DD224445A1

DD224445A1 - HALOGEN LIGHT BULB WITH LIGHTING LIGHT ARRANGEMENT CAP

Info

Publication number: DD224445A1
Application number: DD26390584A
Authority: DD
Inventors: Klaus Daene; Juergen Heyde; Gernot Hoefer; Michael Schultze
Original assignee: Narva Gluehlampen
Priority date: 1984-06-07
Filing date: 1984-06-07
Publication date: 1985-07-03

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Halogengluehlampe mit einer im Lampengestell angeordneten Abblendkappe, die mit einem oder mehreren elektrischen Leitern durch Schweissen verbunden ist. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abblendkappe zu schaffen, die mittels eines Schweissverfahrens und geringen technologischem Aufwand mit der drahtfoermigen Halteelektrode oder anderen elektrischen Leitern zuverlaessig verbunden werden kann. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die Abblendkappe (2) an ihrem flachen Teil oder Teilen eine V-foermige Nut (10, 11) besitzt, deren Raender immer parallel zu dem mit der Abblendkappe (2) verbundenen elektrischen Leiter verlaufen, wobei die V-foermige Nut (10, 11) jeweils nur ueber einen kleinen Abschnitt oder bis zur gesamten Laenge des Kappenbodens (13) und des Randes (14) ausgebildet ist. Fig. 2The invention relates to a halogen lamp with a arranged in the lamp base dimming cap, which is connected to one or more electrical conductors by welding. The object and the object of the invention is to provide a screening cap which can be reliably connected by means of a welding process and low technological complexity with the wire-shaped holding electrode or other electrical conductors. According to the invention, the object is achieved in that the dimming cap (2) has at its flat part or parts a V-shaped groove (10, 11) whose edges are always parallel to the electric conductor connected to the dimming cap (2), wherein the V-shaped groove (10, 11) in each case only over a small portion or up to the entire length of the cap base (13) and the edge (14) is formed. Fig. 2

Description

Halogenglühlampe mit einer im Lampengestell angeordneten AbblendkappeHalogen incandescent lamp with a dimming cap arranged in the lamp frame

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Halogenglühlampe mit einer im Lampengestell angeordneten Abblendkappe, die mit einem oder mehreren elektrischen Leitern durch Schweißen verbunden ist. Diese Halogenglühlampen werden zur Erzeugung des Fern- und Abblendlichtes in Kraftfahrzeugscheinwerfern eingesetzt.The invention relates to a halogen incandescent lamp having a dimming cap arranged in the lamp frame, which is connected to one or more electrical conductors by welding. These halogen bulbs are used to produce the high and low beam in automotive headlights.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Die im Innern von Halogenlampen angeordneten Teile unterliegen, begründet durch den in der Lampe verlaufenden chemischen Kreisprozeß und durch die Temperaturverhältnisse, bestimmten Beschränkungen hinsichtlich des zu verwendenden Materials. Als Metalle sind nur Wolfram, Molybdän und einige Edelmetalle, wie Platin und Rhodium verwendbar. So hat es sich in der Praxis aus Gründen der Verarbeitbarkeit und der Kosten durchgesetzt, die Leuchtkörper aus Wolfram und alle anderen Metallteile, wie Elektroden, Halter und Abblendkappen aus Molybdän herzustellen.The parts arranged inside halogen lamps are subject to certain restrictions with regard to the material to be used, based on the chemical cycle which takes place in the lamp and on the temperature conditions. As metals, only tungsten, molybdenum and some noble metals such as platinum and rhodium are usable. Thus, in practice, for reasons of processability and cost, it has become popular to manufacture tungsten filaments and all other metal parts, such as molybdenum electrodes, holders and shields.

Die Abblendkappe ist ein Stanzteil aus Molybdänblech einer Dicke von etwa 0,2 mm und an einer der Elektroden befestigt, die ebenfalls aus Molybdän in Draht- oder Blechform bestehen.The dimming cap is a stamped part of molybdenum sheet with a thickness of about 0.2 mm and attached to one of the electrodes, which are also made of molybdenum in wire or sheet form.

