DD207359A1

DD207359A1 - PRESSURE CYLINDER DRIVE, ESPECIALLY FOR ROLLER ROTATION OFFSET PRINTING MACHINES

Info

Publication number: DD207359A1
Application number: DD23916782A
Authority: DD
Inventors: Heinz Skiera
Original assignee: Polygraph Leipzig
Priority date: 1982-04-21
Filing date: 1982-04-21
Publication date: 1984-02-29

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckwerkszylinderantrieb fuer Rotationsdruckmaschinen, insbesondere Rollenrotations- Druckmaschinen, wobei Voraussetzung ist, dass mehrere Zylinder ueber Schmitzringe miteinander arbeiten. Dabei wurde der Druckwerkszylinderantrieb so gestaltet, dass ein Zahnflankenwechsel zwischen den Zylinderantriebsraedern, oftmals die Ursache fuer unerwuenschte, den Druck negativ beeinflussende Schwingungen, vermieden wird. Das wird erreicht, indem die Druckmesser der Schmitzringe der Druckwerkszylinder abweichend von der vorgegebenen zugeordneten Zahnraduebersetzung ungleich sind, wobei der kleinste Druckmesser den mit dem Hauptantrieb direkt in Verbindung stehenden Druckzylinder zugeordnet ist und die Druckmesserunterschiede groesser sind als die ermoeglichen Fertigungstoleranzadditionen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Druckmesser der Gummituchzylinderschmitzringe gleich aber kleiner als die Durchmesser der Plattenzylinderschmitzringe oder die Durchmesser der Schmitzringe zweier, direkt mit dem Hauptantrieb in Verbindung stehender Druckzylinder sind gleich kleiner als die Durchmesser der uebrigen Schmitzringe.The invention relates to a printing cylinder drive for rotary printing presses, in particular web-fed rotary printing presses, with the requirement that several cylinders work together via bearer rings. In this case, the printing cylinder drive was designed so that a tooth flank change between the cylinder drive wheels, often the cause of unwanted, the pressure negatively influencing vibrations, is avoided. This is achieved by the pressure gauge of the bearer rings of the printing cylinder different from the given assigned gear ratio are unequal, the smallest pressure gauge is associated with the directly connected to the main drive pressure cylinder and the pressure gauge differences are greater than the possible manufacturing tolerance additions. According to a further feature of the invention, the pressure gauges of the blanket cylinder embossing rings are equal to but smaller than the diameters of the Plattenzylinderschmitzringe or the diameter of the bearer rings of two, directly related to the main drive pressure cylinder are equal to smaller than the diameter of the other bearer rings.

Description

- ·/ -- · / -

239167239167

Titel der ErfindungTitle of the invention

Druckwerkszylinderantrieb , insbesondere für Roltenrotations-Printing cylinder drive, especially for roller rotation

Offsetdruckmaschjnen ,Offset printing machines,

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung bezieht sich auf einen Druckwerkszylinderantrieb , wie er insbesondere bei Rollenrotations-Offsetdruckmaschinen benutzt wird. Ihre Anwendung tst jedoch nicht auf Rollenrotations-Offsetdruckmaschinen beschränkt, sondern die Erfindung kann generell bei Rotationsdruckmaschinen verwendet werden , bei denen jeweils mehrere Zylinder miteinander arbeiten und miteinander durch Antriebszahnräder verbunden sind. Voraussetzung für die Anwendung der Erfindung ist lediglich, daß die einzelnen Druckzylinder bzw. Plattenzylinder über Schmitzringe miteinander in Verbindung stehen .The invention relates to a printing cylinder drive, as used in particular in rotary web offset printing machines. However, their application is not limited to web-fed rotary offset printing presses, but the invention can be generally used in rotary printing presses in which a plurality of cylinders each work together and are connected to each other by drive gears. Prerequisite for the application of the invention is merely that the individual pressure cylinder or plate cylinder are connected via bearer rings with each other.

