: 1986-02-12
Also published as: DE3540837A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Verreibwalze in Druckmaschinen zum Verreiben von Feuchtfluessigkeit und Farbe. Ziel der Erfindung ist es, eine Verreibwalze zu entwickeln, mit der Streifen und Schablonen, die auf dem Druckbild als schaedliche Druckformrueckwirkungen auftreten, beseitigt werden. Aufgabe der Erfindung ist es, eine Verreibwalze zu schaffen, bei der der Verreibhub verstellbar ist. Erfindungsgemaess wird dies dadurch geloest, dass zur Erzeugung der Axialbewegung des Walzenmantels, je ein Rollring und eine Kugel dem Walzenmantel und der Achse zugeordnet sind, wobei der Rollring verschwenkbar auf der Achse angeordnet ist und mit von aussen bedienbaren Stellmitteln verbunden ist. In einer ersten Ausfuehrungsvariante ist der Rollring durch einen Stift auf der Achse, quer zu seiner Mittelachse, verschwenkbar befestigt und ueber eine Koppel mit einer durch eine Gewindespindel auf der Achse verschiebbaren Buechse verbunden. Anwendungsgebiet: Druckmaschinen Fig. 1The invention relates to a Verreibwalze in printing presses for triturating wet liquid and color. The aim of the invention is to develop a Verreibwalze, are eliminated with the strips and stencils that occur on the printed image as schaedliche Druckformrueckwirkungen. The object of the invention is to provide a Verreibwalze, in which the Verreibhub is adjustable. According to the invention, this is achieved by assigning a rolling ring and a ball to the roll shell and the axis for producing the axial movement of the roll shell, wherein the rolling ring is arranged pivotably on the axis and is connected to externally operable adjusting means. In a first variant embodiment, the rolling ring is pivotally mounted by a pin on the axis, transverse to its central axis and connected via a coupling with a by a threaded spindle on the axis displaceable socket. Field of application: Printing machines Fig. 1

Description

Field of use

Die Erfindung betrifft eine Verreibwalze in Druckmaschinen zum Verreiben von Feuchtflüssigkeit oder Farbe.The invention relates to a Verreibwalze in printing presses for triturating wet liquid or paint.

Characterization of the known technical solutions

Es sind bereits zahlreiche Verreibwalzen bekannt geworden, die eine feststehende Achse aufweisen und durch Reibschluß über den Walzenmantel angetrieben werden.There are already numerous Verreibwalzen become known, which have a fixed axis and are driven by friction over the roll shell.

Mit dem DE-GM 8015906 wird eine Lösung bekannt, bei der der Verreibmantel auf der feststehenden Achseso gelagert ist, daß neben der Drehbewegung auch eine axiale Verschiebbarkeit gewährleistet ist. Zusätzlich sind im Walzeninneren noch zwei Ringe mit gegenüberliegenden Rollbahnen am Walzenmantel bzw. auf der Achse befestigt.With the DE-GM 8015906 a solution is known in which the Verreibmantel is mounted on the fixed axis so that in addition to the rotational movement and an axial displaceability is ensured. In addition, two rings with opposite roller tracks on the roll shell or on the axis are fixed inside the roll.

Die eine Rollbahn nimmt dabei eine verschränkte Lage ein. Zwischen beiden Rollbahnen befindet sich eine Kugel.The one runway assumes an entangled position. Between both runways is a ball.

Nachteilig bei dieser Ausführung ist, daß der axiale Verreibhub unveränderbar vorgegeben ist und demzufolge nur eine ungenügende Anpassung an die praktischen Bedingungen ermöglicht wird.The disadvantage of this design is that the axial Verreibhub is fixed unchangeable and therefore only an insufficient adaptation to the practical conditions is possible.

Bei einer anderen Verreibwalze dieser Art nach DE-OS 2610825 sind auf der feststehenden Achse zwei zueinander komplementäre Kurven befestigt. Am Walzenmantel sind mit den Kurven zusammenwirkende Rollen angebracht.In another Verreibwalze this type according to DE-OS 2610825 two mutually complementary curves are mounted on the fixed axis. On the roll shell cooperating with the curves rollers are attached.

Beim Drehen des Walzenmantels entsteht durch den Ablauf der Rollen auf den Kurven die Axialbewegung des Walzenmantels.When turning the roll mantle, the axial movement of the roll mantle is created by the passage of the rolls on the curves.