Die Verbindung der beiden Teile erfolgt gewöhnlich durch Schweißen oder schweißähnliche Lötverfahren. Dabei bereitet die schlechte Schweißbarkeit des Molybdäns, begründet durch die hohe anzuwendende Schweißtemperatur, die eintretende Versprödung und die sehr schnell eintretende Oxidation, große Schwierigkeiten.The connection of the two parts is usually done by welding or welding-like soldering. The poor weldability of molybdenum, caused by the high welding temperature to be used, the embrittlement that occurs and the very rapid oxidation, pose great difficulties.

Beim Schweißen ist darauf zu achten, daß die Mo-Teile nicht durch haften bleibende Teile von Elektroden verunreinigt "werden. Das ist mit Sicherheit nur erreichbar, wenn beim Widerstandsschweißen Elektroden aus Wolfram verwendet werden oder berührungsfreies Schweißen angewandt wird.Zur Lösung des Verbindungsproblems gibt es verschiedene Vorschläge:When welding, it is important to ensure that the Mo parts are not contaminated by adhering parts of electrodes. "This can only be achieved if tungsten electrodes are used in resistance welding or contactless welding is used various suggestions:

DE-OS 1957 594 beschreibt eine Widerstandspunktschweißung, die als Zwischenlage zwischen zwei Teilen aus W oder Mo eine aus Hexachlorplatinsäure reduzierte Pt-Schicht verwendet. Dieses Verfahren ist als Löten zu bezeichnen. Nachteilig ist dabei die Notwendigkeit des Aufbringens und Reduzierens der Pt-Zwischenschicht, was arbeitsaufwendig und teuer ist.DE-OS 1957 594 describes a resistance spot weld which uses a Pt layer reduced from hexachloroplatinic acid as an intermediate layer between two parts of W or Mo. This process is called soldering. The disadvantage here is the necessity of applying and reducing the Pt intermediate layer, which is laborious and expensive.

Man hat versucht, ohne diese Zwischenschicht auszukommen, wobei sich bei der Herstellung einer der üblichen Widerstandspunktschweißungen zwischen dem flachen Blech und dem Runddraht zeigte, daß die Schweißung unsicher wird und die Schweißelektroden leicht ankleben (vergl. DD-PS 113 181).Attempts have been made to do without this intermediate layer, wherein in the production of one of the usual resistance spot welds between the flat sheet and the round wire showed that the weld is unsafe and easily adhere the welding electrodes (see DD-PS 113 181).

Daher wird in der DD-PS 113 181 vorgeschlagen, den Schweißstrom zur Abblendkappe nicht über die Schweißelektrode, sondern über spezielle, geeignet dimensionierte Kontakte an der Abblendkappe, die außerhalb der Schweißstelle liegen, zuzuführen. Dadurch wird eine Schweißung weitgehend ohne Kleben der Elektroden erreicht. Jedoch ist eine komplizierte und klobige Halte- und Spannvorrichtung für die Abblendkappe notwendig, die schwer auf automatischen hochproduktiven Maschinen unterzubringen ist und dort stets eine störanfällige Baugruppe ist.Therefore, it is proposed in DD-PS 113 181, the welding current to Abblendkappe not via the welding electrode, but via special, suitably dimensioned contacts on the Abblendkappe, which are outside the weld supply. As a result, a weld is achieved largely without sticking of the electrodes. However, a complicated and chunky holding and tensioning device for the Abblendkappe is necessary, which is difficult to accommodate automatic high-powered machines and there is always a failure-prone assembly.

Ohne eine Spannvorrichtung mit der üblichen Schweißstromzuführung kann man die Schweißung herstellen, wenn die Abblendkappe an der Schweißstelle mit einer oder mehreren quer zur Elektrode verlaufenden Sicken versehen ist und das Prinzip der Buckelschweißung verwendet wird.Without a fixture with the usual welding power supply can be made the weld, if the Abblendkappe is provided at the weld with one or more transversely to the electrode extending beads and the principle of projection welding is used.

Diese Schweißverbindung des Leuchtkörperendes auf die Abblendkappe ist in der DE-PS 2243717 beschrieben.This welded connection of the filament end to the antiglare cap is described in DE-PS 2243717.

