DD229510A1

DD229510A1 - GLASSES WITH AN INCORRECT SHOP

Info

Publication number: DD229510A1
Application number: DD83251188A
Authority: DD
Inventors: Wulf Bloch; Holger Deichmann; Helmut Goehring; Lothar Lindenlaub; Wolfgang Musold
Original assignee: Rathenower Optische Werke H Du
Priority date: 1983-05-24
Filing date: 1983-05-24
Publication date: 1985-11-06

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Brille, die bei normaler Blickrichtung, jedoch gegenueber dem zu ueberblickenden Objektfeld anormaler Koerperhaltung, die Wahrnehmung dieses Objektfeldes, auch in geaenderter Groesse und mit Sehfehlerkorrektur, gewaehrleistet. Gemaess der Erfindung ist das Stahlenablenkelement in Form eines Reflexionsprismas zwischen den objekt- und augenseitigen Glieders eines teleskopischen Systems angeordnet.The invention relates to a pair of spectacles which, in the normal viewing direction, but with respect to the object field of abnormal body posture to be surveyed, ensure the perception of this object field, even in changed size and with vision correction. According to the invention, the Stahlenablenkelement is arranged in the form of a reflection prism between the object and eye-side member of a telescopic system.

Description

Brille mit zur Kopfhaltung anormalem SehfeldSpectacles with an abnormal field of vision

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Brille, die bei normaler Blickrichtung, jedoch gegenüber dem zu überblickenden Objektfeld anormaler Kopf- oder Körperhaltung, die Wahrnehmung dieses Feldes, auch in geänderter Größe, gewährleistet. Eine solche Brille kann überall dort angewendet werden - z.B. beim Leistungssport - , wo aus z.B. aerodynamischen oder anderen Gründen von der für das Übersehen des zutreffenden Objektfeldes normalen Kopf- oder Körperhaltung erheblich abgewichen wird.The invention relates to a pair of glasses which, in the normal viewing direction but with respect to the object field of abnormal head or posture to be surveyed, ensures the perception of this field, even in a different size. Such glasses can be used everywhere - e.g. in competitive sports - where from e.g. For aerodynamic or other reasons, the head or posture normal for overlooking the correct object field is deviated considerably.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind technische Lösungen bekannt, die mit Hilfe von Spiegeln oder Prismen eine Änderung der Blicklinie bzw. des Lichtstrahlenganges bewirken. So erfolgt z.B. bei der sogenannten Liegebrille durch ein Seflexionsprisma eine Strahlablenkung um 60°, die ein bequemes Lesen im Liegen ermöglicht. Kyphosen- und hemianopische Brillen erreichen eine Strahlablenkung mittels Spiegelanordnungen.There are known technical solutions that cause a change in the line of sight or the light beam with the help of mirrors or prisms. Thus, e.g. in the so-called lying goggle by a Seflexionsprisma a beam deflection by 60 °, which allows a comfortable reading while lying down. Kyphosis and hemianopic glasses achieve beam deflection by means of mirror arrangements.

Im Patent US 4 026 639 wird z.B. eine Brillenkonstruktion beschrieben, die durch verstellbare Spiegel eine vertikale Strahlablenkung ermöglicht. Diese Brille ist dafür gedacht und im wesentlichen auch nur dafür geeignet, einen stereoartigen Effekt beim Betrachten zweidimensionaler Bilder hervorzurufen wegen des sehr eng begrenzten zur Verfügung stehenden Sehfeldes.In US Pat. No. 4,026,639, e.g. described a spectacle construction, which allows a vertical beam deflection by adjustable mirrors. These glasses are intended and essentially only suitable for producing a stereo-like effect when viewing two-dimensional images because of the very limited field of view available.

