DD207821A3

DD207821A3 - METHOD FOR OPERATING AN ABSORPTION WATER PUMP AND ABSORPTION WATER PUMP SYSTEM

Info

Publication number: DD207821A3
Application number: DD82237325A
Authority: DD
Inventors: Volkmar Gross; Helmut Najork; Ivan Boschnakow; Manfred Jankowski; Siegmar Rappich
Original assignee: Volkmar Gross; Helmut Najork; Ivan Boschnakow; Manfred Jankowski; Siegmar Rappich
Priority date: 1982-02-11
Filing date: 1982-02-11
Publication date: 1984-03-14

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf Absorptionswaermepumpen und deren Betrieb als Direktheizung zum Erreichen hoeherer Vorlauftemperaturen, wobei der Direktheizbetrieb (Kesselbetrieb) bei minimalen Anlagen- und Unterhaltungskosten in einfacher Weise gewaehrleistet sein soll. In einer Umschaltphase von Waermepumpen- auf Direktheizbetrieb wird der ueberwiegende Teil des Arbeitsmittels ausgetrieben, unter Druckausgleich in den Verdampfer geleitet und dort verfluessigt und gespeichert. Unter Erhoehung der Waermezufuhr zum Austreiber wird nunmehr gemaess der Erfindung im wesentlichen aus Loesungsmittel bestehender Dampf erzeugt, der im Verfluessiger teilweise und im Absorber vollstaendig, jeweils unter Waermeabgabe, kondensiert. Das Kondensat wird dem Austreiber wieder zugefuehrt.The invention relates to absorption heat pump and their operation as a direct heating to achieve higher flow temperatures, the direct heating (boiler operation) with minimum investment and maintenance costs should be ensured in a simple manner. In a switching phase from heat pump to Direktheizbetrieb most of the working fluid is expelled, passed under pressure equalization in the evaporator and there liquefied and stored. Increasing the heat supply to the expeller now according to the invention essentially produces steam consisting of solvent, which condenses completely in the liquefier and completely in the absorber, in each case with the release of heat. The condensate is returned to the expeller.

Description

237 32 5 4237 32 5 4

Title of the-> invention

Verfahren zum Betreiben einer Absorptionswärmepumpe und Absorptionswärmepumpenanlage ·Method for operating an absorption heat pump and absorption heat pump system ·

Field of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich, auf Absorptionswärmepumpen sowie deren Anwendung zur Erhitzung eines Wärmeträgers für Heizungsanlagen und Warmwasserbereitung in Gebäuden sowie Warmwasserbereitung für technologische Zwecke und betrifft insbesondere den wirtschaftlichen 3etrieb derartiger Einrichtungen bei für die Arbeitsweise als Wärmepumpe ungünstiger Temperatur der natürlichen Wärmequelle oder bei Hotwendigkeit der Anhebung der Heizungsvorlauftemperatur·The invention relates to absorption heat pumps and their use for heating a heat transfer medium for heating systems and water heating in buildings and water heating for technological purposes and in particular the economic 3etrieb such facilities at for the operation as a heat pump unfavorable temperature of the natural heat source or in favor of raising the Heating flow temperature ·

Characteristic of the known technical solutions

Bei Absorptionswärmepumpen erfolgt die Wärmeabgabe bei hoher Temperatur und die: Wärmeaufnahme aus der Umgebung in für Wärmepumpen herkömmlicher Weise über einen Verdampfer» Der Antrieb wird durch einen Lösungsmittelkreislauf zwischen einem Austreiber mit unmittelbarer Wärmezufuhr und einem Absorber über ein Drosselorgan und eine Umwälzpumpe bewerkstelligir»With absorption heat pumps, the heat dissipation takes place at high temperature and: heat absorption from the environment in conventional heat pumps for an evaporator »The drive is accomplished by a solvent circuit between an expeller with direct heat and an absorber via a throttle body and a circulation pump»

