DD218159A1

DD218159A1 - CIRCUIT ARRANGEMENT FOR POWER CONTROL FOR SPRAY HUMIDIFIER HUMIDIFIERS

Info

Publication number: DD218159A1
Application number: DD25397283A
Authority: DD
Inventors: Juergen Heyde; Siegfried Uhlmann; Thomas Vogt; Anton Prade
Original assignee: Masch U Apparatebau Schkeuditz
Priority date: 1983-08-16
Filing date: 1983-08-16
Publication date: 1985-01-30

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Leistungsregelung von Spruehscheibenluftbefeuchtern in der Klimatechnik. Mit Hilfe der Erfindung soll es moeglich sein, mit einfachen Mitteln die Befeuchtungsleistung von Spruehscheibenluftbefeuchtern feinstufig auf den jeweiligen Bedarfsfall einzustellen. Erfindungsgemaess wird die Aufgabe dadurch geloest, dass die von einer Umwaelzpumpe den Scheibenspruehaggregaten zugefuehrte Aufgabewassermenge und damit die Befeuchtungsleistung mit Hilfe eines oder mehrerer schaltbarer Ventile und zugeordneter Umgehungsleitungen, die mit definierten Solldrosselstellen versehen sind, veraendert wird. Fig. 2The invention relates to a circuit arrangement for power control of Spruehscheibenluftbefeuchtern in air conditioning. With the help of the invention, it should be possible to adjust the humidification performance of Spruehscheibenluftbefeuchtern fine-scale to the particular case of need with simple means. According to the invention, the object is achieved in that the feed water quantity supplied by a circulation pump to the disc spraying units and thus the moistening performance are altered with the aid of one or more switchable valves and associated bypass lines, which are provided with defined desired throttle points. Fig. 2

Description

Title of the invention

Schaltungsanordnung zur Leistungsregelung von SpruhscheibenluftbefeuchternCircuit arrangement for power control of Sprühscheibenluftbefeuchtern

Anwendungsgebiet der Erfindung .A field of application of the invention .

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung und Schaltungsvarianten, mit denen es möglich ist, auf einfache Weise die Befeuchtungsleistung von Sprühscheibenluftbefeuchtern, die mit einer Wasserumwälzung ausgestattet sind, feinstufig auf den benötigten Bedarf abzustimmen« Sprühscheibenluftbefeuchter werden vorrangig in der Klimatechnik zur Erhöhung der Luftfeuchte eingesetzt.The invention relates to a circuit arrangement and circuit variants with which it is possible to fine tune the humidifying performance of Sprühscheibenluftbefeuchtern, which are equipped with a water circulation, fine-tuned to the required needs. "Sprühscheibenluftbefeuchter be primarily used in the air conditioning to increase the humidity.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Char ak teristik the known technical solutions

In Sprühscheibenluftbefeuchtern wird mit·Hilfe schnell rotierender Sprühscheiben Wasser sehr fein in einem Luftstrom ver sprüht »_t Bei vorgegebenen Apparate abme ε sung en und Luftvolumenstromdurchsätzen ist die Befeuchtungsleistung eines Sprühscheibenluftbefeuchters in hohem Maße von der je Zeiteinheit versprühten Wassermenge abhängig« Dieser Effekt kann zur Regulierung der Befeuchtungsleistung benutzt werden.In Sprühscheibenluftbefeuchtern is with · Help rapidly rotating spray disks water sprayed very finely in an air stream ver _"t At given equipment ABME ε sung en and airflow throughput is the humidification of Sprühscheibenluftbefeuchters highly," may this effect depends on the per unit time sprayed amount of water to regulate the Humidification performance can be used.

In bekannter Weise geschieht dies durch Ein- und Ausschalten der Umwälzpumpe. Aufgrund natürlicher Verzögerungsglieder in der Regelstrecke kann diese Zweipunktregelung für Klimatisierungszwecke mit geringen Regelansprüchen genutzt werden, wenn die dabei systembedingt auftretenden Schwankungen der Luftfeuchte zugelassen werden kann«In a known manner, this is done by switching on and off the circulation pump. Due to natural delay elements in the controlled system, this two-point control can be used for air conditioning purposes with low control requirements, if the system-related fluctuations in air humidity can be allowed «

