DD211400A1

DD211400A1 - ARRANGEMENT FOR THE CONTROLLED COOLING OF HEATED GOODS WITH SIMULTANEOUS CERTAIN GAIN RECOGNITION

Info

Publication number: DD211400A1
Application number: DD24472082A
Authority: DD
Inventors: Dietrich Meletzky; Rolf Damm; Herbert Kueffner
Original assignee: Gisag Veb
Priority date: 1982-11-10
Filing date: 1982-11-10
Publication date: 1984-07-11

Abstract

Ziel der Erfindung ist eine Anordnung, bei der unter Gewaehrleistung eines variablen Kuehlregimes mit geringem anlagentechnischem Aufwand eine weitgehende Rueckgewinnung der Abwaerme erreichbar ist. Aufgabe der Erfindung ist es, den Hauptteil der Waerme des einen Kuehltunnel durchlaufenden Kuehlgutes zu sammeln und einer oekonomischen Verwertung zuzufuehren, wobei sowohl ein variables Kuehl- als auch ein von diesem weitgehend unabhaengiges variables Abwaermeverwertungsregime gewaehrleistet wird. Die Erfindung ist dadurch gekennzeichnet, dass die Absorptionsflaechen des verwendeten Kuehltunnels mit einer aeusseren Waermedaemmschicht umkleidet und Mittel vorgesehen sind, die das gasfoermige Kuehlmittel an einer Anschlussstelle an der die von den beiden offenen Stirnflaechen des Kuehltunnels zustroemenden Teilluftstroeme die gleiche Temperatur aufweisen und unter wahlweiser Beimischung von Raumluft mindestens einen Waermeuebertrager zur Verwertung der Abwaerme durch nachgeschaltete Waermeverbraucher zufuehren und das die Kuehlluft ueber Rueckfuehrkanaele den Stirnflaechen wieder zugefuehrt wird sowie durch die Verwendung regelungstechnischer Mittel, die nach Massgabe eines vorgegebenen Kuehlregimes die Menge und Temperatur der im Kreislauf sowie die Temperatur der dem Waermeuebertrager zugefuehrten Kuehlluft regeln.The aim of the invention is an arrangement in which under Gewaehrleistung a variable cooling regime with low plant engineering effort, a substantial recovery of Abwaerme is reached. The object of the invention is to collect the main part of the heat of a Kuehltunnel passing through cooling material and an economic utilization zuzufuehren, both a variable cooling and a largely independent of this independent Abwaermverwertungsregime is guaranteed. The invention is characterized in that the Absorptionsflaechen the Kuehltunnels used clad with an outer Waermedaemmschicht and means are provided which have the gasfoermige coolant at a junction at the side of the two open Stirnflaechen of the cooling tunnel partial air flow the same temperature and with optional admixture of Room air supply at least one heat transfer for recycling the Abwaerme by downstream Waermeverbraucher and the Kuehlluft the Rückfuehrkanaele the front surfaces is fed back and by the use of control means that according to a given cooling regime, the amount and temperature of the circulating and the temperature of the heat transfer feeder zugefuehrt Kuehlluft regulate.

Description

Titel der ErfindungTitle of the invention

Anordnung für die gesteuerte Kühlung von erhitztem Gut mit gleichzeitiger WärmerückgewinnungArrangement for the controlled cooling of heated material with simultaneous heat recovery

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Anordnung für die gesteuerte Kühlung von erhitztem Gut mittels der stückige Güter, insbesondere aus den Formen ausgepackte Gußstücke in Gießereien nach einem vorgegebenen technologisch bestimmten Kühlregime zwangsweise gekühlt werden und durch die in dem Kühlgut enthaltene Wärme weitgehend zurückgewonnen wird,The invention relates to an arrangement for the controlled cooling of heated material by means of the lumpy goods, in particular castings unpacked from the molds in foundries for a given technologically determined cooling regime are forcibly cooled and is largely recovered by the heat contained in the refrigerated goods,

