DD211816A1

DD211816A1 - MACHINE HEAD FOR A ROUND KNITTING MACHINE

Info

Publication number: DD211816A1
Application number: DD24536182A
Authority: DD
Inventors: Manfred Winter; Theo Ludwig; Wolfgang Otto; Joachim Bahner; Guenter Straube
Original assignee: Manfred Winter; Theo Ludwig; Wolfgang Otto; Joachim Bahner; Guenter Straube
Priority date: 1982-11-30
Filing date: 1982-11-30
Publication date: 1984-07-25
Also published as: DE3332836A1; GB2131459A; GB8330048D0; GB2131459B

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Maschinenkopf fuer eine Rundstrickmaschine, der auf Saeulen des Maschinengestells befestigt ist und einen Traeger und einen Mitnehmer besitzt, welche mittig auf einer Nadeltellerwelle angeordnet sind, wobei der Traeger das gesamte Aggregat Nadelteller haelt. Das Ziel der Erfindung besteht in der Rationalisierung der Fertigung und der Reparaturen bei Rundstrickmaschinen. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Maschinenkopf so zu gestalten, dass eine Vormontage ausserhalb derMaschine moeglich ist, und dass bei Reparaturen die Justage erhalten bleibt bzw. leicht wieder herzustellen ist. Erfindungsgemaess bestehen sowohl der Traeger als auch der Mitnehmer aus zwei loesbar miteinander verbundenen Teilen, wobei die Teilung ausserhalb des Nadelkranzdurchmessers erfolgt und die aeusseren Teile jeweils einen geschlossenen Ring bilden.The invention relates to a machine head for a circular knitting machine, which is mounted on pillars of the machine frame and has a carrier and a driver, which are arranged centrally on a needle plate shaft, the carrier holds the entire unit needle plate. The aim of the invention is the rationalization of manufacturing and repairs in circular knitting machines. The invention has for its object to make the machine head so that a pre-assembly outside the machine is possible, and that during repairs, the adjustment is maintained or is easy to restore. According to the invention, both the carrier and the driver consist of two loosely connected parts, wherein the division takes place outside of the needle rim diameter and the outer parts each form a closed ring.

Description

Title of the invention:

Maschinenkopf für eine RundstrickmaschineMachine head for a circular knitting machine

Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft einen Maschinenkopf für eine Rundstrickmaschine, der auf Säulen des Maschinengestells befestigt ist und einen Träger und einen Mitnehmer besitzt, welche mittig auf einer Nadeltellerv/elle angeordnet sind, wobei der Träger das gesamte Aggregat Nadelteller hält.The invention relates to a machine head for a circular knitting machine, which is mounted on columns of the machine frame and has a carrier and a driver, which are arranged centrally on a Nadeleltellerv / elle, wherein the carrier holds the entire unit needle plate.

Characteristic of the known technical solutions:

An bekannten Rundstrickmaschinen ist der Maschinenkopf meist so gestaltet, daß ein oberer Lagerring den Nadelzylinder und einen umlaufenden Zahnkranz für den Zylinderantrieb aufnimmt. Auf diesem Lagerring sind die Säulen angebracht, die einen Träger abstützen. Dieser Träger, der das gesamte Aggregat Nadelteller mit dem Tellerschloß halten muß, besteht im wesentlichen aus einem Stück und ist in der Mitte auf der Nadeltellerv/elle angeordnet. Oberhalb des Trägers ist auf der Nadeltellerwelle der Mitnehmer befestigt, der am Außenumfang einen Zahnkranz besitzt. Der Zahnkranz übernimmt die Antriebsbewegung für den Nadelteller vom Hauptantrieb. Am unteren Ende der Nadeltellerweile ist außerdem der Gestrickbreithalter angebracht. Alle diese Maschinenteile werden durch den Träger gehalten, und dieser ist mitverantwortlich für deren richtige zentrische Lage, insbesondere für die Anordnung der Teller-In known circular knitting machines of the machine head is usually designed so that an upper bearing ring receives the needle cylinder and a revolving sprocket for the cylinder drive. On this bearing ring, the columns are mounted, which support a carrier. This carrier, which must hold the entire aggregate needle plate with the plate lock, consists essentially of one piece and is arranged in the middle on the Nadeleltellerv / elle. Above the carrier is fixed on the needle plate shaft of the driver, which has a ring gear on the outer circumference. The sprocket takes over the drive movement for the needle plate from the main drive. At the lower end of the Nadeleltellerweile the knitted width holder is also attached. All these machine parts are held by the carrier, and this is partly responsible for their correct centric position, in particular for the arrangement of the plate

nadeln gegenüber den Zylindern.needles against the cylinders.

