DD218820A3 - ASSISTANCE AID FOR CIRCUIT BOARD, PREFERABLY PRINTED CIRCUITS - Google Patents

ASSISTANCE AID FOR CIRCUIT BOARD, PREFERABLY PRINTED CIRCUITS Download PDF

Info

Publication number
DD218820A3
DD218820A3 DD24141482A DD24141482A DD218820A3 DD 218820 A3 DD218820 A3 DD 218820A3 DD 24141482 A DD24141482 A DD 24141482A DD 24141482 A DD24141482 A DD 24141482A DD 218820 A3 DD218820 A3 DD 218820A3
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
aperture
disc
optical axis
light
circuit board
Prior art date
Application number
DD24141482A
Other languages
German (de)
Inventor
Hartmut Wegner
Peter Helms
Siegmar Kraffzig
Hans-Joachim Wussow
Original Assignee
Greifswald Nachrichtenelekt
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Greifswald Nachrichtenelekt filed Critical Greifswald Nachrichtenelekt
Priority to DD24141482A priority Critical patent/DD218820A3/en
Priority to BG6097283A priority patent/BG47939A1/en
Priority to CS833547A priority patent/CS266452B1/en
Priority to HU215283A priority patent/HU187087B/en
Priority to RO111438A priority patent/RO86443B/en
Publication of DD218820A3 publication Critical patent/DD218820A3/en

Links

Landscapes

  • Combinations Of Printed Boards (AREA)
  • Mechanical Light Control Or Optical Switches (AREA)
  • Prostheses (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur frei programmierbaren Kennzeichnung der Bestückungsposition verschiedener Bauteile auf Schaltungsplatten. Die Arbeitsblende der nach dem Auflichtverfahren arbeitenden Bestückungshilfe besitzt zwei parallel übereinander, senkrecht zur optischen Achse der Vorrichtung angeordnete und voneinander unabhängig drehbare Scheiben. Die erste Scheibe weist einen spiralförmig begrenzten Durchbruch und die zweite einen T-förmigen Durchbruch auf. Mittels Verdrehen beider Scheiben, deren Drehachse die optische Achse ist, wird ein ruhendes Lichtsymbol entsprechend jeder beliebigen Rasterlänge und jeder Winkelstellung der zu bestückenden Bauteile auf die Schaltungsplatte projiziert. Anwendungsgebiet ist der fertigungstechnologische Gerätebau. Fig.2The invention relates to a device for freely programmable identification of the placement position of various components on circuit boards. The working aperture of the placement aid operating according to the incident light method has two disks arranged parallel to one another, perpendicular to the optical axis of the apparatus and rotatable independently of each other. The first disc has a helical aperture and the second a T-shaped aperture. By rotating both disks whose axis of rotation is the optical axis, a stationary light symbol is projected onto the circuit board according to any desired grid length and angular position of the components to be assembled. Field of application is the manufacturing technological device construction. Fig.2

Description

Titel Ger Erfindu.no , . . Title Ger Erfindu.no. ,

.Bestückungshilfe für Schaltungsplatten, vorzugsweise gedruckte Schaltungen. Assembling aid for circuit boards, preferably printed circuits

Anwendungsgebiet der Erfindung . Field of application of the invention .

Pie Erfindung betrifft eine Vorrichtung mit einer elektronisch gesteuerten Arbeitsblende, die zur frei programmierbaren Kennzeichnung der Bestückungsposition verschiedener Bauteile auf Schaltungspiatten, vorzugsweise auf gedruckten Schaltungen angewendet wird.Pie invention relates to a device with an electronically controlled working aperture, which is used for freely programmable identification of the placement position of various components on circuit boards, preferably on printed circuits.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Zur Kennzeichnung der Bestückungsposition von Bauteilen auf gedruckten" Schaltungen sind unterschiedliche Vorrichtungen bekannt. Vorrangig existieren Vorrichtungen als Bestückungshilfe, die nach dem AuflichtVerfahren arbeiten. In OE-AS 2716 548 ist eine Bestückungshilfe beschrieben, die mittels der Bewegung der gesamten Vorrichtung einen Lichtpunkt, der mittels Blende mit nur einer kreisförmigen Öffnung erzeugt wird, ständig zwischen den Aufnahmebohrungen für die Bauelemente in der Leiterplatte wandern läßt. Diese dynamische Lichtpunktanzeige führt zu Zuordnungsschwierigkeiten zwischen Bauteil und Aufnahmebohrungen in der gedruckten Schaltung sowie zu negativen Streulichterscheinungen beim Überstreichen des reflektierenden Leiterzuges auf derIn order to identify the mounting position of components on printed circuit boards, different devices are known: Devices for mounting equipment that operate in accordance with the reflected light method are described in OE-AS 2716 548. A mounting aid is described which, by means of the movement of the entire device, uses a light spot This dynamic light dot display leads to assignment difficulties between the component and receiving bores in the printed circuit and to negative scattering light phenomena when passing over the reflective circuit trace on the printed circuit board