Charakteristik der bekannten techn. Lösungen Im DDR-Wirtschaftspatent 143 947 (F24J) wird eine Möglichkeit der Kühlung von Produkten durch den Austausch von Wärmestrahlung und dadurch realisierbarer Wärmerückgewinnung vorgestellt, wobei über den vorwiegend auf Förderbändern transportierten heißen Produkten plattenförmige Wärmeübertrager (Sonnenkollektoren) angeordnet werden»Characteristic of the known techn. Solutions In the GDR commercial patent 143 947 (F24J), a possibility of cooling products through the exchange of heat radiation and thus realizable heat recovery is presented, where plate-shaped heat exchangers (solar panels) are arranged on the hot products transported mainly on conveyor belts »

Mit dieser Anordnung ist der Nachteil verbunden, daß die Abkühlungsgeschwindigkeit der Gußstücke nicht wesentlich beeinflußbar ist und die zurückgewinnbare Wärmemenge hauptsächlich nur durch Wärmestrahlung übertragen wird, während der konvektive Anteil im wesentlichen ungenutzt bleibt, was insbesondere bei niedrigeren TemperaturenThis arrangement has the disadvantage that the cooling rate of the castings is not significantly influenced and the recoverable amount of heat is mainly transmitted only by thermal radiation, while the convective portion remains substantially unused, especially at lower temperatures

der Produkte au geringen spezifischen Leistungen der V/ärmerückgev/innungseiiirichtung führt· In der BRD-Offenlegungsschrift 2923160 (F25D13/06) wird eine theoretisch effektive Lösung zur Wärmerückgewinnung von Gußstücken vorgestellt, die jedoch in der praktischen Handhabbarkeit durch die Kombination eines separaten Wärmetransporteurs, welcher die Wärme der Gußstücke mit Hilfe verschiedener Kühlmedien (Wasserdampf, Luft) auf mehrere Wärmeübertrager überträgt und den damit verbundenen beträchtlichen apparativen Aufwand benachteiligt erscheint·In the Federal Republic of Germany Offenlegungsschrift 2923160 (F25D13 / 06), a theoretically effective solution for heat recovery of castings is presented, however, in the practical handling by the combination of a separate Wärmetransporteurs, which transfers the heat of the castings with the aid of various cooling media (water vapor, air) to several heat exchangers and the associated considerable expenditure on equipment appears disadvantaged ·

Das DDR-Wirtschaftspatent HS 847 (P24D9/00) gestattet eine relativ effektive Abkühlung von empfindlichen nicht wälzbaren und schlagempfindlichen Gegenständen» Bei dem hierzu beschriebenen Kühltunnel ist auch die Rückgewinnung der nutzbaren Wärme aus der Abluft und ihre beiepielsweise Verwendung zur Beheizung von Arbeitsräumen vorgesehen· Jedoch kaiin bei der vorgeschlagenen Anordnung nur ein Teil der Anfallenergie genutzt werden·The GDR commercial patent HS 847 (P24D9 / 00) allows a relatively effective cooling of sensitive non-rollable and shock-sensitive objects »The described cooling tunnel is also the recovery of usable heat from the exhaust air and their example use for heating work rooms provided kaiin be used in the proposed arrangement only part of the energy attack ·

Ziel der ErfindungObject of the invention

Die Erfindung stellt sich das Ziel, eine Anordnung zum Kühlen von erhitztem Gut zu schaffen, bei dem unter Gewährleistung eines variab-len Kühlregimes mit geringem anlagentechnischen Aufwand eine weitgehende Rückgewinnung der Abwärme erreichbar und damit eine Verbesserung der Rentabilität der Gesamtanlage erzielbar ist.The invention has the object to provide an arrangement for cooling of heated material, in which, while ensuring a variab-len cooling regime with low system complexity, a substantial recovery of the waste heat can be achieved and thus an improvement in the profitability of the entire system can be achieved.

