DD204476A5 - METHOD FOR PRODUCING HALOGEN-CONTAINING, AROMATIC CARBONIC ACID AMIDES - Google Patents

METHOD FOR PRODUCING HALOGEN-CONTAINING, AROMATIC CARBONIC ACID AMIDES Download PDF

Info

Publication number
DD204476A5
DD204476A5 DD82242885A DD24288582A DD204476A5 DD 204476 A5 DD204476 A5 DD 204476A5 DD 82242885 A DD82242885 A DD 82242885A DD 24288582 A DD24288582 A DD 24288582A DD 204476 A5 DD204476 A5 DD 204476A5
Authority
DD
German Democratic Republic
Prior art keywords
radical
formula
lower alkyl
alkyl radical
compounds
Prior art date
Application number
DD82242885A
Other languages
German (de)
Inventor
Ioana Dimo
Bruno Bonnemain
Michel J-Ch Hardouin
Jean Lautrou
Original Assignee
Guerbet Sa
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Guerbet Sa filed Critical Guerbet Sa
Publication of DD204476A5 publication Critical patent/DD204476A5/en

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07CACYCLIC OR CARBOCYCLIC COMPOUNDS
    • C07C231/00Preparation of carboxylic acid amides
    • C07C231/12Preparation of carboxylic acid amides by reactions not involving the formation of carboxamide groups
    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C07ORGANIC CHEMISTRY
    • C07DHETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D209/00Heterocyclic compounds containing five-membered rings, condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom
    • C07D209/02Heterocyclic compounds containing five-membered rings, condensed with other rings, with one nitrogen atom as the only ring hetero atom condensed with one carbocyclic ring
    • C07D209/44Iso-indoles; Hydrogenated iso-indoles
    • C07D209/48Iso-indoles; Hydrogenated iso-indoles with oxygen atoms in positions 1 and 3, e.g. phthalimide

Abstract

Die vorliegende Erfindung hat ein Verfahren zur Herstellung von Brom-Jod-Benzol-Verbindungen zum Gegenstand,die als Kontrastmittel in der Radiographie verwendet werden koennen und eine bessere Toleranz als analoge Poly-Jod-Verbindungen besitzen, bei Kontrastwerten in der gleichen Groessenordnung wie die Poly-Jod-Verbindungen.The present invention relates to a process for the preparation of bromine-iodine-benzene compounds, which can be used as contrast agents in radiography and have a better tolerance than analogous poly-iodine compounds, with contrast values of the same order of magnitude as the poly iodo-compounds.

Description

ν _ AP C 07 C / 242 885 6 ~ 61 359/11 4. 4. 1983ν _ AP C 07 C / 242 885 6 ~ 61 359/11 4. 4. 1983

Verfahren zur Herstellung von gemischten Brom-Jod-Benzol-Verbindung enProcess for the preparation of mixed bromine-iodine-benzene compounds

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung von gemischten Brom-Jod-Benzol-Verbindungen. Die erfindungsgemäß hergestellten Verbindungen werden angewandt als Kontrastmittel für die Radiographie.The present invention relates to a process for the preparation of mixed bromine-iodine-benzene compounds. The compounds according to the invention are used as contrast agents for radiography.

Charakteristik der bekannten technischen LäsungenCharacteristic of the known technical solutions

Seit langem verwendet man als Kontrastmittel Jod-Benzol-Verbindungen, die im Benzolkern mehrere Jodatome besixzen, im allgemeinen 3 Jodatome pro Benzolkern, sowie verschiedene andere Substituenten· Diese anderen Substituenten sind pharmakologisch annehmbare Gruppen, die eine Verabreichung der Verbindungen an Mensch und Tier*ermöglichen. Die Substituenten werden im allgemeinen in der Weise gewählt, um den Verbindungen eine ausreichende Wasserlöslichkeit im Hinblick auf die Verabreichung in wäßriger Lösung zu verleihen.For a long time, iodine-benzene compounds have been used as contrast agents, which in the benzene nucleus have been found to stain several iodine atoms, generally 3 iodine atoms per benzene nucleus, as well as various other substituents. These other substituents are pharmacologically acceptable groups which allow administration of the compounds to humans and animals , The substituents are generally chosen in order to provide the compounds with sufficient water solubility for aqueous solution administration.

Es wurden bisher mehrere Lösungen vorgeschlagen, um die Toleranz der als Kontrastmittel verwendeten Jod-Benzol-Verbindungen zu erhöhen·.Ein erster Typ der Lösungen besteht darin, Strukturen zu synthetisieren, die zwei oder drei Trijod-Benzolkerne aufweisen (siehe z. 3. die ÜS-PS 3 290 366 und GB-PS 1 346 795).Several solutions have heretofore been proposed to increase the tolerance of the iodobenzene compounds used as contrast agents. A first type of solution is to synthesize structures having two or three triiodo benzene nuclei (see, for example, US Pat ÜS-PS 3 290 366 and GB-PS 1 346 795).

