DD214744A1

DD214744A1 - SAFETY STAUCH SIEDER

Info

Publication number: DD214744A1
Application number: DD24852483A
Authority: DD
Inventors: Juergen Hitz; Karlheinz Viehweger; Martin Wiedemann; Guenter Strassburger; Kaete Sisolefsky
Original assignee: Kontaktbau & Spezmaschbau Veb
Priority date: 1983-03-07
Filing date: 1983-03-07
Publication date: 1984-10-17

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Sicherheitstauchsieder zur Erwaermung fluessiger Medien, vorzugsweise Wasser, bis maximal zur Wassersiedetemperatur. Ziel und Aufgabe der Erfindung ist es, einen Sicherheitstauchsieder zu entwickeln, der mit einer Uebertemperatursicherung ausgestattet sein soll, die von geringer thermischer Taetigkeit ist und die Brandgefahr bei Trockengang und Trockenlauf stark vermindert. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Tauchsieder mit einem zusaetzlichen Mantelrohr zur Aufnahme einer Uebertemperatursicherung versehen und die Uebertemperatursicherung aus einem Schmelzkoerper, einem thermischen Isolierkoerper, einem unteren Schaltstueck, auf dem eine Schraubendruckfeder, eine Scheibe und eine Gabelbuchse angeordnet sind, einem oberen Schaltstueck, auf dem Leitbahnen und Kontaktierungen der Anschlussdraehte angeordnet sind, und einem Verschlusselementen gebildet ist. Der drahtfoermige Schmelzkoerper beruehrt direkt das Heizrohr des Tauchsieders und gibt bei Ueberhitzung unter dem Druck der Feder nach, so dass durch Verlagerung der Gabelbuchse der Stromkreis unterbrochen wird. Der Sicherheitstauchsieder ist fuer den Haushalt, Reise und Camping geeignet.The invention relates to a safety immersion heater for heating liquid media, preferably water, up to a maximum of the water boiling temperature. The aim and object of the invention is to develop a safety immersion heater, which should be equipped with an over-temperature protection, which is of low thermal activity and greatly reduces the risk of fire during dry and dry running. The invention is characterized in that the immersion heater provided with an additional jacket tube for receiving an over-temperature protection and the Uebertemperatursicherung from a fused body, a thermal Isolierkoerper, a lower Schaltstueck, on which a helical compression spring, a disc and a fork bushing are arranged, an upper Schaltstueck , are arranged on the tracks and contacts of the Anschlußdraehte, and a closure elements is formed. The wire-like fusible material directly touches the heating tube of the immersion heater and gives over under pressure of the spring in case of overheating, so that the circuit is interrupted by displacement of the fork bushing. The safety immersion heater is suitable for household, travel and camping.

Description

Title of the invention

Sicherheitstauchsiede:Sicherheitstauchsiede:

Id) Anwendungsgebiet der Erfindung Id) Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft einen elektrisch .beheizten Tauchsieder zur Erwärmung flüssiger Medien, Vorzugsvieise Wasser, bis maximal zur Wassersiedetemperatur.The invention relates to an electrically heated immersion heater for heating liquid media, preferably svieise water, to a maximum of the water boiling temperature .

c) Charakteristik der bekannten technischen Lösungen c) Characteristic of the known technical solutions

Zum Problem Sicherheitstauchsieder sind eine ganze Anzahl technischer Lösungen bekannt, um. die mehr oder min- der bestehende Brand- und ITnf allgef ahr bei Tauchsiedem durch Trockenbetrieb oder sogenanntes. Treckengehen zn mindern oder zu beseitigen.The problem Safety immersion heaters are a number of technical solutions known to. the more or less existing fire and ITnf general at Tauchsiedem by dry operation or so-called. To reduce or eliminate walking .

