DD224747A3

DD224747A3 - tube expander

Info

Publication number: DD224747A3
Application number: DD24876983A
Authority: DD
Inventors: Hansjoerg Brentrop
Original assignee: Skl Magdeburg Veb
Priority date: 1983-03-14
Filing date: 1983-03-14
Publication date: 1985-07-10

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum hydraulischen Aufweiten und druckdichten Befestigen beliebiger Rohrabschnitte in Bohrungen von Rohrlochplatten. Dabei besteht das Ziel, Rohrabschnitte in der Qualitaet des Anlieferungszustandes, ohne mechanische Bearbeitung der Oberflaeche und mit den ueblichen Masstoleranzen zu verformen und gegenueber hohen hydraulischen Druecken Dichtheit zu gewaehren. Die technische Aufgabe besteht darin, ein System zu schaffen, das aus einem elastischen Formkoerper und einem druckmittelbeaufschlagbaren Grundkoerper besteht, das entlueftet und anschliessend druckdicht mit Druckfluessigkeit beaufschlagt werden kann, ohne Rohrenden zu beschaedigen. Erfindungsgemaess geschieht dies, indem ueber eine Ringdichtung der Hohlraum zwischen elastischem Formkoerper und Grundkoerper in einen Nieder- und in einen Hochdruckbereich druckdicht unterteilbar ist, wobei ueber ein Ventilstueck der Niederdruckbereich bei weiterer Drucksteigerung erhalten bleibt. Der Hochdruckbereich bewirkt eine teilplastische Verformung des Rohrabschnittes und des ihn umgebenden Werkstoffes und damit eine druckdichte Befestigung des Rohrabschnittes in der Rohrlochplatte. FigurThe invention relates to a device for hydraulic expansion and pressure-tight fastening of any pipe sections in holes of tube plate. The aim is to deform pipe sections in the quality of the delivery condition, without mechanical processing of the surface and with the usual dimensional tolerances and to ensure tightness against high hydraulic pressures. The technical problem is to provide a system which consists of an elastic mold body and a druckmittelbeaufschlagbaren basic body, which vented and then pressure-tight with pressurized fluid can be applied without damaging pipe ends. According to the invention, this is done by pressure-tightly subdividing the hollow space between the elastic molded body and the base body into a low-pressure and high-pressure region via an annular seal, whereby the low-pressure region is maintained with further pressure increase via a valve piece. The high pressure area causes a partially plastic deformation of the pipe section and the surrounding material and thus a pressure-tight attachment of the pipe section in the tube plate. figure

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum hydraulischen Aufweiten von Rohrabschnitten und zum druckdichten Befestigen dieser in Bohrungen von Rohrlochplatten, insbesondere in Rohrboden für Rohrbündelwärmeübertrager, wobei die zu erweiternden Rohrabschnitte im Anlieferungszustand, ohne mechanische Bearbeitung der Oberfläche, wie z. B. Kalibrierung und mit den üblichen Maßtoleranzen verformt werden können.The invention relates to a device for hydraulic expansion of pipe sections and pressure-tight mounting this in holes of tube plate, in particular tube plate for shell and tube heat exchanger, wherein the pipe sections to be expanded in the delivery state, without mechanical processing of the surface, such. B. calibration and can be deformed with the usual dimensional tolerances.

Characteristic of the known technical solutions

Es sind verschiedene Verfahren und Vorrichtungen bekannt, mit deren Hilfe Rohrabschnitte im Durchmesser hydraulisch verändert werden können. Allen Lösungen zum Aufweiten liegt die Aufgabe zugrunde, eine spaltlose, druckdichte und einwandfreie Befestigung des Rohrabschnittes in der Bohrung z. B. eines Rohrbodens zu erreichen, bei der sowohl eine teiiplastische Verformung des Rohrabschnittes als auch eine elastische Beanspruchung des ihn umgebenden Werkstoffes erfolgt, so daß die erzielte Verbindung einer „Schrumpfverbindung" entspricht. Die Vorteile des Aufweitverfahrens auf hydraulischem Wege bestehen in einer exakten Vorausberechenbarkeit sowie Durchführbarkeit des gesamten Vorganges. Zur Erzielung der gewünschten Verbindung sind hydraulische Drücke bis zu 200MPa erforderlich, so daß es schwierig ist, bei Rohren normaler Qualität, d.h. ohne besondere Behandlung der Oberfläche, bisher bekannte Abdichtsysteme und Vorrichtungen betriebssicher einzusetzen.Various methods and devices are known with the aid of which pipe sections can be hydraulically changed in diameter. All solutions for expansion is the object of a gapless, pressure-tight and proper attachment of the pipe section in the bore z. The advantages of the expansion method by hydraulic means consist in an exact predictability and Fulfillment of the entire process Hydraulic pressures of up to 200 MPa are required to achieve the desired joint, making it difficult to reliably use hitherto known sealing systems and devices in pipes of normal quality, ie without special surface treatment.