Ein zweiter Typ der Lösungen besteht darin, andere Substituenten als Jodatome in der Weise auszuwählen, um eine bes-A second type of solution is to select substituents other than iodine atoms in order to obtain a particular

0 λ \.107 -10 2 1 * n>7 <Λ'Ί Ό ~ 0 λ \ .107 -10 2 1 * n> 7 <Λ'Ί Ό ~

J · iuiu Iw w _, V*. i xj ι u JJiuuu Iw w _, V *. i xj ι u J

242885 6242885 6

61 359/11 - 2 -61 359/11 - 2 -

sere Toleranz zu erhalten. Insbesondere orientiert man sich dabei auf nicht-ionische Strukturen, d. h·, daß sie keine ionischen Substituenten wie Carboxylgruppen aufweisen (siehe ζ. B. die DE-PS 2 031 724 und PR-PS 2 253 509).to obtain their tolerance. In particular, it is based on non-ionic structures, d. h) that they have no ionic substituents such as carboxyl groups (see ζ B. B. DE-PS 2 031 724 and PR-PS 2 253 509).

Ein dritter Typ der Lösungen besteht darin, polyjodierte, asymmetrische Di- oder Tribenzolverbindungen zu synthetisieren, die eine einzige ionische Gruppe aufweisen (siehe z. B. US-PS 4 014 986).A third type of solution is to synthesize polyiodided di- or tribenzene asymmetric compounds having a single ionic group (see, for example, U.S. Patent No. 4,014,986).

Ziel der ErfindungObject of the invention

Ziel der Erfindung ist die Bereitstellung neuer Verbindungen, die eine erhöhte Toleranz und gleiche Kontrastwirkung aufweisen·The aim of the invention is to provide new compounds which have an increased tolerance and the same contrast effect.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Problem der ToIeranzerhöhung bei den Jod-Benzol-Verbindungen auf eine grundlegend neue, von den"bisher bekannten Lösungen verschiedene Art und Weise durch den Ersatz eines Teils der Jodatome im Kern der bekannten Jod-Benzöl-Verbindungen durch Bromatome zu lösen.The invention is based on the object, the problem of ToIeranzerhöhung in the iodine-benzene compounds in a fundamentally new, different from the "previously known solutions by replacing a portion of the iodine atoms in the core of the known iodine-benzene compounds To dissolve bromine atoms.

Erfindungsgemäß wird nicht nur die Toleranz der Verbindungen erhöht, sondern es bleibt auch die Kontrastwirkung in der gleichen Größenordnung erhalten.Not only does the tolerance of the compounds increase, but also the contrast effect of the same order of magnitude is maintained.

Diese letzte Tatsache ist besonders überraschend, denn man mußte normalerweise erwarten, daß der Austausch von Jodatomen durch Bromatome eine merkliche Verringerung der Kontrastwir-This last fact is particularly surprising, since it was normally expected that the exchange of iodine atoms by bromine atoms would result in a marked reduction in contrast effects.

Z4Z885Z4Z885

61 359/11 - 3 -61 359/11 - 3 -

kung eines Atoms auf Röntgenstrahlen proportional zur 'Wirksamkeit 3 seiner Atomnummer ist (J· Duheiz, "V· Bismuth, M, Laval-Jeantet - Traite de radiodiagnostic, vol. 1 L-image radiologique, Masson et Cie, 1969)· Die Atomnummer von Brom ist 35 und diejenige von Jod 53· Die durch Brom verliehene Kontrastwirkung müßte daher drei- bis viermal schwächer sein. Man konnte daher erwarten, daß der Austausch eines Teils der Jodatome durch Bromatome zu einer erheblichen Verringerung der Kontrastwirkung führt, und zwar in einem solchan Maße, daß die Verbindung praktisch nicht mehr als Kontrastmittel verwendbar ist· Im Gegensatz dazu kann man jedoch durch den partiellen Austausch von Jodatomen durch Bromatome eine Kontrastwirkung in der gleichen Größenordnung erreichen, wie sie von entsprechenden Poly-Jodverbindungen bekannt ist· Außerdem kommt ein erheblicher ökonomischer Vorteil hinzu, denn Brom ist gegenwärtig weit weniger kostspieliger als Jod»The atomic number of an atom on X-rays is proportional to the activity of its atomic number (J · Duheiz, V · Bismuth, M., Laval-Jeantet - Traite de radiodiagnostic, vol. 1 L-image radiologique, Masson et Cie, 1969) · The atomic number bromine is 35 and that of iodine 53. The contrast effect conferred by bromine should therefore be three to four times weaker, and it might therefore be expected that the replacement of a part of the iodine atom by bromine atoms would lead to a considerable reduction of the contrast effect However, by the partial exchange of iodine atoms by bromine atoms, one can achieve a contrast effect of the same order of magnitude as is known from corresponding poly-iodine compounds economic benefit, because bromine is currently far less expensive than iodine »

Daher bezieht sich die vorliegende Erfindung darauf, gemischte Brom-Jod-Benzol-Verbindungen zur Verfügung zu stellen, die als Kontrastmittel in der Radiographie verwendet werden können und eine größere Toleranz als die in der Radiographie als Kontrastmittel verwendeten PoIy-Jodverbindungen aufweisen, wobei ihre Kontrastwirkung in der gleichen Größenordnung liegt wie bei den Poly-Jod-Verbindungen.Therefore, the present invention relates to providing mixed bromine-iodine-benzene compounds which can be used as contrast agents in radiography and have a greater tolerance than the poly-iodine compounds used as contrast agents in radiography, their contrast effect in the same order of magnitude as the poly-iodine compounds.

