Die
Erfindung betrifft periodisch arbeitende Sorptionswärmepumpen
und oder – Kältemaschinen mit
wenigstens einem Sorber, insbesondere den Wärmeaustausch vor der Funktionsumschaltung
des oder der Sorber von Adsorption auf Resorption und umgekehrt
zur Aufwärmung
des oder der Adsorber nach Beladung und/oder zur Abkühlung des
oder der Desorber nach Resorption unter Umsatz von Wärme mit
Temperaturen zwischen der mittleren und der niedrigen Temperatur.The
The invention relates to periodically operating sorption heat pumps
and or - chillers with
at least one sorber, in particular the heat exchange before the function switching
of the sorber of adsorption on absorption and vice versa
for warming up
of the adsorber or after loading and / or to cool the
or the desorber after absorption with the conversion of heat with
Temperatures between the middle and the low temperature.
Sorptionswärmepumpen
und -Kältemaschinen
können
mit einem festen oder einem flüssigen Adsorptionsmittel
und dem gasförmigen
oder adsorbierten Arbeitsmittel betrieben werden. Stoffpaare sind
beispielsweise Wasser – Ammoniak
oder – Methanol,
Aktivkohle – Ammoniak
oder Methanol, Hydrid – Wasserstoff,
Hydrat-, z.B. Kalkhydrat-, Silikagel- und insbesondere Zeolith-
Wasser.sorption heat pumps
and refrigerators
can
with a solid or a liquid adsorbent
and the gaseous
or adsorbed work equipment operated. Fabric pairs are
for example water - ammonia
or - methanol,
Activated carbon - ammonia
or methanol, hydride - hydrogen,
Hydrate, e.g. Hydrated lime, silica gel and especially zeolite
Water.
Sorptionswärmepumpen
oder -Kältemaschinen
sind durch mindestens 3 Temperaturen oder Temperaturbereiche gekennzeichnet,
die hohe Temperatur und die niedrige Temperatur, bei der Wärme zugeführt wird
und die mittlere Temperatur, bei der Wärme abgeführt wird. Ein Wärmeträgerfluidkreislauf (Gas
oder Flüssigkeit)
ermöglicht
bei gattungsgemäßen Anlagen
(s. 1, 2 und 7) Wärmeaustausch
zwischen dem Sorber (101), der Wärmequelle hoher Temperatur
(102) und dem Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperatur (4) und wenn mehrere Sorber (101) und
(103) vorhanden sind auch zwischen diesen. Die Abkühlung des
Adsorbers mittels Wärmeträgerfluid über den
Wärmeaustauscher
(4) kann dabei in einem geschlossenen Wärmeträgerfluidkreislauf gleichzeitig
mit dem Wärmeaustausch
im Wärmeaustauscher
für hohe
Temperatur (102) und dem Desorber (103) in einer
Anlage mit 2 oder mehr Sorbern beispielsweise nach 1 erfolgen.
Bei Anlagen beispielsweise nach 2 und 7 mit
einem oder mehreren Sorbern ist es erforderlich, die Abkühlung des
Sorbers (z.B. 101) mit dem Wärmeaustauscher für mittlere
Temperatur (4) in einem getrennten Kreislauf durchzuführen.Sorption heat pumps or refrigerators are characterized by at least 3 temperatures or temperature ranges, the high temperature and the low temperature at which heat is supplied and the average temperature at which heat is dissipated. A heat transfer fluid circuit (gas or liquid) allows in generic systems (s. 1 . 2 and 7 ) Heat exchange between the sorber ( 101 ), the heat source of high temperature ( 102 ) and the medium temperature heat exchanger ( 4 ) and if several sorbers ( 101 ) and ( 103 ) are also present between these. The cooling of the adsorber by means of heat transfer fluid through the heat exchanger ( 4 ) can in a closed heat transfer fluid circuit simultaneously with the heat exchange in the heat exchanger for high temperature ( 102 ) and the desorber ( 103 ) in a plant with 2 or more sorbents, for example 1 respectively. For example, for attachments 2 and 7 with one or more sorbers it is necessary to cool the sorbent (eg 101 ) with the medium temperature heat exchanger ( 4 ) in a separate circuit.
Bei
derartigen Sorptionswärmepumpen
kann durch Armaturen ein Arbeitsmittelkondensator dem jeweiligen
Desorber und ein Arbeitsmittelverdampfer dem jeweiligen Adsorber
zugeordnet werden. Es ist aber auch möglich, Adsorber und Desorber
mit je einer Apparatur zu verbinden, die den in der Desorptionsphase
aus dem Desorber austretenden Arbeitsmitteldampf kondensiert, als
Flüssigkeit
oder Feststoff (beispielsweise Eis) speichert und in der Adsorptionsphase
wieder verdampft an den Adsorber abgibt. In diesem Fall ist dem
Verdampfer Kondensatorsystem für
die Kondensation die Wärmesenke
für mittlere
Temperatur und für
die Verdampfung die Wärmequelle
für niedrige
Temperatur durch entsprechende Führung
eines Wärmeträgers (im
Folgenden werden alle Wärmeträger, die
normalerweise Flüssigkeiten
sind, aber auch Gase sein können,
die nicht durch den Kreislauf der Sorber fließen zur Unterscheidung als
Wärmeträger und
nicht als Wärmeträgerfluids
bezeichnet) über
Rohrleitungen und Armaturen zuzuordnen. Diese Schaltung ist besonders
für Verfahren,
die mit Wasserdampf als Arbeitsmittel insbesondere für die Klimatechnik
betrieben werden, interessant, weil bei den geringen Betriebsdrücken große Wasserdampfvolumina
zu handhaben sind. Nach DE
34 08 193 C2 ist ein Wärmeaustausch
zwischen dem heißen
desorbierten Desorber und dem kalten erschöpften Adsorber durch Druckausgleich von
Desorber und Adsorber vor dem Wärmeaustausch
bekannt. Dadurch wird eine erwünschte
erhöhte
Beladung des Adsorbers und eine bessere Desorption des Desorbers
erreicht. Bei Verfahren gemäß 1 wird
auch ohne Druckausgleich ein guter Wärmeaustausch erreicht. Für diesen
Verfahrenstyp ist ein gleichzeitiger Wärmeaustausch und Druckausgleich
möglich
und kann vorteilhaft sein, wenn die Periodendauer verringert werden
soll.In such sorption heat pumps can be assigned by valves a working fluid condenser the respective desorber and a working medium evaporator the respective adsorber. However, it is also possible to connect adsorber and desorber with one apparatus each, which condenses the working medium vapor emerging from the desorber in the desorption phase, stores it as liquid or solid (for example ice) and releases it again in the adsorption phase to the adsorber. In this case, the evaporator condenser system for the condensation, the heat sink for medium temperature and for evaporation, the heat source for low temperature by appropriate guidance of a heat carrier (hereinafter, all heat transfer media, which are normally liquids, but also gases that are not through The circulation of the sorber flow to distinguish as a heat carrier and not as heat transfer fluids referred to) to assign pipelines and fittings. This circuit is particularly interesting for processes which are operated with water vapor as a working medium, in particular for the air conditioning, because at low operating pressures large volumes of water vapor are to be handled. To DE 34 08 193 C2 is a heat exchange between the hot desorbed desorber and the cold exhaust adsorber known by pressure equalization of desorber and adsorber before the heat exchange. Thereby, a desired increased loading of the adsorber and a better desorption of the desorber is achieved. In method according to 1 a good heat exchange is achieved even without pressure equalization. For this type of process a simultaneous heat exchange and pressure equalization is possible and may be advantageous if the period is to be reduced.
Der
Wärmeaustausch
durch Druckausgleich der beiden Apparate ist naturgemäß nur begrenzt
bis zum Ausgleich der Drücke
von Adsorber und Desorber möglich.
Weiter ist eine aufwendige steuerungstechnische Überwachung erforderlich.Of the
heat exchange
By pressure equalization of the two apparatuses is naturally limited
until the pressures are equalized
of adsorber and desorber possible.
Next, a complex control technology monitoring is required.
In
der Offenlegungsschrift DE
195 39 154 A1 wird ein Wärmeaustausch in einem anderen
Temperaturbereich, nämlich
den Bereich der mittleren Temperatur von Adsorptionswärmepumpen
behandelt.In the published patent application DE 195 39 154 A1 a heat exchange in another temperature range, namely the range of the average temperature of adsorption heat pumps is treated.
In
der Offenlegungsschrift DE
195 22 250 A1 wird ein Einbau von speziellen Wärmeaustauschertypen
in Adsorptionswärmepumpen
beansprucht.In the published patent application DE 195 22 250 A1 the installation of special types of heat exchangers in adsorption heat pumps is claimed.
Die
Erfindung hat sich zur Aufgabe gestellt, periodisch arbeitende Sorptionswärmepumpen
durch Gewinnung und Verwendung von Wärme mit Temperaturen zwischen
der niedrigen und der mittleren Temperatur wärmetechnisch zu verbessern.The
Invention has set itself the task of periodically operating sorption heat pumps
by recovering and using heat with temperatures in between
to improve the low and the average temperature thermally.
Diese
Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die
kennzeichnenden Merkmale der Ansprüche gelöst.These
The object is achieved by the
characterizing features of the claims.
Weitere
Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus
den nachstehenden Erläuterungen
zu den Zeichnungen. An Hand von 1, 2 und 7 wird
der Stand der Technik beispielhaft erläutert, der durch die erfindungsgemäßen Verfahren
und Einrichtungen verbessert wird. Über die beschriebenen Verfahren
hinaus kann die Erfindung grundsätzlich
für periodisch
arbeitende Sorptionswärmepumpen
verwendet werden. Die Beschreibung der Verfahren schließt nicht
aus, daß sie durch
Schutzrechte geschützt
sind.Further details, features and advantages of the invention will become apparent from the following explanations to the drawings. Based on 1 . 2 and 7 The prior art will be exemplified, which is improved by the inventive methods and devices. In addition to the described methods, the invention can basically be used for periodically operating sorption heat pumps. The description of the methods does not exclude that they protected by intellectual property rights.