Aus der DE-OS 2 706 291 ist ein elektrisches Täuchheizgerät mit rückstellbarem Temperaturbegrenzer bekannt, bei dem eine am Heizrohr angebrachte, mit Hydrauliköle- dium gefüllte Kapillare in einer Druckdose mit Membran endet» Sine unzulässige Temperaturerhöhung führt zu ei-From DE-OS 2 706 291 an electric immersion heater with resettable temperature limiter is known, in which a capillary which is attached to the heating tube and filled with hydraulic oil ends in a pressure cell with a diaphragm. "An impermissible temperature increase leads to a

*> * Λ Μ *> * Λ Μ

iiem Druckanstieg und zur Deformation äer Membrane', die auf eine Schnappfeder mit elektrischem Eontakt und Rückstellknopf wirkt. Der Aufheiavorgang wird unterbrochen. Diese Anordnung besitzt lachteile, wie· eine große thermische· •Trägheit infolge hoher Wärmekapazitäten von Kapillare und Hydraulikmedium, komplizierte Montage und Justage von Membran und Schnappfeder zur Erzielung einer Sprungcharakteristik bei der gewünschten Temperatur, Undichtheiten .bzw. erhöhter technischer Aufwand zur Dichtung bei Rückstellknopf- und Kapillardurchführung.The increase in pressure and the deformation of a diaphragm, which acts on a snap-action spring with electrical contact and reset button. The Aufhiavorgang is interrupted. This arrangement has lachteile, such as · a large thermal · inertia due to high heat capacity of capillary and hydraulic medium, complicated assembly and adjustment of membrane and snap spring to achieve a jump characteristic at the desired temperature, leaks .bzw. increased technical effort to seal at Rückstellungsknopf- and capillary passage.

Die DE-OS 2 540 034 und DE-OS 2 514 534 zeigen ähnliche Lösungen, bei denen nicht weiter dargelegte Thermosiclierungen als elektronische Bauelemente in axialer Bauart in einem-Heizrohrende im Anschluß an die Heizwendel angeordnet sind. Diese Anordnungen haben die gemeinsamen llachteile der.großen thermischen Trägheit durch die ungünstige thermische Kopplung und große Wärmeübergangsv/iderstände, die infolge der notwendigen elektrischen Isolation der Thermosicherung im Heizrohr noch vergrößert wird. Es ergibt sich der Effekt, daß die Anordnung zwar gegen Trockengehen schützt, sich aber bei Trockenbetrieb bis zur Abschaltung durch die Thermosicherung stark aufheizt und die Brandgefahr nicht verringert ist« Es entsteht bei dieser technischen Lösung eine Reihe von Nachteilen, wie das Erfordernis einer kleinen Thermosicherung als Bauelement, Montage - und Isolat.ionsschwierigkeiten beim Anbringen der Thermosieherung und deren Ummantelung. Ein weiteres Beispiel für den Stand der Technik weist die DD-PS 29 170 als Torrichtung für Tauchsieder gegen Trοeinengen en aus. Ein in einem einseitig geschlossenen Rohr geführter Drahtstift ist am Rohrboden eingelötet, hält, in Tauchsiedergriff eine Blattfeder nieder und schließt einen elektrischen Kontakt, der in Reihe mit der Heizwendel liest. DasDE-OS 2 540 034 and DE-OS 2 514 534 show similar solutions in which thermosiculations not set forth are arranged as electronic components in the axial design in a-Heizrohrende following the heating coil. These arrangements have the common disadvantages of large thermal inertia due to the unfavorable thermal coupling and large heat transfer conditions, which is further increased as a result of the necessary electrical insulation of the thermal fuse in the heating tube. The result is the effect that the arrangement protects against dry-running, but strongly heats up during dry operation until shutdown by the thermal fuse and the risk of fire is not reduced. It arises in this technical solution a number of disadvantages, such as the requirement of a small thermal fuse as a component, mounting and isolating difficulties when attaching the thermosieherung and their sheathing. Another example of the prior art, the DD-PS 29 170 as a gate direction for immersion heaters against Trοeinengen from. A guided in a one-sided closed tube wire pin is soldered to the tube sheet, holding down in immersion lower handle a leaf spring and closes an electrical contact, which reads in series with the heating coil. The