In den Verbindungen beträgt die Anzahl der Kern-Bromatome vorteilhafterweise 1 : 2 bis 2 : 1 in bezug auf die Anzahl. der Kern-Jodatome, Vorzugsweise ist die Anzahl der Bromatome gleich der der Jodatome in den Verbindungen· Ss kann sich dabei insbesondere um Verbindungen mi Ij zwei Benzolkernen handeln, deren einer Kern trijodiert und deren anderer Kern tribromiert ist·In the compounds, the number of core bromine atoms is advantageously 1: 2 to 2: 1 in number. Preferably, the number of bromine atoms is equal to that of the iodine atoms in the compounds. Ss may be, in particular, compounds with two benzene nuclei whose one core is triiodinated and whose other core is tribrominated.

242885 6242885 6

61 359/1161 359/11

Die durch, die vorliegende Erfindung zur Verfügung gestellten gemischten Verbindungen Können insbesondere die folgenden Verbindungen sein:The mixed compounds provided by the present invention may be, in particular, the following compounds:

I - Verbindungen der Formel II - Compounds of the formula I

(D,(D,

in der 2L. , 2U ^11^ ^3 unter Jo^ ^d- Brom ausgewählt werden,in the 2L. , 2U ^ 11 ^ ^ 3 are selected under Jo ^ d-bromine,

wobei J und Br gleichzeitig anwesend sind undwhere J and Br are present at the same time and

Q1, Q2 und Q- pharmakologisch annehmbare Gruppen sind· II - Verbindungen der Formel IIQ 1 , Q 2 and Q- pharmacologically acceptable groups are II compounds of formula II

in derin the

X., X2* ΣXA> 25 1^d 2^ un"ter Jo(3· ^111^ Brom ausgewählt werden, wobei J und 3r gleichzeitig anwesend sind und Q-j» Q2» Q3» ^4» ^1» Y2 ^*1^ P PnarmaIs:oloSiscn annehmbare Gruppen sind.X, X 2 * Σ 3 »X A is> 2 5 1 ^ d 2 ^ un" ter Jo (3 x ^ 111 ^ bromo selected, wherein J and 3r are simultaneously present and Qj 'Q2' Q3 '^ 4 » ^ 1 » Y 2 ^ * 1 ^ P P narmaIs: olo s are acceptable groups.

Unter den Verbindungen der Formel II besitzt eine vorteilhafte Klasse von Verbindungen die Formel II aAmong the compounds of the formula II, an advantageous class of compounds has the formula II a

242885242885

61 359/1161 359/11

Y- -P-Y- -P-

(II a),(II a),

in derin the

Q>j» Q2» Q3» Q4» Y-pen sind·Q> j »Q2» Q3 »Q4» Y -pen are ·

Y-j4 » Y -j

un<i -1*1 ο log is eh annehmbare Grup un <i - 1 * 1 ο log is an acceptable group

III - Verbindungen der Pormel IIIIII - Compounds of Pormel III

in derin the

und Zg unter Jod und Brom ausgeZ^, Z., Zc, wählt werden, wobei J und Br gleichzeitig anwesend sind undand Zg are selected from iodine and bromine, Z., Zc, where J and Br are present at the same time and

Q1, Q2. Q3» Q4» QQ 1 , Q 2 . Q3 »Q4» Q

5 »

» YYY» YY 3 » Y

YY4 ologi sch2 » YY 4 ologi sch

annehmbare Gruppen sind.are acceptable groups.

IT - Verbindungen der Pormel IVIT - compounds of the Pormel IV

- P- P

(IV),(IV),

242885242885

61 359/11 - 6 -61 359/11 - 6 -

in derin the

Χ.., X2, X^, X,, Xc, Xg, Χγ, Xg und Xg unter Jod und Brom ausgewählt werden, wobei J und Br gleichzeitig anwesend sind undΧ .., X 2 , X ^, X ,, Xc, Xg, Χγ, Xg and Xg are selected from iodine and bromine, wherein J and Br are present simultaneously and

Q-Ji Q2» Q3» Q4» Q5» Qg» Y-j » Y 2» Y3 v&d. P pharmazeutisch annehmbare Gruppen sind·Ji Q-Q 2 'Q3' Q4 'Q5 "Qg" Y j "Y 2" Y3 v d. P pharmaceutically acceptable groups are

Es werden im folgenden Beispiele für die Gruppen der Typen Q, Y, Z und ? gegeben.The following are examples of groups of types Q, Y, Z and? given.

Gruppen des Typs Q 1 · Groups of type Q

a) Wasserstoffa) hydrogen

b) hydrophile Aminogruppenb) hydrophilic amino groups

wie © der Gruppen Ä der Formelas © of the groups Ä of the formula

in derin the

m gleich 0, 1 oder 2 ist, η gleich 0 bis 6 ist,m is 0, 1 or 2, η is 0 to 6,

und die Radikale R^, R2, R2 und Rg Gruppen der Formeland the radicals R ^, R 2 , R 2 and Rg are groups of the formula

- (CHZ)aT mit a = 0 bis 5- (CHZ) a T with a = 0 to 5

ZaH oder OHZaH or OH

T = H, OH oder COOHT = H, OH or COOH

b = 1 bis 5 d = 1 bis 5 b = 1 to 5 d = 1 to 5

ρ = 1 bis 5 undρ = 1 to 5 and

- Zuckerrest bedeuten.- mean sugar residue.

L 4ί L Ö Ö ü O L 4 ί L Ö Ö ü O

61 359/1161 359/11

7 -7 -

Als typische Beispiele derartiger Gruppen kann man Gruppen der folgenden Formeln angeben:As typical examples of such groups, one can specify groups of the following formulas:

CH0OH CH0-CH0-OHCH 0 OH CH 0 -CH 0 -OH

t 2 y 2t 2 y 2

ι -IT f. ι -IT f.