Bei dieser Ausführung ist es ebenfalls nachteilig, daß der axiale Verreibhub nicht verändert werden kann.In this embodiment, it is also disadvantageous that the axial Verreibhub can not be changed.

Bei einer weiteren Verreibwalze gem. DE-PS >2 38489, bei der allerdings die Achse nicht fest angeordnet ist, sondern durch einen Zahnradtrieb angetrieben wird, wird die Axialbewegung durch ein Rollringpaar und einer zwischen diesen angeordneten Kugel erzeugt. Der erste Rollring ist zentrisch zur Walzenmitte an der Seitenwand befestigt und hat eine zur Walzenquerschnittebene geneigte Stirnfläche mit einer ringförmigen Keilnut.In a further Verreibwalze gem. DE-PS> 2 38489, in which, however, the axis is not fixed, but is driven by a gear drive, the axial movement is generated by a rolling ring pair and a ball arranged between them. The first rolling ring is mounted centric to the roller center on the side wall and has an inclined to the roller cross-sectional plane end face with an annular keyway.

Der zweite Rollring ist mit dem Walzenmantel verbunden und auf der Welle radial wie auch axial bewegbar gelagert. Durch eine sich gegen die Welle abstützende Feder wird eine kraftschlüssige Verbindung zwischen dem zweiten Rollring, der Kugel und dem ersten Rollring hergestellt. Der Walzenmantel wird durch die angetriebene Welle mittels eines Mitnehmers angetrieben.The second rolling ring is connected to the roll shell and mounted on the shaft radially and axially movable. By a support against the shaft spring, a frictional connection between the second rolling ring, the ball and the first rolling ring is made. The roll shell is driven by the driven shaft by means of a driver.

Bei dieser Ausführung ist es von Nachteil, daß der Walzenmantel zwangsläufig angetrieben werden muß und der axiale Verreibhub nicht verstellt werden kann.In this embodiment, it is disadvantageous that the roll shell must be driven inevitably and the axial Verreibhub can not be adjusted.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Verreibwalze zum Verreiben von Feuchtflüssigkeit oder Farbe zu entwickeln, mit der Streifen und Schablonen, die auf dem Druckbild als schädliche Druckformrückwirkungen auftreten, beseitigt werden.The aim of the invention is to develop a transfer roller for rubbing wet liquid or paint, with the strips and stencils that occur on the printed image as harmful Druckformrückwirkungen be eliminated.

Object of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Verreibwalze zu schaffen, die als verreibende Auftragwalze oder auch als verreibende Walze gegen einen Reibzylinder anstellbar ist, ohne an den Räderzug des Färb- oder Feuchtwerkes gebunden zu sein. In ihrem technischen Aufbau und in ihrer Funktion soll die Verreibwalze einfach und der Verreibhub verstellbar sein.The invention is based on the object to provide a Verreibwalze, which can be adjusted as a distributing applicator roll or as verreibende roller against a Reibzylinder without being bound to the gear train of the dyeing or dampening unit. In terms of its technical structure and function, the distribution roller should be easy to adjust and the transfer stroke should be adjustable.

Essence of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß zur Erzeugung der Axialbewegung des Walzenmantels, je ein Rollring und eine Kugel dem Walzenmantel und der Achse zugeordnet sind, wobei der Rollring verschwenkbar auf der Achse angeordnet ist und mit von außen bedienbaren Stellmitteln verbunden ist.According to the invention the object is achieved in that for generating the axial movement of the roll shell, each a rolling ring and a ball associated with the roll shell and the axis, wherein the rolling ring is pivotally mounted on the axis and is connected to externally operable adjusting means.

In einer ersten Ausführun_as ariante ist der Rollring durch einen Stift auf der Achse, quer zu seiner Mittelachse, drehbar befestigt und über eine Koppel mit einer durch eine Gewindespindel auf der Achse verschiebbaren Büchse verbunden. Die Gewindespindel ist gleichzeitig in die mit der Achse verbundene Scheibe und in die Büchse eingeschraubt und die Steigung der Gewinde ist unterschiedlich. In einer zweiten Ausführungsvariante, ist auf einer Achse eine Büchse lösbar befestigt, dessen dem Walzeninneren zugeordneter Flansch eine Schrägfläche aufweist, und davor ein in radialer Richtung zur Achse gegen Verdrehung gesicherter Rollring mit einer Schrägfläche angeordnet ist, der durch eine Kugelscheibe in Achsrichtung gehalten wird.In a first embodiment _{, the} rolling ring is rotatably mounted by a pin on the axis, transversely to its central axis, and connected via a coupling to a bush which can be displaced on the axis by a threaded spindle. The threaded spindle is simultaneously screwed into the disk connected to the axle and into the bush and the pitch of the threads is different. In a second embodiment variant, a bushing is detachably fastened on an axis, the flange of which associated with the roll interior has an oblique surface, and in front of it a rolling ring secured against rotation in the radial direction with respect to the axis is arranged with an oblique surface, which is held in the axial direction by a spherical disk.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungsbeispielen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below with reference to two embodiments.