Es
zeigtIt
shows
1 eine
Ausführungsform
entsprechend dem Stand der Technik zur Erläuterung der Verbesserungen 1 an embodiment according to the prior art for explaining the improvements
2 eine
weitere Ausführungsform
entsprechend dem Stand der Technik 2 another embodiment according to the prior art
3a u. 3b eine
einfache Lösung
der Aufgabe 3a u. 3b a simple solution to the task
4a u. 4b eine
verbesserte Lösung der
Aufgabe durch Einbau von 2 Schichtspeichern 4a u. 4b an improved solution of the task by incorporation of 2 layer stores
5a u. 5b eine
weitere verbesserte Lösung
der Aufgabe durch Einbau von anderen Schichtspeichern 5a u. 5b a further improved solution of the problem by incorporation of other stratified storage
5c eine Lösung der Aufgabe durch eine andere
Schaltung der Schichtspeicher 5c a solution of the task by another circuit of the stratified storage
6 eine
Lösung
der Aufgabe durch Nutzung von Wärme
des Wärmeträgerfluidkreislaufes mit
Temperaturen unter der mittleren Temperatur mit einigen Alternativen 6 a solution to the problem by using heat of the heat transfer fluid circuit with temperatures below the average temperature with some alternatives
7 eine
einfache Sorptionswärmepumpe mit
einem Sorber und einem Kondensator/Verdampfer entsprechend dem Stand
der Technik 7 a simple Sorptionswärmepumpe with a sorber and a condenser / evaporator according to the prior art
8 eine
Lösung
der Aufgabe für
eine Sorptionswärmepumpe
mit einem Sorber 8th a solution to the problem for a sorption heat pump with a sorber
9 und 9a eine
Lösung
der Aufgabe durch Nutzung von Wärme
eines Wärmeträgerkreislaufes
mit Temperaturen unter der mittleren Temperatur 9 and 9a a solution to the problem by using heat of a heat transfer circuit with temperatures below the mean temperature
1 zeigt
den Stand der Technik gemäß DE 195 55 250 A1 als
Beispiel für
ein Verfahren in welches erfindungsgemäße Elemente eingebaut werden
können. 1 shows the state of the art according to DE 195 55 250 A1 as an example of a method in which elements of the invention can be incorporated.
Im
Betrieb fördert
eine Fördereinrichtung (105)
ein Wärmeträgerfluid über die
Umschalteinrichtung (106) durch den in den Adsorber (101)
eingebauten Wärmeaustauscher
und wird durch die Adsorptionswärme
des adsorbierten Arbeitsmittels und die Abkühlungswärme des Adsorbers erwärmt. Das Wärmeträgerfluid
wird in der Wärmeaustauschvorrichtung
(102) durch Zufuhr von Wärme hoher Temperatur auf die
erforderliche Desorbereintrittstemperatur erwärmt. Im Desorber (103)
kühlt sich
das Wärmeträgerfluid
ab, wobei der Desorber erwärmt
wird und Arbeitsmittel desorbiert wird. Das Wärmeträgerfluid fließt weiter über die
Umschalteinrichtung (106) zum Wärmeaustauscher (4)
für mittlere
Temperatur, in dem es Wärme
mittlerer Temperatur abgibt und zur Fördereinrichtung (105),
die es wieder zum Adsorber (101) fördert. Im dem jeweiligen Adsorber
zugeordneten Verdampfer z.B. (6) wird Arbeitsmittel verdampft,
welches im Adsorber z.B. (101) adsorbiert wird. Pumpe (64)
fördert
einen Wärmeträger im Kreislauf über die
Armatur (62) durch den Verdampfer (6), in dem
Arbeitsmittel verdampft wird, über
die Armatur (61) zur Wärmequelle
mit niedriger Temperatur (7), in der er Wärme aufnimmt
und wieder zur Pumpe (64). Die Wärmequelle (7) kann
abhängig
von den Anforderungen beispielsweise ein Kühlraum, ein im Boden verlegtes
Rohrsystem, ein luftgekühlter Wärmeaustauscher
oder auch ein Sammelbehälter mit
Anschluss an eine Wärmequelle
sein. Pumpe (63) fördert
einen Wärmeträger im Kreislauf über die Armatur
(61) durch den mit dem jeweiligen Desorber verbundenen
Kondensator z.B. (5), in dem aus dem Desorber (103)
kommendes Arbeitmittel unter Wärmeabgabe
kondensiert wird über
Armatur (62) zur Wärmesenke
mit mittlerer Temperatur (8), in der er Wärme abgibt
und wieder zur Pumpe (63). Pumpe (66) fördert einen
Wärmeträger durch
den Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperatur (4), in dem er Wärme aufnimmt in Wärmesenke
(81) in der er Wärme
mittlerer Temperatur abgibt und wieder zurück zur Pumpe. Die Wärmesenken
(8) und (81) können
beispielsweise Wärmeaustauscher
oder Behälter
sein, die mit einer Wärmesenke
verbunden sind. Im allgemeinen kann statt zweier Behälter (8)
und (81) ein gemeinsamer Behälter verwendet werden. Wenn
für die
beiden Kreisläufe
unterschiedliche Fluide verwendet werden, ist ein Wärmeaustauscher
zwischenzuschalten.In operation, a conveyor ( 105 ) a heat transfer fluid via the switching device ( 106 ) through the adsorber ( 101 ) and is heated by the heat of adsorption of the adsorbed working fluid and the cooling heat of the adsorber. The heat transfer fluid is in the heat exchange device ( 102 ) is heated to the required desorber temperature by the supply of high temperature heat. In the desorber ( 103 ), the heat transfer fluid cools, the desorber is heated and desorbed working fluid. The heat transfer fluid continues to flow via the switching device ( 106 ) to the heat exchanger ( 4 ) for medium temperature, in which it gives off heat of medium temperature and to the conveyor ( 105 ), which returns it to adsorber ( 101 ) promotes. In the respective adsorber associated evaporator, for example ( 6 ) working fluid is evaporated, which in the adsorber eg 101 ) is adsorbed. Pump ( 64 ) conveys a heat transfer medium in the circuit via the valve ( 62 ) through the evaporator ( 6 ), in which working fluid is evaporated, via the valve ( 61 ) to the low temperature heat source ( 7 ), in which he absorbs heat and back to the pump ( 64 ). The heat source ( 7 ), depending on the requirements, for example, a cold room, laid in the ground pipe system, an air-cooled heat exchanger or a collecting container with connection to a heat source. Pump ( 63 ) conveys a heat transfer medium in the circuit via the valve ( 61 ) by the capacitor connected to the respective desorber eg 5 ), in which from the desorber ( 103 ) coming working fluid is condensed under heat output via armature ( 62 ) to the medium temperature heat sink ( 8th ), in which he gives off heat and back to the pump ( 63 ). Pump ( 66 ) conveys a heat transfer medium through the medium temperature heat exchanger ( 4 ), in which it absorbs heat in heat sink ( 81 ) in which he gives off heat of medium temperature and back to the pump. The heat sinks ( 8th ) and ( 81 ) may be, for example, heat exchangers or containers connected to a heat sink. In general, instead of two containers ( 8th ) and ( 81 ) a common container can be used. If different fluids are used for the two circuits, a heat exchanger must be interposed.
Nach
Desorption des Desorbers (103) und Beladung des Adsorbers
(101) wird gegebenenfalls zeitlich verzögert die Strömungsrichtung
des Wärmeträgerfluids
mit Hilfe der Umschaltvorrichtung (106) umgekehrt und damit
der bisherige Desorber zum Adsorber und der bisherige Adsorber zum
Desorber. Der bisherige Verdampfer (6) wird durch Umschaltung
der Armaturen (61) und (62) zum Kondensator und
mit der Wärmesenke
(8) verbunden. Gleichzeitig wird der bisherige Kondensator
(5) durch die Umschaltung der Armaturen zum Verdampfer
und mit der Wärmequelle
(7) verbunden.After desorption of the desorber ( 103 ) and loading of the adsorber ( 101 ) is optionally delayed in time, the flow direction of the heat transfer fluid by means of the switching device ( 106 ) Vice versa and thus the previous desorber for adsorber and the previous adsorber to the desorber. The previous evaporator ( 6 ) by switching the valves ( 61 ) and ( 62 ) to the condenser and with the heat sink ( 8th ) connected. At the same time, the previous capacitor ( 5 ) by switching the valves to the evaporator and with the heat source ( 7 ) connected.
Der
Kreislauf Pumpe (64) – Verdampfer – Wärmequelle
(7) ist außer
in Sonderfällen,
beispielsweise zur Erwärmung
der Wärmequelle
(7), nur bei Verdampfertemperaturen unter der Wärmequellentemperatur
in Betrieb. Der Kreislauf Pumpe (63) – Kondensator – Wärmesenke
(8) ist, wenn eine Abkühlung
der Wärmesenke
(8) nicht akzeptiert wird, nur bei Kondensatortemperaturen über der
Wärmesenkentemperatur
in Betrieb. Der Kreislauf Pumpe (66) – Wärmeaustauscher für mittlere
Temperatur (4) – Wärmesenke
(81) ist normalerweise nur in Betrieb, wenn die mittlere
Temperatur höher
ist, als die Temperatur der Wärmesenke
(81). Die Kreisläufe
können durch
Abstellen der zugeordneten Pumpen abgestellt werden.The circulation pump ( 64 ) - evaporator - heat source ( 7 ) is except in special cases, for example for heating the heat source ( 7 ), only at evaporator temperatures below the heat source temperature in operation. The circulation pump ( 63 ) - condenser - heat sink ( 8th ), if a cooling of the heat sink ( 8th ) is not accepted, only in operation at condenser temperatures above the heat sink temperature. The circulation pump ( 66 ) - medium temperature heat exchanger ( 4 ) - heat sink ( 81 ) is normally only in operation when the average temperature is higher than the tem temperature of the heat sink ( 81 ). The circuits can be switched off by switching off the assigned pumps.
