DD228015A1

DD228015A1 - LABYRINTH SEAL

Info

Publication number: DD228015A1
Application number: DD84268177A
Authority: DD
Inventors: Manfred Seeliger; Edwin Matzke
Original assignee: Foerderanlagen Calbe Veb
Priority date: 1984-10-09
Filing date: 1984-10-09
Publication date: 1985-10-02

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf die Abdichtung von Lagergehaeusen mit eingebauten Waelz- bzw. Gleitlagern. Der Dichtungseffekt bei bisher bekannten Labyrinthdichtungen ist gering, da bisher zur Erhoehung des Dichtungseffektes zu dieser Spaltdichtung zusaetzlich Beruehrungsdichtungen wie z. B. Filzringe, Radialwellendichtringe u. a. vor- bzw. nachgeschaltet werden. Erfindungsgemaess wird das verbessert, indem die Labyrinthringe (3, 4) aus flexiblem Material mit einer Vielzahl von ringfoermig (radial) und in axialer Richtung trapezfoermig ausgebildeten Rippen versehen sind, sich zwischen beiden Dichtelementen ein geringer Luftspalt bildet und der innere Labyrinthring im Bereich der Schmierungsoeffnung (9) eine Dichtlippe (10) aufweist, so dass er die Funktion einer Beruehrungsdichtung erfuellt, indem durch den andrueckenden Federring ein hoeherer Dichtungseffekt erzielt wird. FigurThe invention relates to the sealing of Lagergehaeusen with built-in roller bearings. The sealing effect in previously known labyrinth seals is low, since hitherto to increase the sealing effect to this gap seal additionally Beruehrungsdichtungen such. B. felt rings, radial shaft seals u. a. be advanced or downstream. According to the invention, this is improved by providing the labyrinth rings (3, 4) of flexible material with a plurality of annularly shaped (radially) trapezoidally shaped ribs in the axial direction, forming a small air gap between the two sealing elements, and the inner labyrinth ring in the region of the lubrication opening (9) has a sealing lip (10) so that it fulfills the function of a contact seal, in that a higher sealing effect is achieved by the pressing-on spring ring. figure

Description

Titel der Erfindung: ' Labyrinthdichtung .Title of the invention: 'Labyrinth seal.

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung bezieht sich auf Dichtungselemente, insj: besondere auf die Abdichtung von Lagergehäusen mit eingebauten Wälz- bzw,, Gleitlagern zur Abdichtung zwischen dem rotierenden Teil (Welle bzw, Achse) und der Lagerung ',..·-, (Lagergehäuse), gedoch ist die Labyrinthdichtung in keiner Weise auf diese Abdichtung beschränkt;*The invention relates to sealing elements, insj: special on the sealing of bearing housings with built-rolling or "plain bearings for sealing between the rotating part (shaft or axis) and the storage ', .. · -, (bearing housing), gedoch the labyrinth seal is in no way limited to this seal; *

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

1515

Es ist bekannt, labyrinthförmige Dichtelemente zu verwenden, um Bauteile, die sich relativ zueinander bewegen, abzudichten. Die am häufigsten angewandte Eorm dieser Abdichtung besteht darin, daß der am Lagergehäuse angeflanschte Lagerdeckel bzw· das Lagergehäuse, mit mehreren ringförmig (radial) und in axialer Richtung ausgebildeten Rippen versehen ist, der mit einem derart verzahnten benachbarten Labyrinthelement, das auf die Achse bzw» Welle aufgeschrumpft ist, in Verbindung steht«*It is known to use labyrinth-shaped sealing elements to seal components that move relative to one another. The most frequently used form of this seal is that the bearing cap flanged onto the bearing housing or the bearing housing is provided with a plurality of annular ribs (radially) and in the axial direction, which is connected to a toothed adjacent labyrinth element which is mounted on the axis or in the axial direction. Shaft shrunk, communicates «*

2525

Ein wesentlicher Nachteil dieser Art von Dichtungseinrichtung besteht darin, daß bei einer Spaltdichtung bei ungünstigen Einsatzbedingungen Staub und Schmutz durch den Luftspalt in das Wälzlager gelangen kann und zur Zerstörung des Lagers führt.- Ein weiterer Nachteil besteht dari daß bei Lagerungen mit Durchbiegung, Fluchtfehlern und axialer Verschiebung der Luftspalt zwischen den einzelnen Labyrinthringen relativ groß sein muß, damit unter bestimmten Bedingungen die Reibung und eine sich daraus ergebende Überhitzung und Abnutzung zwischen den beiden Elementen der Dichtung vermieden werden.A major disadvantage of this type of sealing device is that in a gap seal under unfavorable conditions dust and dirt can pass through the air gap in the bearing and leads to the destruction of the camp.- Another disadvantage is dari that in bearings with deflection, misalignment and axial Displacement of the air gap between the individual labyrinth rings must be relatively large, so that under certain conditions, the friction and consequent overheating and wear between the two elements of the seal can be avoided.