Rohr ist entweder von außen an das Heizrohr gekoppelt oder in dieses eingeführt. Bei übermäßiger Erhitzung des Tauchsieders lötet der Drahtstift aus und gibt die in Ruhestellung gespannte Blattfeder frei. Der Kontakt unterbricht den Heizvorgang· Bei noch flüssigem Lot können über einen Rückst el !knopf ..im Griff Blattfeder und Drahtstift niedergehalten werden, bis das Lot erstarrt ist. Bei außen angeordnetem Sicherungsrohr treten 77ärmekopplungsprobleme auf und bei innen angeordnetem Rohr Isolationsprobleme aur Heizwendel. Wegen der auch hier vorhandenen thermischen Trägheit besteht kein Schutz bei Trockenlauf. Der geteilte Griff mit Rückstellknopf besitzt den !Fachteil einer schwer herstellbaren Dichtheit.Tube is either coupled to the outside of the heating tube or introduced into this. In case of excessive heating of the immersion heater soldered the wire pin and releases the tensioned at rest position leaf spring. The contact interrupts the heating process · If the solder is still liquid, the leaf spring and the wire pin can be held down in the handle using a backward button until the solder has solidified. When arranged externally securing tube 77ärmekopplungsprobleme occur and with internally disposed pipe insulation problems aur Heizwendel. Because of the existing also thermal inertia there is no protection during dry running. The split handle with reset button has the! Compartment part of a tightness that is difficult to produce.

Der Stand der Technik bei den bereits genannten Thermosicherungen als Bauelement wird durch die DE-AS 2 149 6Oy und die DS-OS 2 832 224 charakterisiert. Beide Thermosicherungen ähneln sich im Grundaufbau, der durch das Schmelzkörperprinzip geprägt wird, Zwei Zuführungselektroden werden durch eine bewegliche Strombrücke kursgeschlossen, die zwischen zwei Schraubendruckfedern liegt, wobei sich eine über eine Zwischenplatte auf dem Schmelzkörper abstützt. Der Schmelzkörper in Tablettenform liegt auf dem Boden des Gehäuses auf,das die ganze Sicherung umhüllt. Ein Erweichen und Schmelzen des Schmelzkörper^ führt zum Nachgeben desselben unter ?ederdruck und zu einem Wechselspiel der Druckfedern bis zur neuen Gleichgewichtslage der Strombrücke, die die Elektroden nicht mehr verbinden kann. Ton Nachteil ist, daß es sich um einen komplizierten feinmechanischen Aufbau besonderer Kleinheit handelt, der eine schwierige Montage verursacht. Weiterhin wirft die Anordnung ,Isolationsprobleme auf, da die Druckfedern unter leitender Verbindung.zur Strombrücke stehen« Die Kriech- und Luftstrecken sind gering und bei gev/issen Aus-The prior art in the aforementioned thermal fuses as a component is characterized by DE-AS 2 149 6Oy and DS-OS 2,832,224. Both thermal fuses are similar in basic construction, which is characterized by the enamel body principle, two feed electrodes are kursgeschlossen by a movable current bridge, which lies between two helical compression springs, one of which is supported on an intermediate plate on the fusible link. The enamel body in tablet form rests on the bottom of the housing, which envelops the entire fuse. A softening and melting of the fusible body leads to yielding of the same under pressure and to an interplay of the compression springs up to the new equilibrium position of the current bridge, which can no longer connect the electrodes. Ton disadvantage is that it is a complicated fine mechanical structure of particular smallness, which causes a difficult assembly. Furthermore, the arrangement poses insulation problems because the compression springs are under a conductive connection to the current bridge. "The creepage distances and clearances are low and, in the case of external current

führungen steht der Gehäusemantel in leitender Verbindung zu einem Pol, so daß eine zusätzliche Außenisolierung bei gewissen Anwendungen unumgänglich ist* Die thermischen Eigenschaften v/erden dadurch verschlechtert. Pur den Stand der Technik ist charakteristisch, daß alle bekannten Anordnungen allein gegen .das Trockengehen ausreichend Schutz bieten, weil die Trägheit der Sicherheitseinrichtungen allgemein zu groß ist.The housing casing is in a conductive connection to a pole, so that additional external insulation is inevitable in certain applications. The thermal properties are thereby impaired. It is characteristic of the prior art that all known arrangements alone provide adequate protection against dry-running because the inertia of the safety devices is generally too great.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, einen Sicherheitstauchsieder mit einem hohen Grad an Brand- und Unfallsicherheit bei unsachgemäßen Gebrauch zu schaffen, insbesondere beim Trockengehen und bei Trockenbetrieb. Durch einen einfachen Aufbau der Übertemperatursicherung soll ein niedriger Herstellungs- und Montageaufwand realisiert wer-' den. ' . . The aim of the invention is to provide a safety immersion heater with a high degree of fire and accident safety with improper use, especially during dry and dry operation. By means of a simple construction of the excess temperature fuse, a low manufacturing and assembly effort is to be realized. '. ,