# f ti : j# f ti: j

Leiterplatte und deren absorbierenden Basismaterial. Ein .weiterer Nachteildieser Vorrichtung liegt darin, daß die unterschiedliche Verweildauer des Lichtpunktes zur Kennzeichnung der Polung der zu bestückenden Bauelemente mit erheblichen Erfnüdungserscheinungen bei der Arbeitskraft verbunden ist und Falschbestückungen nicht ausschliefest. Bei der Bestückungshilfe nach DE-OS 2S35 341 werden als Arbeitsb'iende zwei parallel angeordnete Schieber mit mehreren öffnungen verwendet. Beide Schieber, werden, mittels Schrittmotor und Elektromagnet gegeneinander verschoben und zusätzlich gemeinsam in Drehrichtung der Arbeitsblende bewegt« Das erzeugte Lichtsyrnbol de,r Bestückungshilfe besteht aus einer ,Printed circuit board and its absorbent base material. A. Nachoter Nachteilder this device is that the different residence time of the light spot for identifying the polarity of the components to be assembled with he considerable phenomena of tiredness is connected to the manpower and incorrect equipment does not exclude. In the placement aid according to DE-OS 2S35 341 two parallel arranged slide with multiple openings are used as Arbeitsb'iende. Both slides are moved by means of a stepper motor and electromagnet against each other and additionally moved together in the direction of rotation of the working aperture «The generated light symbol of the assembly aid consists of a

: s : s

Kombination von verschiedenen Einzelsymbolen, die die Zuordnung zum zu bestückenden Bauteil kompliziert. Neben dem hohen technischen Aufwand der Vorrichtung zur Erzeugung des Lichtsymbols ' er.f-or.dert die Kombination der Einzelsyrabole eine umfangreiche Software für die elektronische Steuerung der Arbeitsblende· ' , ./ : . 7 Weiterhin ist durch DE-OS 2752 145 eine Bestückungshilfe bekannt, die ebenfalls eine drehbare Arbeitsblende besitzt.Combination of different individual symbols, which complicates the assignment to the component to be loaded. In addition to the high technical complexity of the device for generating the light symbol 'er.f-or.dert the combination of Einzelsyrabole extensive software for the electronic control of the working aperture ·', ./:. 7 is furthermore known a pick and place through DE-OS 2 752 145, which also has a rotatable working aperture.

Im Mittelpunkt dieser Arbeitsblenden sind für den Lichtstrahl eine kreisförmige öffnung und vier um jeweils 90° um den Mittelpunkt versetzte Schlitzöffnungen angeordnet· Vier am Projektionsgehäuse befestigte Hubglieder decken diese Schlitze ab· Mittels Hubglieder und eines Schrittmotors erfolgt die Drehung der Arbeitsblende um einen bestimmten lÄänkel. Das mit dieser Vorrichtung erzeugte Lichtsyrabol für die Bestückung der Bauteile besteht auch aus mehreren Einzelsymbolen, wodurch der Nachteil ihrer erschwerten Zuordnung zum zu bestückenden Bauteil ebenfalls vorhanden ist. Des weiteren sind die Lichtsymbole nur für eine Rasterlänge der Aufnahraebohrungen für die Bauelemente in der gedruckten Schaltung ausgelegt* Zur Kennzeichnung der technisch bedingten verschiedenen Rasterlängen für die Bohrungen zur Aufnahme der Bauteile ist es deshalb erforderlich, das jeweilige Lichtsymbol zwischen den Aufnahmebohrungen hin und her zu bewegen.In the center of these working apertures, a circular opening and four slotted apertures offset by 90 ° around the center point are arranged for the light beam. Four lifting members fastened to the projection housing cover these slits. By means of lifting members and a stepper motor, the working aperture is rotated by a certain length. The Lichtsyrabol generated by this device for the assembly of the components also consists of several individual symbols, whereby the disadvantage of their difficult assignment to be assembled component is also present. Furthermore, the light symbols are designed only for a grid length of the receiving bores for the components in the printed circuit * To mark the technically related different grid lengths for the holes for receiving the components, it is therefore necessary to move the respective light symbol between the mounting holes back and forth ,

" O · "O ·

Durch diese dynamische Lichtpunktanzeige ist, abgesehen von den entstehenden negativen Streulichterscheinungen, die Arbeitskraft einer unzulässig hohen psychologischen Belastung ausgesetzt.This dynamic light point display, apart from the resulting negative stray light, the worker exposed to an unacceptably high psychological stress.