Möglich ist auch eine stetige Regelung der Befeuchtungsleistung in dem die zur Versprühung kommende Wassermenge mit einem motorgetriebenen Stellventil variiert wird« Er- ' schwerend für diese Regelungsart ist jedoch der Umstand, daß der zu regelnde Wassermengenstrom absolut sehr klein ist undIt is also possible a continuous control of the humidifying in which the amount of water coming to spraying is varied with a motor-driven control valve "Er- 'difficult for this type of control, however, is the fact that the regulated water flow rate is very very small and

ifiAUG. 19S-S*Ii)04tS -ifiAUG. 19S-S * Ii) 04tS -

die Befeuchtungsleistung stark exponentiell von der den Sprühscheiben zugeführten Wassermenge abhängig ist, Kleine Änderungen des Wassermengenstromes im Anfangsbereich ergeben sehr große Änderungen der Befeuchtungsleistung, große Änderungen im Bereich über 15 ··· 20 % des MaxL-malmengenstromes ergeben nur sehr geringe Änderungen der Befeuchtungsleistung. Um diese Verhältnisse beherrschen zu können, werden MotorStellventile mit außerhalb der Horm liegenden Spezialkennlinien benötigt. Somit werden die ohnehin hohen Kosten für diese Regelung noch unverhältnismäßig größer in Bezug-auf den gesamten Befeuchter.Small changes in the water flow rate in the initial area result in very large changes in the humidification performance, large changes in the range over 15 ··· 20% of the MaxL flow rate make only very small changes in the humidification performance. In order to be able to master these conditions, engine control valves with special characteristics that lie outside the hormone are required. Thus, the already high costs for this scheme are still disproportionately larger in relation to the entire humidifier.

Denkbar ist auch die Drehzahlregelung der Umwälzpumpe, die das Wasser den Sprühscheiben zuführt, wenn z. B. eine Kreiselradpumpe verwendet wird. Auch hierbei sind die Kosten sehr hoch.Also conceivable is the speed control of the circulation pump, which supplies the water to the spray discs when z. B. a centrifugal pump is used. Again, the costs are very high.

üine weitere angewandte Methode der Leistungsregelung besteht darin, daß den Sprühscheiben immer der gleiche Wassermengenstrom zugeführt wird, jedoch bei Anordnung von mehreren Scheiben je Befeuchter, einzelne Scheiben oder Gruppen nur zeitweise rotieren. Nichtrotierende Sprühscheiben versprühen kein Wasser und tragen somit nicht zur Erhöhung der Luftfeuchtigkeit bei. Diese Methode ist folglich nur anwendbar, wenn mehr als eine Sprühscheibe je Befeuchter angeordnet ist. Da der Befeuchtungseffekt nicht linear von der Anzahl der rotierenden Sprühscheiben abhängig ist, kann eine annähernde proportionale Leistungsabstufung erst dann erreicht werden, wenn mindestens 4 Sprühscheiben je Befeuchter installiert sind. , Another method of power control used is that the spray disks are always supplied with the same amount of water flow, but rotate only temporarily when several disks per humidifier, individual disks or groups are arranged. Non-rotating spray discs do not spray water and thus do not contribute to increasing the humidity. This method is therefore only applicable if more than one spray disk per humidifier is arranged. Since the humidification effect is not linearly dependent on the number of rotating spray disks, an approximate proportional power grading can only be achieved if at least 4 spray disks per humidifier are installed. .

Object of the invention

Das Ziel der Erfindung besteht darin, eine Schaltungsanordnung zu schaffen, mit der es möglich ist, die Befeuchtungsleistung von Sprühscheibenluftbefeuchtern mit einfachen Mitteln und kostengünstig feinstufig zu regeln, auch in den Fallen, wenn weniger als A Seheibensprühaggregate je Befeuchter montiert sind.The aim of the invention is to provide a circuit arrangement with which it is possible to the humidification of Sprühscheibenluftbefeuchtern with simple means and to control cost sensitively, even in cases when less than A Seheibensprühaggregate are each mounted humidifier.

