DD214752A1

DD214752A1 - SIEBSTABBEFESTIGUNG FOR FOERDER- AND SIEB CHAINS OF HACK FRUCHTERNTEMASCHINEN

Info

Publication number: DD214752A1
Application number: DD24979483A
Authority: DD
Inventors: Gregor Haase; Gerhard Bunk; Bernd Eckart; Peter Leschowski; Werner Hajok
Original assignee: Weimar Werke Veb
Priority date: 1983-04-13
Filing date: 1983-04-13
Publication date: 1984-10-24

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Befestigung der Siebstaebe auf elastischen Gurten, mittels der die kostenaufwendigen Reparaturen und der hohe Verschleiss an Siebstabbefestigungselementen und elastischen Gurten gesenkt wird. Das Wesen der Erfindung besteht darin, dass die Siebstaebe mittels Krampen auf den Aussengurten der Foerder- und Siebkette in Verbindung stehen, deren Laengsachsen parallel und geschlossen zur Siebstabachse angeordnet sind und dass die Siebstaebe am Mittelgurt mit Krampen derart versehen sind, dass der Mittelsteg unter einem Winkel und die zwei den Siebstab umschliessenden Schenkel senkrecht zum Siebstab angeordnet sind. Von Vorteil ist, dass zwischen oder neben den Schenkeln der am Mittelgurt angeordneten Krampen die Siebstaebe mit einer oder meherern wulsartigen Verdickungen versehen sind und die Krampen formschluessig ueber einen,die Siebstaebe elastisch umschliessenden Ueberzug des Mittelgurtes in Verbindung stehen.The invention relates to a fastening of the sieve troughs on elastic straps, by means of which the costly repairs and the high wear on Siebstabbefestigungselementen and elastic straps is lowered. The essence of the invention is that the sieve tines are connected by means of staples on the outer straps of the conveyor and sieve conveyor whose longitudinal axes are arranged parallel and closed to the sieve axis and that the sieve tiers are provided on the center belt with staples such that the central web under a Angle and the two thighs enclosing leg are arranged perpendicular to the screen tab. It is advantageous that between or next to the thighs of the center belt arranged staples the sieve troughs are provided with one or Meherern bead-like thickening and the staples are formschlüssig over a, the trough elastic surrounding Ummezug the center belt in combination.

Description

Titel der Erfindung.:' ' .'. ' '·Title of the invention .: ''. '. '' ·

Siebstabbefestigung für Forder-- und Siebketten an Häckfruchterntemaschinen ^{: :} Mesh fastener for conveyor and sieve chains on the harvester harvesting machines ^:

Anwendungsgebiet der Erfindung: : : Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft eine.Befestigung der Siebstäbe auf elastische Gurte mittels an sich bekannter Krampen für For- der- und Siebketten an Hackfruchternteaiaschinen,. ihsb.esondere-Kartoffelerntemaschinen· . - .The invention relates to a .Fastening the sieve bars on elastic belts by means of known staples for For- and sieve chains on root crop harvesting machines,. ihsb.esondere potato harvesters ·. -.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Es sind Siebstabbefestigungen bekannt,wo die Siebstäbe in vorhandene. Bohrungen der Gummizahnriemen gesteckt und durch Federringe oder Führungsrollen am Herausgieiten gehindert werden» Weiterhin sind Siebketten mit auf Gummiflachrieaien.aufgenieteten .Siebstäben bekannt" geworden«. Dazu ist erforderlich, daß die Siebstäbe an ihren Enden flachgedrückt und mit den entsprechenden Bohrungen versehen . werden.. Die Unterseite des '.G-umciif lachriemens wird dazu jeweils mit einer Metallplatte versehen, um .ein Durchziehen des Hiet es durch den Gumoiif lachriemen zu ν er- · meiden.'/ Zur Aufnahme der Metallplatten .sind quer zur Lauf rieh-' tung des.Gummiflachriemens in bestimmten Abständen Aussparungen angeordnet.. ^{: ;} . ' '· .-.' ' · . ..·. ; ' '. Der. Mangel" dieser.Ausführung besteht¹ darin, daß die. Guamiflach- -riemen gelocht sein müssen und- daß das Einführen der liiete durch die Metallplatte} den Flachriemen und Siebstab sehr zeitaufwendig ist. Ein weiterer Mangel ist, daß die gelochten Gummiflach-There are known truss fixings, where the sieve bars in existing. Holes of the rubber timing belts are inserted and prevented from being ejected by means of spring washers or guide rollers. "Furthermore, sieve chains with ribbed rivets have become known, in which case the sieve bars are flattened at their ends and provided with the corresponding holes. The underside of the 'G-umciif lachriemens' is provided with a metal plate for this purpose, in order to prevent it from being pulled through the rubber belt by the rubber belt.' / To receive the metal plates, they are transverse to the running direction rubber belt arranged at certain intervals recesses .. ^: . '' · .-. ''· .. ·;...'. 'Lack' dieser.Ausführung is ^one that the. Guamiflach- belt must be perforated and that the insertion of the liiete through the metal plate} the flat belt and strainer is very time-consuming. Another shortcoming is that the perforated rubber flat