Ziel der Erfindung ; Aim of the invention ;

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung zur Anzeige der Bestückungspositionen von Sauteilen auf Schaltungsplatten zu schaffen, die trotz geringen gerätetocnnischen Aufwandes eine hohe Verfahren.szuverlassigkeit der Bestückung ga-LO rentiert und die psychologische Belastung der Arbeitskraft auf ein zulässiges Minimum reduziert.The object of the invention is to provide a device for displaying the placement positions of Sauteilen on circuit boards, which, despite low gerätetocnnischen effort a high Verfahren.sreverigkeit the assembly ga-LO and reduces the psychological burden on manpower to an acceptable minimum.

Darstellung des Wesens der Erfindung . Presentation of the essence of the invention .

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung als Bestückungshilfe mit einer vom BestückungsprogrammThe invention is therefore based on the object, a device as a placement aid with one of the assembly program

,5abhängigen, elektronisch gesteuerten Arbeitsblende zu schaffen, die mit nur einem ruhenden Lichtsymbol jede beliebige , Rasterlänge der Bauteilanschiüsse und jede Winkelstellung: für ' die Zuordnung der zu bestückenden Bauteile auf der Schaltungsplatte kennzeichnet und zusätzlich die Polung der Bauteile, 5abhängigen, electronically controlled Arbeitsblende to create, with only one dormant light symbol any, grid length of Bauteilanschiüsse and each angular position: for 'the assignment of components to be assembled on the circuit board features and additionally the polarity of the components

>0 mittels Arbeitsblende, die sich durch geringen technischen Aufwand auszeichnet, auf der Schaltungsplatte signalisiert. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch gelöst, daß die Vorrichtung als Bestückungshilfe, die nach dem Auflichtverfahren arbeitet, eine Arbeitsblende aufweist, die aus mehreren, vorzugs-> 0 by means of working aperture, which is characterized by little technical effort, signaled on the circuit board. The object of the invention is achieved in that the device as a placement aid, which operates according to the incident light method, has a working aperture, which consists of several, preferably

ISweise zwei zentrisch und voneinander unabhängig in der optischen Achse der Bestückungshilfe drehbar angeordneten Blendenelementen in Form von Scheiben besteht. Diese Blendenelemente sind in bekannter Weise parallel übereinander, senkrecht zur optischen Achse der Bestückungshilfe angeordnet. IS wise two concentric and independent of each other in the optical axis of the placement aid rotatably arranged aperture elements in the form of discs. These diaphragm elements are arranged in a known manner parallel to one another, perpendicular to the optical axis of the assembly aid.

Die eine dieser Scheiben besitzt senkrecht zur optischen Achse einen lichtdurchlässigen Durchbruch, welcher vom Kurvenzug ei ner Spirale begrenzt wird. Der Öffnungswinkel dieser Spirale wächst von O bis 360 und deren Krümmungsradius linear mit dem öffnungswinkel f ·One of these discs has perpendicular to the optical axis a translucent aperture, which is bounded by the curve ei ner spiral. The opening angle of this spiral increases from O to 360 and its radius of curvature linearly with the opening angle f .

„a of"A of

Der Ursprung der Spirale liegt um einen festen Betrag, der . vorzugsweise etwaskleiner als die kleinste Rasterlänge der zu bestückenden Bauteile ist/vom Drehpunkt der Scheibe entfernt· ·' . ' ' . In der zweiten parallel zur ersten Scheibe und senkrecht zur optischen Achse angeordneten Scheibe ist ein lichtdurchlässiger T-förmiger Durchbrach eingebracht derart, daß der Kreuzungspunkt der Mittellinien beider Streifen der Durchbruchkontür sich im Drehpunkt dieser Seheibe befindet.The origin of the spiral is around a fixed amount, the. preferably slightly smaller than the smallest grid length of the components to be assembled is / removed from the pivot point of the disc · · '. ''. In the second disc arranged parallel to the first disc and perpendicular to the optical axis, a translucent T-shaped aperture is introduced such that the point of intersection of the center lines of both strips of the aperture contraction is at the pivot point of this disc.

Durch Verdrehen der Scheibe mit dem spiralförmigen Durchbruch bei feststehender Scheibe mit dem T-förmigen Durchbruch erfolgt das kontinuierliche Verändern der Lichtraarke entsprechend der erforderlichen Rasterlänge zwischen den Bauteileaufnahmebohrungen·By rotating the disk with the helical breakthrough with a fixed disk with the T-shaped opening, the light beam is continuously changed according to the required grid length between the component receiving bores.