e) Darlegung des Wesens der Erfindung e) Presentation of the essence of the invention

- die technische Aufgab«- the technical task «

Die technische Aufgabe besteht darin, eine· Übertemperatursicherung an einem bekannten Tauchsieder anzuordnen, die eine geringe thermische Trägius-it., -einen einfachen Aufbau und eine gute Montierbarke it besitzen soll. The technical problem is to arrange an over-temperature protection on a known immersion heater, which should have a low thermal inertia, a simple structure and a good mounting height.

-D-D-

- Merkmale der ErfindungFeatures of the invention

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß ein gerades Mantelrohr zur Aufnahme einer Übertemperatursicherung' am Heisrohr des Tauchsieders angebracht ist und in den Griff führt. Das Mantelrohr ist dabei so angeordnet, daß es durch das Heizrohr abgeschlossen wird. Die Übertemperatursicherung besteht aus einem Schmelzkörper, einem thermischen Isolierkörper, einem unteren Schaltstück mit Schraubendruckfeder, Scheibe und Gabelbuchse, einem oberen Schaltstück mit leitbahnen und AnSchlußdrähten sowie einem Anschlußelement·According to the invention the object is achieved in that a straight jacket tube for receiving an overtemperature protection 'is attached to the Heisrohr the immersion heater and leads to the handle. The jacket tube is arranged so that it is closed by the heating tube. The overtemperature protection consists of a melting body, a thermal insulating body, a lower contact piece with helical compression spring, washer and fork bushing, an upper contact piece with guideways and AnSchlußdrähten and a connecting element ·

Der drahtförmige Schmelzkörper, der mit geeigneten Flußmitteln überzogen oder gefüllt sein kann, ist. axial im unteren Ende des Mantelrohres so angeordnet, daß er mit einem Ende auf dem im Mantelrohrende sichtbaren Heizrohrausschnitt aufliegt und mit dem anderen Ende am thermischen Isolierkörper geeignet fixiert ist. Der thermische Isolierkörper ist von kolbenartiger Gestalt und kann sich axial im Mantelrohr bevregen«The wire-shaped enamel body, which may be coated or filled with suitable fluxes, is. arranged axially in the lower end of the jacket tube so that it rests with one end on the visible in the jacket tube end Heizrohrausschnitt and is suitably fixed with the other end to the thermal insulator. The thermal insulating body has a piston-like shape and can move axially in the jacket tube «

Das untere Schaltstück ist ein flaches, streifenförmiges, im Mantelrohr gleitfähiges Isolierteil, das mit dem unteren Ende auf den thermischen Isolierkörper drückt und dessen oberes Ende abgesetzt ist. Auf dem abgesetzten Ende ist die Schraubendruckfeder angeordnet, die sich nach unten am Absatz und nach oben an einer über das abgesetzte Ende gleitfähigen Scheibe abstützt.The lower contact piece is a flat, strip-shaped, slidable in the jacket tube insulating member which presses with the lower end of the thermal insulator and the upper end is discontinued. On the remote end of the helical compression spring is arranged, which is supported at the bottom and at the top of a slidable over the remote end disc.