Die
eingezeichneten Armaturen sind nur zur Erläuterung der Funktion dargestellt.
Beispielsweise können
Vierwegearmaturen durch zwei 3-Wegearmaturen oder mehrere Einwegearmaturen
ersetzt werden. Auch andere Armaturenanordnungen sind zum Erreichen
des erfindungsgemäßen Effektes möglich.The
Plotted fittings are shown only to explain the function.
For example, you can
Four-way fittings with two 3-way fittings or multiple one-way fittings
be replaced. Other valve assemblies are to achieve
the effect of the invention possible.
2 zeigt
einen anderen beispielsweise aus Patentschrift DE PS 3408193 C2
abstrahierten und angepassten Stand der Technik. Die feste Zuordnung
von einem Verdampfer, der intermittierend als Kondensator genutzt
wird, ist jedoch neu und wird besonders durch den erfindungsgemäßen Wärmeaustausch
sinnvoll. 2 shows another, for example, from patent specification DE PS 3408193 C2 abstracted and adapted prior art. However, the fixed assignment of an evaporator, which is used intermittently as a capacitor, is new and is particularly useful through the heat exchange according to the invention.
Im
Betrieb fördert
eine Fördereinrichtung (105)
kaltes im Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperatur abgekühltes
Wärmeträgerfluid
zum Adsorber (101), in dem es sich durch Adsorptionswärme und Abkühlungswärme des
Adsorbers erwärmt, über den Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperatur (4) und wieder zurück zur Fördereinrichtung (105).
Der Verdampfer/Kondensator (6) liefert den zu adsorbierenden
Dampf. Gleichzeitig fördert
Fördereinrichtung (104)
heißes,
im Wärmeaustauscher
für hohe
Temperatur (102) erwärmtes
Wärmeträgerfluid
zum Desorber (103) in dem es sich durch Abgabe von Desorptionswärme und Aufwärmungswärme des Desorbers
abkühlt
und wird dann im Wärmeaustauscher
für hohe
Temperatur (102) wieder erwärmt. Der entstehende Dampf
wird im Verdampfer/Kondensator (5) kondensiert.In operation, a conveyor ( 105 ) cold in the heat exchanger for medium temperature cooled heat transfer fluid to the adsorber ( 101 ), in which it heats up by adsorption heat and cooling heat of the adsorber, via the medium temperature heat exchanger ( 4 ) and back to the conveyor ( 105 ). The evaporator / condenser ( 6 ) supplies the vapor to be adsorbed. At the same time, the conveyor ( 104 ) hot, in the heat exchanger for high temperature ( 102 ) heated heat transfer fluid to the desorber ( 103 ) in which it cools by the discharge of desorption heat and heat of warming of the desorber and is then in the heat exchanger for high temperature ( 102 ) reheated. The resulting vapor is in the evaporator / condenser ( 5 ) condenses.
Nach
Beladung des Adsorbers (101) und Desorption des Desorbers
(103) kann nun nach dem Stand der Technik der Dampfraum
des Desorbers zum Dampfraum des Adsorbers bis zum Druckausgleich
entspannt werden (nicht eingezeichnet). Anschließend wird Wärme vom Desorber zur weiteren Vorwärmung auf
den Adsorber übertragen.
Wärmeträgerfluid
wird dazu vom Desorber (103) über den Adsorber (101),
die Fördereinrichtungen
(105) und (104) bis zum Temperaturausgleich wieder
zum Desorber (103) gefördert.
Hierzu sei erwähnt,
dass die Fördereinrichtungen
(104) und (105) in beiden Richtungen fördern können müssen oder
zusätzliche Armaturen
erforderlich sind. Nach Beendigung des Wärmeaustausches wird abgekühltes Wärmeträgerfluid
nun mit Fördereinrichtung
(104) über
den neuen Adsorber (103) und den Wärmeaustauscher für mittlere
Temperatur (4) zur Fördereinrichtung
(104) gefördert
und der zu adsorbierende Dampf im Verdampfer/Kondensator (5)
verdampft. Entsprechend wird Wärmeträgerfluid
mit hoher Temperatur mit Fördereinrichtung
(105) zum neuen Desorber (101) und über die
Wärmeaustauscheinrichtung
für hohe
Temperatur (102) wieder zur Fördereinrichtung (105)
gefördert.
Der desorbierte Dampf wird im Verdampfer 1 Kondensator
(6) kondensiert.After loading the adsorber ( 101 ) and desorption of the desorber ( 103 ) can now be relaxed according to the prior art, the vapor space of the desorber to the vapor space of the adsorber to pressure equalization (not shown). Subsequently, heat is transferred from the desorber to the adsorber for further preheating. Heat transfer fluid is from the desorber ( 103 ) via the adsorber ( 101 ), the conveyors ( 105 ) and ( 104 ) until the temperature equalization back to the desorber ( 103 ). It should be noted that the conveyors ( 104 ) and ( 105 ) must be able to promote in both directions or additional fittings are required. After completion of the heat exchange cooled heat transfer fluid is now with conveyor ( 104 ) via the new adsorber ( 103 ) and the medium temperature heat exchanger ( 4 ) to the conveyor ( 104 ) and the vapor to be adsorbed in the evaporator / condenser ( 5 ) evaporates. Accordingly, heat transfer fluid with high temperature with conveyor ( 105 ) to the new desorber ( 101 ) and via the high temperature heat exchanger ( 102 ) back to the conveyor ( 105 ). The desorbed steam is in the evaporator 1 Capacitor ( 6 ) condenses.
7 zeigt
den Stand der Technik für
eine einfache Sorptionswärmepumpe
mit nur einem Sorber, dem ein Verdampfer/Kondensator fest zugeordnet
ist, in welche erfindungsgemäße Elemente
mit Vorteil eingebaut werden können. 7 shows the state of the art for a simple Sorptionswärmepumpe with only one sorber to which an evaporator / condenser is permanently assigned, in which elements of the invention can be installed with advantage.
Zur
Desorption fördert
die Fördereinrichtung (105)
ein Wärmeträgerfluid
vom Wärmeaustauscher für hohe Temperatur
(102), in dem es aufgeheizt wird, durch den Desorber (101).
Der desorbierte Dampf wird im Verdampfer/Kondensator (6)
kondensiert. Pumpe (64) fördert einen Wärmeträger zur
Wärmeaufnahme
durch Kondensator (6) und weiter zur Wärmeabgabe zur Wärmesenke
(8) und wieder zurück zur
Pumpe.For desorption, the conveyor ( 105 ) a heat transfer fluid from the high temperature heat exchanger ( 102 ), in which it is heated by the desorber ( 101 ). The desorbed steam is in the evaporator / condenser ( 6 ) condenses. Pump ( 64 ) conveys a heat transfer medium for heat absorption by the condenser ( 6 ) and on to heat dissipation to the heat sink ( 8th ) and back to the pump.
Zur
Adsorption fördert
die Fördereinrichtung (105)
ein Wärmeträgerfluid
vom Wärmeaustauscher für mittlere
Temperatur (4), in dem es abgekühlt wird durch den Sorber (101).
Der adsorbierte Dampf wurde im Kondensator/Verdampfer (6)
verdampft. Pumpe (64) fördert
einen Wärmeträger zur
Wärmeabgabe
durch den Verdampfer (6) und weiter zur Wärmeaufnahme
durch die Wärmequelle
(7) und wieder zurück
zur Pumpe. Pumpe (65) fördert
einen Wärmeträger zur
Wärmeaufnahme
durch den Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperatur (4) und weiter zur Wärmeabgabe durch die Wärmesenke
(81) zur Wärmeabgabe
und zurück
zur Pumpe.For adsorption promotes the conveyor ( 105 ) a heat transfer fluid from the medium temperature heat exchanger ( 4 ), in which it is cooled by the sorber ( 101 ). The adsorbed vapor was in the condenser / evaporator ( 6 ) evaporates. Pump ( 64 ) promotes a heat transfer medium for heat release by the evaporator ( 6 ) and further to the heat absorption by the heat source ( 7 ) and back to the pump. Pump ( 65 ) conveys a heat transfer medium for heat absorption by the medium temperature heat exchanger ( 4 ) and on to heat dissipation through the heat sink ( 81 ) for heat dissipation and back to the pump.
An
Hand der folgenden 3a/b, 4a/b und 5a/b
werden Verfahren ohne und mit Speichern erläutert, die sich für den Wärmeaustausch
vor der Funktionsumschaltung der Adsorber auf Desorption und der
Desorber auf Adsorption in Sorptionswärmepumpen mit 2 und mehr Sorbern
eignen.On the basis of the following 3a / B 4a /Federation 5a / b are explained methods with and without storage, which are suitable for the heat exchange before the function of the desorbers on desorption and the desorber on adsorption in sorption heat pump with 2 or more sorbers.
3a und 3b zeigen
den Einbau je einer 3-Wegearmatur (96) und (97)
in den Verlauf der Wärmeträgerleitung
vom Verdampfer (6) zum Kondensator (5) und wieder
zum Verdampfer (6). 3a and 3b show the installation of a 3-way fitting ( 96 ) and ( 97 ) in the course of the heat carrier line from the evaporator ( 6 ) to the capacitor ( 5 ) and back to the evaporator ( 6 ).