Darlegung des Wesens der Erfindung Die Erfindung stellt sich die Aufgabe, eine Anordnung zu schaffen, mittels der der Hauptteil der Wärme des einen Kühltunnel durchlaufenden Kühlgutes gesammelt und einer ökonomischen Verwertung zugeführt werden kann,wobei sowohl ein variables Kühl- als auch ein von diesem weit-DISCLOSURE OF THE INVENTION The object of the invention is to provide an arrangement by means of which the main part of the heat of the cooling goods passing through a cooling tunnel can be collected and sent for economic recycling, whereby both a variable cooling and a variable cooling

gehend unabhängiges, variables Abwärmeverwertungsregime gewährleistet wird*independent, variable waste heat recovery regime is guaranteed *

Das Wesen der Erfindung an einer Anordnung für die gesteuerte Kühlung von erhitztem Gut mit gleichzeitiger Wärmerückgewinnung, insbesondere für Gußstücke, die mittels einer Fördereinrichtung durch einen Kühltunnel transportiert werden, der mit metallischen Absorptions-The essence of the invention to an arrangement for the controlled cooling of heated material with simultaneous heat recovery, in particular for castings, which are transported by means of a conveyor through a cooling tunnel, with metallic absorption

YO flächen zur Umwandlung der Strahlung in Konvektionswärrne ausgestattet ist, besteht darin, daß die die Abaorptionsf lache- bildende metallische Innenhaut dea Kühltunnels :v>it einer äußeren War me dämmschicht umkleidet ist, daß Mittel vorgesehen sind, die das gasförmigeY is equipped for the conversion of the radiation in convection, is that the metallic inner skin of the Abaorptionsf laughing- forming cooling tunnels:> covered with an outer War me dämmschicht that means are provided which the gaseous

Y5 Kühlmittel an einer Anschlußstelle entnehmen, an der die von den beiden offenen Stirnflächen des Kühltunnels zuströmenden Teilluftströme des Kühlmittels etwa die gleiche Temperatur aufweisen und unter wahlweiser Beimischung von Raumluft mindestens einem Wärmeübertrager zur Verwertung der Abwärme durch nachgesehaltete Wärmeverbraucher zuführen, daß die Kühlluft nach völliger oder teilweiser Abgabe ihrer Nutzwarme neben wahlweise alternative Abgabe in das Freie über Rückführkanäle zu den Stirnflächen des Kühltunnels derart zurückgeführt wird, daß bei deren Eintritt in den Kühltunnel in bekannter. Y/eise neben der Wirkung des Ventilators durch Ejektorwirkung Raumluft angesaugt wird sowie das regelungstechnische Mittel vorgesehen sind, die nach Maßgabe eines vorgegebenen Kühlregimes die Menge und Temperatur der durch die Rückführkanäle im Kreislauf geführten Kühlluft sowie in Abhängigkeit vom Wärmebedarf der/des Abwärmeverbrauchers die Temperatur der dem Wärmeübertrager augeführten, erwärmten Kühlluft regeln.Remove coolant at a connection point at which the partial air streams of the coolant flowing in from the two open end faces of the cooling tunnel have approximately the same temperature and, under selective admixture of room air, feed at least one heat exchanger for utilization of the waste heat by the downstream heat consumer, that the cooling air after complete or partial delivery of their useful heat in addition to alternatively alternative delivery into the free via return channels to the end faces of the cooling tunnel is returned such that when they enter the cooling tunnel in known. In addition to the effect of the fan by the ejector effect room air is sucked in and the control means are provided, the amount and temperature of the guided through the return channels in the circulation cooling air and depending on the heat demand of the / the waste heat consumer, the temperature of the control the heated heat exchanger.

9i? Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind den Unterpunkten des Erfindungsanspruches zu entnehmen·9i? Further advantageous embodiments of the invention can be found in the sub-items of the invention claim.

Die Erfindung wird nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher dargestellt·The invention will be described in more detail below with reference to an exemplary embodiment.