Diese Lösung hat wie alle beschriebenen Widerstandspunktschweißverfahren den Nachteil, daß Kappe und Elektrode fest zwischen die Schweißelektroden gespannt werden müssen, um die Schweißung durchführen zu können. Die Ausrichtung der Lage der Abblendkappe nach der Lage der optisch wirksamen Kanten ist daher nicht mehr möglich, wodurch erhebliche Toleranzen gegenüber der optischen Achse auftreten können.This solution, like all resistance spot welding methods described, has the disadvantage that the cap and electrode must be clamped tightly between the welding electrodes in order to be able to carry out the welding. The orientation of the position of the anti-dazzle device according to the position of the optically effective edges is therefore no longer possible, whereby considerable tolerances can occur with respect to the optical axis.

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist es, eine Abblendkappe zu schaffen/ die mit geringem Materialverbrauch eine zuverlässige Verbindung zwischen der Abblendkappe und der drahtförmigen Halteelektrode ermöglicht.The aim of the invention is to provide a Abblendkappe / with low material consumption allows a reliable connection between the Abblendkappe and the wire-shaped holding electrode.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abblendkappe zu schaffen, die mittels eines Schweißverfahrens mit einer drahtförmigen Halteelektrode oder anderen elektrischen Leitern verschweißt werden kann und die eine genaue Positionierung während des Schweißvorganges ermöglicht.The object of the invention is to provide a Abblendkappe, which can be welded by a welding process with a wire-shaped holding electrode or other electrical conductors and allows accurate positioning during the welding process.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Abblendkappe an ihrem flachen Teil oder Teilen eine V-förmige Nut besitzt, deren Ränder immer parallel zu den mit der Abblendkappe verbundenen elekrischen Leiter verlaufen. Die V-förmige Nut ist jeweils nur über einen kleinen Abschnitt oder bis zur gesamten Länge des flachen Teils ausgebildet.According to the invention, the object is achieved in that the anti-dazzle device has at its flat part or parts a V-shaped groove, the edges of which are always parallel to the electric conductor connected to the anti-dazzle device. The V-shaped groove is formed only over a small portion or up to the entire length of the flat part.

Die Abblendkappe besitzt die V-förmige Nut im Kappenboden, an die eine Elektrode durch eine Schweißverbindung befestigt ist. Außer im Kappenboden kann die Abblendkappe die V-förmige Nut im flachen Rand besitzen, an die ein Ende des Leuchtkörpers oder des damit verbundenen Leiters durch eine Schweißverbindung befestigt ist.The Abblendkappe has the V-shaped groove in the cap bottom to which an electrode is secured by a welded joint. Except in the cap base, the Abblendkappe may have the V-shaped groove in the flat edge, to which one end of the filament or the associated conductor is secured by a welded joint.

P'irch Ausprägung von parallel zueinander und zum Draht verlaufenden Sicken wird eine V-förmige Nut geschaffen, deren Winkel und Krümmungsradius am Nutengrund so dimensioniert sind, daß der anzuschweißende Draht in diese Nut eingelegt, nur die Ränder berührt.P'irch expression of parallel to each other and the wire extending beads a V-shaped groove is created whose angle and radius of curvature are dimensioned at the bottom of the groove so that the wire to be welded inserted into this groove, only touching the edges.

Auf die Krümmung der Nut wird ein zur Schweißung verwendeter Laserstrahl gerichtet, der das Material am Nutengrund und das den Draht berührende Material schmilzt, so daß dieses wiederum das Material des Drahtes erweichen und mit ihm verschmelzen kann. Auf diese Art dient die Nut als Reservoir an Material für die Ausbildung der Schweißstelle und verhindert gleichzeitig das Entstehen von Löchern bei Zusammentreffen ungünstiger Toleranzen.On the curvature of the groove, a laser beam used for welding is directed, which melts the material at the groove bottom and the material contacting the wire, so that this in turn can soften the material of the wire and fuse with it. In this way, the groove serves as a reservoir of material for the formation of the weld and at the same time prevents the formation of holes at the meeting of unfavorable tolerances.

Ausführungsbeispielembodiment

An Hand eines Ausführungsbeispiels und den zugehörigen Zeichnungen soll die Erfindung näher erläutert werden.With reference to an embodiment and the accompanying drawings, the invention will be explained in more detail.

Fig. 1 zeigt eine Glühlampe mit einer im Lampengestell angeordneten AbblendkappeFig. 1 shows an incandescent lamp with a arranged in the lamp frame dimming

Fig. 2 zeigt die erfindungsgemäße Abblendkappe in perspektivischer Ansicht.Fig. 2 shows the anti-dazzle device according to the invention in a perspective view.