Das im Austreiber ausgetriebene Arbeitsmittel kondensiert im Verflüssiger unter Wärmeabgabe und gelangt über das Drosselventil und den Verdampfer, wo Wärme aus der Umgebung aufgenommen wird, in den Absorber· Hier wird das Arbeitsmittel unter weiterer Wärmeabgabe vom Lösungsmittel absorbiert» Die an Arbeitsmittel reiche Lösung gelangt mit Hilfe der Lösungspumpe in den Austreiber, von wo aus der Kreislauf des ausgetriebenen Arbeitsmittels erneut beginnt und das Lösungsmittel unter Entspannung in den'The expelled in the expeller work fluid condenses in the condenser with heat and passes through the throttle valve and the evaporator, where heat is absorbed from the environment, in the absorber · Here the working fluid is absorbed with further heat release from the solvent »The solution rich in working fluid passes with help the solution pump into the expeller, from where the cycle of the expelled working fluid starts again and the solvent under relaxation in the '

237 32 5 4237 32 5 4

Absorber zurückgeführt wird· .Absorber is returned.

Zur Verbesserung der Leistung von Absorptionswärmepumpen ist die Verwendung von Wärmeübertragern im Lösungsmittelkreislauf und der Wärmeaustausch von Arbeitsmittel-aus dem Verdampfer mit dem Arbeitsmittel aus dem Verflüssiger bekannt.To improve the performance of absorption heat pumps, the use of heat exchangers in the solvent circuit and the heat exchange of working fluid from the evaporator with the working fluid from the condenser is known.

Der Wirkungsgrad einer Wärmepumpe- nimmt jedoch in Abhängigkeit von der Temperatur der Wärmequelle (z»B* Außenluft) stark ab und ist bei kalter Witterung, nämlich gerade darm, wenn der Heisbedarf am höchsten ist,,., besonders niedrig · Die Wärmepumpe ar be it et mit wachsender Temperatur&ifferenz zwischen Heizwärme und -Außenluft zunehmend unwirtschaftlich, bis der Wärmepumpenbetrieb ^r schließlich nicht mehr möglich ist*.However, the efficiency of a heat pump decreases sharply depending on the temperature of the heat source (eg B * outside air) and is in cold weather, namely straight when the heating demand is highest., Especially low. The heat pump ar be However, with increasing temperature and the difference between heating and outdoor air, it is increasingly uneconomic until heat pump operation ^{r is} finally no longer possible *.

Bei Temperaturen unterhalb 3 ⁰C wird der Wirkungsgrad der Wärmepumpe bereits dadurch verringert, daß sich auf der Verdampferoberfläche infolge der Luftfeuchtigkeit eine Eisschicht bildet, die nur unter zusätzlichen Aufwendungen, mit elektrischer Heizwärme oder durch Überleiten von warmer Luft oder heißem Ammoniakdampf, wieder entfernt werden kann»At temperatures below 3 ⁰ C, the efficiency of the heat pump is already reduced by the fact that forms an ice layer on the evaporator surface due to the humidity, which can only be removed with additional expenses, with electrical heating or by passing hot air or hot ammonia vapor again »

Aus den ο♦g» Gründen werden Wärmepumpen der genannten Art nur für eine bestimmte Mindestaußentemperatur ausgelegt und durch eine zusätzliche Heizanlage herkömmlicher Art ergänzt· Der Betrieb einer konventionellen: Heizanlage alternativ oder parallel zur Wärmepumpe ist jedoch mit erheblichem Mehraufwand hinsichtlich der Anlagen- und Unterhaltungskosten verbunden· Zur Beseitigung der aufgeführten Sachteile wurde bereits eine Absorptionswärmepumpe beschrieben, die unterhalb eines bestimmten Temperaturbereichs der natürlichen Wärmequelle, d«iu wenn die Entgasungsbreite der umlaufenden. Lösung gegen Hull geht, ohne Anordnung einer zusätzlichen Heizanlage im Direktheizbetrieb arbeitet., derart, daß die Arbeitsmittelzufuhr zum Absorber unterbrochenund die im Austreiber erhitzte Lösung unmittelbar dem' Absorber zugeleitet und in. diesem in indirektem Wärmeaustausch gekühlt wird sowie anschließend dem Austreiber zugeführt und erneut erhitzt wird» . '' ' Bei anderen bekannten Abs orpt ionswärme pump .en, die zur DeckungFor the reasons mentioned above, heat pumps of the stated type are designed only for a certain minimum outside temperature and supplemented by an additional conventional heating system. However, the operation of a conventional heating system as an alternative or in parallel with the heat pump entails considerable additional expenditure in terms of installation and maintenance costs · In order to eliminate the listed items, an absorption heat pump has already been described, which is below a certain temperature range of the natural heat source, ie when the degassing width of the circulating. Solution against Hull works, without arranging an additional heating system in Direktheizbetrieb works., Such that the working fluid supply to the absorber interrupted and the solution heated in the expeller directly to the 'absorber fed and cooled in. This in indirect heat exchange and then fed to the expeller and reheated becomes" . '' 'In other known Abs orptionswärme pump .en, the cover