Ausführungsbeispielembodiment

Die zugehörige Zeichnung zeigt einen Aufriß der errindungsgem. Anordnung in schematischer Darstellung·The accompanying drawing shows an outline of the errindungsgem. Arrangement in a schematic representation ·

-O--O-

Die erfindungsgemäße Anordnung besteht aus dem Kühltunnel 1, dessen metallische Innenhaut 2 mit einer Wärmedämmschicht 3 versehen ist, dem Stetigförderer 4, der sich in Richtung 5 bewegend, die ausgepackten Gußstücke, das Kühlgut 6 durch den Kühltunnel 1 transportiert, dem die Warmluft abführenden Absaugkanal 7, dem in diesen einmündenden Ansaugkanal 8 mit Drosselorgan 9, dem Ventilator 10 mit iiachgeschaltetem Wärmeübertrager 11, dem zu diesem im Bypaß schaltbaren Umgehungckanal 12 mit dem Auslaßkanal 13, den Drosselbzw· Absperrorganen 14, 1.5» 16» 17, 18, dem Mischkanal 19 und den zu den Stirnflächen 27, 28 des Kühltunnels 1 führenden Rückführkanälen 20, 21.The inventive arrangement consists of the cooling tunnel 1, the metallic inner skin 2 is provided with a thermal barrier coating 3, the continuous conveyor 4, moving in the direction 5, the unwrapped castings, the refrigerated goods 6 transported through the cooling tunnel 1, the suction air 7 discharging the hot air , in which the inlet duct 8 with throttle body 9, the fan 10 with the heat exchanger 11, the bypass duct 12 with the outlet duct 13, the throttle valve 14, 1.5, 16, 17, 18, the mixing duct 19 and the leading to the end faces 27, 28 of the cooling tunnel 1 return channels 20, 21st

Durch die Anschlüsse 22 und 23 wird die zurückgewonnene Wärme vorzugsweise mittels Wasser als Transportfluid den nachgeschalteten Wärmeverbrauchern 29 bzw, -speichern 30 im Kreislauf zugeleitet· Der Anpassung und Koordinierung des Wärmebedarfs mit dem Wärmeaufkommen dienen die Regler 33, 34, 35, 36 im Zusammenwirken mit den Temperaturmeßfühlern 32 und den Drossel- bzw· Absperrorganen 9, 14, 15, 16, 17, 18· 5 Der technologische Ablauf des Abkühlens des Kühlgutes 6 bzw· der linear gekoppelten Wärmebehandlung und der Wärmerückgewinnung ist folgender:By the connections 22 and 23, the recovered heat is preferably supplied by means of water as a transport fluid to the downstream heat consumers 29 or 30 stored in the circuit · The adjustment and coordination of the heat demand with the heat supply serve the controller 33, 34, 35, 36 in cooperation with the temperature sensors 32 and the throttling or shut-off 9, 14, 15, 16, 17, 18 · 5 The technological process of cooling the goods to be cooled 6 or the linear coupled heat treatment and heat recovery is the following:

Im Durchfahrtsbereich des Kühlgutes 6 durch den Kühltunnel 1 wird dieser bis zur Erreichung eines quasistationären Strahlungsaustausches aufgeheizt, ohne daß der Kühltunnel 1 auch nur annähernd die Temperatur des Kühlgutes .6/erreicht· Die vom Ventilator 10 aus>demIn the passage area of the goods to be cooled 6 through the cooling tunnel 1 this is heated until a quasi-stationary radiation exchange, without the cooling tunnel 1 even approximately reaches the temperature of the goods to be chilled

Kühltunnel 1 abgesaugte Luft, die das Kühlgut 6 im Kühltunnelabschnitt 24 im Gleichstrom und im Kühltunnelabschnitt 25 im Gegenstrom umströmt, nimmt die Konvektionswärme auf, welche durch den quasistationären Strahlungsaustausch, der durch die Entwärmung des Kühlgutes 6 und der Innenhaut 2 des Kühltunnels 1 determiniert wird, und führt diese über den Absaugkanal 7 dem Wärmeübertrager 11 zu.Cooling tunnel 1 sucked air, which flows around the refrigerated goods 6 in the cooling tunnel section 24 in the DC and in the cooling tunnel section 25 in countercurrent, absorbs the convection heat, which is determined by the quasi-stationary radiation exchange, which is determined by the cooling of the refrigerated goods 6 and the inner skin 2 of the cooling tunnel 1 and leads them to the heat exchanger 11 via the suction channel 7.