Die Kennzeichnung der Winkelstellung der Bauteile zur Schaltungsplatte erfolgt durch Drehen beider Scheiben der Arbeitsblende um die optische Achse des Projektionssystems· Zur Darstellung der Polung der Bauelemente ist in bekannter • Weise auf einer der Scheiben der Arbeitsblende, vorzugsweise auf der mit dem T-förinigen Durchbruch ein Elektromagnet fest angeordnet, an dem ein Abdsckelement für den Durchbruch beider Scheiben bewegbar befestigt ist. Ist es bei der Bestückung der Schaltungsplatten erforderlich, die Polung eines Bauteiles zu signalisieren, so werden durch das bekannte Abdeckelementauf einer der Scheiben die lichtdurchlässigen Durchbrüche der Scheiben im Wechsel abgedeckt und wieder freigegeben, wodurch der Lichtstrahl alternierend unterbrochen und somit ein Blinken des auf die gedruckte Schaltung 'projizierten Lichtsymbols erzielt. wird.1 -.-, .. ) · .... ^ . ·.- .- :. ' .· The marking of the angular position of the components to the circuit board is done by rotating both disks of the working aperture to the optical axis of the projection system · To represent the polarity of the components is in a known manner on one of the discs of the working aperture, preferably on the one with the T-förinigen breakthrough Electromagnet fixed, on which a Abdsckelement is movably mounted for the breakthrough of both discs. Is it necessary in the assembly of the circuit boards to signal the polarity of a component, so are covered by the known Abdeckelementauf one of the discs, the transparent apertures of the discs alternately and released again, whereby the light beam alternately interrupted and thus a flashing of the printed Achieved circuit 'projected light symbol. becomes. 1 -.-, ..) · .... ^. · .- .- :.

Hit dieser erfindungsgecnäßen, elektronisch gesteuerten Arbeitsblende ist es somit möglich, aus einem auf die Arbeitsbiende fallenden Strahlenbündel sichtbaren Lichtes ein Lichtsymbol frei programmierbar auszublenden, das dann mit einem Objektiv in bekannter Weise auf die darunter befindliche Schaltungsplatte projiziert wird, wobei Länge und Winkelstellung des Lichtsymboles durch Drehung der Scheiben der Ar-Hit this erfindungsgecnäßen, electronically controlled working aperture, it is thus possible to hide from a falling on the Arbeitsbend bundle of visible light, a light symbol freely programmable, which is then projected with a lens in a known manner to the underlying circuit board, with length and angular position of the light symbol through Rotation of the discs of the

: .· : - 5 - ' . : · · - - 5 - '.

b.eitsbiende beliebig verändert werden können, und damit entsprechend der Rasterlänge und Winkelstellung eines zu bestückenden Bauteils für den Sestüekungsort eindeutig zu kennzeichnen und zusätzlich bei Bedarf die Polung des Bauteiles zu signalisieren. - .'.b.eitsbiende can be changed arbitrarily, and thus according to the grid length and angular position of a component to be equipped for the Sestüekungsort clearly to identify and in addition to signal the polarity of the component if necessary. -. '.

Ausführungsbeispie IExemplary embodiment I

Die Erfindung soll anhand eines Ausführungsbeispieles näher erläutert werden. Dabei steilen die Zeichnungen der Fig. 1 bis Fig. 3 dar:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the process, the drawings of FIGS. 1 to 3 are as follows:

Fig.· 1 die Bestückungshilfe mit erfindungsgemäßer Arbeits-1 shows the placement aid with working

: .-.. blende . , : .- .. dazzle. .

Fig. 2 die ArbeitsblendeFig. 2, the working aperture

Fig. 3 die Zuordnungen der projizierten Lichtsymbole beispielsweise zu den zu bestückenden Sauelementen ;3 shows the assignments of the projected light symbols, for example to the pig elements to be equipped;

a) Widerstanda) resistance

b) Transistorb) transistor

c) integrierter Halbleiterschaltkreis 'c) integrated semiconductor circuit

In Fig. 1 ist die Bestückungshilfe, bestehend aus der Lichterzeugungseinrichtung 1, der erfindungsgemäßen elektronisch ge-steuerten Arbeitsbiende 2, dem Projektionsobjektiv 3 und dem Verschiebemechanismus 4 dargestellt, wobei die Lichterzeugung 1, die elektronisch gesteuerte Arbeitsblende 2 und das Projektionsobjektiv 3 ein gemeinsames Gehäuse 26 besitzenIn Fig. 1, the placement aid, consisting of the light generating device 1, the electronically controlled Arbeitsbiende 2 according to the invention , the projection lens 3 and the displacement mechanism 4 is shown, wherein the light generation 1, the electronically controlled working aperture 2 and the projection lens 3, a common housing 26th have

In der Lichterzeugungseinrichtung 1 sind der Hohlspiegel 6,die Halogenlampe 7 und zwei Sammellinsen 8, 9 hintereinander angeordnet. In der elektronisch gesteuerten Arbeitsblende 2 ist erfindungsgemäß die Scheibe 10 fest mit dem ersten Innenring 12 des ersten Kugellagers 14 zentrisch verbunden In the light generating device 1, the concave mirror 6, the halogen lamp 7 and two converging lenses 8, 9 are arranged one behind the other. In the electronically controlled working diaphragm 2, the disc 10 according to the invention is fixedly connected to the first inner ring 12 of the first ball bearing 14