Charakteristik der bekannten technischen LösungenCharacteristic of the known technical solutions

Die Rollenrotations-Offsetdruckmaschinen sind pro Druckwerk meist mit zwei Gummi- und zwei dazugehörigen Plattenzylindern ausgestattet. Die Zylinder werden im Bereich der Schmitzringe , die auf jedem Zylinder beidseitig angeordnet sind, gegeneinander gedruckt und stehen mittels auf den Zylinderachsen befestigten Zahnrädern miteinander in Verbindung . Die Kraft, die die erwähnten Schmitzringe gegeneinander drückt, ist daher so groß, daß diese die entgegenstehende Druckkraft um einen bestimmten Betrag überschreitet. Diese Schmitzringpressung ist notwendig, um unkontrollierte Relationsbewegungen, Schwingungen usw. der Druckzylinder zueinander zu unterdrücken.The web-fed rotary offset presses are usually equipped with two rubber plates and two associated plate cylinders per printing unit. The cylinders are printed against each other in the region of the bearer rings, which are arranged on both sides of each cylinder, and communicate with one another by means of toothed wheels mounted on the cylinder axes. The force that presses the aforementioned bearer rings against each other is therefore so great that it exceeds the opposing pressure force by a certain amount. This Schmitzringpressung is necessary to suppress uncontrolled relational movements, vibrations, etc. of the impression cylinder to each other.

239167 4239167 4

Solche Bewegungen der Zylinder können u.a. zu Streifenbildungen Ui dgl . im Druckergebnis führen .Such movements of the cylinder can, inter alia, to strip formations Ui the like. in the print result.

Größere Belastungsänderungen der Zylinderkörper treten stoßartig auf, wenn die Zylinderkanäle sich bei jeder Umdrehung gegenüberstehen . Dabei wird der Zylinder sowohl zu Biegeschwingungen als auch zu Drehschwingungen angeregt. Diese Drehschwingungen führen zu einer Änderung der Zahnflankenbelastung, welche als streifenbildend im Zylinderkanal-Durchgangsbereich auf dem Druckerzeugnis nachgewiesen werden kann .Larger load changes of the cylinder body occur abruptly when the cylinder channels face each other at each revolution. The cylinder is excited both to bending vibrations and to torsional vibrations. These torsional vibrations lead to a change in the tooth flank load, which can be detected as streaking in the cylinder channel passage area on the printed product.

Durch die DE-PS 20 14 753 wurde eine Einrichtung bekannt, welche durch Abbremsen der angetriebenen Druckzylinder eine dauernde sichere Anlage der Zahnflanken erreichen soll. Diese Einrichtung ist technisch sehr aufwendig. Es muß eine erhöhte Antriebsleistung zur Überwindung der Bremskraft aufgebracht werden und die von der Bremse hervorgerufene Wärmemenge ist abzuführen.By DE-PS 20 14 753 a device has been known which is to achieve a permanent safe contact of the tooth flanks by braking the driven pressure cylinder. This device is technically very expensive. It must be applied to overcome the braking force increased drive power and caused by the brake amount of heat is dissipate.

Durch die DE-OS 22 60 147 und 27 54 429 sind weitere Einrichtungen zur Verhinderung einer unterschiedlichen Zahnflankenanlage bekannt gemacht worden. Gemäß der DE-OS 22 60 147 soll der Übelstand des Zahnflankenwechsels dadurch abgestellt werden , indem die Antriebsräder aller Druckwerke hintereinander in einer vom ersten bis zum letzten Druckwerk durchlaufenden Antriebskette liegen . Nachteilig wirkt sich bei dieser Vorrichtung aus, daß sie nicht bei allen in Frage kommenden Maschinenvarianten , sondern nur bei der Verwendung einer geraden Anzahl von Doppeldruckwerken anwendbar ist. Die Beeinflussung eines einzelnen Druckwerkes durch die erfindungsgemäße Vorrichtung ist ausgeschlossen .By DE-OS 22 60 147 and 27 54 429 other devices for preventing a different tooth flank system have been made known. According to DE-OS 22 60 147 the evil state of the tooth flank change is to be turned off by the drive wheels of all printing units in a row in a continuous from the first to the last printing unit drive chain. A disadvantage of this device is that it is not applicable to all candidate machine variants, but only when using an even number of double printing units. The influence of a single printing unit by the device according to the invention is excluded.

