DD213788A1

DD213788A1 - DEVICE FOR DISPLAYING THE CONDITION OF A FUSE

Info

Publication number: DD213788A1
Application number: DD24788383A
Authority: DD
Inventors: Detlev Heverhagen; Gunther Schneegass
Original assignee: Sondershausen Elektro
Priority date: 1983-02-11
Filing date: 1983-02-11
Publication date: 1984-09-19
Also published as: DE3332839A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen des Betriebszustandes einer Sicherung, insbesondere einer Schmelzsicherung. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Zustand der zu ueberwachenden Sicherung ohne schaltungstechnischen Aufwand durch einen direkt an die Sicherung geschalteten Potentialindikator zu signalisieren. Erfindungsgemaess wird diese Aufgabe dadurch geloest, dass als Anzeigeelement ein aktives oder passives Display mit einer maximalen Stromaufnahme kleiner/gleich zulaessigem Strom durch den menschlichen Koerper mit in Reihe geschaltetem Kondensator dient.The invention relates to a device for displaying the operating state of a fuse, in particular a fuse. The invention has for its object to signal the state of the fuse to be monitored without circuit complexity by a directly connected to the fuse potential indicator. According to the invention, this object is achieved in that the display element used is an active or passive display with a maximum current consumption of less than or equal to permissible current through the human body with a capacitor connected in series.

Description

Title of the invention

Vorrichtung zum Anzeigen des Zustandes einer SicherungDevice for indicating the state of a fuse

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Anzeigen des Betriebszustandes einer Sicherung, insbesondere einer Schmelzsicherung, die für den intakten Zustand oder nach dem Abschalten der Sicherung eine eindeutige Aussage liefert. Das Anwendungsgebiet der Erfindung erstreckt sich mithin auf alle Stromkreise, in denen die Anzeige des Betriebszus tandes einer Sicherung zum Nachweis des Vorhandenseins oder NichtVorhandenseins einer Spannung notwendig ist. Vorzugsweise soll die Erfindung in einem D-Sicherungssystem angewendet werden.The invention relates to a device for displaying the operating state of a fuse, in particular a fuse, which provides a clear statement for the intact state or after switching off the fuse. The field of application of the invention thus extends to all circuits in which it is necessary to indicate the operating status of a fuse for detecting the presence or absence of a voltage. Preferably, the invention should be applied in a D-fuse system.

Characteristic of the known technical solutions

Anzeigevorrichtungen sind in vielfältiger mechanischer und elektrischer Art bekannt. Allgemein bekannte und bereits relativ lange Zeit genutzte mechanische Vorrichtungen zur Zustandsanzeige von Schmelzeinsätzen verwenden einen in die Sicherung integrierten sogenannten Kennmelder. Die Ausfallanzeige erfolgt mit dem Herausspringen eines unter Federspannung stehenden Anzeigeelementes, z.B. eines Kennmelderplättchens, nachdem mit dem Abschmelzen des Schmelzleiters gleichzeitig der parallelgeschaltete schwächereDisplay devices are known in a variety of mechanical and electrical ways. Commonly known and already relatively long time used mechanical devices for status display of fusible links use a built-in fuse so-called indicator. The failure indication occurs with the jumping out of a spring-loaded display element, e.g. a Kennmelderplättchens, after the melting of the fusible conductor at the same time the parallel weaker

i α π η ,.i α π η,.

Kennmelderdraht durchbrennt. Diese Anzeige ist aber trotz ihrer breiten Anwendung nicht immer zuverlässig, da das Kennmelderplättchen aufgrund verschiedener Ursachen in vielen Fällen nicht abspringt. Gemessen am Gesamtaufwand für eine Schmelzsicherung ist der Aufwand für den Kennmelder relativ hoch. Hinzu kommt, daß für jede Schmelzsicherung eine Anzeige-Vorrichtung erforderlich ist, die zusammen mit der Sicherung unbrauchbar wird.Indicator wire burns through. However, despite its wide application, this display is not always reliable, as the badge does not pop off in many cases due to various causes. Measured against the total expenditure for a fuse, the expense for the indicator is relatively high. In addition, for each fuse a display device is required, which is useless together with the fuse.