Die Anschlußstelle 26 des Absaugkanals 7 an dem Kühltunnel 1 wird so gewählt, daß aus den Kühltunnelabschnitten 24 und 25 Luft mit etwa gleicher Temperatur in den Absaugkanal 7 strömt. Die Abkühlung des Kühlgutes 6 ist bei gleichem Volumenstrom der Kühlluft in beiden Kühltunnelabschnitten gleich· Die im Verhältnis zur Strömungsgeschwindigkeit der Kühlluft kleinen Transportgeschwindigkeiten des Kühlgutes 6 auf dem Stetigförderer 4 gestatten es, die Y/ärmeübergangszahl in beiden Kühltunnelabschnitten 24 und 25 gleich zu setzen.The connection point 26 of the suction channel 7 on the cooling tunnel 1 is selected so that air flows from the cooling tunnel sections 24 and 25 at approximately the same temperature into the suction channel 7. The cooling of the goods to be cooled 6 is the same volume flow of cooling air in both cooling tunnel sections · The small transport speeds of the goods to be cooled 6 on the continuous conveyor 4 in relation to the flow velocity of the cooling air allow the Y / ermeübergangszahl in both cooling tunnel sections 24 and 25 set equal.

Außerdem ist der Anteil der Strahlungswärmeabgabe der Produkte gegenüber dem konvektiven Anteil geringer, so daß für praktische Verhältnisse davon ausgegangen werden kann, daß die Längen der Kühltunnelabschnitte 24 und 25 im reziproken Verhältnis zu den mittleren Temperaturdifferenzen ( ^m-, ^m₂) zwischen dem Kühlgut 6 und der Kühlluft stehen. Somit gilt:In addition, the proportion of radiant heat emission of the products compared to the convective portion is lower, so that it can be assumed for practical conditions that the lengths of the cooling tunnel sections 24 and 25 in reciprocal relation to the average temperature differences (^ m, ^ m ₂ ) between the Refrigerated 6 and the cooling air stand. Thus:

I₁ 1? ra_p I ₁ 1? ra _p

' ₌ —£ worin 1-, = Kühltunnelabschnitt 24 _'= - £ wherein 1 = cooling tunnel portion 24

I₉ of Qi₁ » 1 .I ₉ of Qi ₁ »1.

^ ' I₂ = Kühltunnelabschnitt 25.^ 'I ₂ = cooling tunnel section 25.

Sollte die Temperatur der abgesaugten Kühlluft für die nachgeschalteten Aggregate wie Ventilator 10 oder y/armeübertrager 11 zu hoch sein, so kann durch Betätigung des Drosselorgans 9 über den Ansaugkanal 8If the temperature of the sucked cooling air for the downstream units such as fan 10 or y / armeübertrager 11 be too high, it can by actuation of the throttle body 9 via the intake passage. 8