riemen.infolge ihres geminderten Querschnittes vorzeitigem Verschleiß unterliegen und somit- die Standzeit der Förder- und Siebketten erheblich' beeinträchtigen. .due to their reduced cross section, they are subject to premature wear and thus considerably impair the service life of the conveyor and sieve chains. ,

Des weiteren ist bekannt, die Gummiflachriemen mit einer in Zugrichtung angeordneten Aussparung zu versehen, die zur Aufnahme von U-förmig ausgebildeten Befestigungsklammern dient. Die Befestigungsklammern stehen über diese. Aussparung mit den in den-Siebstabenden angebrachten Löchern in Verbindung und werden in eine sickenartige Einbuchtung des .Siebstabendes gedrückt, bzw. gebogen. ... '. ' . - ' '. ; . ; ; -_: ' ^: Der Mangel dieser konstruktiven Ausführung·ist, daß bei Hava-rien, beispielsweise bei Steinverklenimungen,. die Befestigungsklammern-zusammen mit Stücken des Gummiflachriemens herausgerissen werden, so daß die Folge kostenaufwendige Reparaturen sind, ' '.'.. ·. -. . ; ' '. . '" .Furthermore, it is known to provide the Gummiflachriemen with a arranged in the pulling direction recess which serves to receive U-shaped mounting brackets. The mounting brackets are above this. Recess with the holes attached in the-Severe evenings in conjunction and are pressed into a bead-like recess of .Siebstabendes or bent. ... '. '. - ''. ; , ; ; - _: ' ^: The lack of this constructive execution · is that in Hava-rien, for example, Steinverklusimungen,. the mounting brackets are torn out together with pieces of the rubber flat belt, so that the result is costly repairs. -. , ; ''. , '".

Ziel der Erfindung: . . . Λ , / . .......Object of the invention:. , , Λ, /. .......

Ziel der Erfindung ist es,/ eine^:Siebstabbefestigung zu entwickeln, mitteIs der die Standzeiten der Förder--¹.und .Siebketten um ein mehrfaches -erhöht werden und bei auftretenden Steinverkleidungen, .ein Herausreißen der Krampen,einschließ lieh Teile der elastischen Gurte auf ein Mindestmaß reduziert werden kann« ·.- :. : ', \. ' ' ' ^: ' ' . - '. ' ' , 'The aim of the invention is / develop a ^: Siebstabbefestigung, mitteIs the life of Förder- ¹ .und .Siebketten be increased by a multiple-times and when occurring stone cladding, .ein tearing out of the staples, including borrowed parts of the elastic straps on a minimum can be reduced «· .-:. : ', \. ''' ^: ''. - '. '', '

Wesen der Erfindung: ;; -. / ' '. .. " ;' '' ' ' Essence of invention:; -. / ''. .. ";'''''

Der Erfindung.liegt die/Aufgabe zugrunde, eine Befestigung der Siebstäbe auf elastischen Gurten:".zu schaffen,· 'mittels der die kostenaufwendigen Reparaturen und der hohe Verschleiß an Siebstabbefestigungselementen, wie. Niete oder Klammern sowie an elastischen Gurten, gesenkt wird. .It is the object of the invention to provide attachment of the straps to elastic straps by means of which the costly repairs and the high wear on the straps, such as rivets or staples, as well as elastic straps, are reduced.