Bei Montage des Maschinenkopfes ist es deshalb üblich,, alle Teile einzeln nacheinander in der Maschine miteinander zu verbinden. Bei einer notwendigen Demontage, z. B. am Nadelbett, muß der gesamte Maschinenkopf auseinandergebaut werden, und die Säulen bleiben allein, ohne Verbindung untereinander, stehen, so daß nach Wiedereinbau alle Teile neu justiert werden müssen. Das ist alles kompliziert und aufwendig, aber diese Nachteile haften allen bekannten Rundstrickmaschinen an.When mounting the machine head, it is therefore customary to connect all the parts one after the other in the machine. For a necessary dismantling, z. B. on the needle bed, the entire machine head must be disassembled, and the columns remain alone, with no connection between them, stand, so that after re-installation all parts must be readjusted. This is all complicated and expensive, but these disadvantages adhere to all known circular knitting machines.

Object of the invention:

Das Ziel der Erfindung besteht in der Rationalisierung der Fertigung und der Reparaturen bei Rundstrickmaschinen.The aim of the invention is the rationalization of manufacturing and repairs in circular knitting machines.

Explanation of the essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Maschinenkopf für eine Rundstrickmaschine so zu gestalten, daß eine Demontage außerhalb der Maschine möglich ist, und daß bei Reparaturen die Justage erhalten bleibt bzw. leicht wieder herzustellen ist.The invention has for its object to make the machine head for a circular knitting machine so that disassembly outside the machine is possible, and that during repairs, the adjustment is maintained or is easy to restore.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß sowohl der Träger als auch der Mitnehmer aus zwei lösbar miteinander verbundenen Teilen besteht, wobei die Teilung außerhalb des Nadelkranzdurchmessers erfolgt und die äußeren Teile jeweils einen geschlossenen Ring bilden.According to the invention, this object is achieved in that both the carrier and the driver consists of two detachably interconnected parts, wherein the division takes place outside the Nadelkranzdurchmessers and the outer parts each form a closed ring.

Es ist bei der bevorzugten Ausführung üblich, die äußeren Teile gegeneinander gleitfähig zu lagern. Bei einer variierten Form dagegen entfallen die Lagerung und der äußere Teil des Mitnehmers, der Antriebszahnkranz wird direkt durch einen Ring vom inneren Mitnehmerteil gehalten. Beide Formen lassen sich mit einer direkten Verstelleinrichtung für die tangentiale Verstel-It is common in the preferred embodiment, to store the outer parts against each other slidably. In a varied form, however, eliminates the storage and the outer part of the driver, the drive sprocket is held directly by a ring from the inner driver part. Both forms can be achieved with a direct adjustment device for the tangential adjustment.

lung des Nadel tellers verbinden. Der innere Trägerteil ist mit einer Verstelleinrichtung für die axiale Einstellung des Nadeltellers ausgerüstet.connect the needle plate. The inner support member is equipped with an adjusting device for the axial adjustment of the needle plate.