Mit
dieser Schaltung kann Wärme
bis zum Temperaturausgleich von Kondensator und Verdampfer und damit
bis zum Druckausgleich der beiden Sorber vom bisherigen Kondensator
auf den bisherigen Verdampfer und damit vom bisherigen Desorber
auf den bisherigen Adsorber übertragen werden.With
This circuit can heat
until the temperature compensation of the condenser and evaporator and thus
until the pressure equalization of the two sorber from the previous capacitor
on the previous evaporator and thus the previous desorber
be transferred to the previous adsorber.
Der
Wärmeträger fließt im Kreislauf
Pumpe (63) – Armatur
(61) – Kondensator – Armatur
(62) – Leitung
(93) – 3-Wegearmatur
(96) – Leitung
(92) – Pumpe
(64) – Armatur
(62) – Verdampfer – Armatur (61) – Leitung
(95) – 3-Wegearmatur
(97) – Leitung (94)
und wieder zur Pumpe (63). Wenn sich der Wärmeträger nicht
mehr im bisherigen Kondensator abkühlt und/oder im bisherigen
Verdampfer erwärmt, wird
dieser Vorgang beendet.The heat carrier flows in the circulation pump ( 63 ) - Fitting ( 61 ) - Condenser - Armature ( 62 ) - Management ( 93 ) - 3-way fitting ( 96 ) - Management ( 92 ) - pump ( 64 ) - Fitting ( 62 ) - Evaporator - Armature ( 61 ) - Management ( 95 ) - 3-way fitting ( 97 ) - Management ( 94 ) and back to the pump ( 63 ). If the heat carrier no longer cools in the previous capacitor and / or heated in the previous evaporator, this process is terminated.
4a und 4b zeigen
den Einbau je eines Schichtspeichers in den Verlauf der Wärmeträgerleitung
vom Verdampfer (6) zum Kondensator (5) und wieder
zum Verdampfer (6). 4a and 4b show the installation of a stratified storage tank in the course of the heat carrier line from the evaporator ( 6 ) to the capacitor ( 5 ) and back to the evaporator ( 6 ).
Während mit
den 3-Wegearmaturen gemäß 3a und 3b nur
Wärme bis
zum Druckausgleich der Sorber ausgetauscht werden kann, ist es mit
dieser Schaltung möglich,
im neuen Desorber einen höheren
Druck als im neuen Adsorber zu erreichen. Im Grenzfall kann der
für die
Desorption erforderliche Druck sowohl im neuen Kondensator als auch
im damit verbundenen neuen Desorber erreicht werden. Das ist dadurch
möglich,
weil im neuen Kondensator eine höhere
Temperatur als im neuen Verdampfer erreicht werden kann.While with the 3-way fittings according to 3a and 3b Only heat can be exchanged until the pressure equalization of the sorber, it is possible with this circuit to achieve a higher pressure in the new desorber than in the new adsorber. In the limiting case, the pressure required for the desorption can be achieved both in the new condenser and in the associated new desorber. This is possible because in the new condenser, a higher temperature than in the new evaporator can be achieved.
Warmer
Wärmeträger wird
vom bisherigen Kondensator über
Leitung (93) und Mehrwegearmatur (12) anfangs
oben und mit fallender Temperatur immer tiefer in Abteile des Schichtspeichers
(10) eingeleitet und verdrängt kalten Wärmeträger aus
dem unteren Teil, der über
die Mehrwegearmatur (13), Leitung (92) und Pumpe
(64) in den bisherigen Verdampfer fließt. Nachdem der Weg durch die
Mehrwegearmatur (12) einige Zeit zum untersten Abteil eingestellt
wurde, wird wärmerer
Wärmeträger über die Mehrwegearmatur
(13) aus den darüberliegenden Abteilen
abgezogen, bis das oberste Abteil erreicht ist und der wärmste Wärmeträger aus
dem obersten Abteil abgezogen ist.Warm heat transfer medium is transferred from the previous condenser via line ( 93 ) and reusable fittings ( 12 ) initially above and with decreasing temperature ever deeper into compartments of the stratified storage ( 10 ) and displaces cold heat transfer medium from the lower part, which via the reusable fitting ( 13 ), Management ( 92 ) and pump ( 64 ) flows into the previous evaporator. After the way through the reusable fitting ( 12 ) has been set to the lowest compartment for some time, warmer heat transfer medium via the reusable fitting ( 13 ) withdrawn from the overlying compartments until the top compartment is reached and the warmest heat carrier is withdrawn from the top compartment.
Kalter
Wärmeträger wird
gleichzeitig vom bisherigen Verdampfer über Leitung (95) und
die Mehrwegearmatur (14) anfangs unten und mit steigender
Temperatur in immer höhere
Abteile des Schichtspeichers (11) eingeleitet und verdrängt wärmeren Wärmeträger aus
dem oberen Teil, der über Mehrwegearmatur
(15), Leitung (94) und Pumpe (63) in
den bisherigen Kondensator fließt.
Nachdem die Mehrwegearmatur (14) einige Zeit zum obersten
Abteil eingestellt wurde, wird kälterer
Wärmeträger über die
Mehrwegearmatur (15) aus den darunterliegenden Abteilen
abgezogen, bis das unterste Abteil erreicht ist und der kälteste Wärmeträger abgezogen ist.
Dann ist die Erwärmung
des bisherigen Verdampfers und die Abkühlung des bisherigen Kondensators beendet.
Die Pumpen (63) und (64) werden abgestellt. Die
Leitungen (92), (93), (94) und (95)
werden über
die Armaturen (12), (13), (14) und (15)
auf Durchgang gestellt. Die Wärmesenke
(7) und die Wärmequelle
(8) werden durch die 4-Wegearmaturen (61) und
(62) mit dem neuen Kondensator bzw. dem neuen Verdampfer
verbunden. Nach Erreichen der Einschaltkriterien werden die Pumpen
(63) und (64) wieder eingeschaltet.Cold heat carrier is simultaneously from the previous evaporator via line ( 95 ) and the reusable fitting ( 14 ) at the bottom and with increasing temperature into ever higher compartments of the stratified storage ( 11 ) introduced and displaces warmer heat transfer medium from the upper part, the reusable via 15 ), Management ( 94 ) and pump ( 63 ) flows into the previous capacitor. After the reusable fitting ( 14 ) has been set to the uppermost compartment for some time, colder heat transfer medium via the reusable fitting ( 15 ) withdrawn from the underlying compartments until the lowest compartment is reached and the coldest heat carrier is withdrawn. Then the heating of the previous evaporator and the cooling of the previous capacitor is completed. The pumps ( 63 ) and ( 64 ) are turned off. The pipes ( 92 ) 93 ) 94 ) and ( 95 ) are placed over the faucets ( 12 ) 13 ) 14 ) and ( 15 ) on passage. The heat sink ( 7 ) and the heat source ( 8th ) are replaced by the 4-way fittings ( 61 ) and ( 62 ) connected to the new condenser or the new evaporator. After reaching the switch-on criteria, the pumps ( 63 ) and ( 64 ) again.
Die
eingezeichneten Armaturen sind nur Beispiele. Anstatt der handelsüblichen
Mehrwegearmaturen (12), (13), (14) und
(15) mit 5 Wegen können beispielsweise
3- oder 10-Wegearmaturen
verwendet werden. Weiter können
Einspeisung und Ausspeisung auch mit in der Austrittshöhe verstellbaren Rohren
erfolgen ohne, dass der Rahmen der Erfindung verlassen wird.The drawn fittings are only examples. Instead of commercial reusable fittings ( 12 ) 13 ) 14 ) and ( 15 ) with 5 ways, for example, 3- or 10-way fittings can be used. Furthermore, feeding and outfeed can also be carried out with tubes which can be adjusted in the exit height without leaving the scope of the invention.
In 5a und 5b ist
der Einbau eines anderen Schichtspeichersystemes in eine Wärmepumpenanlage
gezeigt, mit deren Hilfe ebenso, wie mit dem System nach 4a und 4b Wärme zwischen
Kondensator und Verdampfer ausgetauscht werden kann. In einem Behälter (20)
bzw. (21) werden durch eine Membrane oder einen Kolben (22)
bzw. (27) 2 Räume
mit variablen Volumen gebildet.In 5a and 5b the installation of another stratified storage system is shown in a heat pump system, with their help as well as with the system 4a and 4b Heat can be exchanged between the condenser and the evaporator. In a container ( 20 ) respectively. ( 21 ) are passed through a membrane or a piston ( 22 ) respectively. ( 27 ) 2 rooms with variable volumes formed.
In 5a ist
der Behälter
(20) gezeigt, in dessen linke Hälfte von unten warmer Wärmeträger aus
dem bisherigen Kondensator über
Leitung (93) und 3-Wegearmatur
(24) eingefüllt
wird. Dadurch wird zunächst
kalter Wärmeträger aus
der rechten Hälfte
verdrängt
und fließt über 3-Wegearmatur
(25) und Leitung (92) zum bisherigen Verdampfer.
Im Zeitverlauf dieses Vorganges fällt die Temperatur des in den
Schichtspeicher eintretenden Wärmeträgers, während die
Temperatur des aus dem Schichtspeicher austretenden Wärmeträgers ansteigt,
wodurch der bisherige Verdampfer bis nahe an die Kondensatortemperatur
erwärmt
wird.In 5a is the container ( 20 ), in whose left half from below warm heat transfer medium from the previous condenser via line ( 93 ) and 3-way fitting ( 24 ) is filled. As a result, cold heat transfer medium is first displaced from the right half and flows via a 3-way fitting ( 25 ) and line ( 92 ) to the previous evaporator. In the course of this process, the temperature of the entering into the stratified storage heat transfer medium, while the temperature of the emerging from the stratified storage heat carrier increases, whereby the previous evaporator is heated to near the condenser temperature.