Es ist ein Verfahren zur druckdichten Befestigung eines Rohres in einem Rohrboden nach der DE-OS 3105736 bekannt, bei dem ein Druckaufbaudom in das zu befestigende Rohrende eingebracht wird, dessen Außendurchmesser kleiner als der Innendurchmesser des Rohrendes ist. Der Hohlraum zwischen dem Rohrende des zu befestigenden Rohres und dem Druckaufbaudom wird an beiden Enden des Aufweitbereiches mit Hilfe von zwei Dichtungen abgedichtet, die in Ringaufnahmenuten vorgesehen sind, und die jeweils durch eine Druckmittelverbindung an die zentrale Druckmittelzuführung angeschlossen sind. Die Druckmittelzuführung beginnt erfindungsgemäß zentral mit einer ersten geringen Strömungsgeschwindigkeit, bei der auf die Dichtungen eine radial nach außen wirkende Kraft ausgeübt wird, so daß mit dem Einfließen des Druckmittels in den Hohlraum zwischen dem Rohrende und dem Druckaufbaudom eine Entlüftung desselben erfolgen kann. Erst eine zweite höhere Strömungsgeschwindigkeit der Druckflüssigkeit führt zur Spannung der Dichtungen und zum Abdichten des oben bezeichneten Hohlraumes. Die Verformung des Aufweitbereiches und ein druckdichtes Befestigen des Rohrabschnittes leitet sich aus der Kraft des Druckmittels ab.It is a method for pressure-tight attachment of a tube in a tube plate according to DE-OS 3105736 known in which a pressure build-up is introduced into the pipe to be fixed end whose outer diameter is smaller than the inner diameter of the pipe end. The cavity between the pipe end of the pipe to be fastened and the pressure building dome is sealed at both ends of the widening area by means of two seals which are provided in Ringaufnahmenuten, and which are each connected by a pressure medium connection to the central pressure medium supply. The pressure medium supply begins according to the invention centrally with a first low flow velocity at which a radially outwardly acting force is exerted on the seals, so that with the inflow of the pressure medium in the cavity between the pipe end and the pressure build-up dome can be done the same. Only a second higher flow velocity of the pressure fluid leads to the tension of the seals and to the sealing of the above-mentioned cavity. The deformation of the Aufweitbereiches and a pressure-tight fastening of the pipe section is derived from the force of the pressure medium.

Die Erfindung hat folgende Nachteile:The invention has the following disadvantages:

So ist es nicht möglich, den Aufweitbereich des zu befestigenden Rohrendes bis an den Rand der Rohrbodenplatte auszudehnen, da es dann zu Veränderungen des Rohres im Sinne einer Abscherung kommt. Außerdem erfolgt in diesem Randgebiet keine teilplastische Verformung des Rohres bzw. des ihn umgebenden Werkstoffes, so daß Spaitbildung mit einsetzender Spaltkorrosion die Folge ist. Das beschriebene Verfahren eignet sich speziell für glatte Rohre. Für Rohrenden mit nicht nachbehandelter Oberfläche und großen Maßtoleranzen ist dieses beschriebene Abdichtsystem nicht geeignet.So it is not possible to expand the Aufweitbereich of the pipe end to be fastened up to the edge of the tube plate, since it then comes to changes in the pipe in terms of shearing. In addition, there is no semi-plastic deformation of the pipe or of the surrounding material in this peripheral area, so that spaite formation with onset of crevice corrosion is the result. The described method is especially suitable for smooth tubes. For pipe ends with non-treated surface and large dimensional tolerances of this described sealing system is not suitable.