-NH-CH ; -IT \ ; -H-C-CH-;-NH-CH; -IT \ ; -HC-CH-;

» ^ t tr J "T tr J

CH2OH CH2CH2-OH CH3 CH 2 OH CH 2 CH 2 -OH CH 3

N-C- (CHOH)5H; -HH-NC (CHOH) 5 H; -HH-

(^) Gruppen der Formel C-A(^) Groups of the formula C-A

1 '1 '

(CH2)nH(CH 2 ) n H

in der η gleich. 0 bis 3 ist und A eine Stickstoffgruppe wie oben definiert darstellt.in the η same. 0 to 3 and A represents a nitrogen group as defined above.

- Gruppen der Formel- Groups of the formula

(CHZ)a1T(CHZ) a1 T

SO3HSO 3 H

in der Z=H oder OH T=H oder OHin the Z = H or OH T = H or OH

a^= 0 bis 3 sind·a ^ = 0 to 3 are ·

242885 6242885 6

61 359/11 - 8 -61 359/11 - 8 -

c) Ether- oder Estergruppen wiec) ether or ester groups such as

QAlkoxy-Gruppen mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen, gegebenenfalls substituiert, insbesondere durch Kohlenstoff- oder Aminogruppen, wie die vorstehend definierte Gruppe A ;Q alkoxy groups having 1 to 6 carbon atoms, optionally substituted, in particular by carbon or amino groups, such as the group A defined above;

© Gruppen der Formel - 0 -© Groups of formula - 0 -

in der m = 0, 1 oder 2 η = 0 bis 6in the m = 0, 1 or 2 η = 0 to 6

a = 0 bis 6a = 0 to 6

Z = H, OH oder 2 Z = H, OH or 2

T1S H, OH oder NH2 sind;T 1 is SH, OH or NH 2 ;

£) Gruppen der Formel - 0 - C - Ar ,£) groups of the formula - 0 - C - Ar,

der Ar ein aromatisches Radikal darstellt;Ar is an aromatic radical;

φ Gruppen der Formelφ groups of the formula

- 0 - C - A oder -O-C-C-A- 0 - C - A or - O - C - C - A

I! U II! U I

0 0 00 0 0

in der A wie oben definiert ist.in which A is as defined above.

242885242885

61 359/1161 359/11

d) Sulfonyl-Gruppen wie Qdie Gruppe -SO^H,d) sulfonyl groups such as the group -SO ^ H,

|die Gruppen der Pormel - SQ0-A, in der A wie vorstehend definiert ist·the groups of the Pormel - SQ 0 -A, in which A is as defined above

e) Mit Kohlenstoff verbundene Gruppen wie QGruppen der Pormel -e) carbon-linked groups such as Q groups of the Pormel

in der a - O bis 6in the a - O to 6

TaH oder OH T=H oder OH sind·TaH or OH T = H or OH ·

(^Gruppen der Pormel -(CHg)-O-Ar,(^ Groups of the Pormel - (CHg) -O-Ar,

in der Ar ein aromatisches Radikal darstellt,in which Ar represents an aromatic radical,

ζ)Gruppen der Pormelζ) groups of the Pormel

OHOH

-(0Η2)η-σ-Η oder -(CH2)n-CHi- (0Η 2 ) η -σ-Η or - (CH 2 ) n -CHi

S OH-S OH

-(CH2)n-C-OH 0- (CH 2 ) n -C-OH 0

-(0H2)n-C-A- (0H 2 ) n -CA

in der η = 0 bis 6 undin the η = 0 to 6 and

A wie vorstehend definiert ist·A as defined above

61 359/1161 359/11

^Gruppen der Formel -C-O-(CHZ) T,^ Groups of the formula -C-O- (CHZ) T,

in der a = O bis 6in the a = 0 to 6

Z=H oder OHZ = H or OH

T=H oder OH sind.T = H or OH.

Q Gruppen der Formel -C=HHQ groups of the formula -C = HH

0(CHZ)0T,0 (CHZ) 0 T,

in der a = 0 bis 3in the a = 0 to 3

Z=H Oder OH T=H oder OHZ = H or OH T = H or OH

sind·are·

üGruppe -c amügroup -c am

Gruppen vom Ttp Y (bivalent) 2 groups of Ttp Y (bivalent)

a) mit Kohlenstoff verbundene Gruppena) groups linked to carbon

TCHZ)TCHZ)

Q Gruppen der PonaelQ groups of the Ponael

— η- η

in der a, b = 0 bis 6, η = 1 bis Z = H Oder OH T = H oder OH sind,in which a, b = 0 to 6, η = 1 to Z = H or OH T = H or OH,

ζ/die Gruppen -C-ζ / the groups -C-

61 359/11 - 11 -61 359/11 - 11 -

£)Gruppen der Formel -CH-£) groups of formula -CH-

0(CHZ)0T,0 (CHZ) 0 T,

ElEl

in der a = 0 bi3 6in the a = 0 bi3 6

Z * H Oder OHZ * H or OH

T=H oder OH sind,T = H or OH,

Qdie Gruppe -CH-Qthe group -CH-

SHSH

b) Gruppen eines anderen Typs -wieb) Groups of a different type-like

Gruppe -S-OGroup -S-O

φ Gruppen der Formel -S-φ groups of the formula -S-

0(CH2)n1H0 (CH 2 ) n1H

mit n- a 1 bis 6with n-a 1 to 6

(?) die Ozy-Gruppe - O Q Grrtppen der Pormel - (?) the Ozy group - OQ Grrtppen the Pormel -

