DD232033A1

DD232033A1 - METHOD FOR CLEANING WASTEWATER WASHERS AS REQUIREMENT FOR GERMAN RECOVERY

Info

Publication number: DD232033A1
Application number: DD26962484A
Authority: DD
Inventors: Juergen Schmieder; Klaus Knoefler; Thomas Keilhack
Original assignee: Juergen Schmieder
Priority date: 1984-11-19
Filing date: 1984-11-19
Publication date: 1986-01-15

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Verfahren fuer die Reinigung von Abwaessern aus kontinuierlich bzw. diskontinuierlich arbeitenden Waschanlagen. Es ist Ziel der Erfindung, das Abwasser von kontinuierlich bzw. diskontinuierlich arbeitenden Waschanlagen so zu behandeln, dass es den Durchflussbedingungen von technischen Waermeuebertragern entspricht. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit geringem technischem Aufwand das flusenbehaftete Abwasser von Waschanlagen von den abfiltrierbaren Bestandteilen zu trennen. Die Aufgabe wird erfindungsgemaess dadurch geloest, dass das Abwasser von Waschanlagen im freien Durchlauf ohne den Einsatz von Hilfsenergie durch einen Behaelter gefuehrt wird. Das Verfahren ist dadurch gekennzeichnet, dass Waeschereiabwaesser einem gefuehrten Durchlauf durch eine stufenweise Filteranordnung, wobei die einzelnen Filterelemente eine unterschiedliche Perforation aufweisen und fuer Reinigungszwecke auch austauschbar sind, unterworfen werden.The invention relates to a process for the purification of effluents from continuously or discontinuously operating washes. It is an object of the invention to treat the waste water from continuous or discontinuous washing systems so that it corresponds to the flow conditions of technical heat transfer. The invention is based on the object with little technical effort to separate the lint-based wastewater of washing systems from the filterable components. The object is achieved by the fact that the waste water from washing systems in the free pass through the use of auxiliary energy is passed through a container. The method is characterized in that laundry effluents are subjected to a guided passage through a staged filter arrangement, wherein the individual filter elements have a different perforation and are also interchangeable for cleaning purposes.

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Reinigung von kontinuierlich bzw. diskontinuierlich anfallenden Wäschereiabwässern.The invention relates to a method for the purification of continuously or discontinuously incurred laundry wastewater.

Durch das Abtrennen der abfiltrierbaren Bestandteile (z. B. Flusen) wird die Möglichkeit der Nutzung des im Wäschereiabwasser vorhandenen Wärmepotentials geschaffen.The separation of the filterable constituents (eg lint) creates the possibility of utilizing the heat potential present in the laundry waste water.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind Filtereinrichtungen und Apparate zur Filtration bekannt, die nach einem komplizierten Prinzip arbeiten und einen aufwendigen Aufbau aufweisen. Hinzu kommt, daß es sich meist um geschlossene Behälter handelt, die einerseits ein Förderaggregat für den Durchfluß und andererseits ein zweites Förderaggregat für die Rückspülung und Reinigung bedürfen.There are filter devices and apparatuses for filtration known that work on a complicated principle and have a complex structure. In addition, it is usually closed container, on the one hand require a delivery unit for the flow and on the other hand, a second delivery unit for the backwashing and cleaning.

Das bedeutet, daß es sich möglicherweise um Druckgefäße mit Überwachungspflicht handeln kann und außerdem muß zusätzlich Hilfsenergie aufgewendet werden.This means that it may possibly be pressure vessels with monitoring obligation and also additional energy must be expended.

Ein weiterer Nachteil wäre, daß wenn der Rückspülvorgang läuft der eigentliche Arbeitsprozeß der Filterung unterbrochen werden muß. Außerdem sind für den Betrieb der Filterapparate oft mehrere Steuer- und Regelprozesse notwendig, um die häufig auch recht groß und überdimensional bemessen Apparate bedienen zu können.Another disadvantage would be that when the backwashing process, the actual working process of filtering must be interrupted. In addition, for the operation of the filter apparatus often more control and regulatory processes are necessary to operate the often quite large and oversized sized apparatus.

Meist können die Filterrückstände bedingt durch das Funktionsprinzip der Filterapparate nicht weiter genutzt werden.Most of the filter residues can not be used due to the operating principle of the filter apparatus.

Object of the invention

Es ist Ziel der Erfindung, an kontinuierlich bzw. diskontinuierlich arbeitenden Waschanlagen das Abwasser so zu behandeln, daß es den Durchflußbedingungen von technischen Wärmeübertragern, die einen hohen Wärmeübertragungsgrad und entsprechend definierte Strömungsverhältnisse besitzen, entspricht.It is an object of the invention to treat at continuously or discontinuously operating washing the wastewater so that it corresponds to the flow conditions of technical heat exchangers, which have a high heat transfer rate and correspondingly defined flow conditions.