In der zugehörigen Zeichnung zeigt:In the accompanying drawing shows:

Fig. 1: eine Verreibwalze in schematischer Darstellung in einer ersten Bauvariante Fig. 2: eine Verreibwalze in einer zweiten Bauvariante.Fig. 1: a Verreibwalze in a schematic representation in a first construction variant Fig. 2: a Verreibwalze in a second construction variant.

Die Verreibwalze besitzt eine feststehende Achse 1, die in den Seitenwänden durch bekannte, hier nicht dargestellte Mittel aufgenommen wird.The Verreibwalze has a fixed axis 1, which is received in the side walls by known means, not shown here.

In einer ersten Bauvariante gem. Fig. 1 ist der Walzenmantel 2 auf der einen Seite mit einen Walzenboden 3 versehen, andern sich das Lager 4 befindet. Auf der anderen Seite des Walzenmantels 2 ist das Lager 5 angeordnet, das von der mit der Achse 1 verbundenen Scheibe 6 getragen wird. Die Lager 4 und 5 sind so beschaffen, daß neben der radialen auch eine axiale Bewegung möglich ist. Auf der Achse 1 nächst dem Lager 4 ist eine Scheibe 7 befestigt, gegen die sich die Feder 8 abstützt.In a first construction variant acc. Fig. 1, the roll shell 2 is provided on one side with a roll base 3, the other camp 4 is located. On the other side of the roll shell 2, the bearing 5 is arranged, which is supported by the disk 6 connected to the axis 1. The bearings 4 and 5 are such that in addition to the radial and an axial movement is possible. On the axis 1 next to the bearing 4 a disc 7 is fixed, against which the spring 8 is supported.

Die Feder 8 wirkt über das Axiallager 9 auf den Rollring 10, der mit seinem äußeren Durchmesser gegen den Ansatz 11 des Walzenmantels 2 gedruckt wird.The spring 8 acts via the thrust bearing 9 on the rolling ring 10, which is printed with its outer diameter against the neck 11 of the roll shell 2.

Der Rollring 10 ist auf der Planseite mit einer trapezförmigen Rollbahn 12 versehen, in der die Kugel 13 läuft. Gegenüber dem Rollring 10 befindet sich der Rollring 14, der die Kugel 13 von der anderen Seite her einschließt. Der Rollring 14 ist durch einen Stift 15 verschwenkbar an der Achse 1 befestigt. Die Koppel 16 ist an einem Ende gelenkig mit dem Rollring 14 und an dem anderen Ende mit der auf der Achse 1 verschiebbaren Büchse 17 verbunden. Die Gewindespindel 18 ist in die Büchse 17 und gleichzeitig in die Scheibe 6 eingeschraubt.The rolling ring 10 is provided on the plan side with a trapezoidal runway 12 in which the ball 13 runs. Opposite the rolling ring 10 is the rolling ring 14, which encloses the ball 13 from the other side. The rolling ring 14 is pivotally mounted by a pin 15 on the axis 1. The coupling 16 is pivotally connected at one end to the rolling ring 14 and at the other end with the sleeve 17 displaceable on the axis 1. The threaded spindle 18 is screwed into the sleeve 17 and at the same time in the disc 6.

Die Steigung der Gewinde in der Büchse 17 und in der Scheibe 6 ist unterschiedlich, so daß beim Drehen der Gewindespindel 18 jeweils nur der Differenzbetrag der Steigungen als Verschiebung der Büchse 17 wirksam wird.The pitch of the threads in the sleeve 17 and in the disc 6 is different, so that when turning the threaded spindle 18 only the difference in the gradients as a shift of the sleeve 17 is effective.

In einer zweiten Bauvariante, die sich im wesentlichen nur durch die Art der Verstellung der Schräglage des Rollringes unterscheidet, ist am Walzenboden 19 das Lager 20 angebracht.In a second construction variant, which differs essentially only by the type of adjustment of the oblique position of the rolling ring, the bearing 20 is mounted on the roll bottom 19.