(CHZ) T,(CHZ) T,

in der a = O bis 3in the a = O to 3

Z, !»Η Oder OH sind,Z,! »Η or OH,

φGruppen der FormalφGroups of Formal

(CHZ)bT(CHZ) b T

(CHZ)0T(CHZ) 0 T

Z4Z88ÖZ4Z88Ö

61 359/1161 359/11

- 12 -- 12 -

in der a, b = O bisin the a, b = 0 to

Z, T = H oder OH sind·Z, T = H or OH are ·

Gruppen vom Typ P 3 · groups of type P

Die divalenten Gruppen P können der folgenden Pormel entsprechenThe divalent groups P may correspond to the following formula

(CHZ)0T(CHZ) 0 T

- (CHU)f - (CHY)g -- (CHU) f - (CHY) g -

oder —or -

SO.SO.

(CHB)-D ,(CHB) -D,

in denen d, e, h, j = 0,1 oder 2 a, f, g, i β 0 bis 6 Z, Ut B, V H, OH, Br, (CH2)nC00Hin which d, e, h, j = 0,1 or 2 a, f, g, i β 0 to 6 Z, U t B, VH, OH, Br, (CH 2 ) n C00H

mit η = 0 bis 3, T, D a H oder OH sind·with η = 0 to 3, T, D a H or OH ·

können andere Reste in die Brücken eingeschoben werden, wie die Gruppen der PormelOther residues may be inserted into the bridges, such as the groups of the Pormel

-0-, -S-, -CH« - S"-0-, -S-, -CH «- S"

Ä ,Ä,

242885 S242885 p

61 359/1161 359/11

- 13 -- 13 -

Die trivalenten Gruppen P können Gruppen der folgenden Formel sein:The trivalent groups P may be groups of the following formula:

-co(CH2)k-ir-co (CH 2 ) k -ir

mit k = 0 bis 4.with k = 0 to 4.

Eine bevorzugte Gruppe der durch die Erfindung zur Verfügung gestellten gemischten Verbindungen sind Verbindungen der Formel VA preferred group of the mixed compounds provided by the invention are compounds of formula V.

J-CO-CCH^-BH-J-CO-CCH ^ -BH-

(CHZ)n3H(CHZ) n3 H

HH-CO-HH-CO-

in der X., Z2 UI1^3 Brom oder Jod darstellen,in the X, Z 2 UI1 ^ · ^ 3 represent bromine or iodine,

wobei mindestens eines von den beiden anderen verschieden ist,where at least one of the other two is different,

Q1 ist eine Gruppe· -COOH oder-eine-Gruppe der FormelQ 1 is a group -COOH or a group of the formula

-CON-CON

, wobei R-3 und HA unabhängigwhere R-3 and H A are independent

voneinander, ein Wasserstoffatom, ein niederes Alky!radikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder ein niederes Carboxyalkylradikal ist,is a hydrogen atom, a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or a lower carboxyalkyl radical,

Q stellt ein Wasserstoffatom, ein CH2OH-Radikai, ein Cyano radikal oder ein Radikal der FormelQ represents a hydrogen atom, a CH 2 OH radical, a cyano radical or a radical of the formula

242885242885

61 359/11 U -61 359/11 U -

-COU dar, wobei Rq und Rs unabhängig-COU, where R q and Rs are independent

voneinander ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder niederes Alkanoyl, niederes Oxyalkyl, eine Aminogruppe oder ein Radikal der Formeleach is a hydrogen atom, a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or lower alkanoyl, lower oxyalkyl, an amino group or a radical of the formula

-N- CORy bedeutet, wobei R~ ein niederes-N- CORy, where R ~ is a lower

Alkylradikal, niederes Hydroxyalky!radikal oder niederes Alkoxyniederes-Alkylradikal ist und RQ ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder niederes Hydroxyalkylradikal darstellt,Alkyl radical, lower hydroxyalkyl radical or lower alkoxy lower alkyl radical and R Q represents a hydrogen atom, a lower alkyl radical or lower hydroxyalkyl radical,

Q- und Qi bedeuten unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein Cyanoradikal, ein CH2OH-Radikal, ein Radikal der FormelQ and Qi independently represent a hydrogen atom, a cyanoradical, a CH 2 OH radical, a radical of the formula

- COH , la der H9 und E10 die für - COH, la the H 9 and E 10 the for

R1- und R^ gegebenen Bedeutungen besitzen, eine Aminogruppe oder ein Radikal der FormelR 1 - and R ^ have given meanings, an amino group or a radical of the formula

- COR-J1, in der R11 die für R^ gegebene- COR-J 1 , where R 11 is the one given for R ^

»12»12

Bedeutung und R12 die für Rg gegebene Bedeutung besitzen,Meaning and R 12 have the meaning given for Rg,

Q4 stellt eine Aminogruppe, ein Cyanoradikal oder eine GruppeQ4 represents an amino group, a cyanoradical or a group

Z4Z885Z4Z885

61 359/1161 359/11

- 15 -- 15 -

-H- COR-c dar, wobei IL1- ein-H-COR-c, wherein IL 1 - a

niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder ein niederes Alkoxy-niederes-Alkylradikal ist,is a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or a lower alkoxy-lower-alkyl radical,