Weiter trägt der Innenring 12 des Kugellagers 14 das erste Next carries the inner ring 12 of the ball bearing 14, the first

Zahnrad 16, welches von dem von außen am Gehäuse 25 angeordneten Schrittmotor 18 über das Ritzel 20 bewegt wirdGear 16, which is moved by the arranged on the outside of the housing 25 stepper motor 18 via the pinion 20

Unterhalb und parallel zur ersten Scheibe 10 befindet sich die zweite Scheibe 11, die ebenfalls fest mit dem zweiten Below and parallel to the first disc 10 is the second disc 11, which is also fixed to the second

Innenring 13 des zweiten Kugellagers 15 zentrisch verbunden ist. Der Innenring 13 des zweiten Kugellagers 15 trägt das zweite Zahnrad 17, das von dem außen am Gehäuse 26 befestigten weiteren Schrittmotor 19 über das Ritzel 21 bewegt wird. Beide Kugellager 14, 15 sind derart mit ihren Außenringen 22, ,23 an der Innenwand des Gehäuses 26 befestigt, daß die optische Achse der Lichterzeugungseinrichtung 1 senkrecht auf ihren Drehebenen steht. .Inner ring 13 of the second ball bearing 15 is centrally connected. The inner ring 13 of the second ball bearing 15 carries the second gear 17, which is moved by the outside of the housing 26 further stepper motor 19 via the pinion 21. Both ball bearings 14, 15 are fixed with their outer rings 22,, 23 on the inner wall of the housing 26, that the optical axis of the light generating device 1 is perpendicular to their planes of rotation. ,

Auf dem zweiten Zahnrad 17 ist der Elektromagnet 24 befestigt, an dem das Abdeckelement 25 von der Form eines' abgewinkelten Hebels beweglich angeordnet ist. Der abgewinkelte Teil des Abdeckelements 25 steht mit seinerOn the second gear 17, the electromagnet 24 is fixed, on which the cover member 25 is movably arranged in the form of an 'angled lever. The angled portion of the cover 25 is with his

.·. Flache parallel in geringem Abstand unter der Unterseite der zweiten Scheibe 11. . >  . ·. Flat parallel at a short distance below the bottom of the second disc 11.. >

Erfindungsgemäß Fig. 2 besitzt die Scheibe 10 einen lichtdurchlässigen Durchbruch 27, welcher von dem Kurvenzug einer Spirale begrenzt, wird, deren öffnungswinkel Ψ von O bis 360° geht und deren Krümmungsradius mit dem Winkel linear . wachst. Der Abstand zwischen dem Mittelpunkt der Scheibe 10 / und dem Beginn der Spiralkurve bei f = O ist wenig kleiner als die kleinste Rasterlänge. Die Scheibe 11 besitzt einen T-fÖrinigen Durchbruch 28, bei dem der Kreuzungspunkt beider Balken des T und der Scheibenmittelpunkt zusammenfallen. Die abgewinkelte Fläche des Abdeckelementes 25 liegt neben dem T-formigen Durchbruch 28 der Scheibe 11 und schiebt sich bei stromführenden Elektromagneten 24 über den T-förraigen Durchbruch 28iAccording to the invention Fig. 2, the disc 10 has a translucent aperture 27, which is bounded by the curve of a spiral, whose opening angle Ψ goes from 0 to 360 ° and whose radius of curvature with the angle linear. grows. The distance between the center of the disk 10 / and the beginning of the spiral curve at f = O is little smaller than the smallest grid length. The disc 11 has a T-shaped aperture 28 in which the point of intersection of both bars of the T and the disc center coincide. The angled surface of the cover 25 is adjacent to the T-shaped aperture 28 of the disc 11 and pushes in current-carrying electromagnet 24 via the T-shaped aperture 28i

Unterhalb der elektronisch gesteuerten Arbeitsblende 2 ist das Projektionsobjektiv 3 bekannter Art angeordnet. Der bekannte Verschiebemechanismus 4 wird dadurch realisiert, daß oberhalb der elektronisch gesteuerten Arbeitsblende 2 das Gehäuse 26 kardanisch aufgehängt ist. Unterhalb der elektronisch gesteuerten Arbeitsblende 2 besitzt das Gehäuse 26 zwei rechtwinklig zueinander angeordnete Flächen·Below the electronically controlled working aperture 2, the projection lens 3 of known type is arranged. The known displacement mechanism 4 is realized in that above the electronically controlled working aperture 2, the housing 26 is gimbaled. Below the electronically controlled working diaphragm 2, the housing 26 has two surfaces arranged at right angles to one another.