Die Aufgabe.wird gemäß der Erfindung gelöst, indem -der Siebstab mittels Krampen auf den Außengurten der Förder- und .Siebkette in Verbindung· steht, dessen Längsachsen .parallel und geschlossen zur .Siebstabaciise' angeordnet sind und daß der Siebstab am Mittelgurt mit. Krampen versehen 1st,' dessen Mittelsteg unter einem Winke!"und die: zwei den Siebstab umschließenden .The object is achieved according to the invention in that the sieve bar is connected by means of cramps on the outer straps of the conveyor and wire conveyor, the longitudinal axes of which are arranged parallel to and closed to the wire strainer and in that the strainer is connected to the middle belt. 1, 'whose middle bridge is under an angle!' And the: two enclosing the tassel.

Schenkel senkrecht zum Sieb stab angeordnet sind. Von Vorteil ist, daß zwischen oder neben den Schenkeln der am Mittelgurt angeordneten Krampen der Siebstab mit einer oder mehreren wulstartigen Verdickungen versehen ist und die Krampen formschlüssig über einen, den Siebstab elastisch umschließenden Überzug des Mittelgurtes in Verbindung steht· Zweckmäßigerweise ist der Krampensteg der Außenkrampen in einer senkrecht zur Längsachse der elastischen Gurte ange- ; ordneten Vertiefung gelagert,- wobei die Lauffläche der elastischen Gurte die Außenkanten der Krampen überragt und der abgeplattete Krampensteg der Mittel- und Außenkrampen um ca» ¹/'3 seines Durchmessers, über dem Gummi der elastischen Gurte, angebracht ist. . . ...Legs are arranged perpendicular to the wire rod. It is advantageous that is provided between one or more of the thighs arranged on the center belt staples of the sieve with one or more bead-like thickening and the staples form fit over a, the strainer elastically enclosing cover of the center belt is connected · Conveniently, the Krampensteg the Außenkrampen in a perpendicular to the longitudinal axis of the elastic straps ange-; - The tread of the elastic straps overhangs the outer edges of the staples and the flattened Krampensteg the middle and Außenkrampen about ca » ¹ / '3 of its diameter, above the rubber of the elastic straps attached. , , ...

Ausführungsbeispiel: ....''.. . .Exemplary embodiment: .... ". ,

In den Zeichnungen ist ein Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen .Siebstabbefestigung dargestellt»In the drawings, an embodiment of the invention .Siebstabbefestigung is shown »

Es zeigen: . . ; ^: ' ^: . 'Show it: . , ; ^: ' ^: . '

Fig. 1: eine Draufsicht des Siebstabanschlusses am Außen-' ..·' und Mittelgurt, . . . ,Fig. 1: a plan view of the strainer terminal on the outer '.. ·' and center belt,. , , .

Pig. 2: eine Schnittdarstellung des: Siebstabanschlusses am .;Pig. 2: a sectional view of: Siebstabanschlusses on.;

. · Außengurt, . - _: , · Outer belt,. - _:

Pig. Ix eine Seitenansicht des Außengurtes mit eingearbeiteten Vertiefungen. _: ' ' ',. . Pig. Ix is a side view of the outer belt with incorporated recesses. _: ''',. ,