R1^ ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal, ein niederes Hydroxyalkylradikal oder ein niederes Alkanoylradikal ist,R 1 is a hydrogen atom, a lower alkyl radical, a lower hydroxyalkyl radical or a lower alkanoyl radical,

Z ist H oder OH n- und n« sind gleich 1 bis 5 n-, ist gleich 0 bis 3, und b ist 0 oder 1, und ihre pharmazeutisch annehmbaren Salze,Z is H or OH n- and n "are equal to 1 to 5 n-, is 0 to 3, and b is 0 or 1, and their pharmaceutically acceptable salts,

In der vorliegenden Anmeldung bezeichnet der Ausdruck "niederes" im allgemeinen Radikale mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen·In the present application, the term "lower" generally refers to radicals having 1 to 6 carbon atoms ·

Um die Verbindungen der Formel V herzustellen, kann man verfahren, wie im US-Patent 4-014 986 beschrieben, und zwar so, daB man die Kondensation eines Amins der Formel VITo produce the compounds of formula V can proceed, as described in U.S. Patent 4-014986 describes in such a way, one DAB the condensation of an amine of formula VI

^1 ^ 1 HHHH •oo • oo Q3 Q 3 - ΛΛ * N-C0(CH2)a1-* N-C0 (CH 2) a1 - TqTTqt (CHZ)n3H(CHZ) n3 H s NHCO ( CH2 )n2HH s NHCO (CH 2) n2 HH Säurechloridacid chloride mit einemwith a der Formelthe formula VIIVII

242885 6242885 6

61 359/1161 359/11

- 16 -- 16 -

Cl-COCl-CO

(VII)(VII)

durchführt, insbesondere in einem polaren Lösungsmittel bei einer Temperatur von 20 bis 60 0C und in Anwesenheit eines Säure-Akzeptors·carried out, in particular in a polar solvent at a temperature of 20 to 60 0 C and in the presence of an acid acceptor

H"och allgemeiner kann festgestellt werden, daß die gemischten Brom-Jod-Benzol-Verbindungen nach den gleichen Verfahren erhalten werden können, wie sie für die analogen Poly-Jod-Verbindungen angewendet werden. Zu diesem Zweck führt man insbesondere Reaktionen durch wie Halogenierung, Alkylierung, Acylierung (durch Kondensation eines Säurechlorids mit einem Amin oder Alkohol) oder Salzbildung, die umfassend für die analogen Poly-Jod-Verbindungen beschrieben wurden.More generally, it can be seen that the mixed bromine-iodine-benzene compounds can be obtained by the same procedures as those used for the analogous poly-iodo compounds, by carrying out, in particular, reactions such as halogenation, Alkylation, acylation (by condensation of an acid chloride with an amine or alcohol) or salt formation, which have been described extensively for the analogous poly-iodo compounds.

Daher können beispielsweise Verbindungen der allgemeinen Formel VIIITherefore, for example, compounds of general formula VIII

(VIII),(VIII)

COST-(ClL,) -UCO ι *- "· ιCOST (CLL,) -UCO ι * - "· ι

I R-iT R-I οI R-iT R-I o

If IOIf IO

in der X. Brom und X2 ^0^ oder X-. Jod und X2 Brom sind, Q- und Q. stellen unabhängig voneinander ein Aminoradikal oder ein Radikal der Pormelin the X. Bromine and X 2 ^ 0 ^ or X-. Iodine and X 2 are bromine, Q and Q independently represent an amino radical or a radical of the formula

dar, in derin which

ein niederes Alkylradikal,a lower alkyl radical,

61 359/11 - 17 -61 359/11 - 17 -

ein mono- oder polyhydrexyliertes, niederes Alkylradikal oder ein niederes Alkoxy-niederes-Alkylradikal darstellt und R2Q ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder ein niederes Hydroxyalkylradikal ist,represents a mono- or polyhydricated, lower alkyl radical or a lower alkoxy-lower alkyl radical and R 2 Q is a hydrogen atom, a lower alkyl radical or a lower hydroxyalkyl radical,

Qg und Q, bedeuten unabhängig voneinander ein Wasserstoffatoa, ein CHgOH-Eadikal, ein Radikal der FormelQg and Q independently represent a hydrogenato, a CHgOH eadical, a radical of the formula

-CO-N , wobei R5 und R0 ein Wasserstoff--CO-N, where R 5 and R 0 are a hydrogen

atom, ein niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydrozyliertes, niederes Alkylradikal oder niederes Alkanoylniederes-Oxyalkyl, eine Aminogruppe oder ein Radikal der Formelatom, a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated lower alkyl radical or lower alkanoyl lower oxyalkyl, an amino group or a radical of the formula

bedeuten, wobei R- ein niederes Alkylradikal, mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder niederes Alkoxy-niederes-Alkyl ist und Rg ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder niederes Hydroxyalkylradikal ist,where R- is a lower alkyl radical, mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or lower alkoxy-lower-alkyl and Rg is a hydrogen atom, a lower alkyl radical or lower hydroxyalkyl radical,

und R-γ und R-g unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal· oder ein niederes Hydroxyalkylradikal sind, undand R-γ and R-g are independently a hydrogen atom, a lower alkyl radical or a lower hydroxyalkyl radical, and

η ist eine ganze Zahl von 1 bis 5, hergestellt werden, in dem man die Kondensation eines Amins der Formel ΓΣη is an integer from 1 to 5, in which the condensation of an amine of the formula ΓΣ

C03-(CH9) -NH (IX)C03- (CH 9) -NH (IX)

242885242885

61 359/11 18 -61 359/11 18 -

mit einem Säurechlorid der Formel Xwith an acid chloride of the formula X.