-S--S

kühlere Uragebungsluft zugemischt werden. Die Dosierung der zugemischten kühleren Luft erfolgt in Abhängigkeit von der Lufttemperatur im Absaugkanal 7 nach der Mischstelle, zweckmäßig nach dem Ventilator 10, mittels eines bekannten Regelkreises mit Regler 34 und Temperature ßfühler 32 in Verbindung mit dem Drosselorgan 9_# Woer die Anschlüsse 22 und 23 wird vom Wärmeübertrager 11 durch das darin aufgeheizte gasförmige oder flüssige Medium nach Maßgabe des Wärmemengenmessers 37 in Verbindung mit dem Regler 35 und den Drosselklappen 14, 16, 17 der Wärmeverbraucher 29 aufgeheizt. In diesen Stromkreis kann ein f/ärmespeicher geschaltet werden, der je nach der positiven oder negativen Leistungsdifferenz zwischen Wärmeangebot und Wärmebedarf ge- bzw. entladen wird. Als Variante ist auch die Bereitung von Gebrauchswarmwasser möglich, deren Bereiter an sich schon einen Speicher darstellen*be mixed with cooler original air. The dosage of the mixed cooler air takes place in dependence on the air temperature in the suction channel 7 after the mixing point, expedient after the fan 10, by means of a known control loop with controller 34 and temperature ßfühler 32 in conjunction with the throttle body 9 _# Woer the terminals 22 and 23 from the heat exchanger 11 by the heated therein gaseous or liquid medium in accordance with the heat meter 37 in conjunction with the controller 35 and the throttle valves 14, 16, 17 of the heat consumer 29 is heated. In this circuit, a heat storage can be switched, which is charged or discharged depending on the positive or negative power difference between heat supply and heat demand. As a variant, the preparation of domestic hot water is possible, whose providers already constitute a memory in itself *

1st das Wärmeangebot aus dem Kühltunnel- 1 trotz vorhandener Speicher 30 o, ä, geeigneter Maßnahmen größer als die ¥/ärme abnähme über die Anschlüsse 22, 23, so wird Luft mit der überschlüssigen Wärme veranlaßt durch den Regler 36, der in Abhängigkeit von der Medientemperatur an den Anschlüssen 22, 23 auf die ge- £-ensinnig arbeitenden Drosselorgane 14 und 17 einwirkt, im entsprechenden Verhältnis über die Kanäle 12 und 13 abgeleitet.Is the supply of heat from the cooling tunnel 1 despite existing memory 30 o, ä, suitable measures greater than the ¥ / poor abnähme via the terminals 22, 23, so air is caused with the excessive heat by the controller 36, depending on the Media temperature at the terminals 22, 23 acts on the mind-responsive throttle bodies 14 and 17, derived in the corresponding ratio via the channels 12 and 13.

Mit der erfindungsgemäßen Anordnung wird erreicht, daß sowohl die im Wärmeübertrager 11 dem Kühlgut 6 zum Zwecke der ökonomisch vorteilhaften Nutzung entzogene Wärme, weitergenutzt als auch, daß die hierbei zurückgekühlte durch die Rückführkanäle 20, 21 zu denWith the arrangement according to the invention it is achieved that both the extracted in the heat exchanger 11 the refrigerated goods 6 for the purpose of economically advantageous use of heat, further used as well as that hereby cooled by the return channels 20, 21 to the

offenen Stirnflächen 27, 28 des Kühltunnels 1 geleitete Kühlluft im Kreislauf gefahren werden kann. Je nach den Erfordernissen des Kühlprozesses kann als Vorrangschaltung vor der Wärmerückgewinnung die gekühlte Luft aus dem Mischkanal 19 und die nicht gekühlte, im Bypaß über den Kanal 12 geführte Luft, mittels Regler 33 in Verbindung mit den Drosselklappen 14, 15, 16, 17, 18, gemischt und in vollem Umfange in die Kanäle 20 und 21 geleitet oder in einem solchen Teilstromverhältnis über den Auslaßkanal 13 abgeleitet werden, wie dies für die definierte Abkühlung des Kühlgutes 6 notwendig ist. Die Regelung dieser Vorgänge erfolgt über die Drosselklappen H, 15, 17 und 18.open end surfaces 27, 28 of the cooling tunnel 1 led cooling air can be circulated. Depending on the requirements of the cooling process can as a priority circuit before the heat recovery, the cooled air from the mixing duct 19 and the non-cooled, guided in the bypass via the channel 12 air, by means of regulator 33 in conjunction with the throttle valves 14, 15, 16, 17, 18th , mixed and passed in the full extent in the channels 20 and 21 or derived in such a partial flow ratio via the outlet channel 13, as is necessary for the defined cooling of the goods to be cooled 6. The regulation of these processes takes place via the throttle valves H, 15, 17 and 18.