Durch die DD-PS 10310 ist eine Anzeigevorrichtung elektrischer Art bekannt geworden, bei der in einer Sicherungspatrone parallel zu einem oder mehreren Schmelzleitern eine Glimmröhre einschließlich Vorschaltwiderstand eingebaut ist, die durch den bzw. einen Schmelzleiter kurzgeschlossen wird und beim Durchbrennen dieses Schmelzleiters zum Aufleuchten kommt. Diese Lösung wird insbesondere für Sicherungen mit mehreren, wahlweise bzw. ersatzweise zum Einsatz kommenden Schmelzleitern beschrieben. Solche Schmelzsicherungen haben sich aber in der Praxis nicht durchgesetzt. Für die Nachteile dieserBy DD-PS 10310 a display device of an electrical type has become known, in which a fuse in parallel to one or more fusible links a glow tube including ballast resistor is incorporated, which is short-circuited by the or a fusible conductor and comes to light when blowing this fuse. This solution is described in particular for fuses with multiple, optional or substitute for use fused conductors. Such fuses have not enforced in practice. For the disadvantages of this

~\ Lösung gilt prinzipiell die oben zur mechanischen Anzeigevorrichtung getroffene Feststellung bezüglich Aufwandsanteil und VViederverwendbarkei t. Es sind auch bereits Vorschläge ,gemacht worden, elektrische Anzeigevorrichtungen, wie Glühlampen oder Glimmlampen in der Schraubkappe der Sicherungen mit unterzubringen.In principle, the statement regarding the proportion of expenditure and the reusability of materials used above applies to the mechanical display device. There have also been proposals made to accommodate electrical display devices such as incandescent or glow lamps in the screw cap of the fuses.

Mit der DE-PS 320 041 und der DE-OS 2 807 454 werden z.3. Anzeigevorrichtungen in elektrischer Art vorgeschlagen, die in die Schraubkappe in Form eines Phasenprüfers integriert sind. Der jeweilige Zustand der zugehörigen Schmelzsicherung wird durch eine Glimmlampe angezeigt, die mit einem Widerstand und dem Schmelzleiter in Reihe geschaltet ist. Nach dem Phasenprüferprinzip leuchtet die Glimmlampe über Körperstrom beim Berühren eines KontaktknopfesWith DE-PS 320 041 and DE-OS 2 807 454 z.3. Display devices proposed in electrical type, which are integrated into the screw cap in the form of a phase tester. The respective state of the associated fuse is indicated by a glow lamp, which is connected in series with a resistor and the fuse element. According to the phase tester principle, the glow lamp lights up over body current when touching a contact button

λ η a π π Af\ η η ... η ο η ί? / λ η a π π Af \ η η ... η ο η ί? /

auf, wenn der Schmelzleiter in Ordnung ist. Diese Lösung hat zweifellos den Vorteil, daß der Aufwand für die Bereitstellung einer Anzeigevorrichtung nicht mehr für jede Sicherung betrieben werden muß und die Sicherung kennmelderlos ausgeführt werden kann. Insgesamt ist aber der Aufwand ebenfalls verhältnismäßig hoch. Das gilt im Prinzip auch für die Lösung gemäß DE-PS 935 562, nach der beim Durchbrennen einer Sicherung durch deren Lichtbogen erzeugte Hochfrequenzspannung einem der Sicherung parallel geschalteten Schwingkreis zugeführt wird, der über einen Hochfrequenztransformator mit einem Hilfskreis gekoppelt ist, der eine Gasentladungsröhre als Indikatorröhre enthält. Auf einer besonderen Präparierung des Sicherungsgehäuses beruht wiederum die Dc-OS 2 708 547. Hiernach sollen die physikalischen Eigenschaften des sich an der-kalten Wand des Sicherungsgehäuses beim Ansprechen der Schmelzsicherung niederschlagenden leitenden Belages zur Zustandsanzeige herangezogen werden. Zur Detektierung des Ansprechens der Sicherung dienen dabei z.B. die Veränderung einer elektrischen Größe, wie Widerstandsänderung oder Kapazitätsänderung, zwischen zwei Elektroden am Sicheruhgskörperwhen the fusible conductor is OK. This solution has undoubtedly the advantage that the cost of providing a display device no longer needs to be operated for each backup and the fuse can be performed without a license. Overall, however, the effort is also relatively high. This is true in principle for the solution according to DE-PS 935 562, according to the high-frequency voltage generated during the burning of a fuse through the arc of a backup circuit connected in parallel is fed, which is coupled via a high-frequency transformer with an auxiliary circuit, which is a gas discharge tube as an indicator tube contains. On a special preparation of the fuse housing in turn is based on the Dc-OS 2 708 547. Hereinafter, the physical properties of the precipitate on the cold wall of the fuse box when responding to the fuse conductive coating are used for status display. For detecting the response of the fuse, e.g. the change of an electrical quantity, such as resistance change or capacitance change, between two electrodes on the fuse body