Diese Mangel werden dadurch beseitigt, daß zusätzlich zur Labyrinthdichtung andere bekannte Berührungsdichtungen, z.B. Filzring, Radialwellendichtung. u.a.,. vor- bzw. nachgeschaltet werden· Dies ist sehr materialintensiv und erfordert einen großen Pertigungsauf wand· Außerdem wird damit den Anforderungen bei Lagerungen mit Durchbiegung nur sehr ungenügend entsprochen,These deficiencies are eliminated by providing other known contact seals, e.g. Felt ring, radial shaft seal. inter alia.,. · This is very material-intensive and requires a large Pertigungsauf wall · In addition, so that the requirements for bearings with deflection met only very insufficient,

Is wurde bereits deshalb vorgeschlagen, (DD-PA 3? 16 J/ 254959-1) die Rippen der Labyrinthringe trapezförmig auszubilden und mindestens einen der Labyrinthringe aus flexiblem Material herzustellen» Damit wird jedoch der erwähnte Aufwand für zusätzlich notwendige Berührungsdichtungen nicht verringert.Is has therefore been proposed (DD-PA 3? 16 J / 254959-1) to form the ribs of the labyrinth rings trapezoidal and at least one of the labyrinth rings made of flexible material »However, this does not reduce the aforementioned expense for additionally necessary contact seals.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, den Eintritt von Schmutz und Staub mit wesentlich einfacheren Mitteln zu verhindern,The aim of the invention is to prevent the entry of dirt and dust with much simpler means,

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Labyrinthdichtung mit zwei Labyrinthringen, die eine Vielzahl ringförmig angeordneter, trapezförmig ausgebildeter und mit sehr geringem Luftspalt ineinander eingreifender Eippen aufweisen, wobei mindestens ein, vorzugsweise der innere Labyrinthring aus felxiblem Material hergestellt ist, so auszubilden, daß deren Elemente auch unter ungünstigen Bedingungen eine störungsfreie Abdichtung gewährleisten»- .Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß einer, vorzugsweise der innere Labyrinthring im Bereich der Schmierungsöffnung eine Dichtlippe aufweist.The invention is based on the object, a labyrinth seal with two labyrinth rings, which have a plurality of annularly arranged, trapezoidal trained and with very small air gap intermeshing hives, wherein at least one, preferably the inner labyrinth ring is made of felxiblem material, so that their Elements ensure a trouble-free seal even under unfavorable conditions ». - According to the invention this is achieved in that one, preferably the inner labyrinth ring in the lubrication opening has a sealing lip.

welche über einen Federring mit einer fest auf der Welle oder am Lagerdeckel angeordneten Hülse kraftschlüssig in Berührung steht· · which is frictionally in contact with a sleeve fixedly arranged on the shaft or on the bearing cap via a spring washer.

Ausführungsbeispielembodiment

Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert·The invention is explained below with reference to an exemplary embodiment.

1010

Am Lagergehäuse 1 ist der Lagerdeckel 2 angeflanscht, der mit dem inneren Labyrinthring 3 verbunden ist· Der Labyrinthring 3 aus,flexiblem Material, vorzugsweise Gummi oder Plaste, ist mit einer Vielzahl von ringförmigOn the bearing housing 1, the bearing cap 2 is flanged, which is connected to the inner Labyrinthring 3 · The labyrinth ring 3 of flexible material, preferably rubber or plastic, is annular with a plurality of

.,- (radial) und in axialer Richtung trapezförmig gestalteten Rippen versehen. Am inneren Labyrinthring 3 ist im Bereich der Schmierungsöffnung 9 eine Dichtlippe 10 angeordnet, die die Funktion einer Berührungsdichtung erfüllt·., - Provided (radially) and in the axial direction trapezoidal shaped ribs. On the inner labyrinth ring 3, a sealing lip 10 is arranged in the region of the lubrication opening 9, which fulfills the function of a contact seal.

Die Dichtlippe wird mit einem Federring.5 auf die Hülse gedrückt·' Zu diesem Labyrinthring 3 ist der Labyrinthring 4 derart verzahnt gestaltet und ebenfalls mit einer Vielzahl von ringförmig (radial) angeordneten und in axialer Richtung trapezförmig ausgebildeten Rippen ver— sehen, daß sich zwischen beiden Dichtelementen 3 und ¹^ ein sehr geringer Luftspalt bildet· Der äußere Labyrinthring 4 aus flexiblem Material, vorzugsweise Gummi oder' Plaste, ist mit einer Hülse verbunden, welche vorzugsweise auf die Achse bzw. Welle 8 aufgeschrumpft wird.¹ Die Abdichtung des Luftspaltes erfolgt durch öl- bzw. Fettschmierung, die durch das Wälzlager 8 erfolgt·' Die öl- bzw· Fettschmierung gewährleistet, daß einerseits das Eindringen von Schmutz und Staub in das. Wälzlager verhindert wird und andererseits bei Durchbiegung der Welle bzw· Achse 7 die flexiblen Teile der Dichtung auf einem Fettfilm laufen,,¹ The sealing lip is pressed onto the sleeve with a spring ring 5. The labyrinth ring 4 is designed in such a toothed manner and also provided with a multiplicity of annular ribs (radially) and trapezoidal ribs in the axial direction two sealing elements 3 and ¹ ^ forms a very small air gap · the outer labyrinth ring 4 made of flexible material, preferably rubber or 'plastic, is connected to a sleeve which is preferably shrunk onto the axle or shaft. 8 ¹ The oil gap or grease lubrication ensures that, on the one hand, the penetration of dirt and dust into the rolling bearing is prevented and, on the other hand, upon deflection of the shaft or shaft · Axis 7 run the flexible parts of the seal on a grease film ,, ¹

Claims

In fl uence claim.

Λ ^,! Labyrinth seal with a plurality of annular (radially) arranged, inter-engaging ribs of two labyrinth rings, which are trapezoidal in axial • Eichtang, preferably wherein the inner labyrinth ring is made of flexible material, characterized in that the inner labyrinth ring (3) in the region of the inner Lubricating bore (s) (9) has a sealing lip (10), which via a spring ring (5) with the sleeve (6) is positively connected in conjunction · ".

For this 1 sheet drawing