Mit dem erfindungsgemäßen Maschinenkopf wird als erster' und entscheidender Vorteil erreicht, daß eine Vormontage vorgenommen werden kann und bei notwendigem Auswechseln einzelner Maschinenteile nicht mehr der gesamte .Maschinenkopf demontiert werden muß. Die Nadel tellerwelle kann mit den inneren Teilen des Trägers und des Mitnehmers und dem Nadelteller insgesamt herausgehoben werden. Es bleiben auf den Säulen des Maschinengestells die äußeren Teile des Trägers und des Mitnehmers zurück. Da diese Teile geschlossene Ringe sind, geht die Justage nicht verloren. Als weiterer Vorteil ergibt sich, daß für den Antrieb des Nadeltellers, des Nadelzylinders und des Abzuges die Lagerung gleich ausgeführt werden kann und die Zahnkränze zusammen verzahnt werden können. Das bringt neben der erhöhten Laufgenauigkeit auch eine Rationalisierung der Fertigung. Außerdem bringt die Teilung des Trägers und des Mitnehmers eine Vereinfachung der Einstellmöglichkeit zwischen Nadelteller und Nadelzylinder.With the machine head according to the invention is achieved as a first 'and decisive advantage that a pre-assembly can be made and not necessarily the entire .Maschinenkopf must be dismantled when necessary replacement of individual machine parts. The needle shaft plate can be lifted with the inner parts of the carrier and the driver and the needle plate altogether. It remain on the columns of the machine frame, the outer parts of the carrier and the driver back. Since these parts are closed rings, the adjustment is not lost. Another advantage is that for the drive of the needle plate, the needle cylinder and the trigger, the storage can be performed the same and the sprockets can be toothed together. In addition to the increased running accuracy, this also brings about a rationalization of production. In addition, the division of the carrier and the driver simplifies the adjustment between the needle plate and needle cylinder.

Ausfuhrunasbeispiel:

Nachstehend soll die Erfindung anhand eines Ausführungsbeispiels näher erläutert werden. In der zugehörigen Zeichnung zeigen:The invention will be explained in more detail with reference to an embodiment. In the accompanying drawing show:

Fig. 1: einen erfindungsgemäßen Maschinenkopf, Fig. 2: eine Variante für die äußeren Teile und Fig. 3: eine Draufsicht zu Fig. 2.1: a machine head according to the invention, FIG. 2: a variant for the outer parts, and FIG. 3: a plan view of FIG. 2.

Der erfindungsgemäße Maschinenkopf besteht im wesentlichen aus den Träger 1; 2, dem Mitnehmer 3 und der Nadel tellerwelle 4 mit dem Nadelteller 5.The machine head according to the invention consists essentially of the carrier 1; 2, the driver 3 and the needle plate shaft 4 with the needle plate. 5

Der Träger 1; 2, der bei den Rundstrickmaschinen üblicherweise auf Säulen des Maschinengestells ruht, ist aus mehreren Teilen zusammengesetzt (die Säulen sind in der Zeichnung nicht dargestellt). Der Mitnehmer 3 stellt zusammen mit dem Antriebszahnkranz 6 die Verbindung zum Hauptantrieb her und ist fest verbunden mit der Nadeltellerwelle 4, an deren unterem Ende der Nadelteller 5 angebracht ist.The carrier 1; 2, which usually rests on columns of the machine frame in the circular knitting machines, is composed of several parts (the columns are not shown in the drawing). The driver 3, together with the drive sprocket 6 the connection to the main drive forth and is firmly connected to the needle plate shaft 4, at the lower end of the needle plate 5 is attached.