Andere bekannte Anzeigevorrichtungen sind so ausgelegt, daß sie neben einer Anzeige.gleichzeitig Schaltvorgänge auslösen. Diesbezüglich beruht z.B. die Lösung der DE-OS 2 015 031 auf dem Grundprinzip, daß der bei Überlastung der Sicherung auftretende Lichteffekt mittel- oder unmittelbar zur Beaufschlagung einer .Photozelle benutzt wird, wobei der dann erzeugte photoelektrische Strom zur Betätigung von Mikroschal tern, Relais oder dergleichen dient, die von sich aus Schaltkreise, Kontrollampen, akustische Signalgeber oder dergleichen an- oder abschalten. Dazu sind am Schmelzleiterkanal im Sicherungskörper oder Other known display devices are designed to trigger switching operations in addition to a display. In this regard, e.g. the solution of DE-OS 2 015 031 on the basic principle that the light effect occurring when overloading the fuse medium or directly used for applying a .Photo cell, the then generated photoelectric current for actuation of micro scarf diodes, relays or the like, turn on or off circuits, warning lights, sounders or the like. These are the fusible link channel in the fuse body or

an einem zum Schmelzleiter parallel geschalteten Glühwiderstand nach Lichtaustrittsöffnungen, die mit lichtdurchlässigen Mitteln verschlossen sind, Lichtsignale aufnehmende oder weiterleitende Elemente, wie Photozellen oder Lichtleiter, zugeordnet. Abgesehen davon, daß die Anordnung der Lichtaustrittsöffnung unter den enormen Druckbelastungsbedingungen beim schnellen Abschmelzen problematisch ist, muß wieder jede Sicherung mit Lichtsignal aufnehmenden Mitteln ausgerüstet werden.at one of the fusible conductor connected in parallel Glühwiderstand after light exit openings, which are closed by light-transmissive means, light signals receiving or forwarding elements, such as photocells or optical fibers assigned. Apart from the fact that the arrangement of the light exit opening under the enormous pressure load conditions during rapid melting is problematic, each fuse must again be equipped with light-receiving means.

Mit der DD-OS 2 110 706 wird vorgeschlagen, daß den je einer Gruppe der Sicherungen zugehörigen, parallel geschalteten Glimmlampen ein gemeinsames Photoelement mit nachgeschalteter Auswerteeinrichtung zugeordnet ist. Diese Lösung ist nur durch schaltungstechnischen Aufwand, z.B.With the DD-OS 2,110,706 it is proposed that each associated with a group of fuses, connected in parallel glow lamps a common photoelement is associated with downstream evaluation. This solution is only possible by circuit complexity, e.g.

innerhalb einer Verteilung zu realisieren. Letzteres gilt auch für die Lösung gemäß DE-OS 2 230 753, nach der der elektrischen Sicherung eine HilfsSicherung in Reihe mit einem Schwellwert-Stromventil, z.B. einer Glimmröhre, parallel geschaltet und die Zündspannung dieses Stromventils als Auslöseimpuls an den Steuereingang eines Schaltkreises für ein 'Anzeigegerät gelegt ist. Zum Betreiben dieser Überwachungsanordnung ist eine zusätzliche Stromversorgung erforderlich, so daß bei einem Ausfall dieser Stromversorgung die Überwachung außer Be-' trieb gesetzt wird, ohne daß dieses erkennbar ist.to realize within a distribution. The latter also applies to the solution according to DE-OS 2 230 753, according to which the electrical fuse has an auxiliary fuse in series with a threshold current valve, e.g. a glow tube, connected in parallel and the ignition voltage of this flow control valve is set as a trigger pulse to the control input of a circuit for a 'display device. To operate this monitoring arrangement, an additional power supply is required, so that in case of failure of this power supply, the monitoring except operation is set 'operation, without this being recognizable.