In 5b ist
Behälter
(21) gezeigt, in dessen linke Hälfte von oben kalter Wärmeträger aus
dem bisherigen Verdampfer über
Leitung (95) und 3-Wegearmatur (29) eingefüllt wird.
Dadurch wird zunächst
warmer Wärmeträger aus
der rechten Hälfte verdrängt und
fließt über 3-Wegearmatur
(30) und Leitung (94) zum bisherigen Kondensator.
Im Zeitverlauf dieses Vorganges steigt die Temperatur des in den
Schichtspeicher (21) eintretenden Wärmeträgers an, während die Temperatur des aus
dem Schichtspeicher austretenden Wärmeträgers abfällt, wodurch der bisherige
Kondensator bis nahe an die Verdampfertemperatur abgekühlt wird.In 5b is container ( 21 ) shown in the left half of the top of the cold heat transfer medium from the previous evaporator via line ( 95 ) and 3-way fitting ( 29 ) is filled. As a result, initially warm heat transfer medium is displaced from the right half and flows via a 3-way fitting ( 30 ) and line ( 94 ) to the previous capacitor. In the course of this process, the temperature of the layer memory ( 21 ) entering the heat carrier, while the temperature of the emerging from the stratified storage heat carrier drops, whereby the previous capacitor is cooled to near the evaporator temperature.
Wenn
die linken Seiten der beiden Schichtspeicher (20) bzw.
(21) gefüllt
sind, und die rechten Seiten entleert sind, ist der Wärmeaustausch
zwischen bisherigem Kondensator und bisherigen Verdampfer beendet
und der nächste
Zyklus der Wärmepumpe
kann beginnen. Der Vorgang bei der nächsten Umschaltung unterscheidet
sich von dem beschriebenen Vorgang nur dadurch, dass die Schichtspeicher
(20) und (21) auf der rechten Seite leer sind
und deshalb von rechts über
die 3-Wegearmaturen (26) bzw. (31) gefüllt werden
und Wärmeträger aus
der linken Seite über
die 3-Wegearmaturen
(23) bzw. (28) verdrängt wird.If the left sides of the two layer memories ( 20 ) respectively. ( 21 ) are filled, and the right sides are emptied, the heat exchange between the previous condenser and previous evaporator is completed and the next cycle of the heat pump can begin. The process at the next switching differs from the described process only in that the stratified memory ( 20 ) and ( 21 ) are empty on the right side and therefore from the right over the 3-way fittings ( 26 ) respectively. ( 31 ) are filled and heat transfer from the left side over the 3-way fittings ( 23 ) respectively. ( 28 ) is displaced.
In 4c wird
der Einbau von 2 Schichtspeichern gezeigt, die vor der Funktionsumschaltung
der Sorber jeweils warmen Wärmeträger vom
bisherigen Kondensator und kalten Wärmeträger vom bisherigen Verdampfer
speichern und anschließend
zur Erwärmung
an den neuen Kondensator und zur Kühlung an den neuen Verdampfer
abgeben. Die Apparate sind wie in 4a und 4b bezeichnet.In 4c the installation of 2 layered storage tanks is shown, which store each warm warmth carrier from the previous condenser and cold heat transfer from the previous evaporator before the function switchover of the sorber and then deliver to the new condenser for heating and to the new evaporator for cooling. The apparatuses are like in 4a and 4b designated.
Warmer
Wärmeträger fließt im Betrieb
vom Kondensator über
Leitung (93) und Mehrwegearmatur (13) zur Wärmesenke
(8), kühlt
sich ab und fließt über Mehrwegearmatur
(12) und Leitung (94) und Pumpe (63)
wieder zum Kondensator, wo er sich erwärmt. Zur Abkühlung des
bisherigen Kondensators auf Verdampfertemperatur fließt warmer
Wärmeträger weiter über Leitung
(93) und Mehrwegearmatur (13) nun in den oberen
Teil des Schichtspeichers (10) und verdrängt kälteren Wärmeträger über die
Mehrwegearmatur (12) und über Leitung (94) zum
Kondensator. Mit fortschreitender Abkühlung des Kondensators wird
der Wärmeträger durch
Einstellung der Mehrwegearmaturen in immer tiefere Bereiche des
Schichtspeichers eingeleitet und aus immer tieferen Bereichen des
Schichtspeichers abgezogen.Warm heat carrier flows during operation from the condenser via line ( 93 ) and reusable fittings ( 13 ) to the heat sink ( 8th ), cools and flows via reusable armature ( 12 ) and line ( 94 ) and pump ( 63 ) back to the condenser where it warms up. To cool the previous condenser to evaporator temperature, warm heat carrier continues to flow via line ( 93 ) and reusable fittings ( 13 ) now in the upper part of the stratified storage ( 10 ) and displaces colder heat transfer medium via the reusable fitting ( 12 ) and via line ( 94 ) to the capacitor. As the cooling of the condenser progresses, the heat transfer medium is introduced into ever deeper regions of the stratified storage tank by adjustment of the reusable fittings and withdrawn from ever deeper areas of the stratified storage tank.
Kalter
Wärmeträger fließt im Betrieb
gleichzeitig vom Verdampfer über
Leitung (95) und Mehrwegearmatur (14) zur Wärmequelle
(7), erwärmt
sich und fließt über Mehrwegearmatur
(15), Leitung (92) und Pumpe (64) wieder
zum Verdampfer, wo er sich abkühlt.
Zur Erwärmung
des bisherigen Verdampfers auf Kondensatortemperatur fließt kalter
Wärmeträger weiter über Leitung
(95) und Mehrwegearmatur (14) nun in den unteren
Teil des Schichtspeichers (11) und verdrängt wärmeren Wärmeträger über die
Mehrwegearmatur (15) und über Leitung (92) zum
Verdampfer. Mit fortschreitender Erwärmung des Verdampfers wird
der Wärmeträger durch
Einstellung der Mehrwegearmaturen in immer höhere Bereiche des Schichtspeichers
eingeleitet und aus immer höheren
Bereichen des Schichtspeichers abgezogen.Cold heat transfer fluid flows simultaneously from the evaporator via line ( 95 ) and reusable fittings ( 14 ) to the heat source ( 7 ), heats up and flows via reusable armature ( 15 ), Management ( 92 ) and pump ( 64 ) back to the evaporator, where it cools down. To heat the previous evaporator to the condenser temperature, cold heat carrier continues to flow via line ( 95 ) and reusable fittings ( 14 ) now in the lower part of the stratified storage ( 11 ) and displaces warmer heat transfer medium via the reusable fitting ( 15 ) and via line ( 92 ) to the evaporator. With progressive heating of the evaporator of the heat transfer medium is introduced by adjusting the reusable valves in higher and higher areas of the stratified storage and withdrawn from higher and higher areas of the stratified storage.
Die
Anlage kann durch Wahl der Schaltzeiten der Armaturen 12, 13, 14 und 15 so
eingestellt werden, dass Speicher (10) zur vollen Abkühlung des Kondensators
bis dicht an die Verdampfertemperatur und Speicher (11)
zur vollen Erwärmung
des Verdampfers auf nahezu Kondensatortemperatur genutzt wird. Dann
muss Speicher (10) bei der nächsten Schaltung zur Erwärmung des
Kondensators und Speicher (11) zur Erwärmung des Verdampfers eingesetzt
werden. Es ist aber mit Vorteil möglich, die Schaltzeiten der
Armaturen 12, 13, 14 und 15 so
einzustellen, dass beide Temperaturen etwa gleich sind, wenn der
Wärmeträger einige
Zeit aus dem obersten Teil des Schichtspeichers (11) und
aus dem untersten Teil des Schichtspeichers (10) ausgeflossen
ist. Dann wird der bisherige Kondensator durch Umschalten der Armaturen
(61) und (62) mit Schichtspeicher (11)
und der bisherige Verdampfer mit Schichtspeicher (10) verbünden. Über Leitung
(93) und die Mehrwegearmatur (13) tritt nun kalter
Wärmeträger aus
dem bisherigen Verdampfer in den untersten Teil des Schichtspeichers
(10) ein und verdrängt
wärmeren
Wärmeträger über die
Mehrwegearmatur (12) und Leitung (94) zum bisherigen
Verdampfer. Mit fortschreitender Erwärmung des bisherigen Verdampfers
wird der Wärmeträger durch
Einstellung der Mehrwegearmaturen in immer höhere Bereiche des Schichtspeichers
eingeleitet und aus immer höheren
Bereichen des Schichtspeichers abgezogen bis er aus der obersten
Kammer abgezogen wird. Dann ist der bisherige Verdampfer weitgehend auf
Kondensatortemperatur vorgewärmt
und kann nach Erreichen der übrigen
Einschaltbedingungen durch Umschalten der Mehrwegearmaturen (12)
und (13) Wärme
an die Wärmesenke
(8) abgeben.The system can by selecting the switching times of the valves 12 . 13 . 14 and 15 be set to memory ( 10 ) for full cooling of the condenser to close to the evaporator temperature and memory ( 11 ) is used to fully heat the evaporator to near condenser temperature. Then memory ( 10 ) at the next circuit for heating the capacitor and memory ( 11 ) are used to heat the evaporator. However, it is possible with advantage, the switching times of the valves 12 . 13 . 14 and 15 adjust so that both temperatures are about the same when the heat transfer medium for some time from the uppermost part of the stratified storage ( 11 ) and from the lowest part of the stratified storage ( 10 ) has flowed out. Then the previous capacitor by switching the valves ( 61 ) and ( 62 ) with stratified storage ( 11 ) and the previous evaporator with stratified storage ( 10 ). Via line ( 93 ) and the reusable fitting ( 13 ) now enters cold heat transfer medium from the previous evaporator in the lowest part of the stratified storage ( 10 ) and displaces warmer heat transfer medium via the reusable fitting ( 12 ) and line ( 94 ) to the previous evaporator. With progressive warming of the previous evaporator of the heat transfer medium is introduced by setting the reusable valves in higher and higher areas of the stratified storage withdrawn from higher and higher areas of the stratified storage until it is withdrawn from the top chamber. Then, the previous evaporator is largely preheated to condenser temperature and can after reaching the other switch-on by switching the reusable fittings ( 12 ) and ( 13 ) Heat to the heat sink ( 8th ) submit.