Am oberen Ende des unteren Schaltstückes ist eine Gabelbuchse befestigt, die als Strombrücke dient. Das obere Schaltstück ist ebenfalls ein flaches, streifenförmiges Isolierteil, das am unteren Ende derart gabelförmig gestaltet ist, daß das um 90° gedrehte untere Schaltstüc2<:At the upper end of the lower contact piece a fork bushing is attached, which serves as a current bridge. The upper contact piece is also a flat, strip-shaped insulating part, which is fork-shaped at the lower end, so that the 90 ° rotated lower Schaltstüc2 <:

— ο —- ο -

unter Zusammendrücken der Druckschraubenfeder and "Aufgleiten der Ga¹DeIIiU eil se spielend dazwischengreif t. Die Gabe !enden stützen sich dabei auf die Scheibe ab. Das obere Schaltstück trägt beidseitig im Bereich der aufgesteckten Gabelbuchse Leitbahnen, an die die Anschlußdrähte kontaktiert sind· Das YerSchlußelement aus Isolierstoff verschließt ' das obere Ende des Mantelrohres--fest und besitzt Durchgangsbohrungen zur Durchführung der Anschlußdrahte. Es ist möglich, das obere Schaltstück zusätzlich zu isolieren und, um einen einheitlichen Durchmesser der übertemperatursicherung zu erhalten, abzusetzen. . . Im montierten Zustand befinden sich oberes und unteres Schaltstück im Eingriff und die G^belbuchse verbindet die Leitbahnen. Die Druckschraubenfeder erzeugt dabei'einen Druck, der das obere Schaltstück gegen das 7erSchlußelement und das untere Schaltstück gegen das thermische Isolierteil drückt, welches den Druck auf den Schmelzkörper überträgt. Die Übertemperatursicherung,ist im Griff elektrisch mit dem Heizleiter des 'Tauchsieders in Reüie geschaltet. !Tritt durch unsachgemäßem Gebrauch des Tauchsieders eine Temperatur auf, die im Schmelz- beziehungsweise Erweichungstemperaturbereich des Schmelzkörpers liegt, so gibt dieser dem Druck nach und die Schraubendruckfeder entspannt sich. Im Auslösefall bewegen sich thermischer Isolierkörper und unteres Schaltstück in Richtung des nachgebenden Schmelzkörpers. Durch diese Lageveränderung gleitet die Gabelbuchse von den Leitbahnen und unterbricht den HeizStromkreis. Der Torgang ist irreversibel. Pressing the compression coil spring together and slipping the Ga ¹ DeIIiU in between, the ends are supported on the disc, the upper contact piece bears on both sides in the area of the plugged-on fork bushing Conductor tracks to which the connecting wires are connected · The Yer-closing element made of insulating material 'closes' the upper end of the jacket tube - fixed and has through holes for the passage of the connecting wires.It is possible to additionally insulate the upper contact piece and to obtain a uniform diameter of the over-temperature fuse, settle down The compression coil spring generates a pressure which presses the upper contact against the 7-terminal element and the lower contact against the thermal insulation part, which transfers the pressure to the enamel body ertemperatursicherung, is in the handle electrically connected to the heating element of the 'immersion heater in Reüie. If a temperature occurs due to improper use of the immersion heater, which is within the melting or softening temperature range of the melting body, it will give way to pressure and the helical compression spring will relax. When triggered thermal insulating body and lower contact move in the direction of the yielding fusible body. Due to this change in position, the fork bush slides off the tracks and interrupts the heating circuit. The doorway is irreversible.

Die übertemperatursicherung hat den Vorteil einer hohen Ansprechgeschwindigkeit, da der Schmelzkörper durch seine Drahtform eine geringe" Wärmekapazität aufweist und weil seine thermische Kopplung ohne Zwischenwände und mit DruclcThe over-temperature fuse has the advantage of a high response speed, since the enamel body has a low "heat capacity due to its wire shape and because its thermal coupling without intermediate walls and with Druclc

direkt an das Heizrohr des 'Tauchsieders erfolgt. Somit ist auch ein sicherer Schutz gegen gefährliche überhitzung bei Trockenbetrieb gegeben.directly to the heating tube of the 'immersion heater takes place. This also provides reliable protection against dangerous overheating during dry operation.