Durch die DD-PS 128 881 ist es ferner bekannt, einen an sich bekannten zweistufigen, mit einem Steuer- und einem Schalttransistor bestückten Verstärker mit der Basis des Steuertransistors über Begrenzungselemente' an den Verbraucheranschluß und mit dem Signaleingang des Schalttransistors über ein Signalelement und Begrenzungselement an die Netzseite der zu überwachenden Sicherung anzuschließen. Diese Lösung wird jedoch speziell für die Steuerungstechnik mit Spannungen bis zu 60 V vorgeschlagen und ist ebenfallsBy DD-PS 128 881 it is also known, a known two-stage, equipped with a control and a switching transistor amplifier with the base of the control transistor via limiting elements' to the load terminal and to the signal input of the switching transistor via a signal element and limiting element connect the mains side of the fuse to be monitored. However, this solution is specifically proposed for control technology with voltages up to 60V and is also

nur schaltungstechnisch und mit einigem Bauelementeaufwand realisierbar.only circuit technology and with a certain amount of component implementation feasible.

Schließlich wurden mit der DE-AS 2 551 447 und den DE-OS 2 741 779 und 2 831 139 Schaltungsanordnungen zur Anzeige einer zerstörten Sicherung mittels einer Leuchtdiode vorgeschlagen. Laut DE-AS 2 551 447 ist z.B. vorgesehen, daß die Leuchtdiode mit einem Transistor und gegebenenfalls mit einem Widerstand in Reihe zwischen die beiden Anschlüsse der Stromversorgung geschaltet ist und ein ohmscher Spannungsteiler, dessen Teilungspunkt mit der Basis des Transistors verbunden ist, hinter der Sicherung parallel zum Verbraucher liegt. Räumlich soll die Anzeige so gestaltet sein, daß die Leuchtdiode z.B. auf einem sichtbaren Teil des Sicherungshalters oder noch günstiger auf der Schraubkappe angebracht ist, wobei empfohlen wird, daß der Transistor und die Widerstände zur Steuerung der Leuchtdiode als diskrete Bauteile oder als integriertes Bauteil in oder am Sicherungshalter angeordnet sind. Auch diese Lösungen sind mit schaltungstechnischem und erhöhtem elektrischen Bauelemente-Aufwand verbunden und für Schraubkappen, z.3. von D-Sicherungssystemen nicht geeignet.Finally, DE-AS 2 551 447 and DE-OS 2 741 779 and 2 831 139 have proposed circuit arrangements for indicating a destroyed fuse by means of a light-emitting diode. According to DE-AS 2 551 447, e.g. provided that the light emitting diode is connected in series with a transistor and optionally with a resistor between the two terminals of the power supply and an ohmic voltage divider whose division point is connected to the base of the transistor, behind the fuse is parallel to the load. Spatially, the display should be designed so that the light emitting diode, e.g. is mounted on a visible part of the fuse holder or more conveniently on the screw cap, wherein it is recommended that the transistor and the resistors for controlling the light emitting diode are arranged as discrete components or as an integrated component in or on the fuse holder. These solutions are associated with circuit engineering and increased electrical components effort and screw caps, z.3. not suitable for D-fuse systems.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist die weitere Reduzierung des Bauelemente-Aufwandes und der Kosten für die Bereitstellung einer Vorrichtung zum Anzeigen des Betriebszustandes einer Sicherung, insbesondere einer Schmelzsicherung und vorzugsweise in einem D-Sicherungssystem, Es soll erreicht werden, daß vor allem die Schmelzeinsatz-Kosten durch den Wegfall einer in jede Sicherung bisher integrierten Anzeigevorrichtung gesenkt werden können.The aim of the invention is to further reduce the cost of components and the cost of providing a device for displaying the operating state of a fuse, in particular a fuse and preferably in a D-fuse system, It is to be achieved that, in particular, the costs of melting the elimination of a hitherto integrated in each fuse display device can be lowered.

Darlegung des Wesens der Erfindung Die technische AufgabeExplanation of the essence of the invention The technical task

Ausgehend vom Ziel der Erfindung besteht die technische Aufgabe darin, eine Vorrichtung zum Anzeigen des Zu-Standes einer Sicherung, insbesondere einer Schmelzsicherung,.so zu gestalten, daß der Zustand der zu überwachenden Sicherung durch einen direkt an die Sicherung geschalteten Potentialindikator signalisierbar ist. Die Lösung soll dabei auch ohne schaltungstechnischen Aufwand direkt am Sicherungselement, insbesondere der Schraubkappe verwendbar sein und in vorhandenen Anlagen einfach nachrüstbar.Based on the object of the invention, the technical object is to design a device for displaying the status of a fuse, in particular a fuse, .so that the state of the fuse to be monitored can be signaled by a directly connected to the fuse potential indicator. The solution should also be usable without circuit complexity directly on the fuse element, in particular the screw cap and easily retrofitted in existing facilities.