Gl-CO ^^^-^"^ n ^Gl-CO ^^^ - ^ "^ n ^

durchführt, wobei sich an diese Reaktion gegebenenfalls eine Acylierungs-Reaktion anschließt.optionally followed by an acylation reaction to this reaction.

Die Verfahrensbedingungen können dieselben sein, wie in der FR-PS 2 313 018 beschrieben.The process conditions may be the same as described in FR-PS 2,313,018.

In der gleichen Weise können Verbindungen der Formel XIIn the same way, compounds of the formula XI

3OiIH(CH0) -COlJ ^Sn ^n ' I Qi R21 X13OiIH (CH 0 ) -COlJ ^ Sn ^ n 'I Q i R 21 X 1

in der X1 Brom und X2 Jod oder X1 Jod und X2 Brom sind,in which X 1 is bromine and X 2 is iodine or X 1 is iodine and X 2 is bromine,

Q1 ist eine Gruppe COOHQ 1 is a group COOH

Q2 stellt ein Wasserstoffatom, ein CHgOH-Radikal oder einQ 2 represents a hydrogen atom, a CHgOH radical or

Radikal der FormelRadical of the formula

-CO-B dar, wobei E- und-CO-B, where E and

ein Wasserstoff, ein niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder niederes Alkanoyl-niederes-Oi^ralkyl, eine Aminogruppe oder eina hydrogen, a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or lower alkanoyl lower-alkyl, an amino group or a

Radikal der FormelRadical of the formula

242885 E242885 E

61 359/11 - 19 -61 359/11 - 19 -

-N-COR , darstellen, wobei R7 ein niederes ι 7 ιRepresent -N-COR, where R 7 is a lower ι 7 ι

«8"8th

Alkylradikal, niederes Hydrozyalkylradikal oder niederes Alkozy-niederes-Alkyl ist und Rg ein 7/asserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder niederes Hydroxyalkylradikal darstellt, Q^ "bedeutet ein Radikal der FormelAlkyl radical, lower hydroxyalkyl radical or lower alkoxy lower alkyl, and Rg represents a hydrogen atom, a lower alkyl radical or lower hydroxyalkyl radical, Q 1 means a radical of the formula

R1 R 1

, in der R11 die für R7 in which R 11 is the one for R 7

Ί2Ί2

gegebene Bedeutung und R12 die für Rq gegebene Bedeutung besitzen. R21 stellt ein V/asserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder niederes Hydroxyalkylradikal dar, und η ist eine ganze Zahl von 1 bis 5, sowie ihre pharmazeutisch annehmbaren Salze hergestellt werden, indem man die Kondensation eines Amins der Formel ZIIgiven meaning and R 12 have the meaning given for Rq. R 21 represents a hydrogen atom, a lower alkyl radical or lower hydroxyalkyl radical, and η is an integer of 1 to 5, and their pharmaceutically acceptable salts are prepared by subjecting the condensation of an amine of formula ZII

Q-Q-

(XII)(XII)

mit einem Säuredichlorid der Formel ZIIIwith an acid dichloride of the formula ZIII

(ZIII)(ZIII)

durchführt, wobei sich an diese Reaktion gegebenenfalls eine Acylierungs- und/oder Salzbildungsreaktion anschließt.optionally followed by an acylation and / or salt formation reaction to this reaction.

242885 E242885 E

61 359/11 - 20 -61 359/11 - 20 -

Die Verfahrensbedingungen können dieselben sein, wie in der PR-PS 2 347 339 beschrieben.The process conditions may be the same as described in PR-PS 2,347,339.

Ausführungsbei3pielAusführungsbei3piel

Im folgenden werden Beispiele zur Herstellung der gemischten Brom-Jod-Benzol-Verbindungen gegeben·Examples of the preparation of the mixed bromine-iodine-benzene compounds are given below.

In diesen Beispielen werden die Produkte durch ihren Rf-Wert aus der DünnschichtChromatographie mittels Silicagel-Schicht charakterisiert, wobei die folgenden Elui erdungsmittel verwendet wurden:In these examples, the products are characterized by their Rf value from thin layer silica gel layer chromatography using the following eluents:

- Eluant 1: Benzol/Methylethylketon/Ameisensäure- Eluant 1: benzene / methyl ethyl ketone / formic acid

(60/25/20)(60/25/20)

- Eluant 2: n-Butanol/Essigsäure/Wasser- Eluant 2: n-butanol / acetic acid / water

(50/11/25).(50/11/25).