Dieses Lager 20 gibt der Büchse 21, in der die Achse 1 gelagert ist, die radiale Führung.This bearing 20 gives the sleeve 21, in which the axis 1 is mounted, the radial guide.

Die Büchse 21 besitzt einen Flansch 22, an dem die Schrägfläche 23 angebracht ist.The sleeve 21 has a flange 22 to which the inclined surface 23 is attached.

An dieser Schrägfläche 23 liegt der Rollring 24 der gegen Verdrehung gesichert ist, mit seiner Schrägfläche 25 an.At this inclined surface 23 of the rolling ring 24 is secured against rotation, with its inclined surface 25 at.

Zur Führung des Rollringes 24 ist er mit einer konischen Bohrung 26 versehen, die sich gegen die Kugelscheibe 27 abstützt.To guide the rolling ring 24, it is provided with a conical bore 26, which is supported against the spherical disk 27.

Die Kugelscheibe 27 wird durch den Stift 28, der fest auf der Achse 1 angebracht ist, in seiner Lage fixiert. Nach der anderen Seite hin wird die axiale Führung durch das an die Büchse 21 und mit der Achse 1 verbundene Axiallager 29 gewährleistet. Die Büchse 21 ist zur Fixierung in einer bestimmten radialen Lage mit einer gegen die Achse 1 wirkenden Schraube 30 versehen, die durchThe spherical washer 27 is fixed by the pin 28 which is fixedly mounted on the axle 1, in its position. On the other hand, the axial guidance is ensured by the axial bearing 29 connected to the sleeve 21 and to the axle 1. The sleeve 21 is provided for fixing in a certain radial position with a force acting against the axis 1 screw 30 through

die Mutter 31 gekontert wird. ,the nut 31 is countered. .

Die Wirkungsweise der Verreibwalze ist so, daß in einfacher Weise die Schrägsteilung des Rollringes 14 bei der ersten Bauvariante (Fig. 1) durch Drehen der Gewindespindel 18 und bei der zweiten Bauvariante (Fig. 2) durch Drehen der Büchse 21 bewirkt wird. Bei beiden Ausführungen tritt die gleiche Wirkung ein, die Kugel 13 läuft auf der einen Seite auf dem planparallelen Rollring 10 ab und auf der anderen Seite auf dem schräggestellten Rollring 14 bzw. 24.The operation of the Verreibwalze is such that in a simple manner, the oblique division of the rolling ring 14 in the first construction variant (Fig. 1) by rotating the threaded spindle 18 and in the second construction variant (Fig. 2) by rotating the sleeve 21 is effected. In both versions, the same effect occurs, the ball 13 runs on one side on the plane-parallel rolling ring 10 and on the other side on the inclined rolling ring 14 and 24th

Da die Kugel 13 mit der Kraft der Feder 8 gegen den Rollring 14 bzw. 24 gedruckt wird, wird nicht nur der Rollring 10 in axialer Richtung nachgeführt, sondern auch der Walzenmantel 2.Since the ball 13 is printed with the force of the spring 8 against the rolling ring 14 and 24, not only the rolling ring 10 is tracked in the axial direction, but also the roll shell. 2

Claims

Invention claim:

1. Verreibwalze in printing presses for triturating wet liquid or paint, with a fixed axis and a driven by friction to a neighboring roll roll shell, in which for generating the axial movement of the roll shell each have a rolling ring and a ball associated with the roll shell and the axis, of which Rolling ring is fastened entangled, characterized in that the rolling ring (14, 24) is pivotally mounted on the axis (1) and is operable with externally operable adjusting means (16,17,18; 21, 22,23).

2. Verreibwalze according to item 1, characterized in that the rolling ring (14) by a pin (15) on the axis (17), transverse to its central axis, is pivotally mounted and via a coupling (16) with a by a threaded spindle (15). 18) on the axis (1) displaceable sleeve (17) is connected.

3. Verreibwalze according to item 1 and 2, characterized in that the threaded spindle (18) at the same time in the axis (1) connected to the disc (6) and into the sleeve (17) is screwed, and the pitch of the thread is different.

4. Verreibwalzenach after point 1, characterized in that on the axis (1) a sleeve (21) is releasably secured, the roll interior facing the flange (22) has an inclined surface (23), and in front of it in the radial direction to the axis (1 ) against rotation secured rolling ring (24) with an inclined surface (25) is arranged, which is held by a spherical disc (27) in the axial direction.

For this 2 pages drawings