Zum Träger gehören hauptsächlich der Innenteil 1 und der Außenteil 2. Die beiden Teile sind lösbar miteinander verbunden, z. B. durch eine Schraubverbindung 7. Während der Außenteil 2 als geschlossener Ring auf den Säulen des Gestells ruht, endet der Innenteil 1 in einer Buchse, die die Nadeltellerwelle 4 umschließt Die Nadeltellerwelle 4 wird wiederum über zwei weitere Buchsen S; 9 und zwei Lager 10; 11 gehalten und ist in der Buchse des Innenteils 1 drehbar gelagert. Den unteren Abschluß für die Buchsen und das Lager 10 bildet ein Befestigungsring 12, der gleichzeitig Auflage für einen Zwischenring 13 ist. Der Zwischenring 13 ist an der Buchse des Innenteils 1 geführt und dient als Auflage für das Nadeltellerschloß 14. In einer Rille der Nadeltellerwelle ist ein Haltering 15 eingelassen, der das Lager 10 auf der anderen Seite hält. Ein solcher Haltering 16 bildet auch den Abschluß für die obere Lagerung. Zwischen dem Lager 11 und dem Haltering 16 ist, durch einen Zwischenring 17 getrennt, ein Axiallager IS angeordnet. In dessen Höhe befindet sich die Nadeltellerhubvorrichtung. Das bei alten Maschinen übliche Handrad, das durch eine öffnung im Träger bedienbar ist, wurde durch eine von außen zu betätigende Vorrichtung ersetzt, wie schon bei der vorangegangenen Entwicklung. Sie besteht aus einem Zahnkranz 19, einem Zahnrad 20 und einer kleinen, durch den Innenteil 1 des Trägers nach außen geführte Weile 21. Durch Nachstellen dieser Welle von außen ist es möglich, den Abstand des Nadeltellers 5 zum Nadelzylinder zu verändern. Der Träger 1 und die Buchse 3 werden leicht gegeneinander verschoben, und damit hebt oder senkt sich die aesamte Nadel tel lerwel Ie 4, an deren unterem Ende ü'oer The carrier mainly includes the inner part 1 and the outer part 2. The two parts are detachably connected to each other, for. While the outer part 2 rests as a closed ring on the columns of the frame, the inner part 1 ends in a socket which surrounds the needle plate shaft 4 The needle plate shaft 4 is in turn connected via two further sockets S; 9 and two bearings 10; 11 and is rotatably mounted in the socket of the inner part 1. The lower end of the bushes and the bearing 10 forms a mounting ring 12, which is also support for an intermediate ring 13. The intermediate ring 13 is guided on the sleeve of the inner part 1 and serves as a support for the needle plate lock 14. In a groove of the needle plate shaft, a retaining ring 15 is inserted, which holds the bearing 10 on the other side. Such a retaining ring 16 also forms the conclusion for the upper storage. Between the bearing 11 and the retaining ring 16, separated by an intermediate ring 17, a thrust bearing IS arranged. At the same height is the Nadeltellerhubvorrichtung. The usual in old machines handwheel, which is operable through an opening in the carrier was replaced by an externally operated device, as in the previous development. It consists of a sprocket 19, a gear 20 and a small, guided by the inner part 1 of the carrier outward while 21. By adjusting this shaft from the outside, it is possible to change the distance of the needle plate 5 to the needle cylinder. The carrier 1 and the bushing 3 are slightly displaced relative to each other, and thus the entire needle lifts or lowers the telescopic lever 4, at the lower end thereof

-o--O-

eine Tragscheibe 22 der Nadelteller 5 gehalten wird. Die Tragscheibe 22 ist auf das leicht konische Ende der Nadel tel lervvel-Ie 4 aufgepreßt und durch einen Haltering 23 gesichert. Das obere Ende der Nadeltellerwelle 4 ist ähnlich gestaltet wie das untere Ende. Auch dieses ist leicht konisch, und der Mitnehmer 3 sitzt wie eine Kappe darauf und wird durch eine Mutter 24 mit Kugelsitz befestigt.a support plate 22 of the needle plate 5 is held. The support plate 22 is pressed on the slightly conical end of the needle tel lervvel-Ie 4 and secured by a retaining ring 23. The upper end of the needle plate shaft 4 is made similar to the lower end. Again, this is slightly conical, and the driver 3 sits like a cap on it and is fastened by a nut 24 with ball seat.

Der erfindungsgemäße Maschinenkopf weist im Unterschied zur üblichen Bauweise keinen einstückigen Mitnehmer auf, sondern der Antriebszahnkranz 6 wird einzeln hergestellt und ist lösbar mit dem inneren .Mitnehmerteil 3 verbunden. Dieses besitzt an der Außenseite eine Gabel 25. In die Gabel und in eine Bohrung des Antriebszahnkranzes 6 ragt ein Bolzen 26, der beide Teile miteinander verbindet. Der Bolzen 26 ist durch zwei Schrauben und zwei Muttern 28 arretiert, welche außer zur Arretierung auch zur Einstellung der Lage des Nadeltellers 5 zum Nadelzylinder genutzt werden. Durch Verstellen der Muttern 28 wird auf einfache Weise ermöglicht, jeweils die Tellernadeln genau in die ,Mitte zwischen zwei Zylindernadeln zu bringen,In contrast to the conventional design, the machine head according to the invention has no one-piece driver, but the drive toothed rim 6 is produced individually and is detachably connected to the inner driver part 3. This has on the outside of a fork 25. In the fork and in a bore of the drive sprocket 6 projects a bolt 26 which connects the two parts together. The bolt 26 is locked by two screws and two nuts 28, which are used except for locking also for adjusting the position of the needle plate 5 to the needle cylinder. By adjusting the nuts 28 is made possible in a simple manner, each bring the plate needles exactly in the middle between two cylinder needles,