Der Erfindungagegenstand besteht aus dem Siebstab 1, der mit einem elastischen Überzug 2 versehen ist und dessen äußere ,abgeflachte, mit; Bohrungen ausgestatteten Enden über Krampen 3 mit den Außengurten 4- der Förder-, und Siebkette in Verbindung stehen, wobei die Längsachsen der Krampen 3 parallel und geschlossen zur Achse des Siebstabes 1 angeordnet, sind. Im Bereich .des Mittelgurtes 5 ist der Siebstab 1 mit einer oder mehreren wulstartigen Verdickungen 6 versehen, mittels denen die Standzeit im Bereich des Mittelgurtes' 5 erheblich erhöht wird,' - insbesondere dadurch, daß der Siebstab ,1 'am Mittelgurt 5 von Krampen 7 derart umfaßt wird, daß der Mittelsteg derThe invention object consists of the screen strip 1, which is provided with an elastic coating 2 and the outer, flattened, with; Holes equipped ends via staples 3 with the outer straps 4- the conveying, and Siebkette are in communication, the longitudinal axes of the staples 3 are arranged parallel and closed to the axis of the screen strip 1, are. In the area .the center belt 5 of the screen 1 is provided with one or more bead-like thickenings 6, by means of which the service life in the region of the center belt '5 is considerably increased,' - in particular in that the screen strip, 1 'on the center belt 5 of staples is included such that the central web of the

Krampen 7 unter einem Winkel 8 und die ' beiden den Siebstab 1 umschließenden Schenkel 9 beispielsweise senkrecht zum Sieb-•stab 1 angeordnet sind. Um einen vorzeitigen Verschleiß der Krampen 3 und 7 zu verhindern, ist der Krampensteg 1o der Krampen 3 und 7 abgeplattet und in einer senkrecht . sur längsachse der Außengurte 4^:angeordneten Vertiefung 11 -gelagert, wobei die Lauffläche der elastischen Außengurte 4 die Außenkanten der. Krampen 3 überragt. Als zweckmäßig hat es sich erwiesen, daß der abgeplattete Krampensteg to der Außen-- und Mittelkrampen 3» 7 um ca. Vd seines Durchmessers über dem Gummi der > Außengurt.e 4 und des Mittelgurtes. 5 lagert·Cramps 7 at an angle 8 and the 'both the sieve 1 embracing leg 9, for example, perpendicular to the sieve • 1 bar are arranged. In order to prevent premature wear of the staples 3 and 7, the staple 1o of the staples 3 and 7 is flattened and in a vertical. sur longitudinal axis of the outer straps 4 ^: arranged recess 11 -ageragert, wherein the running surface of the elastic outer straps 4, the outer edges of. 3 overhangs. It has proven to be advantageous that the flattened Krampensteg to the outer and Mittelkrampen 3 »7 by about Vd its diameter over the rubber of the> Außengurt.e 4 and the center belt. 5 stores ·

Claims

Claim: '

1. Siebs.tabbefestigung for conveyor and sieve chains on Hackfruchterhtemaschinen with at least 'three elastic belts characterized in that the screen bars (1) by means of staples (3) on the outer straps (4-) of Fcrder- and Siebkette in conjunction · -'. stand whose longitudinal axes are parallel and closed to, Siebstabachse.angeordnet.angeordnet and that the screen bars (1) on the center belt (5) with staples (7) are provided such that the central web at an angle (S) and the two the sieve tab (1 ) enclosing leg '(9) are arranged perpendicular .zum to screen (1).

2. Siebstabbefestigung for conveyor and sieve chains according to item 1 characterized in that between or next to the legs of the center belt (5) arranged staples (7) the screen bars (1) with one or more bead-like Ver '. -... thickenings (6) are provided and the staples (7) form fit over a, the screen bars (1) elastically enclosing coating; (2) of the center belt (5), - '.-

3 · Siebstabbefestigung for Pörder- "and Siebketten after point '.-" A and 2 characterized in that the example flattened Krampensteg (1o) of the outer staples (3) 1 & a. perpendicular to the longitudinal axis of the outer straps (4) arranged • ν; '.-: depression (11) superimposed, the tread; the elastic outer. is attached belts (4) projects beyond the outer edges of the staples (3) and that the flattened staple web (1o) of the outer and MitteIkraapen (3;; 7) by approximately ^"1/3 of its diameter than the rubber of the belts (5 4) ,

For this 1-sheet drawing