Andere bekannte technische Lösungen für Sehfeldveränderungen unter Verwendung von brillenartigen Sehhilfen beziehen sich ausschließlich auf Gesichtsfelderweiterungen. So wird z.B. im Patent CH 449 294 eine Rundsichtbrille beschrieben, bei der ne-Other known technical solutions for visual field changes using spectacle-type vision aids relate exclusively to visual field extensions. For example, Patent CH 449 294 describes a round vision goggle in which

ben den in herkömmlicher Weise in eine Brillenfassung eingesetzten Brillenlinsen Zusatzlinsen temporal angebracht werden, die eine Rundsicht gewährleisten sollen.ben the eyeglass lenses used conventionally in a spectacle frame additional lenses are temporally attached to ensure a panoramic view.

Nach der DT-OS 2 303 223 ist es auch bekannt, das seitliche Gesichtsfeld zu erweitern durch zusätzliche prismatische Linsen, die sich temporal an die normalen Brillenlinsen anschließen.According to DT-OS 2 303 223, it is also known to expand the lateral field of view by additional prismatic lenses which connect temporally to the normal spectacle lenses.

Alle diese Konstruktionen haben den Nachteil, daß die Übergänge vom zentralen zum peripheren Sehfeld nicht kontinuierlich verlaufen, da sogenannte "tote Zonen"als solche Bereiche entstehen, die zum Sehen nicht genutzt werden können.All of these constructions have the disadvantage that the transitions from the central to the peripheral field of view are not continuous, since so-called "dead zones" arise as areas that can not be used for vision.

Object of the invention

Die Erfindung verfolgt das Ziel, mittels einer Sehhilfe die Umlenkung der Blicklinie unter Beibehaltung oder Änderung der Größe des Objektfeldes zu erreichen, so daß die aus bestimmten Gründen notwendige anormale Körper- und damit auch Kopfhaltung nicht verändert werden muß, um das bei dieser Körperhaltung ohne Hilfsmittel nicht erfaßbare, aber unbedingt zu beobachtende Objektfeld höhen- und seitenrichtig wahrzunehmen.The invention aims to achieve by means of a visual aid, the deflection of the line of sight while maintaining or changing the size of the object field, so that the necessary for certain reasons, abnormal body and thus head posture must not be changed to that in this posture without aids Unrecognizable, but absolutely observable object field perceive height and side correct.

Explanation of the essence of the invention

Gemäß der Erfindung wird die Zielstellung dadurch erreicht, daß ein Strahlenablenkelement zwischen den objekt- und augenseitigen Gliedern eines teleskopischen Systems angeordnet ist, wobei das objekt- und/oder augenseitige Glied des teleskopischen Systems aus einer oder mehreren Linsen besteht und ihr längerbrennweitiges Glied sowohl äugen-, als auch objektseitig angeordnet sein kann, je nachdem, ob das Objektfeld verkleinert oder vergrößert wahrgenommen werden soll.According to the invention, the objective is achieved by arranging a beam deflection element between the object and eye-side members of a telescopic system, the object and / or eye-side member of the telescopic system being composed of one or more lenses and having a longer focal length member. , as well as can be arranged on the object side, depending on whether the object field is to be perceived reduced or enlarged.

Nach einem \</eiteren Merkmal der Erfindung können den Augen Araetropiekorrektionslinsen vorgeschaltet oder deren Wirkung in das teleskopische System eingearbeitet sein.According to another feature of the invention, the eyes may be preceded by araetropic correction lenses or their effect incorporated into the telescopic system.

Auch die Herstellung des erfindungsgemäßen teleskopischen Systems aus lichtdämpfendem Material oder das Aufbringen lichtdämpfender und/oder reflexionsmindernder Schichten .sind Merkmale der Erfindung.The production of the telescopic system of light-damping material according to the invention or the application of light-damping and / or reflection-reducing layers are also features of the invention.

Das Tragen der Brille am Kopf oder an der Kopfbedeckung in Form herkömmlicher oder abgewandelter Fassungen erfolgt mit bekannten Mitteln wie z.B. Ohrbügeln, Bändern oder stationärer Befestigung an der Kopfbedeckung.The wearing of the spectacles on the head or on the headgear in the form of conventional or modified versions is carried out by known means, e.g. Earhooks, straps or stationary attachment to the headgear.