' -.; · . - 7 - ' ' - . ' '-; ·. - 7 - '-. '

Auf jede Fläche setzt je ein Stößel auf und kann mittels je einem Schrittmotor in Längsrichtung des jeweiligen Stößel bewegt werden.On each surface is ever a plunger and can be moved by means of a stepper motor in the longitudinal direction of the respective plunger.

Oie Wirkungsweise der Bestückungshilfe ist wie folgt: 5, Das von der Lichterzeugungseinrichtung 1 kommende Licht fällt auf die elektronisch gesteuerte Arbeitsblende 2· Dabei blendet die untere Scheibe 11 das Lichtsymbol 34 von der FormThe operation of the placement aid is as follows: 5, The light coming from the light generating device 1 falls on the electronically controlled working aperture 2 · Here, the lower pane 11 hides the light icon 34 of the form

' . eines 7 aus. Die darüber angeordnete Scheibe IO bestimmt durch die Stellung ihrer 'Off.nun- 27 die Länge des 7-förmigen Lichtsymbols 34. Das Projektionsobjektiv 3 projiziert das Lichtsymbol 34 auf die gedruckte Schaltung. 5· Durch Drehung oer Scheiben 10 und 11 läßt sich das Lichtsymbol 34 in jeder Winkelstellung auf die gedruckte Schaltung projizieren. Durch Verdrehung der Scheibe 10 gegenüber Scheibe 11 läßt sich die Länge des Licht symbols 34 zwischen einer konstruktiv festgelegten min. und max· Länge beliebig ver-'. a 7 out. The disk IO arranged above determines the length of the 7-shaped light symbol 34 by the position of its' Off.nun- 27 The projection lens 3 projects the light icon 34 on the printed circuit. 5 x oer By rotating disks 10 and 11 can be the light symbol 34 project in each angular position on the printed circuit. By rotation of the disc 10 relative to the disk 11, the length of the light symbols 34 between a structurally determined min. and max · length as desired

^ ; . -ändern* . . ' .. ' ' ' ' . '."' . . . ^; , -to change* . , '..' '' '. '. "'.

Auf der gedruckten Schaltung 5 sollen gemäß Fig. 3 nacheinander der Widerstand 29, der Transistor 30 und der integrierte Halbleiterschaltkreis 31 kontaktiert werden. Die betreffenden Anschlußelemente 32 der Sauteile 29, 30; 31 werden hierzu durch die in der gedruckten Schaltung 5 eingebrachten Kontaktbohrungen 33 hindurchgeführt. Die Orte, an denen die Anschlußelemente 32 der einzelnen Bauteile 29, 30, 31 in die Aufnahme- bohrungen 33 einzuführen sind, sollen angezeigt werden.On the printed circuit 5, according to FIG. 3, the resistor 29, the transistor 30 and the semiconductor integrated circuit 31 are successively contacted. The relevant connection elements 32 of the sac sections 29, 30; 31 are for this purpose passed through the introduced in the printed circuit 5 contact holes 33. The locations at which the connecting elements 32 of the individual components 29, 30, 31 are to be introduced into the receiving bores 33 are to be indicated.

Für die Anzeige des Bestückungsortes des Widerstandes 29 wird das Gehäuse 26 mittels Verschiebemechanismus 4 in X- und Y-Richtung soweit geschwenkt, bis die optische Achse der Bestückungshilfe auf den Bestückungsort des Widerstandes 29 trifft. Gleichzeitig mit dieser Bewegung werden Scheibe und Scheibe 11 nach einem Steuerprogramm derart gedreht, daß der Kreuzungsmittelpunkt der Mittellinien beider Balken des Lichtsymbols 34 auf die erste Aufnahmebohrung 33 und der Endbereich des längeren Balkens des Lichtsymbols 34 auf die zweite Aufnahmebohrung 33 auf der gedruckten Schaltung 5 entsprechend Fig. 3 a fallen.For the display of the Bestückungsortes of the resistor 29, the housing 26 is pivoted so far by means of displacement mechanism 4 in the X and Y direction until the optical axis of the placement aid strikes the Bestückungsort of the resistor 29. Simultaneously with this movement, the disc and disc 11 are rotated according to a control program such that the center of intersection of the center lines of both bars of the light symbol 34 on the first receiving bore 33 and the end portion of the longer bar of the light symbol 34 on the second receiving bore 33 on the printed circuit 5 corresponding Fig. 3 a fall.