Als nachteilig wird noch angesehen, daß die Hydraulikflüssigkeit mit der Rohrinnenfläche in Berührung kommt, so daß sich umfangreiche Reinigungs- und notfalls auch Trocknungsarbeiten des Rohrbündeis anschließen müssen.A disadvantage is also considered that the hydraulic fluid comes into contact with the pipe inner surface, so that extensive cleaning and, if necessary, drying work of Rohrbündeis must follow.

Eine weitere Vorrichtung zum Aufweiten, Kalibrieren und Befestigen von Rohren mit Armaturen beschreibt die SU-PS S57891.Another device for expanding, calibrating and securing pipes with fittings describes the SU-PS S57891.

Dabei verfolgt die Erfindung das Ziel, das Rohraufweiten genauer durchzuführen, um Spalte zu vermeiden. Im wesentlichen besteht die Vorrichtung aus einem spreizbaren Stempel aus metallischem Wellrohr, welches mit einem Medium gefüllt ist und in einem, ein Formstück enthaltenden langen ringförmigen Kanal eingefaßt ist.In this case, the invention pursues the goal of carrying out the tube expansion more precisely in order to avoid gaps. In essence, the device consists of an expandable punch made of metallic corrugated tube, which is filled with a medium and is enclosed in a, a fitting containing long annular channel.

Die Vorrichtung arbeitet auf folgende Weise:The device works in the following way:

Ein Formstück ist auf einer Maschine befestigt, die geeignet ist mit einer Kraft P zu ziehen oder zu drücken. Das vorbereitete Rohr mit der Armatur wird auf das Wellrohr aufgesteckt. Unter Einwirkung der Kraft P auf den Tauchkolben verdichtet sich das Medium innerhalb der Vorrichtung. Durch den Druck in den Kanälen und im zentralen Druckraum breitet sich das Weilrohr soweit wie möglich aus. Das Zurückziehen des aufgeweiteten Wellrohres erzeugt eine dem Walzen vergleichbare Verformung des Rohres in der Armatur.A fitting is mounted on a machine capable of pulling or pushing with a force P. The prepared pipe with the fitting is attached to the corrugated pipe. Under the action of the force P on the plunger, the medium within the device compresses. Due to the pressure in the channels and in the central pressure chamber, the Weil pipe spreads as far as possible. The retraction of the expanded corrugated pipe produces a deformation comparable to the rolling of the tube in the valve.

Von Nachteil ist hierbei, daß vorausgesetzt sein muß, daß die beiden Weilen des Weilrohres innerhalb der Armatur liegen, sowohl beim Aufbau des Druckes als auch beim Anpressen des Wellrohres. Ist dies nicht der Fall, so kann eine Beschädigung der Welle am vorderen Armaturenrand auftreten, bzw. es könnte eine ungewollte, über das geforderte Maß hinausgehende Verformung dort auftreten. Am hinteren Armaturenrand besteht dabei die Gefahr des Rohrabscherens.The disadvantage here is that it must be assumed that the two parts of the Weilrohres are within the valve, both when building the pressure and when pressing the corrugated tube. If this is not the case, damage to the shaft at the front edge of the dashboard can occur, or an undesired deformation exceeding the required level could occur there. At the rear of the dashboard there is a risk of pipe scraping.

Zum anderen wird beim Auszugsvorgang, bei konstant bleibender Kraft P, die Druckkraft im Wellrohr hinsichtlich der kleiner werdenden Wirkungsfläche größer, wodurch eine Beschädigung des Wellrohres bzw. ein Überdehnen des Auslaufbereiches der Armatur eintreten kann.On the other hand, during the extension process, while the force P remains constant, the pressure force in the corrugated tube becomes greater with respect to the decreasing effective area, as a result of which damage to the corrugated tube or overstretching of the outlet area of the valve can occur.

Zusätzlich tritt durch die beim Auszugsvorgang vorhandenen hohen Reibungskräfte ein starker Werkzeugverschleiß ein. Eine Entlüftung des Druckraumes ist nicht erkennbar.In addition, due to the high frictional forces present during the pull-out process, severe tool wear occurs. A venting of the pressure chamber is not recognizable.