Die erfindungsgemäße übertemperatursicherung hat die weiteren Vorteile eines einfachen Aufbaus und der einfachen Montierbarke it. Die Teile werden in der richtigen Reihenfolge in das Mantelrohr eingeführt und bis zum Anschlag von oberem und unterem Schaltstück zusammengeschoben. Die Anordnung ist selbstjustierend und braucht nur durch das Verschlußelernent fixiert werden.The over-temperature fuse according to the invention has the further advantages of a simple construction and the simple Montierbarke it. The parts are inserted into the jacket tube in the correct sequence and pushed together to the stop of the upper and lower contact piece. The arrangement is self-adjusting and needs to be fixed only by the Verschlußelernent.

Die elektrischen Isolationsprobleme sind auf ein Minimum rediiziert, da eine räumliche Trennung von Schmelzkörper, Pe— dersystem und Zontaktbereich vorliegt. Sin seitliches Ausweichen der Gabelbuchse ist durch die gabelförmige Gestalt des oberen Schaltstückes nicht möglich. Die räumliche Trennung der einzelnen Bereiche hat den weiteren Vorteil einer geringen thermischen Beanspruchung für Jeder— und Kontaktsystem.The electrical insulation problems are reduced to a minimum since there is a spatial separation of the enamel body, the peripheral system and the contact zone. Sin lateral deflection of the fork bushing is not possible by the fork-shaped shape of the upper contact piece. The spatial separation of the individual areas has the further advantage of low thermal stress for each and contact system.

Der geschlossene Aufbau der übertemperatursicherung bereitet bei der Herstellung der wasserdichtheit des Sicherheitstauchsieders keine Schwierigkeiten, da bekannte und bewährte Griffkonstruktionen und Technologien zur Anwendung kommen können, The closed construction of the over-temperature fuse presents no difficulties in producing the watertightness of the safety immersion heater, since known and proven handle designs and technologies can be used,

f) Au sführung sbe i su i e1 f) See also i1

Die Erfindung soll nachstehend an Hand eines Ausführungsbeispi.eles näher erläutert werden. In den Zeichnungen zeigt:The invention will be explained in more detail below with reference to a Ausführungsbeispi.eles. In the drawings shows:

Pig. 1: den Sicherheitstauchsieder mit Übertemperatursicherung; Pig. 2: ein Schnittbild der Übertemperatursicherung.Pig. 1: the safety immersion heater with overtemperature protection; Pig. 2: a sectional view of the overtemperature protection.

Der in Pig. 1 gezeigte Sicherheitstauchsieder mit Übertemperatursicherung besteht aud dem Heizrohr 2, an dem ein Mantelrohr 1 angebracht ist, welches im angedeuteten angeformt en Griff 14 endet. Die Befestigung des Mantelrohres 1 geschieht nach entsprechender Profilierung des Endes vorteilhaft durch Löten mit hochschmelzbarem Weichlot oder durch Schweißen·. Innerhalb des Griffes 14 sind die. Übertemperatursicherung, der nicht näher bezeichnete Heizleiter und die Anschlußschnur 15 miteinander elektrisch verbunden. Pig. 2 zeigt den Innenaufbau der übertemperatursicherung, die sich im Mantelrohr 1. befindet. Der Schmelzkörper 3 besteht auä einem Stück Zinnlotdraht LSn 60 mit Kolophoniumseele und sitzt auf dem Heizrohr 2 direkt auf. -Pixiert wird der Schmelzkörper 3 in einer Bohrung des thermischen Isolierkörpers 4_} der aus einem Keramikzylinder besteht. Pur das obere Schaltstück S und das untere Schaltstück 5 kommt im Beispiel Leiterplattenbasismaterial (auf Exoxidharzbasis, glasfaserverstärkt -2-fach kaschiert-) zur An- -wendung. Das untere Schaltstück 5 trägt über seinem oberen abgesetzten Teil die Schraubendruckfedei· .6 mit der Scheibe Eine am oberen Ende des unteren Schaltstückes 5 verbleibende beidseitige Kupferkaschierung dient vorteilhaft zum Anlöten der Gabelbuchse 9? die einer herkömmlichen Steckverbinder— buchse entspricht.The one in Pig. 1 shown safety immersion heater with overtemperature protection consists of the heating tube 2, to which a jacket tube 1 is attached, which ends in the indicated molded handle 14. The attachment of the jacket tube 1 is done after appropriate profiling of the end advantageous by soldering with high melting point solder or by welding ·. Within the handle 14 are the. Overtemperature protection, the unspecified heating conductor and the connecting cord 15 are electrically connected. Pig. 2 shows the internal structure of the over-temperature fuse, which is located in the jacket tube 1. The fusible element 3 is auä one piece of tin solder wire LSn 60 with rosin and sits on the heating tube 2 directly on. The melting body is -Pixiert consisting of a ceramic cylinder in a bore of the thermal insulating body _4}. 3 Pur the upper contact piece S and the lower contact piece 5 comes in the example printed circuit board base material (on Exoxidharzbasis, glass fiber reinforced -2-fold laminated) for application. The lower contact piece 5 carries over its upper stepped part the Schraubenendruckfedei · .6 with the disc at the upper end of the lower contact piece 5 remaining two-sided Kupferkaschierung is advantageous for soldering the fork bush 9? which corresponds to a conventional connector socket.