Nach der DE-PS 27 54 429 werden die Zahnräder der Zylinder eines jeden Druckwerkes durch eine zusätzliche Torsionswelle und Kegelräder so miteinander verspannt, daß immer eine sichere Flankenanlage erzwungen wird. Diese Anordnung ist jedoch tech^ nisch aufwendig und bringt vor allem über die Kegelradpaarungen neue Schwingungserreger in die Antriebskette.According to DE-PS 27 54 429 the gears of the cylinder of each printing unit are braced together by an additional torsion and bevel gears together that always a secure edge system is enforced. However, this arrangement is technically complex and brings new vibration exciters in the drive chain especially on the bevel gears.

i 220 4Gi 220 4G

3 239167 43 239167 4

Ziel : der ErfindungGoal: the invention

Es ist das Ziel der Erfindung, auf rationelle Weise ohne zusätzlichen Aufwand an Maschinenelementen den Druckwerkszylinderantrieb so zu gestalten, daß sich durch Zahnflankenwechsel Schwingungen nicht mehr ergeben können .It is the object of the invention to design in a rational manner without additional expenditure of machine elements the printing cylinder drive so that vibrations can no longer result by tooth flank change.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Gemäß der vorliegenden Erfindung soll ein Druckwerkszylinderantrieb geschaffen werden, bei dem, wie beim Stand der Technik, ein Zahnflankenwechsel zwischen den Antriebszahnrädern ausgeschaltet wird. Ein solcher Zahnflankenwechsel tritt insbesondere im Augenblick des Kanaldurchganges beim Abrollprozeß der Druckzylinder auf und führt in der Regel zu zusätzlichen Schwingungen . Der Einsatz zusätzlicher Maschinenelemente soll gemäß der erfindungsgemäßen Aufgabe vermieden werden .According to the present invention, a printing cylinder drive is to be created in which, as in the prior art, a tooth flank change between the drive gears is turned off. Such a tooth flank change occurs in particular at the moment of the passage of the channel during the rolling process of the impression cylinder and generally leads to additional vibrations. The use of additional machine elements should be avoided according to the object of the invention.

Gemäß der Erfindung ist vorgesehen, daß die Durchmesser der Schmitzringe der Druckwerkszylinder abweichend von der vorgegebenen zugeordneten Zahnradübersetzung ungleich sind, wobei der kleinste Durchmesser dem mit dem Hauptantrieb direkt in Verbindung stehenden Druckzylinder zugeordnet ist und die Durchmesserunterschiede größer sind als die möglichen Fertigungstoleranzadditionen. Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung sind die Durchmesser der Gummituchzylinderschmitzringe gleich , aber kleiner als die Durchmesser der Plattenzylinderschmitzringe Die Erfindung wird nicht verlassen ,. wenn die Durchmesser der Schmitzringe zweier, direkt mit dem Hauptantrieb in Verbindung stehender Druckzylinder gleich aber kleiner als die Durchmesser der übrigen Schmitzringe sind.According to the invention, it is provided that the diameters of the bearer rings of the printing cylinder different from the predetermined associated gear ratio are unequal, wherein the smallest diameter is associated with the directly connected to the main drive pressure cylinder and the diameter differences are greater than the possible manufacturing tolerance additions. According to a further feature of the invention, the diameters of the blanket cylinder dies are the same but smaller than the diameters of the plate cylinder dies. The invention is not abandoned. if the diameters of the bearer rings of two pressure cylinders directly connected to the main drive are equal but smaller than the diameters of the other bearer rings.