237325 4237325 4

des Spitzenbedarfs "bzw* des Wärmebedarfs bei niedrigen -Außentemperaturen ganz oder teilweise im direkten Heizbetrieb arbeiten, wird in einem Hilfskreislauf die dem. Austreiber über eine regelbare Heizvorrichtung zugeführte Warme durch einen Wärmeträger in Form, von ausgetriebenem Arbeitsmitteldampf einem die Sutzwärme abgebenden lärmetauseher zugeleitet, von dem aus das Kondensat zum Austreiber zurückgeführt wird·. Der im. Austreiber unter relativ hohem Druck erzeugte Arbeitsmitteldampf gibt seinen^Warmeinhalt direkt oder tint er Zwischenschaltung des Yerflüssigers an den, Absorberwärmeaustauscher ab» Diese lösung besitzt jedoch, den Hachteil, daß auf Grund der spezifischen Eigenschaften des Arbeitsmitteldampfes eine. Verlauftemperaturerhöhung im Direktheizbetrieb gegenüber lärmepumpenbetrieb nicht möglich ist bzw· in engen Grenzen durch Anheben des Betriebsdruckes (= apparativer Mehraufwand) erkauft werden muß*of the peak demand "or * of the heat demand at low outdoor temperatures operate completely or partially in direct heating mode, in an auxiliary circuit the heat supplied to the generator via a controllable heating device is supplied by a heat transfer medium in the form of expelled working medium vapor to a heat exchanger emitting heat for soaking from which the condensate is returned to the expeller · The working medium vapor generated in the generator under relatively high pressure releases its warm content directly or interrupts the liquid to the "absorber heat exchanger." However, this solution has the disadvantage that due to the specific Characteristics of the working medium vapor a .Lowing temperature increase in Direktheizbetrieb against noise pump operation is not possible or · must be paid in tight limits by raising the operating pressure (= additional equipment cost) *

Schließlich wird für die Umschaltung von reinem. Wärmepumpenbetrieb auf gemischten Wärmepumpen-/Heizbetrieb ein Verfahren angewendet, nach dem der Absorberstoff mindestens zwei verschiedene, nicht miteinander reagierende Arbeitsmittel enthält, die wesentlich verschiedene Dampfdrucke aufweisen* Die. bekannten, für den wahlweisen Wärmepumpen- bzw· Direktheizbetrieb ausgelegten Absorptionswärmepumpen sind insofern nachteilig, als aufgrund der beschriebenen Verfahrensweise ein erheblicher apparativer Aufwand, insbesondere unter dem Blickwinkel der Beherrschung auftretender Drücke und des Plüssigkeitstransports sowie der Größe der Wärmeaustauscherfläche, erforderlich ist*Finally, for switching from pure. Heat pump operation on mixed heat pump / heating operation A method is used according to which the absorber substance contains at least two different, non-reactive working fluids which have substantially different vapor pressures. known absorption heat pumps designed for the optional heat pump or direct heating operation are disadvantageous in that, due to the procedure described, a considerable amount of equipment is required, in particular from the point of view of the prevailing pressures and the transport of liquids and the size of the heat exchanger surface.