Das obere Schaltstück ο v/ird ebenfalls vorteilhaft als zweiseitige Leiterplatte ausgebildet. Die Leitbahnen 10 v/erden durch zwei Leiterzüge realisiert, an deren Enden die Kon-·The upper contact piece is also advantageously designed as a two-sided printed circuit board. The interconnects 10 v / earth realized by two conductor tracks, at the ends of the Kon- ·

taktierung 11 der Anschluß drähte 13 liegt. Vorteilhaft erfolgt der Anschluß mittels Löten oder Schweißen. Das untere Ende des oberen Schaltstückes 8 ist erfindungsgemäß gegabelt und die Schraubendruckfeder 6 stützt sich ü'oez die Scheibe 7 an den G-abelenden ab« Im Gabelsciilitz liegt das obere abgesetzte Ende des um 90 G-rad gedrehten unteren Schaltstückes 5 mit der Gabelbuchse 9? die die 'Leitbannen 10 des oberen Schalt Stückes 8 elektrisch verbindet. Das obere Schaltstück 8 ist im oberen Bereich schmaler ausgeführt, so daß das Verschlußelement 12 aus Plast an seinem unteren Ende weit auslaufend als Iso.lierrohr den Bereich von Gabelbuchse 9» Leitbahn 10 und Kontaktierung 11 der Anschluß drähte 13 umgibt. Das Yerschlußelement 12 wird durch Preßsitz im Mantelrohr 1 fixiert und führt die Anschlußdrähte 13 aus dem Mantelrohr 1 heraus.taktierung 11 of the connection wires 13 is located. The connection is advantageously carried out by means of soldering or welding. The lower end of the upper contact 8 is bifurcated according to the invention and the helical compression spring 6 is supported by the disc 7 on the G-Abelenden from «In Gabelsciilitz is the upper remote end of 90 G-rad turned lower contact piece 5 with the fork bushing ? which electrically connects the 'baffles 10 of the upper switching piece 8. The upper contact piece 8 is made narrower in the upper region, so that the closure element 12 of plastic at its lower end wide as Iso.lierrohr the range of fork bushing 9 »interconnect 10 and contacting 11 of the connection wires 13 surrounds. The Yerschlußelement 12 is fixed by press fit in the jacket tube 1 and leads the leads 13 out of the jacket tube 1 out.

Im- zusammengebauten Zustand steht die Schraubendruckfeder 6 unter Spannung und drückt den Schmelzkörper 3 auf das Heizrohr 2. Die Temperatur des Schmelzkörpers 3 folgt der Temperatur des Heizrohres 2 ohne nennenswerte Verzögerung. Der Einsatz eines metallischen kristallinen Schmelzkörpers hat den bedeutenden Vorteil eines scharf abgegrenzten Schmelzpunktes, bei dem die Erweichung^und Deformation unter Druck plötzlich eintritt.In the assembled state, the helical compression spring 6 is under tension and presses the fusible element 3 onto the heating tube 2. The temperature of the fusible element 3 follows the temperature of the heating tube 2 without significant delay. The use of a metallic crystalline fused body has the significant advantage of a sharply defined melting point where the softening and deformation under pressure suddenly occur.