Der besondere Vorteil der Erfindung besteht darin, daß Zylinderpaarungen , welche ihren Antrieb sowohl über die formschlüssigen Zahnräder als auch über kraftschlüssige in Berührung stehende Schmitzringe erhalten, eine Überbestimmung der die Drehbewegung einleitenden Kräfte erzielen . Bei exakt auf den gleichen Durchmesser abgestimmten Schmitzringen geht nur eine geringe Kraft über die Zahnflanken, was zur Folge hat, daß bei dem stoßartigen Belastungswechsel, z. B. der Kanaldurchgänge eine Zahnbewegung bis zum Flankenwechsel erfolgt und zu Streifenbildung im Druckerzeugnis führen kann. Das wird durch die Erfindung absolut vermieden ..· ' ·The particular advantage of the invention is that cylinder pairings, which receive their drive both via the positive gears and frictional in contact standing bearer rings, achieve an over-determination of the rotational movement initiating forces. In exactly matched to the same diameter bearer rings is only a small force on the tooth flanks, which has the consequence that in the jerky load change, z. B. the channel passages a tooth movement takes place until the edge change and can lead to banding in the printed product. This is absolutely avoided by the invention.

1 b. J ü ι, i ^fJ -;, ^ (.; 2 2 D 4 C1 b. J il, i ^f J - ;, ^ (.; 2 2 D 4 C

239167 4239167 4

Der Hauptvorteil wird dadurch erreicht, daß die angetriebenen Zylinder über die kraftschlüssige Schmitzringverbindung in der Drehbewegung "zurückbleiben" wollen . Dieser Effekt wird jedoch durch die auf den Zylinderzapfen befestigten Zylinderzahnräder verhindert. Dadurch entsteht an den Zahnflanken eine erwünschte größere Zahnflankenkraft aus dem Produkt Schmitzringkraft multipliziert mit dem Reibkoeffizienten.The main advantage is achieved in that the driven cylinders want to "stay behind" via the non-positive Schmitzringverbindung in the rotational movement. However, this effect is prevented by the cylinder gears mounted on the cylinder pin. This results in a desired larger tooth flank force from the product Schmitzringkraft multiplied by the coefficient of friction on the tooth flanks.

Die erfindungsgemäße Abstufung des Durchmessers der Schmitzringe braucht nur so groß zu sein , daß bei Ausnutzung aller unvermeidlichen rertigungstoleranzen der Schmitzringdurchmesser ein höherer Betrag als ca. 0,01 Millimeter erhalten bleibt.The inventive gradation of the diameter of the beard rings need only be so great that when using all the inevitable rertigungstoleranzen the Schmitzringdurchmesser a higher amount is maintained as about 0.01 millimeters.

Ausführungsbeispielembodiment

In den Zeichnungen sind drei Ausführungsbeispiele der Erfindung dargestelltIn the drawings, three embodiments of the invention are shown

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine schematische Darstellung der Schmitzring- und Antriebsräderanordnung eines Druckwerkes in Seitenansicht bei gleichgroßem Zylinderdurchmesser, wobei der Hauptantrieb über das Zahnrad des unteren Gummituchzylinders eingeleitet wird,1 is a schematic representation of the Schmitzring- and drive wheel assembly of a printing unit in side view with the same size cylinder diameter, wherein the main drive is introduced via the gear of the lower blanket cylinder,

Fig . 2 eine Darstellung wie in Fig . 1 , wobei jedoch der untere Plattenzylinder direkt mit dem Hauptantrieb in Verbindung steht und Fig. 3 eine Darstellung wie in Fig. 1 und 2, wobei jedoch der Hauptantrieb über das obere und das untere Plattenzylinderantriebsrad eingeleitet wird.Fig. 2 is a representation as in FIG. 1, but wherein the lower plate cylinder is directly connected to the main drive and Fig. 3 is a view as in Figs. 1 and 2, but wherein the main drive via the upper and the lower Plattenzylinderantriebsrad is introduced.