Zi.el the invention

Das Ziel der Erfindung liegt in der wirtschaftlichen Auslegung und Anwendung von^:Absorptionswärmepumpen, wobei unter Einsparung von Investitions- und Energiekosten die Gesamtwirtschaftlichkeit von Heizungsanlagen verbessert werden soll«.The object of the invention lies in the economic design and application of ^: absorption heat pumps, with the saving of investment and energy costs, the overall economy of heating systems should be improved.

237 32 5 A237 32 5 A

presentation; the essence of the invention;

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren- für den alternativen Wärmepumpenbetrieb und den Direktheizbetrieb einer Absorptions-wärmepumpe anzugeben und eine entsprechende Färmepumpenanlage zu entwickeln und so auszubilden, daß bei Absinken der temperatur der natürlichen Wärmequelle die Wärmepumpe unter Minimierung zusätzlicher Investitionen in herkömmlicher Weise als Kesselheizung arbeitet und somit höhere Vorlauftemperaturen. erreicht werden und der Wärmebedarf auch bei ungünstiger Witterung gedeckt wird♦ Das Erfordernis höherer als"im normalen farmepumpenbetrieb erreichbarer Vorlauft emper at ur en soll im Direktheizbetrieb gewährleistet sein· Die Umschaltung von reinem Wärmepumpenbetrieb auf Kesselheizungsbetrieb soll schnell und in einfacher Weise erfolgen·The invention has for its object to provide a method- for the alternative heat pump operation and direct heating operation of an absorption heat pump and develop a corresponding Färmepumpenanlage and form so that when the temperature of the natural heat source, the heat pump, minimizing additional investment in a conventional manner Boiler heating works and thus higher flow temperatures. be achieved and the heat demand is met even in unfavorable weather ♦ The requirement of higher than "achievable in the normal farm pump operation Vorlauft emper atur en should be guaranteed in Direktheizbetrieb · The switch from pure heat pump operation on boiler heating operation should be done quickly and easily

Die Aufgabe wird durch ein Verfahren gelöst, wonach ausgehend vom reinen Warmepumpenbetrieb in der Umschaltphase auf Direktheizbetrieb das ausgetriebene Arbeitsmittel unter Druckausgleich in. den Verdampfer, geleitet und dort verflüssigt und gespeichert wird» Erfindungsgemäß wird, nunmehr unter Erhöhung der Wärmezufuhr zum Austreiber im wesentlichen aus Lösungsmittel bestehender Dampf erzeugt, der teilweise verflüssigt wird und im Verflüssiger Wärme an das .Heizungssystem abgibt* Das verbleibende Gemisch aus an Arbeitsmittel"armem Lösungsmittel,und Lösungsmitteldampf wird im Absorber unter weiterer Wärmeabgabe weiter gekühlt und vollständig verflüssigt« Anschließend wird^:das gesamte Kondensat zum Austreiber zurückgeführt·The object is achieved by a method, according to which, starting from pure heat pump operation in the switchover to Direktheizbetrieb the expelled working fluid under pressure equalization in. The evaporator, passed there and liquefied and stored »According to the invention, now increasing the heat input to the expeller essentially from solvent existing steam is generated, which is partially liquefied and gives off heat to the heating system in the condenser. * The remaining mixture of "poor solvent and solvent vapor is further cooled in the absorber with further heat release and completely liquefied." Then ^: the entire condensate becomes the expeller returned ·

Als vorteilhaft hat sich die Verwendung von Ammoniak als Arbeitsmittel und von Wasser als Lösungsmittel erwiesen* Die Absorptionswärmepumpenanlage ist mit einer zweiten Heizeinrichtung für den Austreiber ausgerüstet.. In der Verbindungsleitung zwischen Verflüssiger und Sxpansionseinrichtung und zwischen Verdampfer und Absorber sind Ventilkpmbinationen angeordnet, die durch eine Kurzschlußleitung miteinander verbunden sind, so daßThe use of ammonia as working fluid and of water as solvent has proved to be advantageous. The absorption heat pump system is equipped with a second heating device for the expeller. In the connecting line between condenser and expansion device and between evaporator and absorber, valve terminals are arranged, which are connected by a short-circuit line connected to each other, so that

23732 5 423732 5 4

die Expansionseinrichtung vom Kreislauf und der Verdampfer vom Absorber bzw· Expansionseinrichtung und Verdampfer vom Kreislauf getrennt sind* .the expansion device from the circuit and the evaporator from the absorber or · expansion device and evaporator are separated from the circuit *.