Gleichzeitig
wird der Wärmeträger aus
dem bisherigen Kondensator durch Umschalten der Mehrwegearmaturen
(14) und (15) nacheinander von oben beginnend
in immer tiefere Teile des Schichtspeichers (11) eingeleitet,
bis nach Erreichen der untersten Stufe die Verdampfertemperatur
erreicht ist und der Wärmeträger nach
Erreichen der übrigen Einschaltbedingungen
Wärme aus
der Wärmesenke (7)
aufnehmen kann.At the same time, the heat transfer medium from the previous condenser by switching the reusable fittings ( 14 ) and ( 15 ) successively from above into deeper and deeper parts of the stratified storage ( 11 ) is initiated until after reaching the lowest stage, the evaporator temperature is reached and the heat transfer medium after reaching the other switch-on heat from the heat sink ( 7 ).
Die
Mehrwegearmaturen (12), (13), (14) und (15)
werden vorzugsweise miteinander gekoppelt. Aus technologischen und
wirtschaftlichen Gründen können auch
mehr oder weniger als die gezeigten 5 Wege vorgesehen sein. Weiter
können
Einspeisung und Ausspeisung auch mit in der Austrittshöhe verstellbaren
Rohren erfolgen ohne, dass der Rahmen der Erfindung verlassen wird.
Mindestens müssen die
Schichtspeicher einen Eintritt und einen Austritt haben. Weiter
kann die erfindungsgemäße Schaltung
auch mit anderen Schichtspeichern durchgeführt werden, beispielsweise
mit Schichtspeichern nach 5a und 5b.The reusable fittings ( 12 ) 13 ) 14 ) and ( 15 ) are preferably coupled together. For technological and economic reasons, more or less than the 5 ways shown may be provided. Furthermore, feeding and outfeed can also be carried out with tubes which can be adjusted in the exit height without leaving the scope of the invention. At a minimum, the stratified storage must have entry and exit. Furthermore, the circuit according to the invention can also be carried out with other layered storages, for example with layered storages 5a and 5b ,
In 4c können die
Wärmequelle
(7) und die Wärmesenke
(8) Behälter
sein, die mit den Schichtspeichern (10) und (11),
die auch Behälter sein
können,
durch Rohrleitungen verbunden sind. Es sei bemerkt, dass die Funktion
der 4 durch Rohrleitungen verbundenen Behälter auch in einem einzigen
Behälter
zusammengefasst werden kann.In 4c can the heat source ( 7 ) and the heat sink ( 8th ) Containers containing the stratified 10 ) and ( 11 ), which may also be containers, are connected by pipelines. It should be noted that the function of the 4 connected by piping container can also be summarized in a single container.
In 8 ist
die Schaltung eines Speichers für
eine Sorptionswärmepumpe
mit nur einem Verdampfer/Kondensator gezeichnet, die auch für einen Verdampfer/ Kondensator
einer Sorptionswärmepumpe
mit mehr als einem Sorber verwendet werden kann. Während der
Adsorptionsphase wird mit Pumpe (64) (7)
Wärmeträger über Verdampfer
(6), Armatur (69), Leitung (95), Wärmequelle
(7), Leitung (92) und Armatur (68) wieder
zur Pumpe (64) gefördert.
Zur Aufheizung von Verdampfer (6) und Adsorber (101)
auf nahezu die der Desorption entsprechende Temperatur wird der
Wärmeträger über Armatur
(69), Leitung (94) und Armatur (12) in
den untersten Teil von Schichtspeicher (10) geleitet, aus dem
er wärmeres
Wärmeträgerfluid
von der letzten Kondensationsphase über Armatur (13) verdrängt.In 8th the circuit of a storage for a sorption heat pump is drawn with only one evaporator / condenser, which can also be used for an evaporator / condenser of a sorption heat pump with more than one sorber. During the adsorption phase with Pum pe ( 64 ) ( 7 ) Heat transfer medium via evaporator ( 6 ), Fitting ( 69 ), Management ( 95 ), Heat source ( 7 ), Management ( 92 ) and fitting ( 68 ) back to the pump ( 64 ). For heating evaporators ( 6 ) and adsorbers ( 101 ) to almost the desorption corresponding temperature of the heat transfer medium via valve ( 69 ), Management ( 94 ) and fitting ( 12 ) in the lowest part of stratified storage ( 10 ), from which it receives warmer heat transfer fluid from the last condensation phase via fitting ( 13 ) repressed.
Der
wärmere
Wärmeträger fließt über Leitung
(93) und Pumpe (64) wieder zum Verdampfer (6).
Um die Temperatur des Wärmeträgerumlaufes
zu erhöhen
wird dieser über
die Armatur (12) in immer höhere Bereiche des Schichtspeichers
(10) eingeleitet und über
Armatur (13) aus immer höheren Bereichen des Schichtspeichers
abgezogen, bis er einige Zeit in das oberste Abteil eingespeist
wurde und aus dem obersten Abteil abgezogen wurde. Dann kann der
Wärmeträger für die neue
Desorptionsphase über
Armatur (12), durch Wärmesenke
(8) und über Armatur
(13) und Leitung (93) wieder zur Pumpe (64) und
zum Kondensator (6) geleitet werden. Pumpe (64)
bleibt normalerweise bis zum Erreichen der Einschaltbedingungen
abgestellt.The warmer heat transfer medium flows via line ( 93 ) and pump ( 64 ) back to the evaporator ( 6 ). In order to increase the temperature of the heat transfer fluid circulation this is via the valve ( 12 ) into higher and higher areas of the stratified storage ( 10 ) and via faucet ( 13 ) was withdrawn from higher and higher areas of the stratified storage tank until it was fed into the top compartment for some time and removed from the uppermost compartment. Then the heat transfer medium for the new desorption phase via valve ( 12 ), by heat sink ( 8th ) and over fitting ( 13 ) and line ( 93 ) back to the pump ( 64 ) and to the capacitor ( 6 ). Pump ( 64 ) normally remains switched off until the switch-on conditions have been reached.
Nach
Beendigung der Desorptionsphase wird zur Umschaltung auf die Adsorptionsphase
von oben beginnend durch Einleiten in und Abzug aus immer tiefer
liegenden Abteilen des Schichtspeichers immer kälterer Wärmeträger abgezogen, der der Kondensator
auf annähernd
Verdampfertemperatur abkühlt.
Für die
neue Adsorptionsphase wird der Wärmeträger über Leitung
(95), Wärmequelle
(7) und Leitung (92) wieder zur Pumpe (64)
und zum Verdampfer (6) gefördert.After completion of the desorption is always switched off to the adsorption phase from the top by introducing in and out of deeper and deeper compartments of the stratified storage cooler colder heat transfer, which cools the condenser to approximately evaporator temperature. For the new adsorption phase of the heat transfer medium via line ( 95 ), Heat source ( 7 ) and line ( 92 ) back to the pump ( 64 ) and to the evaporator ( 6 ).
In 6 ist
ein Verfahren gezeigt, bei dem nur der bisherige Verdampfer vor
der Umschaltung bis auf Temperaturen wenig unter Kondensatortemperatur
erwärmt
wird. Die erforderliche Wärme
wird dem Wärmeträgerfluid
des Sorbersystemes bei Schaltungen nach 2 oder 7 zeitlich
nach Abgabe der Wärme
mittlerer Temperatur im Wärmeaustauscher
(4) und bei Schaltungen nach 1 örtlich im
nachgeschalteten Wärmeaustauscher
(41) entnommen, der mit Vorteil eine konstruktive Einheit
mit Wärmeaustauscher
(4) bilden kann. Dieses Verfahren hat den Vorteil, dass
das Wärmeträgerfluid
zusätzlich
abgekühlt
wird, wodurch der Adsorber zusätzlich
abgekühlt
wird und mehr Arbeitsmittel adsorbieren kann.In 6 a method is shown in which only the previous evaporator is heated to temperatures slightly below the condenser temperature before switching. The required heat is the heat transfer fluid of the sorber system in circuits after 2 or 7 after delivery of the heat at medium temperature in the heat exchanger ( 4 ) and in circuits 1 locally in the downstream heat exchanger ( 41 ), which advantageously has a structural unit with heat exchanger ( 4 ) can form. This method has the advantage that the heat transfer fluid is additionally cooled, whereby the adsorber is additionally cooled and can adsorb more working fluid.