Ausführungsbeispiel Implementation example

Die Erfindung soll durch ein Ausführungsbeispiel und eine Zeichnung näher erläutert werden. Es zeigen:The invention will be explained in more detail by an embodiment and a drawing. Show it:

Pig. 1 die schematische Darstellung von Körper- und Kopfhaltung am Beispiel eines Bahnradsportlers mit erforderlichem Sehfeld;Pig. 1 is a schematic representation of body and head posture using the example of a track cyclist with required field of view;

Fig. 2 eine Schnittdarstellung durch das erfindungsgeniäße optische System.Fig. 2 is a sectional view through the erfindungsgeniäße optical system.

Die auf Grund aerodynamischer und/oder anderer Forderungen optimierte Körperhaltung eines Bahnradsportlers 1 zwingt diesen zu einer annähernd vertikalen Blickrichtung 2. Das für den Bahnradsportler notwendig zu beobachtende Objektfeld 3 liegt jedoch zwischen ca.. 20° und 70°, bezogen auf die vertikale Blickrichtung 2.The optimized on the basis of aerodynamic and / or other requirements posture of a Bahnradsportlers 1 forces this to an approximately vertical line of sight 2. However, necessary for the Bahnradsportler object field 3 is between approx. 20 ° and 70 °, relative to the vertical direction of view. 2 ,

Um dem Bahnradsportler die Wahrnehmung des Objektfeldes 3 ohne extreme Blick- oder Kopfbewegungen, die die aerodynamisch günstigste Haltung negativ beeinflussen würden, zu ermöglichen, wird mittels einer, mit dem Schutzhelm kombinierten, nicht näher dargestellten Halterung das teleskopische Ablenksystem 4- vor den Augen des Bahnradsportlers derart angeordnet, daß sowohl eine Ablenkung der Blicklinie im Mittel um ca. 4-5°, als auch eine Vergrößerung des Objektfeldes um den Faktor von etwa 2 χ erfolgt.In order to allow the Bahnradsportler the perception of the object field 3 without extreme gaze or head movements that would adversely affect the aerodynamically favorable attitude negative, by means of a, combined with the helmet, not shown support the telescopic deflection system 4- in front of the eyes of the Bahnradsportlers arranged such that both a deflection of the line of sight on average by about 4-5 °, as well as an enlargement of the object field by a factor of about 2 χ takes place.

Das ablenkende Funktionselement 5» das erfindungsgemäß zwecks Baugrößenminimierung zwischen objekt- und augenseitigem Glied des teleskopischen Systems angeordnet ist, ist als Reflexionsprisma ausgebildet und wirkt im Zusammenhang mit dem positiven (längerbrennweitigen) Glied 6 sowie dem negativen (kürzerbrennweitigen) Glied 7 als Teleskop mit einem in dieser Anordnung als Verkleinerung wirkenden Faktor von etwa 2 x.The deflecting functional element 5 which according to the invention is arranged between the object and eye-side member of the telescopic system to minimize the size is designed as a reflection prism and acts in conjunction with the positive (longer focal length) member 6 and the negative (shorter focal length) member 7 as a telescope with a this arrangement acts as a reduction factor of about 2 x.

Claims

Srfindungsanspruch

1. goggles with an abnormal field of vision using optical elements for beam deflection, characterized in that a deflecting element between the object

and eye-side members of a telescopic system, wherein the object- and / or eye-side member of the te-lescopic system consists of one or more lenses and its longer focal length member both eye,

, as well as the object can be arranged.

2. Spectacles according to item 1, characterized in that the eyes Sehfehler-Korrektionslinsen are connected upstream or their Sinrechnung in the telescopic system.

3. spectacles according to item 1 and 2, characterized in that one or more elements of the telescopic system consist of lichtdämpf endem material or provided with light-attenuating and / or reflection-reducing layers.

For this 1 page drawings