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zum hydraulischen Aufweiten und zum druckdichten Befestigen beliebiger Rohrabschnitte in Bohrungen von Rohrlochplatten zu schaffen. Dabei soil die Vorrichtung gegenüber hohen hydraulischen Drücken eine sichere Abdichtung gewährleisten und eine teilplastische Verformung des Rohrabschnittes im Bereich der gesamten Rohrbodendicke in dem Maße ermöglichen, die erforderlich ist, um eine Spaltbildung und Spaltkorrosion zu verhindern. Die Krafteinwirkung des Hydrauiikmittels soll in einem geschlossenen System auf die Rohrwand erfolgen, um ein Abdichten zu ermöglichen und um aufwendige Nacharbeiten zu vermeiden.The object of the invention is to provide a device for hydraulic expansion and pressure-tight fastening of any pipe sections in holes of tube plate. The device should ensure against high hydraulic pressures a secure seal and allow a partially plastic deformation of the pipe section in the range of the entire tube sheet thickness to the extent that is necessary to prevent cracking and crevice corrosion. The force of the hydraulic agent should be done in a closed system on the pipe wall to allow sealing and to avoid costly rework.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt dabei die technische Aufgabe zugrunde, einen Rohraufweiter zu schaffen, der Rohrabschnitte in der Qualität des Anlieferungszustandes, ohne mechanische Bearbeitung der Oberfläche und mit den üblichen Maßtoleranzen teilplastisch verformt, diese dabei druckdicht in Rohrlochplatten befestigt und gleichzeitig den Endspalt schließt. Dabei wird ein elastischer Formkörper zwischen zwei Stahlscheiben angeordnet, der zu einem inneren konzentrischen Grundkörper einen Hohlraum bildet, der vor der Druckaufgabe entlüftet werden kann. Der verwendete Grundkörper soll zentral mit einem Druckmittel beaufschlagbar sein, das über radiale Bohrungen sowohl auf den elastischen Formkörper wie auf Dichtungen einwirkt. Die Vorrichtung soll für verschiedene Rohrbodendicken einsetzbar sein und dabei die Rohrenden bei Sicherung der Endspaltschließung vor einer Abscherung bewahren.The invention is based on the technical object to provide a pipe expander, the pipe sections in the quality of the delivery condition, without mechanical processing of the surface and partially deformed with the usual dimensional tolerances, this pressure-tightly mounted in tube plate and at the same time closes the final gap. In this case, an elastic molded body is arranged between two steel discs, which forms a cavity to an inner concentric body, which can be vented before the pressure task. The main body used should be acted upon centrally with a pressure medium, which acts via radial bores both on the elastic molded body as seals. The device should be used for different tube plate thicknesses while preserving the pipe ends in securing the Endspaltschließ from shearing.

Erfindungsgemäß wird die technische Aufgabe gelöst, daß der Hohlraum zwischen dem elastischen Formkörper und dem Grundkörper über eine Dichtung in zwei Hohlräume für unterschiedliche Drücke unterteilbar ist. Dabei ist der eine Hohlraum über ein Ventilstück und einen Durchströmkanal mit Druckflüssigkeit beaufschlagb3r und gegenüber weiteren Druckerhöhungen absperrbar. Der zweite Hohlraum ist gegenüber einem Entlüftungskanal und mittels eines Metallformringes mit Verschraubung über eine Dichtung druckdicht abdichtbarAccording to the invention, the technical problem is solved, that the cavity between the elastic molded body and the base body is divided by a seal in two cavities for different pressures. In this case, the one cavity via a valve piece and a flow channel beaufschlagb3r beaufschlagb3r and against further pressure increases shut off. The second cavity can be pressure-tightly sealed against a venting channel and by means of a metal mold ring with screwing via a seal

Eine besondere Ausführung sieht vor, daß das Ventilstück ein an sich bekannter, federbelasteter Differentialkolben ist. A particular embodiment provides that the valve member is a known, spring-loaded differential piston.

embodiment

Die Erfindung soll nachstehend anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. Dabei zeigt die Zeichnung einen Längsschnitt des erfindungsgemäßen Rohraufweiters sowie die besondere Ausbildung eines Ventilstückes. Das Rohr 1 befindet sich mit Spiel in der Rohrlochplatte 2, in das ein mehrteiliger Rohraufweiter 3 eingeführt ist. Der mehrteilige Rohraufweiter 3 besteht im wesentlichen aus einem mehrteiligen Grundkörper 9 und einem ihn umschließenden elastischen Formkörper 4, der zwischen einem Metallformring mit Verschraubung 14 und einer Halterungsscheibe 15 mit Mutter. 16 angeordnet ist.The invention will be explained below with reference to an embodiment. The drawing shows a longitudinal section of the tube expander according to the invention and the special design of a valve piece. The tube 1 is located with play in the tube plate 2, in which a multipart tube widener 3 is inserted. The multi-part pipe expander 3 consists essentially of a multi-part base body 9 and a surrounding him elastic molding 4, between a metal mold ring with screw 14 and a mounting plate 15 with nut. 16 is arranged.