Für die Anzeige des Bestückungsortes eines Transistors 30 entsprechend Fig. 3 b wird das Gehäuse 25 analog wie bei Widerstand 29 auf den Sestückungsort des Transistors 30 geschwenkt ·- Gleichzeitig werden Scheibe 10 und Scheibe 11 mit-.teIs. Steuerprogramm derart gedreht, daß der Kreuzungspunkt der Mittellinien beider Balken des Lichtsymbols 34 auf die Aufnahmebohrung 33 beispielsweise für den Basisanschluß des Transistors 30 urid der lange Balken des Lichtsymbols 34 zwischen, die Aufnahmebohrungen 33-; für -den": Emitter- und Kollek- :. to ran schlüß' des. Transistors 30 fallen.For the display of the Bestückungsortes of a transistor 30 according to FIG. 3 b, the housing 25 is pivoted analogously as in resistor 29 to the Sestückungsort of the transistor 30 · - At the same time disc 10 and disc 11 with .teIs. Control program rotated so that the intersection of the center lines of both bars of the light symbol 34 on the receiving bore 33, for example, for the base terminal of the transistor 30 urid the long bars of the light symbol 34 between, the receiving bores 33-; for -the ": Emitter- and Kollek-: to ran schlüß 'of. Transistors 30 fall.

Bei dem Transistor 30 beispielsweise mit vier Anschlüssen liegt der Endbereich des langen Balken des Lichtsymbols 34 zusätzlich über der Aufnahmebohrung 33 für; den Masseanschluß des Transistors 30.In the case of the transistor 30, for example with four terminals, the end region of the long bar of the light symbol 34 additionally lies above the receiving bore 33 for; the ground terminal of the transistor 30th

Für die Anzeige des Bestückungsortes des integrierten Halb-·.' leiterschaltkreises 31 wird das Gehäuse 26 analog wie bei dem Widerstandes auf den Bestückungsort des Halbleiterschalrkrei-.-.ses 31 geschwenkt* ' .·. ··/'. V'.' .· -. " . . l. .. ' . · Gleichzeitig werden die Scheiben 10 und 11 mittels eines weiteren Steuerprogramms derart gedreht -, daß das Lichtsymbol zwischen den beiden Reihen von Aufnahmebohrungen 33 liegt. Dabei .markiert gemäß Fig. 3 c der kürzere Balken des Lichtsyjnbols 34 den Ort der Kennzeichnung der Anschlußbelegung des Halbleiterschaltkreises 31.For the display of the location of the integrated semiautomatic. conductor circuit 31, the housing 26 is pivoted analogously as in the resistance to the placement of the Halbleiterschalrkrei-.- s 31 '*. ·· / '. V '.' · · -. ... "L .. '· At the same time, the discs 10 and 11 are rotated by means of a further control program in such a way -. That the light symbol between the two rows of receiving bores 33 lies .markiert of Figure 3 c the shorter bar of the Lichtsyjnbols.. 34 shows the location of the identification of the pin assignment of the semiconductor circuit 31.

Claims (1)

ErfinduncssnspruchErfinduncssnspruch I. Bestückungshilfe für Schaltungsplatten, vorzugsweise gedruckte Schaltungen, arbeitend nach dem. Auflichtverfahren und bestehend aus den Baugruppen Lichterzeugung, frei ρrogrammlerbare elektronisch gesteuerte Arbeitsblende, mit parallel übereinander, senkrecht zur optischen Achse der Bestückungsnilfe . angeordneten Blendenelementen und Objektiv, die in einem Gehäuse untergebracht und senkrecht über der zu bestückenden Schaltung3platte angeordnet..und mittels Steuereinrichtung übe r ein Verschiebeaiechanismus über asr Schaltungsplatte bewegbar sind, dadurch Gekennzeichnet, daB die Blendenelemente der Ar-I. Assembly aid for circuit boards, preferably printed circuits, working according to the. Incident light method and consisting of the modules Light generation, freely programmable electronically controlled working aperture, with parallel superimposition, perpendicular to the optical axis of the assembly aid. arranged aperture elements and lens, which are housed in a housing and arranged vertically above the circuit to be equipped3platte..und means of control übe r a displacement mechanism on asr circuit board are movable, characterized in that the aperture elements of Ar w \ . .· . ' w \ . · ·. ' beitsblende aus zwei zentrisch und voneinander unabhängig in der optischen Achse der Bestückungsnilfs drehbar angeordneten Scheiben (10; 11) gebildet sind, daß die erste Scheibe (10) einen lichtdurchlässigen .Durchbruch .in'Form einer Spirals besitzt, deren öffnungswinkel Ϋ 3SO beträgt und deren Krü>"n- Beitsblende of two centrally and independently in the optical axis of the mounting nubs rotatably arranged discs (10; 11) are formed, that the first disc (10) has a translucent .durchdurchbruch .in'Form a spiral whose opening angle Ϋ 3SO and whose Krü>"n- . " i7iung;sradius tnit dem öffnungswinkel f iineaer. wächst·· und, deren Ursprungspunkt um einen festen Setrag,, der vorzugsweise kleiner als die kleinste Rasterlänge der Aufηahmeboh rungeη: für die, "I7iung; sradius Tnit the opening angle f iineaer grows ·· and whose origin point by a fixed Setrag ,, the rungeη preferably smaller than the smallest pitch length of the Aufηahmeboh: for. 20.zu bestückenden Bauteile ist, vom Drehpunkt der Scheibe ent-20. components to be assembled, from the pivot point of the disk . fernt angeordnet ist und daß die.zweite Scheibe (11) einen . lichtdurchlässigen T-förrnigen Durchbruch besitzt und deren Drehpunkt sich im Kreuzungspunkt der Mittellinien der Durchbruchkonturstreifen befindet., is arranged remotely and that die.zweite disc (11) a. translucent T-shaped breakthrough and whose fulcrum is at the intersection of the centerlines of the breakthrough contour strips. Hierzu_jÄL-Selten ZeichnungenDazu_jäl-rare drawings
DD24141482A 1982-07-05 1982-07-05 ASSISTANCE AID FOR CIRCUIT BOARD, PREFERABLY PRINTED CIRCUITS DD218820A3 (en)