Der Bolzen 26 stützt sich durch eine kleine Feder 29 auf einem Ring 30 ab, der zu einem Lager gehört, das z'.veckrnäßigerweise zwischen dem Antriebszahnkranz 6 und dem Außenteil 2 des Trägers angeordnet ist. Das Lager wird zwischen zwei senkrechten '.VandenThe bolt 26 is supported by a small spring 29 on a ring 30 which belongs to a bearing, which is z'.uberckrnäßigerweise arranged between the drive sprocket 6 and the outer part 2 of the carrier. The camp is between two vertical 'vanden

31 des Äußenteils 2 aufgenommen, und der untere Lagerring 32 liegt auf dem Außenteil 2 auf. In einer Mulde des Lagerringes31 of the outer part 2, and the lower bearing ring 32 rests on the outer part 2. In a hollow of the bearing ring

32 sind die Kugeln 33 eingebettet. Sie werden durch einen weiteren Ring 34 auf Abstand gehalten und nach oben abgeschlossen durch den Ring 30. Der Ring 30 hat für die axiale Lagerung des Antriebszahnkranzes 6 und damit des ganzen Aggregats zu sorgen und ist so ausgebildet, daß er auch die radiale Führung übernimmt. Er liegt mit einer Fläche an der Fläche 35 des Außenteils 2 an. Wird diese Fläche 35 zusätzlich mit einer Schicht aus einem leicht vergießbaren Lagerwerkstoff, z. 5. Epoxydharz versehen, können die Laufeigenschaften noch verbessert werden.32, the balls 33 are embedded. They are held by a further ring 34 at a distance and closed at the top by the ring 30. The ring 30 has to provide for the axial bearing of the drive sprocket 6 and thus the whole unit and is designed so that it also takes over the radial guidance. It rests with a surface on the surface 35 of the outer part 2. If this surface 35 additionally with a layer of a readily castable bearing material, eg. 5. Epoxy resin provided, the running properties can be improved.

Will man das Lager 30; 32; 33; 34 weglassen, dann besteht die Möglichkeit, den Antriebszahnkranz 6 von unten durch einen Ring 36 zu unterstützen. Dieser Ring 36 ist dann am Mitnehmer befestigt. Bei Anwendung dieser Lösung, sie ist in Fig. 2 dargestellt, muß bei Demontage der Antriebszahnkranz 6 mit herausgehoben werden.If you want the bearing 30; 32; 33; Leave 34, then it is possible to support the drive sprocket 6 from below through a ring 36. This ring 36 is then attached to the driver. When using this solution, it is shown in Fig. 2, the drive sprocket 6 must be lifted with disassembly.

Claims

Erfindunqsanspruch:

1. machine head for a circular knitting machine; which is mounted on columns of the machine frame and has a carrier and a driver, which are arranged centrally on a needle plate shaft, the carrier holding the Nadeltellervvelle and thus the entire aggregate needle plate, characterized in that both the carrier (1, 2) and the drivers (3; 5) are designed to be split, wherein the parts (1; 2 or 3; 6) are releasably connected to one another and the division takes place outside of the needle rim diameter and the outer parts (2; 6) each form a closed ring.

2. .Maschinenkopf according to item 1, characterized in that the outer part of the driver of the drive sprocket (6).

3. Machine head according to item 1, characterized in that the outer parts (2, 6) are mounted against each other slidably.

4. Machine head according to the points 1 to 3, characterized in that the bearing of the parts (2; 6) consists of a ball bearing (30 to 35).

5. Machine head according to item 4, characterized in that the bearing surface (35) is provided with a layer of castable bearing material.

6. Machine head according to item 1, characterized in that the driver (3) via an adjusting device (25; 27, 2S) for tangentially adjusting the needle plate (5) with the drive sprocket (6) is connected.

For this 2 pages Zeichnunaen