Weitere Vorteile ergeben sich durch die relativ gute 'Wärmeleitfähigkeit gegenüber Plastschmelzkörperii und die Nutzbarkeit der Plußmitte!wirkung.Further advantages result from the relatively good thermal conductivity compared to plastic bodies and the usability of the center of the coating.

Ein Nachgeben des Schmelzkörpers 3 führt zur Verlagerung von unterem Schaltstück 5 und thermischen Isolierteil 4 in Richtung Heizrohr bis zur Einstellung der neuen Gleichgewichtslage der Kräfte durch die Feder, Nach der Verschiebung des unteren Schalt stückes 5 ist die Gabelbuchse 9 nicht mehr in der Lage, die Leitbahnen 10 beidseitig des oberen Schaltstückeε 6 zu verbinden. Der Heizvorgang ist damit unterbrochen*A yielding of the fusible material 3 leads to the displacement of the lower contact piece 5 and thermal insulating 4 in the direction of heating tube to adjust the new equilibrium position of the forces by the spring, after the displacement of the lower switching piece 5, the fork bush 9 is no longer able to Channels 10 on both sides of the upper Schaltstückeε 6 to connect. The heating process is interrupted *

Claims

uri in duns s to SOr e:

1. Safety immersion heater for heating liquid media, preferably Y / asser, up to the maximum water boiling temperature with a safety element acting against fire and accident during dry and dry running over-temperature protection, characterized in that the immersion heater by a jacket tube (1). Supplements • which is fastened with one end to the heating tube (2) and the other end is in the handle (14), wherein in the interior of the jacket tube (1) an excess temperature protection is arranged «

2 «safety immersion heaters according to item 1, characterized in that.the over-temperature protection of a on the heating tube (2) of the immersion heater sessile body (3)» a thermal insulating body (4), a lower contact piece (5) on which a helical compression spring (S ), a disc (7) and a G-Abelbuchse (9) are arranged, an upper contact piece (δ), on the interconnects (10) and Eontaktierungen (11) of the connecting wires (13) are arranged, and from a closure ' Element (12) through which the connecting wires. (13) are guided, there is. ,

3 · Safety immersion heater according to item 1 and 2, characterized in that the melting body (3) is wire-shaped, consists of a solder and is coated or filled with a flux,

Safety immersion heater according to item 1 "to 3>, characterized in that the thermal insulating body (4) consists of ceramic and has a blind bore, which receives one end of the melting body (3).

5 · Safety immersion heater according to item 1 and 2, characterized in that the lower contact piece (5) is designed as a two-sided circuit board and has two conductor surfaces on both sides at the end, to which the G-abelbuch.se (9), which can be assigned to a contact surface , soldered or welded.

b. Safety immersion heater according to item 1 and 2, characterized in that the upper contact piece (S) is designed as a two-sided circuit board and on both sides of interconnects. (10) bears with or without surface chenvere tion, at the upper end solder joints or welds as Sontaktierung (11) of the connecting wires (15) are arranged.

7. Safety immersion heater according to item 1 and 2, characterized in that the Yerschlußelement (12) is executed in plastic, is fixed by press fit in the jacket tube (1) and an isolierrohrartig expiring end on v / eist, the narrow stepped upper switching piece (S ) in the region of the attached G-Abelbuchse (9), the interconnects (10) and the contact (11) surrounds.

Safety immersion heater after point 1 to y, thus gc

- 12 -

indicates that in the assembled state of the over-temperature fuse, the G-Abelbuchse (9) on the 90 relative to the lower contact piece (5) twisted upper switching piece (8) and thus the interconnects (10) electrically interconnects.

Safety immersion heater according to item 1 to δ, characterized in that the helical compression spring (6) on one side over the disc (7) on the upper contact piece (8) and on the other side on a shoulder of the lower. Contact piece (5) is supported.

10. Safety immersion heaters according to item 1 to 9 with self-adjustment 'of the over-temperature protection and separation of contact and switching force generating area, characterized in that the lower end of the upper contact piece (δ) is forked and with the G-round of the fork bush (9) by the position of the Yerschlußelements (12) lies on stop.

For this 1 page