-J--J-

We se η der Erfindung , ' ' '''' '-' We se η the invention , '''''''-'

Die Erfindung hat die Aufgabe, den Scheibensprühaggregaten von Sprühscheibenluftbefeuchtern entsprechend dem wechselnden Befeuchtungsleistungsbedarf Sprühwasser in genau definierter Menge zuzuführen, wobei das Mengenverhältnis von Maximalvolumenstrom zu Minimalvolumenstrom mindestens 5:1 beträgt.The invention has the object to supply the disc spray units of Sprühscheibenluftbefeuchtern according to the changing Befeuchtungsleistungsbedarf spraying water in a well-defined amount, the ratio of maximum volume flow to minimum volume flow is at least 5: 1.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß in der Druckleitung von der Umwälzpumpe zum Seheibensprühaggregat vorzugsweise ein Magnetventil mit mindestens der/ Nennweite der Druckleitung angeordnet ist, und parallel zum Magnetventil eine Umgehungsleitung, in der eine bekannte Solldrosselstelle nach WP 5¹24I^l/2^/f7 538 O angeordnet ist. Wird die volle Befeuchtungsleistung benötigt, dann ist das Magnetventil geöffnet und die Maximalwassermenge, welche gegebenenfalls mit den bekannten Solldrosselstellen begrenzt und bei mehreren Sprühscheiben gleichmäßig aufgeteilt werden kann, wird den Sprühscheiben zugeführt« Bei geschlossenen Magnetventil strömt die Wassermenge über die Umgehungsleitung Und wird durch die Solldrosselstelle auf den Minimalvolumenstrom eingeschränkte Dadurch fällt die¹ Befeuchtungsleitung auf etwa 50 % des Größtwertes. In Verbindung mit dem Ausschalten der Umwälzpumpe erhält man eine 3-Stufenregelung. Sind im Befeuchter die Sprühscheiben auf wenigstens zwei verschiedene geodätischen Höhen verteilt, so können beim Minimalwasserstrom die Sprühscheiben auf der oberen Höhe zusätzlich abgeschaltet werden, ohne daß eine besondere Gefährdung der Motorenabdichtung infolge Wasserbelastung eintritt. Zusammen mit Abschalten der Umwälzpumpe e'rhält man somit eine ^—Stufen-Regelung,According to the invention the object is achieved in that in the pressure line from the circulation pump for Seheibensprühaggregat preferably a solenoid valve is arranged with at least the / nominal width of the pressure line, and parallel to the solenoid valve, a bypass line in which a known target throttle point to WP 5 ¹ 24I ^l / 2 ^/ f7 538 O is arranged. If the full moistening power is required, then the solenoid valve is open and the maximum amount of water, which may be limited with the known target throttle points and evenly distributed in several spray discs is fed to the spray discs «With the solenoid valve closed, the amount of water flows through the bypass line And is through the target throttle point As a result, the ¹ humidification line falls to about 50 % of the maximum value. In connection with the switching off of the circulation pump one receives a 3-stage regulation. If the spray discs are distributed in the humidifier to at least two different geodetic heights, then at the minimum water flow, the spray discs at the upper level can additionally be switched off without any particular risk to the motor seal due to water pollution. Together with switching off the circulation pump e'rhält thus holds a ^ -stufe control,

Prinzipiell kann die Stufigkeit vergrößert werden, wenn in die Umgehungsleitung zum Magnetventil zusätzlich ein Magnetventil und eine Drosselstelle eingebaut wird und zu diesem eine weitere Umgehungsleitung mit Solldrosselstelle, .In principle, the stage can be increased if in addition a solenoid valve and a throttle point is installed in the bypass line to the solenoid valve and to this another bypass line with target throttle point,.

Aus fuhr iiriRsbeispi.el· -IiriRsbeispi.el ·

An einem Ausführungsbeispiel soll die Erfindung naher erläutert werden» In den Zeichnungen zeigen:In one embodiment, the invention will be explained in more detail. In the drawings:

Fig. 1 das Schaltschema für die Regelung der Be feuchtungsleistung zweier auf gleicher geodätischer Höhe befindlicher Scheibensprühaggregate,1 shows the circuit diagram for the regulation of the loading of two humidification at the same geodetic height Scheibenprühaggregate,

Fig. 2 das Schaltschema für zwei auf unterschiedlicher geodätischer Höhe liegender Seheibensprühaggregate,2 is the circuit diagram for two lying on different geodetic height Seehibensprühaggregate,

Fig« 3 ein Teilschaltschema mit einer zusätzlichen schaltbaren Umgehung.3 is a partial circuit diagram with an additional switchable bypass.