Hach einem weiteren Merkmal der Erfindung können im Direktheizbetrieb der in Reihe geschaltete Verflüssiger und der Absorber auch parallel geschaltet sein·According to a further feature of the invention, in direct heating operation, the series-connected condenser and the absorber can also be connected in parallel.

Mit der erfindungsgemäßen Lösung werden ein Verfahren und eine Einrichtung zum Betreiben einer Absorptionswärmepumpenanlage angegeben, durch die mit relativ geringem apparativen Aufwand der Direktheizbetrieb mit einer herkömmlichen Absorptionswärmepumpe unter Benutzung deren bereits vorhandener Punktionseiemente gewährleistet ist· Der bei tiefen Außentemperaturen erforderliche Wärmebedarf wird in wirtschaftlicher Weise gedeckt· ' Durch die^x optimale Auslegung der Wärmepumpe verringern sich die Energiekosten, wobei sich die volle Ausnutzung der Wärmetauscherflächen der Wärmepumpe für den Kesselbetrieb (Direktheizbetrieb) als vorteilhaft im Hinblick auf die Gesamtwirtschaftlichkait dar Anlage erweist. Als vorteilhaft erweist sich weiterhin die Tatsache, daß mit der erfindungsgemäßen Lösung bei Bedarf höhere Vorlauftemperaturen erreicht werden können als es normalerweise ^Λ im Wärmepumpenbetrieb möglich ist· -With the solution according to the invention, a method and a device for operating an absorption heat pump system are specified, which ensures the direct heating operation with a conventional absorption heat pump using their existing Punktionseiemente with relatively low equipment cost · The required at low outdoor temperatures heat demand is covered in an economical manner · The ^x optimal design of the heat pump reduces the energy costs, with the full utilization of the heat exchanger surfaces of the heat pump for boiler operation (Direktheizbetrieb) proves to be advantageous in terms of Gesamtwirwirtschaftlichkit system. Further proves advantageous for the fact that with the inventive solution, if required higher flow temperatures can be achieved than ^Λ is usually possible in the heat pump mode · -

embodiment

Das erfindungsgemäße Verfahren und- die Einrichtung werden in einem Ausführungsbeispiel anhand der Zeichnung, in der die Absorptionswärmepumpenanlage schematisch dargestellt ist, näher erläutert: .The method according to the invention and the device are explained in more detail in one embodiment with reference to the drawing, in which the absorption heat pump system is shown schematically:.

Der mit einem Hauptbrenner 13 und einem Zusatzbrenner 14 ausgerüstete Austreiber 1 ist über den Verflüssiger 2, den üemperaturwechsler 6 und die Sxpansionseinrichtung 7 mit dem Verdampfer.3 " verbunden· Der Ventilkombination 10 in der Verbindungsieitung Ίβ . und der .Ventilkombination 11 in der Verb ladungsieitungv19 ist die KursschluSleitung 12'zugeordnet· Der Lösungsmitta!kreislauf ,zwischen Absorber 4 und Austreiber 1 wird über die Verbindungslei-The generator 1 equipped with a main burner 13 and an auxiliary burner 14 is connected to the evaporator 3 "via the condenser 2, the temperature exchanger 6 and the expansion device 7 the course connection line 12 'is assigned. The solvent circuit between absorber 4 and expeller 1 is connected via the connection line.