Presentation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit geringem technischen Aufwand das flusenbehaftete Abwasser von kontinuierlich bzw. diskontinuierlich arbeitenden Waschanlagen für die Nutzung des Wärmeinhaltes in Wärmerückgewinnungsanlagen aufzubereiten.The invention has for its object, with little technical effort to reprocess the lint waste of continuous or discontinuous washing systems for the use of heat content in heat recovery systems.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Abwasser von Waschanlagen im freien Durchlauf durch einen Behälter geführt wird, in dem mehrere Filterelemente mit unterschiedlicher Perforation stufenweise, einen kontinuierlichen Durchfluß auch bei der Reinigung gewährleistend, angeordnet sind.The object is achieved in that the waste water from washing systems in the free passage is passed through a container in which several filter elements with different perforations gradually, ensuring a continuous flow during cleaning, arranged.

Die Filtereinrichtung ist so ausgelegt, daß die Filterelemente unkompliziert ausgetauscht bzw. gereinigt werden können.The filter device is designed so that the filter elements can be easily replaced or cleaned.

Weiterhin können die Filterrückstände (textile Bestandteile usw.) einer Sekundärnutzung zugeführt werden.Furthermore, the filter residues (textile components, etc.) can be supplied to a secondary use.

embodiment

Die Erfindung kann an jeder Waschanlage, deren Abwasser zur Wärmerückgewinnung genutzt werden soll, eingesetzt werden.The invention can be used on any car wash whose wastewater is to be used for heat recovery.

Hier wird die Anwendung der Erfindung an einer kontinuierlich arbeitenden Waschanlage beschrieben.Here, the application of the invention will be described on a continuously operating car wash.

Soll das nach der Badstromteilung und nach der Vorwäsche aus einer Taktwaschmaschine austretende flusenbehaftete und Waschmittelrückstände beinhaltende Abwasser, welches einen hohen Wärmeinhalt aufweist, zum Zwecke der Wärmerückgewinnung z.B. über einen Plattenwärmeübertrager geführt werden, so bedarf es in der Regel der Abtrennung der abfiltrierbaren Bestandteile.If the after the wash and after prewashing from a clock washing machine leaking lint and detergent residues containing wastewater, which has a high heat content, for the purpose of heat recovery, for example, are guided over a plate heat exchanger, so it usually requires the separation of the filterable components.

Das Wasser wird unter Ausnutzung des Höhenunterschiedes von der Austrittsstelle bis zu einem Vorratsgefäß durch einen Behälter geführt, der z. B. so bemessen ist, daß er zwischen zwei Schieberkästen Platz findet.The water is guided by taking advantage of the difference in height from the exit point to a storage vessel through a container, the z. B. is dimensioned so that it fits between two slide boxes.

In dem vorzugsweise in Durchflußrichtung schwach geneigten, nicht unbedingt abgedeckten Behälter sind mehrere Filterelemente, die aus Einzelfiltern bzw. aus Filterkombinationen bestehen können, so angeordnet, daß die Filterelemente nacheinander durchflossen werden müssen, wobei die Perforation der Filterelemente abgestuft ist.In the preferably in the flow direction slightly inclined, not necessarily covered container several filter elements, which may consist of individual filters or filter combinations, arranged so that the filter elements must be flowed through successively, wherein the perforation of the filter elements is stepped.

In einem bestimmten Zyklus können die Filterelemente zur Reinigung einzeln aus dem Behälter herausgelöst werden, die Filteraufgabe des gerade entfernten Filterelementes übernimmt das in Ströiviungsrichtung nachfolgende, eine feinere Perforation aufweisende Filterelement.In a certain cycle, the filter elements for cleaning can be individually detached from the container, the filter task of the filter element just removed takes over the following in Ströiviungsrichtung, a finer perforation having filter element.

Bei sehr strengen Durchflußb^dingungen des nachgeschalteten Wärmeübertragers kann vor dem Entfernen des Endfilterelementes, wieder in Strömungsrichtung betrachtet, dahinter ein Blindelement eingefügt werden, welches für die Dauer der Reinigung des Endfilterelementes einen Stau und ein Abfließen des ankommenden Abwassers in einen Überlauf bewirkt.At very strict Durchflußb ^ conditions of the downstream heat exchanger can be inserted behind the end filter element, again in the flow direction, behind a dummy element, which causes a congestion and a drainage of the incoming wastewater in an overflow for the duration of cleaning the Endfilterelementes.

Claims

Invention claim:

1. A process for the purification of laundry wastewater as a prerequisite for heat recovery which operates on the principle of gravity, characterized in that from the laundry waste the filterable components at a guided flow through a gradual filter arrangement, which guarantees a continuous operation even during cleaning, are separated the graded perforation filter elements are also interchangeable for cleaning purposes and the process proceeds without auxiliary power

2. The method according to item ', characterized by the fact that the stepwise filter arrangement consists of a plurality of filter elements, wherein the filter elements may be formed as a single filter or filter combinations.

3. The method according to item 1, characterized in that the filtered-off materials can be supplied to a secondary use.