Features of the invention

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe mit einem direkt an die zu überwachende Sicherung geschalteten Potentialindikator dadurch gelöst, daß als Anzeigeelement ein aktives oder passives Display mit einer maximalen Stromaufnahme kleiner/gleich zulässigem Strom durch den menschlichen Körper mit in Reihe geschaltetem Kondensator dient.According to the invention, this object is achieved by a potential indicator connected directly to the fuse to be monitored, in that the display element is an active or passive display with a maximum current consumption of less than or equal to permissible current through the human body with a capacitor connected in series.

Nach einem weiteren Merkmal ist der Mulleiter der elektrischen Anlage bzw. das Erdpotential kapazitiv mit dem Display gekoppelt. Eine vorteilhafte Lösungsvariante besteht darin, daß der Kondensator als verteilte Kapazität zwischen einer mit einem Display-Anschlußkontakt verbundenen elektrisch leitenden Fläche und der nächstgelegenen Erdpotential führenden Fläche ausgebildet ist. Als Dielektrikum wirken dabei die zwischen diesen Flächen liegenden isolierenden Medien einschließlich der Luft.According to a further feature of the Mulleiter the electrical system or the ground potential is capacitively coupled to the display. An advantageous variant of the solution is that the capacitor is formed as a distributed capacitance between a connected to a display terminal contact electrically conductive surface and the nearest ground potential leading surface. The dielectric material is the insulating media between these surfaces, including the air.

Weiter besteht eine besondere Ausgestaltungsvariante der Erfindung darin, daß das Display in der Vorderseite einer die zu überwachende Sicherung aufnehmende Kappe angeordnet ist, wobei es mit dem Kontakt der Schmelzsicherung, der netzseitig einem Verbraucher zugewandt ist, elektrisch verbunden ist, währendNext, there is a particular embodiment of the invention is that the display is arranged in the front of a fuse to be monitored receiving cap, wherein it is electrically connected to the contact of the fuse, the mains side is a consumer, while

sein zweiter Anschlußkontakt mit einer metallischen Fläche / z.B. an der Innenwand der Kappe in Berührung steht und zwischen dieser metallischen Fläche und dem Erdpotential eine kapazitive Kopplung vorhanden ist.its second terminal contact with a metallic surface / e.g. on the inner wall of the cap is in contact and between this metallic surface and the ground potential, a capacitive coupling is present.

Eine andere Ausgestaltungsvariante der erfindungsgemäßen Anzeigevorrichtung ist dadurch gekennzeichnet, daß das Display in der Vorderseite einer die zu überwachende Sicherung aufnehmenden Kappe angeordnet ist, wobei es mit einem Anschlußkontakt mit einer metallischen Fläche eines Isolierstückes in Berührung-steht,. das zwischen dem Display und dem Kontakt für den netzseitig einem Verbraucher zugewandten Kontakt der Schmelzsicherung angeordnet ist, während die zweite Kontaktierung des Displays über eine Kontaktbahn zum anderen Kontakt der Schmelzsicherung besteht. Das Display kann ein Flüssigkristalldisplay oder ein Elektrolumineszenzdisplay sein.Another embodiment variant of the display device according to the invention is characterized in that the display is arranged in the front of a fuse to be monitored receiving cap, wherein it is in contact with a terminal contact with a metallic surface of an insulator. the contact between the display and the contact for the mains side of a consumer facing the fuse is arranged, while the second contact of the display via a contact path to the other contact of the fuse consists. The display may be a liquid crystal display or an electroluminescent display.

°Ausf ü h rungs be is ρ ie I° Designation I

Die Erfindung soll nachstehend an zwei Ausführungs'oeispielen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail below on two Ausführungs'oeispielen.