237 32 5 4237 32 5 4

tungen 20, 21 und die/Lösungspumpe 9 bzw» die Verbindungsleitungen 22, 23 und die absperrbare Expansionseinrichtung 8 - unter Zwischenschaltung des (Demperaturwechslers 5 - bewerkstelligt. Mit 15, 17 und/18 sind weitere Verbindungslaitungen bezeichnet,20, 21 and the / solution pump 9 or »the connecting lines 22, 23 and the lockable expansion device 8 - accomplished with the interposition of the (Demperaturwechslers 5 - 15, 17 and / 18 are more Verbindungslaitungen called,

Im normalen Wärmepumpenbetrieb wird die beschriebene Anlage so betrieben, daß aus dem im Austreiber 1 befindlichen Gemisch aus Ammoniak und Wasser durch Wärmezufuhr mit dem Haupt brenner 13 Arbeitsmittel, in Form von HEU-Dampf ausgetrieben wird* Anschließend kondensiert -der M^-Dampf im Verflüssiger 2 unter Wärmeabgabe·Das Kondensat wird nach Passieren der Leitung 16 im Temperaturweehsler β durch Wärmeaustausch mit kaltem M^-Dampf weiter gekühlt und gelangt über die Leitung 17 unter Druckreduzierung in der Sspansionseinrichtung 7 in den Verdampfer 3-,. wo es unter Wärmeaufnahme aus der Au3enluft verdampft.. Der HH-,-Dampf wird 'dbex die Verbindungsleitungen 18, 19 unter Zwischenschaltung des Temperaturwechslers 6 dem Absorber 4 zugeführt, wo er unter Wärmeabgabe von dem Ifflo-armen Lösungsmittel (HpO) absorbiert wird· Die nunmehr HHo-reiche Lösung wird über.die Lösungspumpe 9 und die .Verbindungsleitungen, 20, 21 unter Dru-ckerhöhung in- den Austreiber 1 gefördert, während in entgegengesetzter Richtung .JSL,-armes Lösungsmittel durch die Verbindungsleitungen 22, 23 unter Druekreduzierung in der absperrbaren Espansionseinrichtung 8 in den. Absorber 4 strömt· Der in den Lösungsmittelkreislauf geschaltete 3?emperaturwechsler 5 dient dem Wärmeaustausch zwischen kalter IH-,-reicher Lösung und warmer Ϊ3Η·,-armer Lösung.In normal heat pump operation, the described system is operated so that from the present in the expeller 1 mixture of ammonia and water by supplying heat to the main burner 13 working fluid, expelled in the form of HEU steam * Then condenses -M ^ steam in the condenser 2 with heat release · The condensate is cooled after passing through the line 16 in Temperaturweehsler β by heat exchange with cold M ^ vapor and passes via line 17 under pressure reduction in the Sspansionseinrichtung 7 in the evaporator 3-. where it evaporates from the outside air with the absorption of heat. The HH vapor is supplied to the connecting lines 18, 19 with the interposition of the temperature changer 6 to the absorber 4, where it is absorbed by the Ifflo-poor solvent (HpO) with heat release. The now HHO-rich solution is conveyed via the solution pump 9 and the connecting lines 20, 21 under pressure increase into expeller 1, while in the opposite direction .JSL, low-solvent is removed through the connecting lines 22, 23 with a reduction in pressure the lockable Espansionseinrichtung 8 in the. Absorber 4 flows · The 3 'emperature changer 5, which is connected in the solvent circuit, serves to heat exchange between cold IH-rich solution and warm Ϊ3Η ·, -lower solution.

Wenn der Wärmebedarf des Heizungssystems bei weiter absinkenden Außentemperaturen durch die Wärmepumpe nicht mehr gedeckt werden kann,,erfolgt die Umschaltung der Anlage, auf Direktheizbetrieb, indem der ausgetriebene 13EU-Dampf über den Verflüssiger 2 und - und nach entsprechender Schaltung der Ventilkombinationen 10, 11 -,die Kurzschlußleitung 12, den Temperaturwechsler β und. die Verbindungsleitung 18 unter Druckausgleich dem Verdampfer 3 zugeführt, dort unter .Wärmeabgabe an die AuSenluft verflüssigt und gespeichert' wird« ..If the heat demand of the heating system can no longer be met by the heat pump when the outside temperature drops further, the system is switched over to direct heating mode by the expelled 13EU steam via the condenser 2 and, after appropriate switching of the valve combinations 10, 11. , the short-circuit line 12, the temperature changer β and. the connecting line 18 is supplied under pressure equalization to the evaporator 3, liquefied there under .Heat delivery to the AuSenluft and 'is stored' ..