Wird
der Wärmeträger zeitlich
nach der Entnahme von Wärme
mittlerer Temperatur im Wärmeaustauscher
(4) (2 oder 7) erwärmt, so
fällt die
Temperatur mit der Zeit. Eine Speicherung in einem Speicher ist
vorteilhaft und erfolgt vorzugsweise in einem Schichtspeicher, weil
für die
Vorwärmung des
bisherigen Verdampfers auf Kondensatortemperatur mit der Zeit steigende
Temperaturen Voraussetzung für
das Erreichen einer höheren
Endtemperatur sind. Wird der Wärmeträger örtlich nach
Entnahme von Wärme
mittlerer Temperatur im Wärmeaustauscher
(41) (1) erwärmt, so ist zwar mit einer
konstanten Wärmeträgeraustrittstemperatur
aus dem Wärmeaustauscher
(41) zu rechnen, aber zur Abkühlung des Adsorbers ist eine
mit der Zeit fallende Temperatur vorteilhaft.Is the heat transfer medium after the removal of heat of medium temperature in the heat exchanger ( 4 ) ( 2 or 7 ), the temperature drops over time. A storage in a memory is advantageous and is preferably carried out in a stratified storage tank, because for the preheating of the previous evaporator to condenser temperature with time increasing temperatures are a prerequisite for achieving a higher end temperature. Is the heat transfer medium locally after removal of heat of medium temperature in the heat exchanger ( 41 ) ( 1 ) is heated, so although with a constant heat carrier outlet temperature from the heat exchanger ( 41 ), but to cool the adsorber, a temperature falling over time is advantageous.
Wenn
die Wärme
zur Vorwärmung
des bisherigen Verdampfers auf Kondensatortemperatur dem Wärmeträgerfluidkreislauf
der Sorber entnommen wird, ist es möglich und aus praktischen Gründen u.
U. nicht nachteilig, Wärme
mit Temperaturen über
der mittleren Temperatur zu entnehmen. Sollte der bisherige Verdampfer
weiter als notwendig vorgewärmt
werden, so wird diese Wärme
im Kondensator wieder gewonnen und der Umschaltvorgang wird beschleunigt.If
the heat
for preheating
the previous evaporator on condenser temperature the heat transfer fluid circuit
The sorber is removed, it is possible and for practical reasons u.
U. not disadvantageous, heat
with temperatures above
to take the mean temperature. Should the previous evaporator
further preheated as necessary
become, so this heat
recovered in the condenser and the switching process is accelerated.
Im
Betrieb einer Sorptionswärmepumpe nach 1 fördert eine
Pumpe (67) während
der Sorptionsphase der Anlage einen Wärmeträger zur Wärmeaufnahme im Gegenstrom zu
Wärmeträgerfluid
durch den Wärmeaustauscher
(41) und weiter über
die Armatur (43) in den oberen Teil des Speichers (42)
und verdrängt
Wärmeträger über die
Armaturen (44), (46) und (87) wieder
zur Pumpe (67). Wenn ein Schichtspeicher vorgesehen ist,
wird Wärmeträger nacheinander
von oben beginnend mit fallender Temperatur aus den einzelnen Abteilungen des
Behälters
(42) über
die Mehrwegearmatur (44) abgezogen. Bei Verwendung eines
einfachen Speichers können
die Armaturen (43) und (44) entfallen.During operation of a sorption heat pump 1 promotes a pump ( 67 ) during the sorption of the plant, a heat transfer medium for heat absorption in countercurrent to heat transfer fluid through the heat exchanger ( 41 ) and further on the valve ( 43 ) in the upper part of the memory ( 42 ) and displaces heat transfer medium via the fittings ( 44 ) 46 ) and ( 87 ) back to the pump ( 67 ). If a stratified storage tank is provided, the heat transfer medium is heated successively starting from the top with decreasing temperature from the individual compartments of the tank ( 42 ) via the reusable fitting ( 44 ) deducted. When using a simple memory, the fittings ( 43 ) and ( 44 ) accounted for.
Zur
Erwärmung
des bisherigen Verdampfers weitgehend auf Kondensatortemperatur
fördert
Pumpe (64) Wärmeträger über Leitung
(92), Armatur (62) durch den bisherigen Verdampfer
(z.B. 6), über
Armaturen (61), Leitung (95), die Armaturen (45),
(46) und (44) zunächst in den Speicher (42)
und verdrängt Wärmeträger über die
Armatur (43) wieder zur Pumpe (64). Wenn sinnvoll,
kann auch ein Weg von Armatur (43) über Leitung (94),
Pumpe (63), Armatur (61) Verdampfer (z.B. 6),
Armatur (62), Leitung (93), Armatur (46)
usw. vorgesehen werden. Wenn ein Schichtspeicher gemäß der Abbildung
eingesetzt wird, wird Wärmeträger nacheinander
von unten beginnend in immer höhere
Abteile eingespeichert und aus dem darüberliegenden Abteil abgezogen.
Bei Verwendung eines einfachen Speichers können die Armaturen (43)
und (44) entfallen.To heat the previous evaporator largely at the condenser temperature promotes pump ( 64 ) Heat transfer medium via line ( 92 ), Fitting ( 62 ) through the previous evaporator (eg 6 ), via fittings ( 61 ), Management ( 95 ), the fittings ( 45 ) 46 ) and ( 44 ) first in the memory ( 42 ) and displaces heat transfer medium via the valve ( 43 ) back to the pump ( 64 ). If sensible, one way of fitting ( 43 ) via line ( 94 ), Pump ( 63 ), Fitting ( 61 ) Evaporator (eg 6 ), Fitting ( 62 ), Management ( 93 ), Fitting ( 46 ), etc. are provided. If a stratified storage tank is used as shown in the figure, the heat transfer medium is stored consecutively starting from the bottom in ever higher compartments and removed from the overlying compartment. When using a simple memory, the fittings ( 43 ) and ( 44 ) accounted for.
Im
Betrieb einer Sorptionswärmepumpe nach 2 oder 7 wird
der Adsorber über
einen Wärmeträgerfluidkreislauf
gekühlt,
welcher im Wärmeaustauscher
(4) über
den Wärmeträgerkreislauf Leitung
(83), 3-Wegearmatur (84), Wärmesenke (81), Leitung
(82), Pumpe (65) Wärme mittlerer Temperatur abgibt.
Sobald die mittlere Temperatur nach vollendeter Beladung des Adsorbers
nicht mehr erreicht wird, wird der Wärmeträger nicht mehr zur Wärmesenke
(81) sondern über
den Abzweig der 3-Wegearmatur
(84) und weiter über
die Armatur (43) (s. 6) in den
oberen Teil des Speichers (42) geleitet und verdrängt kälteren Wärmeträger über die Armaturen
(44) und (46) und fließt über Leitung (85) und
Leitung (82) wieder zur Pumpe (65). Wenn ein Schichtspeicher
gemäß 6 vorgesehen
ist, wird Wärmeträger nacheinander
von oben beginnend mit fallender Temperatur über die Mehrwegearmatur (43) in
die einzelnen Abteilungen des Behälters (42) eingespeist
und über
die Mehrwegearmatur (44) aus den einzelnen Abteilen abgezogen.
Bei Verwendung eines einfachen Speichers können die Armaturen (43)
und (44) entfallen. Dieser Wärmeaustausch wird spätestens
beendet, wenn die Wärmeträgertemperatur
nur noch um einen vorgegebenen Mindestwert über der Temperatur der Wärmequelle
mit niedriger Temperatur liegt.During operation of a sorption heat pump 2 or 7 the adsorber is cooled by a heat transfer fluid circuit, which in the heat exchanger ( 4 ) via the heat transfer circuit line ( 83 ), 3-way fitting ( 84 ), Heat sink ( 81 ), Management ( 82 ), Pump ( 65 ) Gives off heat of medium temperature. As soon as the average temperature is no longer reached after the adsorber has been fully charged, the heat transfer medium no longer becomes a heat sink ( 81 ) but via the branch of the 3-way fitting ( 84 ) and further on the valve ( 43 ) (s. 6 ) in the upper part of the memory ( 42 ) and displaces colder heat transfer medium over the fittings ( 44 ) and ( 46 ) and flows via line ( 85 ) and line ( 82 ) back to the pump ( 65 ). If a stratified storage according to 6 is intended, is the heat transfer medium successively from the top with decreasing temperature on the multi-way fitting ( 43 ) into the individual compartments of the container ( 42 ) and via the reusable armature ( 44 ) deducted from the individual compartments. When using a simple memory, the fittings ( 43 ) and ( 44 ) accounted for. This heat exchange is terminated at the latest when the heat carrier temperature is only a predetermined minimum value above the temperature of the heat source with low temperature.
Anschließend wird
der bisherige Verdampfer wie oben beschrieben weitgehend auf Kondensatortemperatur
erwärmt.Subsequently, will
the previous evaporator as described above largely on condenser temperature
heated.
Die
im Wärmeaustauscher
(41) (6) gewonnene Wärme kann
auch zur Wärmezufuhr
zu anderen Verbrauchern, die mit Vorlauftemperaturen unter der mittleren
Temperatur auskommen, genutzt werden. Das kann ein Wärmeaustauscher
(86) eines Hausheizungssystemes mit besonders niedrigen Wärmeträgeraustrittstemperaturen
oder insbesondere ein Wärmeaustauscher
(86) für
die Erwärmung von
Umluft oder kalter Frischluft für
Lüftungszwecke sein.
Dazu fördert
Pumpe (67) Wärmeträger über Wärmeaustauscher
(41) zur Wärmeabgabe
in Wärmeaustauscher
(86) und über
Armatur (87) wieder zur Pumpe (67). In the heat exchanger ( 41 ) ( 6 ) recovered heat can also be used to supply heat to other consumers who manage with flow temperatures below the mean temperature. This can be a heat exchanger ( 86 ) of a house heating system with particularly low heat carrier outlet temperatures or in particular a heat exchanger ( 86 ) for the heating of circulating air or cold fresh air for ventilation purposes. For this pump ( 67 ) Heat transfer medium via heat exchanger ( 41 ) for heat dissipation in heat exchangers ( 86 ) and over fitting ( 87 ) back to the pump ( 67 ).