* So kann im Extremfall eine maximale Kühllufttemperatur ohne Wärmerückgewinnung bei einer Luftführung über die Kanäle 7, 12, 19, 20 und 21 und andererseits eine minimale Kühllufttemperatur ohne V/ärmerückgewinnung bei einer Luftzuführung über die Kanäle 7, und 13 bzw«, mit Wärmerückgewinnung bei einer Luftführung über die Kanäle 7, 19, 12 und 13 erzielt werden, wobei an den Stirnflächen 27, 28 des Kühltunnels 1 dann nur kühlere Umgebungsluft angesaugt wird. Da der·Ventilator 10 mit praktisch konstantem Förderstrom arbeitet, wird der über den Auslaßkanal . 13 aus dem Kreislauf abgeführte Volumenstrom durch die Ansaugung kühler Umgebungsluft durch die offenen Stirnflächen 27, 28 des Kühltunnels 1 ersetzt.* Thus, in extreme cases, a maximum cooling air temperature without heat recovery at an air flow through the channels 7, 12, 19, 20 and 21 and on the other hand, a minimum cooling air temperature without V / poor recovery at an air supply through the channels 7, and 13 or «, with heat recovery at an air duct over the channels 7, 19, 12 and 13 are achieved, wherein at the end faces 27, 28 of the cooling tunnel 1 then only cooler ambient air is sucked. Since the fan 10 operates at a virtually constant flow rate, which is via the outlet channel. 13 discharged from the circulation volume flow through the intake of cool ambient air through the open end faces 27, 28 of the cooling tunnel 1 replaced.

Für den Fall, daß das aus dem Kühlgut 6 stammende Wärmeaufkommen und der aus dem vorgegebenen Kühlregime des Kühltunnels 1 abgeleitete, primär zu befriedigende Wärmebedarf den weiteren Wärmebedarf der nachgeschalteten Wärmeverbraucher 29 nicht abzudecken vermag, sind in dem Kreislauf 22, 23 zwischen.demIn the event that the originating from the refrigerated goods 6 heat and derived from the predetermined cooling regime of the cooling tunnel 1, primarily satisfactory heat demand is not able to cover the further heat demand of the downstream heat consumers 29 are in the circuit 22, 23 zwischen.dem

T/ärme Übertrager 11 Und den Wärmeverbrauchern 29, Mittel 31, bevorzugt eine Zusatzheizung zum Ausgleich eines möglichen Defizits vorgesehen, Durch diese beschriebene Verknüpfung wird mit ebenso geringem schaltungstechnischen wie apparativen Aufwand eine betriebssichere Anlage geschaffen, welche es gestattet, das Kühlgut, in wahlweise einzuregulierenden definierten Temperaturdifferenzen abzukühlen und die äquivalente Wärmemenge ebenso einfach wie zuverlässig und kostengünstig Wärme be darfs trägem zuzuführen.T / poor transformers 11 and the heat consumers 29, means 31, preferably an additional heating to compensate for a possible deficit provided by this link is created with equally low circuitry and equipment cost a reliable system that allows the refrigerated goods, in either einzulegulierenden To cool defined temperature differences and the heat equivalent just as reliable and cost-effective to heat tolerant sluggish supply.

.Bei einer Temperaturabsenkung des Kühlgutes 2 von 500 auf 320° C und einer Lufterwärmung von 150 auf 200° C lassen sich schon bei einer Luftgeschwindigkeit von nur 4 m/s bei einem Massedurchsatζ an Kühlgut von 10 t/h Leistungen der Wärmerückgewinnungsanlage von 17 kW/lfdm und mehr erzielen.With a reduction in temperature of the goods to be cooled 2 from 500 to 320 ° C and an air heating of 150 to 200 ° C can be at an air speed of only 4 m / s at a Massedurchsatζ refrigerated goods of 10 t / h performance of the heat recovery system of 17 kW / lfdm and more