Priority Applications (5)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24141482A DD218820A3 (en) 1982-07-05 1982-07-05 ASSISTANCE AID FOR CIRCUIT BOARD, PREFERABLY PRINTED CIRCUITS
BG6097283A BG47939A1 (en) 1982-07-05 1983-05-17 Device for forming of light symbol
CS833547A CS266452B1 (en) 1982-07-05 1983-05-19 Apparatus for light pulsing
HU215283A HU187087B (en) 1982-07-05 1983-06-16 Auxiliary device for implanting circuit cards, mainly printed circuits in
RO111438A RO86443B (en) 1982-07-05 1983-06-28 Additional device for equipping connection boards, especially print circuits

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DD24141482A DD218820A3 (en) 1982-07-05 1982-07-05 ASSISTANCE AID FOR CIRCUIT BOARD, PREFERABLY PRINTED CIRCUITS

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD218820A3 true DD218820A3 (en) 1985-02-13

Family

ID=5539806

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD24141482A DD218820A3 (en) 1982-07-05 1982-07-05 ASSISTANCE AID FOR CIRCUIT BOARD, PREFERABLY PRINTED CIRCUITS

Country Status (5)

Country Link
BG (1) BG47939A1 (en)
CS (1) CS266452B1 (en)
DD (1) DD218820A3 (en)
HU (1) HU187087B (en)
RO (1) RO86443B (en)

Also Published As

Publication number Publication date
CS266452B1 (en) 1990-01-12
HU187087B (en) 1985-11-28
CS354783A1 (en) 1985-07-16
BG47939A1 (en) 1990-10-15
RO86443A (en) 1985-03-15
RO86443B (en) 1985-03-31

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0008694A1 (en) Device for equipping printed-circuit boards and method for programming the programme memory in said device
DE4216296A1 (en) Rotary selector switch for arrangement on a circuit board of an electrical device
DE60034085T2 (en) Motor vehicle headlight for producing two different light beams with a single light source
DD218820A3 (en) ASSISTANCE AID FOR CIRCUIT BOARD, PREFERABLY PRINTED CIRCUITS
AT11129U1 (en) DEVICE FOR SELECTING LED CHIPS OF LED CHIP MATRIX
DE10136418B4 (en) Camera with a dial / display unit
DE4427833C2 (en) Rotary switch
DE3125543C2 (en) Adjusting device for each adjustable electrical components by rotatably mounted wheels, z. B. Ohmic resistances
DE10213763A1 (en) Switching device for controlling the gear selection of a motor vehicle transmission
DE102017203013A1 (en) Gear selector for a vehicle and method for shifting a vehicle gearbox
DE3223641C2 (en)
WO2001057541A1 (en) Adapter for testing printed circuit boards and testing needle for such an adapter
DE2850687C2 (en) Touch switch for sound, light and / or image direction
DD144494B1 (en) DEVICE FOR THE AUTOMATIC, SEQUENTIAL PICK-UP OF PCB
EP1350420B1 (en) Device for positioning a component picking unit of a pcb assembly machine for printed circuit boards
DE2850835B2 (en) Adjustable electromechanical component
DE3922071A1 (en) Multiple way selection lever - has accurate selection lever guidance in multiple directions by polygonal guide plate in polygonal cage
WO2019201675A1 (en) Shifting element for receiving in a housing device for setting a transmission setting for a vehicle, shifting device for a vehicle, method for producing and method for operating a shifting device of this type
DE102017120353A1 (en) Slide switch with rib coding
DE2042229A1 (en) Light beam deflector
DE3735004A1 (en) Indicator device
DE19527321C2 (en) Illuminated, electrical actuator
DE3621584C2 (en) Method and device for producing an operating element with a potentiometer injected into a carrier
DD148820A1 (en) OPTICAL DETERGENT DEVICE
DE3249359C2 (en) Steering column switch

Legal Events

Date Code Title Description
NPV Change in the person, the name or the address of the representative (addendum to changes before extension act)
ENJ Ceased due to non-payment of renewal fee