In
diesem Falle kann mit einer zusätzlichen Schaltung
warme Frischluft oder Umluft im Wärmeaustauscher (86)
beispielsweise zur Hausklimatisierung abgekühlt werden. Zur Wärmeaufnahme
in Wärmeaustauscher
(86) fördert
Pumpe (64) Wärmeträger über Armatur
(62) und Verdampfer (z.B. 6), Armatur (61),
Leitung (95), Armatur (45) Armatur (46), Armatur
(87), Wärmeaustauscher
(86) und über
Leitung (92) wieder zur Pumpe (64). Wenn die Wärmequelle
(7) ausreichend kalt ist, kann auch diese rohrleitungsmäßig beispielsweise
zur Hausklimatisierung mit dem Wärmeaustauscher
(86) verbunden werden, wozu Pumpe (64) oder Pumpe
(67) oder auch eine zusätzliche
Pumpe als Fördereinrichtung
für Wärmeträger verwendet
werden kann. Weiter kann Behälter (42)
als Pufferbehälter
verwendet werden.In this case, with an additional circuit warm fresh air or circulating air in the heat exchanger ( 86 ) are cooled, for example, for home air conditioning. For heat absorption in heat exchangers ( 86 ) pumps pump ( 64 ) Heat transfer via fitting ( 62 ) and evaporator (eg 6 ), Fitting ( 61 ), Management ( 95 ), Fitting ( 45 ) Fitting ( 46 ), Fitting ( 87 ), Heat exchangers ( 86 ) and via line ( 92 ) back to the pump ( 64 ). When the heat source ( 7 ) is sufficiently cold, these can also be piping example for domestic air conditioning with the heat exchanger ( 86 ), to which pump ( 64 ) or pump ( 67 ) or an additional pump can be used as a conveyor for heat transfer. Next container ( 42 ) can be used as a buffer tank.
In 9 ist
ein weiteres Verfahren gezeigt, bei dem nur der bisherige Verdampfer
nahezu bis auf Kondensatortemperatur erwärmt wird. Dieses Verfahren
ist besonders einfach, wenn im Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperatur (4) der gleiche Wärmeträger verwendet wird, wie in
den Verdampfer/Kondensatoren (5) und (6).In 9 Another method is shown in which only the previous evaporator is heated to near condenser temperature. This process is particularly simple when used in the medium temperature heat exchanger ( 4 ) the same heat carrier is used as in the evaporator / condensers ( 5 ) and ( 6 ).
Bei
diesem Verfahren fördert
die Pumpe (68) den im Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperatur (4) erwärmten
Wärmeträger zur
Wärmeabgabe durch
die Wärmesenke
(81) in der er Wärme
mittlerer Temperatur abgibt. Der Wärmeträger fließt weiter über Leitung (50) in
den oberen Teil vom Speicher (42) aus dessen unteren Teil
kalter Wärmeträger verdrängt wird,
der über
Leitung (48) und 3-Wegearmatur (87) wieder zum
Wärmeaustauscher
(4) fließt.In this process, the pump ( 68 ) in the medium temperature heat exchanger ( 4 ) heated heat transfer medium for heat dissipation through the heat sink ( 81 ) in which he gives off heat of medium temperature. The heat carrier continues to flow via line ( 50 ) in the upper part of the memory ( 42 ) is displaced from the lower part of the cold heat transfer medium, which via line ( 48 ) and 3-way fitting ( 87 ) back to the heat exchanger ( 4 ) flows.
Zur
Erwärmung
des bisherigen Verdampfers (5) oder (6) bis fast
auf Kondensatortemperatur wird warmer Wärmeträger aus dem oberen Teil von
Speicher (42) über
Leitung (49) und Leitung (92) mittels Pumpe (64)
zur Erwärmung
durch den Verdampfer (5) oder (6) gefördert, wobei
er sich abkühlt
und fließt dann
weiter über
3-Wegearmatur (45) und Leitung (47) in den unteren
Teil von Speicher (42). Mit Vorteil kann auch hier ein
Schichtspeicher anstatt des einfachen Speichers (42) verwendet
werden.For heating the previous evaporator ( 5 ) or ( 6 ) to almost at the condenser temperature is warm heat transfer from the upper part of memory ( 42 ) via line ( 49 ) and line ( 92 ) by means of pump ( 64 ) for heating by the evaporator ( 5 ) or ( 6 ), where it cools and then continues to flow via 3-way fitting ( 45 ) and line ( 47 ) in the lower part of memory ( 42 ). Advantageously, here too a layer memory instead of the simple memory ( 42 ) be used.
Werden
unterschiedliche Wärmeträger verwendet,
so muss ein Wärmeaustauscher
(51) (9a) zwischengeschaltet werden.
Dieser kann vorteilhaft so konstruiert werden, dass sich eine Temperaturschichtung
im Speicher (42) ausbildet.If different heat transfer media are used, a heat exchanger ( 51 ) ( 9a ) are interposed. This can be advantageously constructed so that a temperature stratification in the memory ( 42 ) trains.
Wenn
insbesondere aus dem Wärmeträgerfluidkreis
im Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperatur (4) oder (41) mehr Wärme gewonnen
wird, als zur Erwärmung
des bisherigen Verdampfers und des bisherigen Adsorbers auf nahezu
die dem Desorberdruck entsprechende Sättigungstemperatur erforderlich
ist, kann der umzuschaltende Adsorber auch noch zusätzlich Wärme an den Wärmeträgerfluidkreislauf
abgeben. Dies ist in einfacher Weise durch weiteren Betrieb der
Fördereinrichtung
(105) möglich.If, in particular, from the heat transfer fluid circuit in the medium temperature heat exchanger ( 4 ) or ( 41 ) More heat is obtained than for heating the previous evaporator and the previous adsorber to almost the desorber pressure corresponding saturation temperature is required, the adsorber to be switched can also give off additional heat to the heat transfer fluid circuit. This is easily achieved by further operation of the conveyor ( 105 ) possible.
Der
Vollständigkeit
halber sei erwähnt,
dass die Wärmequellen
und -Senken (7) und (8) in der vorgesehenen Schaffung
durch übliche
Funktionsumschaltung von Wärmepumpen-
auf Kältemaschinenbetrieb
umgeschaltet werden können.
Durch diese Umschaltung werden die bisherige Wärmequelle zur Wärmesenke
und die bisherige Wärmesenke
zur Wärmequelle.For the sake of completeness, it should be mentioned that heat sources and sinks ( 7 ) and ( 8th ) can be switched in the intended creation by the usual function switching from heat pump to chiller operation. By this switching, the previous heat source to the heat sink and the previous heat sink to the heat source.
-
44
-
Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperaturheat exchangers
for medium
temperature
-
55
-
Verdampfer/KondensatorEvaporator / condenser
-
66
-
Verdampfer/KondensatorEvaporator / condenser
-
77
-
Wärmequelle
mit niedriger Temperaturheat source
with low temperature
-
88th
-
Wärmesenke
mit mittlerer Temperaturheat sink
with medium temperature
-
1010
-
Speicher/SchichtspeicherMemory / storage layer
-
1111
-
Speicher/SchichtspeicherMemory / storage layer
-
1212
-
MehrwegearmaturMultiway valve
-
1313
-
MehrwegearmaturMultiway valve
-
1414
-
MehrwegearmaturMultiway valve
-
1515
-
MehrwegearmaturMultiway valve
-
2020
-
Speicher/BehälterMemory / container
-
2121
-
Speicher/Behälter/SchichtspeicherMemory / container / storage layer
-
2222
-
Membrane
oder Kolbenmembrane
or piston
-
2323
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
2424
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
2525
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
2626
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
2727
-
Membrane
oder Kolbenmembrane
or piston
-
2828
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
2929
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
3030
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
3131
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
4141
-
Dem
Wärmeaustauscher
für mittlere
Temperatur nachgeschalteter Wärmeaustauscherthe
heat exchangers
for medium
Temperature downstream heat exchanger
-
4242
-
Behälter/SpeicherContainer / memory
-
4343
-
Armatur/MehrwegearmaturValve / multi-way valve
-
4444
-
Armatur/MehrwegearmaturValve / multi-way valve
-
4545
-
Armatur/DreiwegearmaturValve / three-way valve
-
4646
-
Armaturfitting
-
4747
-
Leitungmanagement
-
4848
-
Leitungmanagement
-
4949
-
Leitungmanagement
-
5050
-
Leitungmanagement
-
5151
-
Wärmeaustauscherheat exchangers
-
6161
-
Armatur/VierwegearmaturValve / four-way valve
-
6262
-
Armatur/VierwegearmaturValve / four-way valve
-
6363
-
Pumpepump
-
6464
-
Pumpepump
-
6565
-
Pumpepump
-
6666
-
Pumpepump
-
6767
-
Pumpepump
-
6868
-
Pumpe
(9)Pump ( 9 )
-
6868
-
Armatur
(7)Fitting ( 7 )
-
6969
-
Armaturfitting
-
8181
-
Wärmesenkeheat sink
-
8282
-
Leitungmanagement
-
8383
-
Leitungmanagement
-
8484
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
8585
-
Leitungmanagement
-
8686
-
Wärmeaustauscherheat exchangers
-
8787
-
Armatur/DreiwegearmaturValve / three-way valve
-
9292
-
Leitungmanagement
-
9393
-
Leitungmanagement
-
9494
-
Leitungmanagement
-
9595
-
Leitungmanagement
-
9696
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
9797
-
DreiwegearmaturThree-way valve
-
101101
-
Sorbersorber
-
102102
-
Wärmeaustauscher
für hohe
Temperaturheat exchangers
for high
temperature
-
103103
-
Sorbersorber
-
104104
-
FördereinrichtungConveyor
-
105105
-
FördereinrichtungConveyor
-
106106
-
Umschalteinrichtungswitchover