In der zugehörigen Zeichnung zeigen:In the accompanying drawing show:

Fig. 1: die stilisierte Schnitt-Darstellung einer Schraubkappe für ein D-Sicherungssystem mit Anzeigevorrichtung und Fig. 2: die stilisierte Schnitt-Darstellung einer Haltekappe für ein G-Sicherungssystem.Fig. 1: the stylized sectional view of a screw cap for a D-security system with display device and Fig. 2: the stylized sectional view of a retaining cap for a G-security system.

In den Fig. 1 und 2 sind die beiden an sich bekannten Möglichkeiten der Schaltungsanordnung eines Potentialindikators in Verbindung mit der zu überwachenden Sicherung eingesetzt wordenIn FIGS. 1 and 2, the two known possibilities of the circuit arrangement of a potential indicator have been used in conjunction with the fuse to be monitored

Die bei einer D-Schraubkappe 1 einfacher auszuführende Variante zeigt Fig. 1. Hier wird das erfindungsgemäß eingesetzte Display 2 in den durch die Sicherung 3 abzusichernden Stromkreis nach der Sicherung gegen den Mulleiter bzw. Erdpotential geschaltet, d.h. es zeigt demzufolge die intakte Sicherung an.- FIG. 1 shows the variant which is simpler to execute in the case of a D-type screw cap 1. Here, the display 2 used according to the invention is switched into the circuit to be protected by the fuse 3 after the fuse has been pressed against the ground conductor or ground potential, i. It therefore indicates the intact fuse.

In Drehstromnetzen mit Verbrauchern zwischen den Phasen kann es dabei allerdings zur Vortäuschung einer intakten Sicherung über Ruckströme. kommen. In diesen Stromnetzen müßten für eine zweifelsfreie Anzeige die Verbraucher abgeschaltet werden.In three-phase networks with consumers between the phases, however, it can pretend to be an intact fuse over jerk currents. come. In these electricity networks, the consumers would have to be switched off for a clear display.

Prinzipiell besteht die Vorrichtung zum Anzeigen des 3etriebszustandes der Sicherung .3 in folgender Anordnung.· Das Display 2 ist in der Vorderseite der Schraubkappe 1 angeordnet. Mit einem Anschlußkontakt 4 steht das Display 2 über die Feder 9 und Hülse 5. mit dem Kontakt S der Sicherung 3, der netzseitig einem Verbraucher zugewandt ist, in elektrischer Verbindung. Der andere, zweite Anschlußkontakt 7 des Displays 2 berührt eine metallische Fläche 8, die im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 hülsenartig an der Innenwand der Schraubkappe im vorderen Bereich angeordnet ist. Die Feder 9 dient außerdem dem Toleranzausgleich,.während das Isolierstück 10 zur Abstützung der m-e.tallischen Fläche· 8 und zur Wärmeableitung vorgesehen ist. Die kapazitive Kopplung des Displays 2 findet über die verteilte Kapazität zwischen der-metallischen Fläche 8 und einer nicht dargestellten, nächstgelegenen Null- bzw. Erdpotential führenden Fläche der elektrischen Anlage statt. Damit macht die Er-findung von den Eigenschaften eines aktiven oder passiven Displays 2 mit einer maximalen Stromaufnahme kleiner/gleich zulässigem Strom durch den menschlichen Körper dahingehend Gebrauch, daß es für den nahezu leistungslosen Machweis von Netzspannungen, durch die Reihenschaltung mit .einer Kapazität mit dem erforderlichen minimalen Betriebsstrom versorgt wird.In principle, the device for indicating the 3etriebszustandes the fuse .3 in the following arrangement. The display 2 is arranged in the front of the screw cap 1. With a terminal contact 4 is the display 2 via the spring 9 and sleeve 5 with the contact S of the fuse 3, the network side facing a consumer, in electrical connection. The other, second terminal contact 7 of the display 2 contacts a metallic surface 8, which is arranged in the embodiment of FIG. 1 sleeve-like manner on the inner wall of the screw cap in the front region. The spring 9 also serves to compensate for tolerances, while the insulating piece 10 is provided for supporting the m-e.tallic surface 8 and for heat dissipation. The capacitive coupling of the display 2 takes place via the distributed capacitance between the metallic surface 8 and a not shown, nearest zero or earth potential leading surface of the electrical system instead. Thus, the invention makes use of the characteristics of an active or passive display 2 with a maximum current consumption of current through the human body in such a way that it can be used for almost powerless operation of mains voltages by series connection with required minimum operating current is supplied.