In einem nicht darstellten Druckwerk befinden sich zwei Gumrpttuchzylinder und zwei diesen zugeordneten Plattenzylinder. Diesen Zylindern sind jeweils in der Reihenfolge der Darstellung Schmitzringe zugeordnet, und zwar dem unteren Plattenzylinder der Schmitzring 1 , dem unteren Gummituchzylinder der Schmitzring 2 . dem oberen Gummituchzylinder der Schmitzring 3 und dem oberen Plattenzylinder der Schmitzring 4 . Mit 5 ist der Hauptantrieb des Druckwerkes bezeichnet.In a printing unit, not shown, there are two rubber blanket cylinders and two associated plate cylinder. These cylinders are assigned in each case in the order of presentation bearer rings, namely the lower plate cylinder of the bearer ring 1, the lower blanket cylinder of the bearer ring second the upper blanket cylinder of the bearer ring 3 and the upper plate cylinder of the bearer ring 4th 5 denotes the main drive of the printing unit.

Gemäß der Fig . 1 wird der Hauptantrieb über den unteren Gummituchzylinder in das Druckwerk eingeleitet und gemäß der Erfindung sind nun die Abstufungen wie folgt vorgesehen . Der kleinsteAccording to FIG. 1, the main drive is introduced via the lower blanket cylinder in the printing unit and according to the invention, the gradations are now provided as follows. The smallest

23916 7 423916 7 4

Durchmesser würde bei dem Schmitzring 2, der zum unteren Gummituchzylinder gehört, eingesetzt, während das weitere Verhältnis sich wie folgt gestaltet: 2-< 1; 2<.3< 4.Diameter would be used in the Schmitzring 2, which belongs to the lower blanket cylinder, while the other ratio is designed as follows: 2- <1; 2 <.3 <4.

Nach dem zweiten Merkmal der Erfindung besteht aber auch die Möglichkeit (an Fig . 1 erläutert) , daß dse Durchmesser der Schmitzringe 2 und 3 gleich sind, aber folgendes Verhältnis entsteht: 2 = 3; 3 < 4; 2 ·< 1 .According to the second feature of the invention, however, it is also possible (as explained with reference to FIG. 1) that the diameters of the bearer rings 2 and 3 are the same, but the following relationship arises: 2 = 3; 3 <4; 2 · <1.

Gemäß Fig. 2 würde nach der Erfindung die Abstufung so erfolgen, daß die Schmitzringdurchmesser der einzelnen Zylinder so ausgelegt sind: 1 «£. 2 «£, 3«< 4.According to Fig. 2, according to the invention, the gradation would be such that the Schmitzringdurchmesser the individual cylinders are designed: 1 «£. 2 «£, 3« <4.

Gemäß Fig. 3 würde die Erfindung sinngemäß angewandt, wenn die Schmitzringdurchmesser 1 und 4<^ 2 und 3 gestaltet werden.According to Fig. 3, the invention would apply mutatis mutandis, if the Schmitzringdurchmesser 1 and 4 <^ 2 and 3 are designed.

Claims

239) 67 4 recovery claim

1. Druckvverkszylinderantrieb, in particular for web-fed rotary offset printing machines, in which a tooth flank change of each of the printing cylinder fixed intermeshing drive gears is turned off, characterized in that the diameters of the bearer rings (1 to 4) of the printing unit cylinders are different from the predetermined associated gear ratio unequal, wherein the smallest diameter is associated with the pressure cylinder directly related to the main drive (5) and the diameter differences are greater than the possible manufacturing tolerance additions.

2. Printing cylinder drive according to item 1, characterized in that (i the diameter of the blanket cylinder dies (2, 3) equal but smaller than the diameter of the Plattenzylinderschmitzringe (1, 4).

3. Printing cylinder drive according to item 1, characterized in that the diameter of the bearer rings (1, 4) of two directly with the main drive (5) in connection pressure cylinders are equal to but smaller than the diameter of the other bearer rings.

For this purpose yf ? Eftqfr · Zeichnungaa

H / * i »22i)

4C