In Fig. 1 ist im Lampenkolben 1 die Lage der Abblendkappe 2, die an der Elektrode 3 angeschweißt ist und die beiden Leuchtkörper 8, die an der Abblendkappe 2 und an den Elektroden 3, 4, 5 befestigt sind, dargestellt. Die Elektroden 3, 5, 8 sind mit den Sockelkontakten 7 elektrisch verbunden. Die Abblendkappe 2 ist zum Oustiersockel 6 so ausgerichtet, daß die lichttechnisch wirksame Kante in der gezeigten Ansicht mit der Sockelachse 9 zusammenfällt.In Fig. 1, the position of the Abblendkappe 2, which is welded to the electrode 3 and the two luminous elements 8, which are attached to the Abblendkappe 2 and to the electrodes 3, 4, 5, shown in the lamp bulb 1. The electrodes 3, 5, 8 are electrically connected to the socket contacts 7. The Abblendkappe 2 is aligned to the Oustiersockel 6 so that the photometrically effective edge coincides in the view shown with the base axis 9.

Die Abblendkappe in Fig. 2 besitzt im Kappenboden 13 und im Rand 14 je-zwei Sicken, die V-förmige Nuten 10, 11 bilden.The anti-dazzle device in Fig. 2 has in the cap base 13 and in the edge 14 je-two beads, the V-shaped grooves 10, 11 form.

Die Elektrode 3 berührt die Schenkel der V-förmigen Nut 10, während der Nutengrund 12 einen geringen Abstand zum Draht 3 hat. Eine weitere Nut 11 ist im Rand der Abblendkappe 2 vorhanden, an die das Ende eines Leuchtkörpers 8 oder des damit verbundenen Leiters befestigt ist.The electrode 3 contacts the legs of the V-shaped groove 10, while the groove bottom 12 has a small distance from the wire 3. Another groove 11 is present in the edge of the dimming cap 2, to which the end of a filament 8 or the associated conductor is attached.

Die V-förmige Nute 10, 11 können auch über die gesamte Länge des Kappenbodens 13 und des Randes 14 eingedrückt sein. Die Funktion der Nut ist die Gewährleistung einer genauen Übereinstimmung der Lage der Kappe. Dazu ist es lediglich notwendig, die Kappen mit Nut in einem Arbeitsgang herzustellen, um eine Lage der Nut zu erhalten, die auf die Kuppenränder bezogen mit geringer Toleranz konstant ist.The V-shaped grooves 10, 11 can also be pressed over the entire length of the cap base 13 and the edge 14. The function of the groove is to ensure a precise match of the position of the cap. For this it is only necessary to produce the caps with groove in one operation to obtain a position of the groove, which is constant with respect to the dome edges with low tolerance.

Durch eine geeignete Gestaltung der Zuführ- und Halteelemente wird die drahtförmige Elektrode mit großer Sicherheit genau in die Nut eingelegt.By a suitable design of the feeding and holding elements, the wire-shaped electrode is inserted with great certainty in the groove.

Die Befestigung der Kappe an der Elektrode kann mittels eines Schweißpunktes erfolgen.The attachment of the cap to the electrode can be done by means of a welding point.

Oedoch sind auch mehrere Punkte oder Nahtschweißung möglich.However, several points or seam welding are possible.

Claims

invention claim

1. halogen incandescent lamp with a arranged in the lamp base dimming cap, which is connected to one or more electrical conductors by welding, characterized in that the Abblendkappe (2) at its flat part or parts of a V-shaped groove (10, 11) has Rims always parallel to the electrical shield connected to the Abblendkappe (2), wherein the V-shaped groove (10, 11) each formed only over a small portion or to the entire length of the flat portion.

2. Halogen incandescent lamp according to item 1, characterized in that the Abblendkappe (2) has the V-shaped groove (10) in the cap bottom (13) to which an electrode (3) is fixed by a welded connection.

3. Halogen incandescent lamp according to item 1 and 2, characterized in that the Abblendkappe (2) V-shaped groove (10, 11) in the cap base (13) and in the edge (14), wherein at the V-shaped groove (11) one end of the luminous element (4) or of the electrical conductor connected thereto is fastened in the edge (14) of the screening cap (2) by a welded connection.

For this 1 sheet drawings