237325 4237325 4

Wenn der überwiegende Teil des HEU aus dem Lösungsmittel entfernt ist, wird durch die Ventilkombinationen 10, 11 über die Kurzschlußleitung 12 eine direkte Verbindung zwischen Verflüssiger 2 und Absorber 4 hergestellt«When the major part of the HEU is removed from the solvent, a direct connection between condenser 2 and absorber 4 is produced by the valve combinations 10, 11 via the short-circuit line 12.

Bei dem. nunmehr beginnenden Direktheizbetrieb wird unter Zusehaltung des Zusatzbrenners 14 im Austreiber 1. vorwiegend aus Wasser bestehender Dampf erzeugt, der im Verflüssiger 2 unter Wärmeabgabe an das Heizungssystem zum Ieil kondensiert und bei weiterer Wärmeabgabe im Absorber vollständig verflüssigt wird» Das Kondensat wird schließlich bei geschlossener Expansionseinrichtuiig 8 mittels der Lösungspumpe 9 wieder dem Austreiber zugeführt·In which. now beginning direct heating operation is produced while maintaining the auxiliary burner 14 in the expeller 1. predominantly water existing steam condensed in the condenser 2 with heat to the heating system to Ieil and is completely liquefied in further heat dissipation in the absorber »The condensate is finally closed with Expansionseinrichtuiig. 8 fed back to the expeller by means of the solution pump 9.

Die Einleitung des Direktheizbetriebes zur Erreichung hoher Vorlauftemperaturen erfolgt automatisch«·The initiation of direct heating operation to achieve high flow temperatures takes place automatically «·

Claims

23 7 3 2 5 4 Experience statement

1 · Method of operating an absorption heat pump, optional. in heat pump mode and to achieve higher gate temperatures in DirektJieizbetrieb, for the generation of. Heating heat, in which when working as a heat pump, a working fluid expelled under heat from a solvent, liquefied under heat and then relaxed »then evaporated under heat absorption from the environment and finally absorbed with further heat release from the solvent, after which the two-component mixture under pressure increase again the cycle and at the same time solvent from the expeller after pressure reduction the. ₉ wobei.im Direktheizbetrieb is supplied to absorber prevented the supply of working medium to the solvent, and the ausgetriebene- working fluid is passed under pressure equalization in the evaporator and liquefied there, and stored in the switching of the heat pump to Direktheizbetrieb and Direktheizbetrieb the heat supply to the expeller increased is characterized in that predominantly "aas_ Lösjmgsmitt el existing steam is generated, which is partially liquefied while heat to the heating system, while the remaining mixture of solvent and solvent vapor in the absorber on further heat release completely liquefied and further cooled and the entire Condensate is finally returned to the cycle process «

2 Method according to point 1, characterized in that ammonia is used as the working medium and water is used as the solvent.

237325 4

3 · absorption heat pump system for carrying out the method according to item 1 to 3, consisting of a equipped with a heater expeller, a Verflüssssiger, an evaporator and an absorber, an expansion device in the working fluid circuit and a solution pump and a further expansion device in the solvent circuit and Temperaturweehslern in Arbeitsmittel- and solvent circuit, wherein for direct heating operation in the solvent. return and in the working medium supply to the absorber a shut-off valve is arranged, characterized in that in the Terbindungsleitung (16) between the condenser (2) and temperature changer (6) a valve combination (10) and in the Connecting line (19) between the temperature changer (6 and absorber (4) a further valve combination (11) are integrated, which are connected via a steam-conducting short-circuit line (1;

4 · absorption heat pump system according to item 4, characterized in that in direct heating operation 'condenser and absorber solvent vapor side are connected in parallel.

For this a page drawings