Zwischen dem elastischen Formkörper 4 und dem Grundkörper 9 befindet sich ein Hohlraum, der in einen Niederdruckbereich, dem Hohlraum 5, und in einen Hochdruckbereich, dem Hohlraum 6, durch eine Dichtung 11 unterteiibar ist. Der Hohlraum S ist mittels einer Dichtung 7 gegenüber einem Entlüftungskanal 8 und mittels eines Metallformringes mit Verschraubung 14 abgedichtet. Durch den Grundkörper 9 verläuft eine zentrale Druckmittelzuführung 17 mit radialen Druckmittelzuführungsbohrungen 18,19, einem Druckmittelzuführungskanal 10 und einem Durchströmkanal 20, die die Hohlräume 5, 6 mit Druckflüssigkeit versorgen, wobei die Dichtung 11 den Niederdruckbereich (Hohlraum 5) vom Hochdruckbereich (Hohlraum 6) abdichtet. Zur Erzeugung der verschiedenen Druckbereiche dient ein mit einer Feder 13 belastetes Ventilstück 12.Between the elastic molded body 4 and the base body 9 is a cavity which is untererteiibar in a low pressure region, the cavity 5, and in a high-pressure region, the cavity 6, by a seal 11. The cavity S is sealed by a seal 7 against a vent channel 8 and by means of a metal mold ring with screw 14. Through the main body 9 extends a central pressure medium supply 17 with radial pressure medium supply holes 18,19, a pressure medium supply channel 10 and a flow passage 20, which supply the cavities 5, 6 with hydraulic fluid, the seal 11 the low pressure region (cavity 5) from the high pressure area (cavity 6) seals. To generate the various pressure ranges is a loaded with a spring 13 valve piece 12th

Die Wirkungsweise der Vorrichtung ist folgende:The operation of the device is the following:

Es werden bei niedriger Strömungsgeschwindigkeit die Hohlräume 5 und 6 mit dem Druckmedium gefüllt und bis zum Austritt des Mediums an der Vorderseite (Rohrbodenaußenseite) über die Dichtung 7 und den Entlüftungskanal 8 entlüftet, dabei ist die Dichtung 11 noch nicht gespannt. Der Rohraufweiter 3 wird so in das Rohrende eingeschoben, daß der Entlüftungskanal 8 oberhalb des Zulaufes des Druckmittels angeordnet ist. Der Metallformring mit Verschraubung 14 umschließt den elastischen Formkörper 4 und liegt während des Arbeitsvorganges an der Rohrbodenplatte an. Somit kann die Druckeinwirkung bis zum letzten Abschnitt des zu verformenden Rohrendes erfolgen, ohne das Rohr zu beschädigen.There are at low flow velocity, the cavities 5 and 6 filled with the pressure medium and vented to the outlet of the medium at the front (tube bottom outside) on the seal 7 and the vent passage 8, while the seal 11 is not stretched. The pipe expander 3 is inserted into the pipe end, that the venting channel 8 is arranged above the inlet of the pressure medium. The metal mold ring with screw 14 encloses the elastic molded body 4 and is applied to the tube plate during the operation. Thus, the pressure can be applied to the last portion of the pipe end to be deformed without damaging the pipe.