Es wird gefunden, daß die erfindungsgemäße Ankopplung bei üblichen Netzen von 220 V WS ausreicht, z.3. ein Flüssigkristalldisplay oder ein Elektrplumineszenzdisplay mit der notwendigen Schwellspannung für das Einsetzen der optischenIt is found that the coupling according to the invention is sufficient for conventional networks of 220 V WS, z.3. a liquid crystal display or an electroluminescent display with the necessary threshold voltage for the insertion of the optical

Veränderungen zu versorgen.To provide for change.

In Fig. 2 ist ein Ausführungsbeispiel einer Sicherungskappe mit einer Vorrichtung zum Anzeigen des Betriebszustandes einer Sicherung dargestellt, bei dem das Anzeigeelement, bestehend aus einer Reihenschaltung eines Kondensators und eines Displays parallel zur Sicherung geschaltet ist. Damit wird der Fehlerfall angezeigt. Das Display 2 ist wieder in der Vorderseite eines die Sicherung 12 aufnehmenden Sicherungshalters 11 angeordnet. Mit dem einen Anschlußkontakt steht es in Berührung mit einer metallischen Fläche 13 eines Isolierkörpers 14, der zwischen dem Display 2 und dem Kontakt 15 für den netzseitig einem Verbraucher zugewandten Kontakt 16 der Schmelzsicherung 12 angeordnet ist. Die zweite Kontaktierung des Displays Z .In Fig. 2, an embodiment of a fuse cap is shown with a device for displaying the operating state of a fuse, wherein the display element, consisting of a series circuit of a capacitor and a display is connected in parallel with the fuse. This indicates the error. The display 2 is again arranged in the front of a fuse 12 receiving fuse holder 11. With one terminal contact it is in contact with a metallic surface 13 of an insulating body 14, which is arranged between the display 2 and the contact 15 for the network side a consumer facing contact 16 of the fuse 12. The second contact of the display Z.

besteht über die Kontaktbahn 18 zum anderen Kontakt 19 der Schmelzsicherung 12. Mithin wird die erfindungsgemäße Vorschaltkapazität durch das Isolierstück 14 und die angrenzenden metallischen Kontaktflächen 13,-15 gebildet.exists over the contact track 18 to the other contact 19 of the fuse 12. Thus, the Vorschaltkapazität invention is formed by the insulating piece 14 and the adjacent metallic contact surfaces 13, -15.

Claims

JOJO

rfindunqsansprüche

1. A device for displaying the 3etriebszustandes a fuse, in particular fuse, in electrical systems, with a directly connected to the fuse to be monitored potential indicator, characterized in that the display element is an active or passive display with a maximum current consumption less than / equal to permissible current through the human body with capacitor in series serves.

2. Device for indicating the operating state of a fuse according to item 1, characterized in that the neutral conductor of the electrical system or the ground potential is capacitively coupled to the display (2) is t.

3. A device for indicating the 3etriebszustandes a fuse according to item 1 and 2, characterized in that the capacitor is formed as a distributed capacitance between a connected to a display terminal contact (7) electrically conductive surface (8) and the nearest ground potential surface leading and as a dielectric, the insulating media between these surfaces, including the air, act.

4. A device for indicating the operating state of a fuse according to item 1 to 3, characterized in that the display (2) in the front of the fuse to be monitored (3) receiving cap (1) is arranged, wherein it is connected to a terminal contact (4 ) is electrically connected via a sleeve (5) in the cap (1) to the contact (6) of the fuse (3), which faces a load on the mains side.

AiAi

while its second terminal contact (7) is connected to a metal surface (8), e.g. on the inner wall of the cap (1) is in contact and between this metallic surface. (S) and the ground potential, a capacitive coupling is present.

5. A device for indicating the 3etriebszustandes a fuse according to item 1 to 3, characterized in that the display (2) in the front of the fuse to be monitored (12) receiving the fuse holder (11) is arranged, wherein it is connected to a terminal contact with a metallic surface (13) of an insulating piece (14) is in contact, between the display (2) and the contact (15) for the netzseitig a consumer zug.ewandten contact (16) of the fuse (12), the second contact of the display (2) via a contact track (18) to the other contact (19) of the fuse (12).

6. A device for displaying the operating state of a fuse according to item 1 to 5, characterized in that the display element is a liquid crystal display is t.

7. A device for indicating the operating state of a fuse according to item 1 to 5, characterized in that the display element is an electroluminescent display. ,