Nach Fig. 1 wird das Frischwasser über ein Schwimmerventil 1 der Bodenwanne 2 eines Sprühscheibenluftbefeuchters zugeführt. Mittels der Umwälzpumpe 3 wird das zu versprühende Wasser den Seheibensprühaggregaten 4 zugeführte Bei voller Befeuchtungsleistung ist das Magnetventil 5 geöffnet und die Aufgabewassermenge wird durch die Solldrosselstellen 6 auf ihren Maximalwert begrenzt und gleichmäßig auf mehrere Scheibe nsprühaggre gate 4· aufgeteilt. Wird nur ein Teil der Befeuchtungsleistung benötigt, so ist das Magnetventil 5 geschlossen und die gesamte Aufgäbewassermenge strömt über die Umgehungsleitung 7 und wird durch die Solldrosselstelle 8 auf die notwendige. Teilmenge reduziert. Das versprühte Wasser 9_V welches nicht verdunstet, fließt in die Bodenwanne 2.According to Fig. 1, the fresh water is supplied via a float valve 1 of the bottom tray 2 of a Sprühscheibenluftbefeuchters. By means of the circulation pump 3, the water to be sprayed the Seheibensprühaggregaten 4 supplied at full humidifying the solenoid valve 5 is opened and the feed water quantity is limited by the target throttle points 6 to their maximum value and evenly nsprühaggre on several disk 4 divided ·. If only a portion of the humidifying power is required, then the solenoid valve 5 is closed and the entire Aufgäbewassermenge flows through the bypass line 7 and is through the target throttle 8 to the necessary. Subset reduced. The sprayed water 9 _V, which does not evaporate, flows into the floor pan 2.

Sind die Scheibensprühaggregate \ auf zwei verschiedene geodätischen Höhen angeordnet, wie in Fig. 2 dargestellt, so werden die Solldrosselstellen 6 ihrer Verteilerfunktion bei der Schaltstellung "zu" des Magnetventilen 5 nicht mehr gerecht, da der nach Drosselung durch die Solldrosselstelle 8 vorhandene Druck in der gleichen Größenordnung liegt wie der, der durch den geodätischen Höhenunterschied hervorgerufen wird«, Die höher gelegene Ebene mit Sehe ibensprühaggre gaten 4 wird daher mit wesentlich weniger Wasser beaufschlagt, alsIf the Scheibenprühaggregate \ are arranged at two different geodetic heights, as shown in Fig. 2, the target throttle points 6 their distribution function in the switching position "to" the solenoid valves 5 no longer fair, since the existing after throttling by the target throttle 8 pressure in the the same order of magnitude as that caused by the geodetic difference in elevation. "The higher plain of the lake is therefore exposed to much less water than the other

dies beim Schaltschema nach Fig· 1 der Fall ist. Zur zusätzlichen Befeuchtungsleistungsreduzierung können die Seheibensprühaggregate 4- der höher gelegenen Ebene abgeschaltet werden. /this is the case with the circuit diagram according to FIG. For additional moistening power reduction, the viscous spraying units 4- of the higher level can be switched off. /

Zur Verfeinerung der Regelstufen kann nach Fig. 3 zum Magnetventil 5 eine Umgehungsleitung 1.0 mit einem weiteren Magnetventil 11 und Solldrosselstelle 12 angeordnet werden und dazu eine Umgehungsleitung 7 mit SoIldrosselstelle 8· Durch entsprechende Dimensionierung der Solldrosselstellen 8 und 12 können wenigstens 3 verschiedene Aufgabewassermengenstrome realisiert werden,For refinement of the control stages, according to FIG. 3, a bypass line 1.0 with a further solenoid valve 11 and target throttle point 12 can be arranged and a bypass line 7 with solar throttle point 8 can be realized by appropriate dimensioning of the target throttle points 8 and 12, at least 3 different feed water flow rates.

Claims

invention claim

1e circuit arrangement for power control of spray disk air humidifiers, preferably with circulating water; and in which known target throttle points evenly distribute the feed water flow rate to "the individual disk spray units, characterized in that a switchable shut-off device, preferably a solenoid valve (5), is located in the water supply line in front of the disk spray unit (4) and a bypass line parallel to this shut-off device (7) is arranged, which contains a known target throttle point (8). '.'. V

2 _β geschke η η ze I net, characterized in that the switchable shut-off device (5) with a bypass line (10) is provided, which also has a switchable shut-off device (11) and if necessary, a known target throttle point (12) , and parallel to the first bypass line (10)

a further bypass line (7) with known target throttle point (8) is arranged. .

- For this 1 sheet 'drawings -