Durch die Erfindung wird ein ununterbrochener Produktfluß im Kühlprozeß garantiert und gesichert, daß bestimmte nach der Abkühlung notwendige Warmbehandlungen infolge der definierten Abkühlung eingespart werden können und unabhängig davon gleichzeitig effizient und auf einfache, nicht aufwendige Weise die in den Produkten gespeicherte Wärme nahezu vollständig zurückgewonnen und dem Produktionsprozeß wieder direkt oder indirekt zugeführt werden kann. By the invention, a continuous flow of product in the cooling process is guaranteed and ensured that certain necessary after cooling heat treatments can be saved as a result of the defined cooling and independently recovered at the same time efficiently and in a simple, inexpensive way, the stored heat in the products almost completely and the Production process can be returned directly or indirectly.

Claims

E r i'ind ma s; s on s ό ru ch

β arrangement for the controlled cooling of heated material with simultaneous heat recovery, in particular for castings transported by means of a conveying device through a cooling tunnel consisting of at least one section with metallic absorption surfaces for converting the radiation into convection heat, characterized in that the absorbing surface forming the metallic inner skin (2) of the cooling tunnel (1) is coated with an outer thermal barrier coating (3) that means are provided which remove the gaseous coolant at a junction (26) at which the two open faces (2? _$ 28) of the cooling tunnel (1) inflow 'have the partial air flows of the coolant about the same temperature and with selective admixture of room air at least one heat exchanger (11) for recovery of waste heat by downstream heat consumers (29) and perform that the Cooling air after complete or partial release of their useful heat in addition to alternatively alternative release to the outside via Rücliführkanäle (20,21) to the end faces (2, 28) of the cooling tunnel (1) is returned such that upon their entry into the cooling tunnel (1) In known manner, room air is sucked in by ejector action, and control means (32, 33, 34, 35, 36, 9, 14, 15, 16, 17, 18, 37) are provided which, in accordance with a predetermined cooling regime, provide Quantity and temperature of the cooling air guided through the return ducts (20 _s 21) in the cycle and, depending on the heat requirement of the heat consumer (s) 29, regulating the temperature of the heated cooling air supplied to the heat exchanger 11

2. Arrangement according to item 1, .Dadurch characterized in that control technology means (32, 34, 9) for actuating the throttle body (9) zv / ecks supply of cool room air according to the in the channel (7) before entering the fan (10). given maximum allowable temperature are provided

3. Arrangement according to the points 1 and 2, characterized in that return ducts (20, 21) are present, which by the 'heat exchanger (11) or on this

TO via the bypass channel (12) passed by, from the cooling tunnel (1) sucked, heated cooling air to the open end faces (27, 28) of the cooling tunnel (1).

4. Arrangement according to points 1 and 2, characterized in that control technology means are provided, the amount and temperature of the through the return channels (20, 21) the cooling tunnel (1) supplied cooling air in accordance with the for the respective refrigerated goods (6). regulate predetermined cooling regimes in a wide range,

Arrangement according to items 1 to 4, characterized in that control technology means (32, 35, 14, 16, 17 »37) for actuating the throttle bodies (14, 16, 17) for the complete or partial release of the bypass path via the Bypass passage (12) in accordance with the / of the heat exchanger (11) connected heat consumer / s (29, 30) are provided,

6. Arrangement according to the points 1 to 5, characterized in that control technology means (32, 36, 14, 15, 16, 17) are provided, in cooperation with the control means provided in points 2, 4 and 5 in accordance with the requirements of the given cooling regime of the cooling tunnel (1) and the heat requirement of the heat exchanger

carrier (11) downstream heat consumer / s (29, 30) by the actuation of the throttle bodies (· 14 ₉ 15 »16» 17) determine the discharge of excess heat through the outlet channel (13) «

Arrangement according to points 1 to 6, characterized gekenn zei-chnet that an additional heater (3i) _f in the circuit (22, 23) between the heat exchanger (11) and the heat consumer (29) _{f is} provided to compensate for Deficits between the amount of heat from the refrigerated goods (6) and the heat requirement for realizing the cooling regime of the cooling tunnel (1) and the heat consumer (29? 30).