Eine Steigerung des Druckes verbunden mit einer Geschwindigkeitserhöhung des Druckmittels bewegt das Ventilstück 12, das über eine entsprechende Feder 13 belastet ist und schließt den Durchströmkanal 20. Zugleich wird die Dichtung 11 durch Druckzuführung über die radiale Druckmittelzuführungsbohrung 19 gespannt und dichtet den Hohlraum 5 gegenüber dem Hohlraum 6 ab. Der Hohlraum 6 wird über die Dichtung 7, die ebenfalls über eine radiale Druckmittelzuführungsbohrung mit Druckmittel beaufschlagt wird, gegenüber dem Entlüftungskanal 8 und dem Metallformring mit Verschraubung 14 abgedichtet. Das Ventilstück 12 ist wie ein Differentialkolben ausgebildet, so daß es sekundärseitig einen größeren Durchmesser besitzt. Bei zunehmender Druckeinwirkung steigt der Druck auf der Sekundärseite (Hohlraum 5) in einem geringem Maße als auf der Primärseite (Hohlraum 6) an. Damit wird im Hochdruckbereich das Aufweiten und das Befestigen des Rohrabschnittes durch teilplastische Verformung erreicht, während im Niederdruckbereich ein spaltloses Anlegen des Rohres in der Bohrung der Rohrlochplatte erfolgt. Der Bereich des spaltlosen Anlegens ermöglicht einen variablen Einsatz dieser Vorrichtung bei verschiedenen Rohrbodendicken in Rahmen seiner Längenausdehnung ohne Abschergefahr bei Wahrung aller erfindungswesentlichen Vorteile. So können Rohrabschnitte in der Qualität des Anlieferungszustandes, ohne mechanische Bearbeitung der Oberfläche und mit den üblichen Maßtoleranzen über den gesamten Bereich der Rohrbodendicke spaltenfrei befestigt werden. Eine Spaltkorrosionsbildung wird vermieden. Der Aufweit- und Befestigungsvorgang erfolgt innerhalb eines Arbeitsganges in zwei Druckstufen. Das geschlossene System bildet auch gegenüber hohen hydraulischen Drücken eine zuverlässige Abdichtung und erfordert im Nachgang keine aufwendigen Reinigungs- und Trocknungsarbeiten der Rohrinnenflächen. Eine vollständige Entlüftung des Hohlraumes kann erfolgen und wird visuell kontrollierbar. Die teilplastische Verformung beschränkt sich auf den vorgesehenen Rohrabschnitt, ohne eine Abscherung des Rohres am Rohrende zu bewirken.An increase in the pressure associated with an increase in the speed of the pressure medium moves the valve member 12, which is loaded by a corresponding spring 13 and closes the flow passage 20. At the same time, the seal 11 is tensioned by pressure supply via the radial pressure medium supply bore 19 and seals the cavity 5 with respect to the cavity 6 off. The cavity 6 is sealed via the seal 7, which is also acted upon via a radial pressure medium supply bore with pressure medium, relative to the vent channel 8 and the metal mold ring with screw 14. The valve piece 12 is formed as a differential piston, so that it has a larger diameter on the secondary side. With increasing pressure, the pressure on the secondary side (cavity 5) increases to a slight extent than on the primary side (cavity 6). Thus, in the high pressure area, the expansion and the fastening of the pipe section is achieved by partially plastic deformation, while in the low pressure region, a gapless application of the tube takes place in the bore of the tube plate. The area of the gapless application allows a variable use of this device with different tube plate thicknesses in the context of its longitudinal extension without risk of shearing while preserving all essential to the invention advantages. Thus, pipe sections in the quality of the delivery condition, without mechanical processing of the surface and with the usual dimensional tolerances over the entire area of the tube sheet thickness can be fixed gap-free. Crevice corrosion formation is avoided. The expansion and attachment process takes place within one operation in two pressure stages. The closed system also forms a reliable seal against high hydraulic pressures and does not subsequently require any elaborate cleaning and drying work on the pipe inner surfaces. A complete venting of the cavity can be done and is visually controllable. The partially plastic deformation is limited to the intended pipe section, without causing a shearing of the pipe at the pipe end.

Claims

Invention claims:

1. pipe expander for hydraulic expansion of any pipe sections in the quality of the delivery condition, without mechanical processing of the surface and with the usual dimensional tolerances for high hydraulic pressures and a pressure-tight fastening of the pipe sections in holes of Pipe plates, wherein an elastic molded body is arranged between steel discs and a inner kozentrischen body forms a cavity, and the body is centrally acted upon with hydraulic fluid which acts via radial bores on the elastic body and on seals, characterized in that the cavity between the elastic shaped piece (4) and the base body (9) via a Seal (11) in two cavities (5, 6) is pressure-tight divided, wherein the cavity (5) via a valve piece (12) and a flow passage (20) pressurizable and shut off from further pressure increases, and the cavity (6) against a Ent Ventilation duct (8) by means of a metal mold ring with screw (14) via a seal (7) is pressure-tight sealable.

2. pipe expander according to item 1, characterized in that the valve piece (12) is a known, spring-loaded differential piston.

For this 1 page drawing