Beispiel 1example 1

Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-H-hydroxyethylcarbamoyl-(2,4,6-Tri j od^-H-methylcarbamoyl-H-methyl-S-H-acetylaminobenzoyl)-5-glycylamino-benzoesäure (Verbindung 1Preparation of 2,4,6-tribromo-3-H-hydroxyethylcarbamoyl- (2,4,6-triiodo-H-methylcarbamoyl-H-methyl-S-H-acetylaminobenzoyl) -5-glycylamino-benzoic acid (Compound 1

COOH CH3-H-COCH3 COOH CH 3 -H-COCH 3

Br I Br illBr I Br ill

HO-CH2CH2IiHCO ' T HHCOCH2HH-COHO-CH 2 CH 2 IiHCO ' T HHCOCH 2 HH-CO

I - Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-H-hydro:xyethylcarbamoyl-5-amino-benzoesäureI - Preparation of 2,4,6-tribromo-3-H-hydroxymethylcarbamoyl-5-amino-benzoic acid

Z4ZÖÖG öZ4ZÖÖG ö

61 359/1161 359/11

- 21 -- 21 -

Man stellt eine Suspension von 1 Mol N-Hydroxy-3-ethylcarbamoyl-5-ataiino-benzoesäure in 4 Liter Wasser und 820 ml konz. Salzsäure her. Dann fügt man tropfenweise 230 ml (9 Mol) Brom hinzu. Anschließend setzt man das Rühren noch 24 Std. bei Umgebungstemperatur fort. Man zentrifugiert, wäscht den Niederschlag mit 2 1 Wasser von 90 0C und trocknet 24 Std. lang bei 110 0C.A suspension of 1 mole of N-hydroxy-3-ethylcarbamoyl-5-amino-benzoic acid in 4 liters of water and 820 ml of conc. Hydrochloric acid. Then add dropwise 230 ml (9 mol) of bromine. Stirring is then continued for 24 hours at ambient temperature. It is centrifuged, the precipitate is washed with 2 l of water at 90 ° C. and dried at 110 ° C. for 24 h.

Ausbeute: 96,5 % Reinheitskontrolle:Yield: 96.5% purity control:

- CCM mit Sluant Benzol/Methylethylketon (MSC)- CCM with sluant benzene / methyl ethyl ketone (MSC)

Ameisensäure (60/25/20) Rf des Ausgangsproduktes: 0,05 Rf des bromierten Produktes: 0,55Formic acid (60/25/20) Rf of the starting product: 0,05 Rf of the brominated product: 0,55

- Reinheit gemäß Brombestimmung: 100 %- purity according to bromine determination: 100%

II - Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-?T-hydroxyethylcarbamoyl-5-aminoacetamido-benzoesäureII - Preparation of 2,4,6-tribromo-3-? T-hydroxyethylcarbamoyl-5-aminoacetamido-benzoic acid

a) Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-Ii-phthalamido-acetoxyethyl-carbamoyl-S-phthalimidoacetylaminobenzoesäurea) Preparation of 2,4,6-tribromo-3-ii-phthalamido-acetoxyethyl-carbamoyl-S-phthalimidoacetylaminobenzoic acid

COOHCOOH

NCEUCOOOt0OT0NHCO-^NV*sNHCOOT9IT v.NCEUCOOOt 0 OT 0 NHCO- ^ NV * sNHCOOT 9 IT.

ά CO ά CO

Man löst 322 g (0,7 Mol) 2,4,6-Tribrom-3-N-hydroxyethylcarbamoyl-5-amino-benzoesäure in 60 ml Dimethylacetamid.Dissolve 322 g (0.7 mol) of 2,4,6-tribromo-3-N-hydroxyethylcarbamoyl-5-amino-benzoic acid in 60 ml of dimethylacetamide.

242885242885

61 359/11 - 22 -61 359/11 - 22 -

Dann fügt man portionsweise 392 g (1,75 mol) Phthalyl-glycin-Säurechlorid hinzu.Then added in portions 392 g (1.75 mol) of phthalyl-glycine acid chloride.

Uach 48 Std. langem Rühren bei Umgebungstemperatur gießt man die Lösung In 2 1 Wasser von 70 0C. Es gibt eine Fällung, wonach man noch eine 1/2 Std. rührt und dann zentrifugiert.After 48 hrs. Stirring at ambient temperature, the solution is poured into 2 1 of water at 70 0 C. There is a precipitate, after which it is stirred for a 1/2 hour and then centrifuged.

Das Produkt wird ohne Trocknung und Reinigung in der folgenden Stufe weiterverwendet·The product is used without drying and cleaning in the following stage ·

Kontrolle:Control:

CCM mit Sluant Benzol/MEC/AmeisensäureCCM with sluant benzene / MEC / formic acid

(60/25/20) : Rf 0,7 (Ausgangsprodukt: Rf 0,55).(60/25/20): Rf 0.7 (starting product: Rf 0.55).

b) Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-N-hydroxyethylcarbamoyl-5-aminoacetamido-benzoesäureb) Preparation of 2,4,6-tribromo-3-N-hydroxyethylcarbamoyl-5-aminoacetamido-benzoic acid

HOCH2CHHIGH 2 CH

Man stellt eine Suspension des wie vorstehend erhaltenen Produktes in 2,4 1 Wasser und 204 ml Hydrazinhydrat her. Man erhitzt 1 Std. lang auf 90 0C und rührt anschließend 48 Std. lang bei Umgebungstemperatur. Ss gibt eine Kristallisation.A suspension of the product obtained above in 2.4 l of water and 204 ml of hydrazine hydrate is prepared. The mixture is heated for 1 hr. At 90 0 C and then stirred for 48 hrs. At ambient temperature. Ss gives a crystallization.

Dann zentrifugiert man und klärt mit Wasser. Man erhält ein Produkt, das 10 bis 15 % Phthalhydrazid enthält. Das Produkt wird in 1 1 Wasser und 100 ml konz. Schwefelsäure aufgenom-Then you centrifuged and clarified with water. A product containing 10 to 15% phthalhydrazide is obtained. The product is concentrated in 1 liter of water and 100 ml of conc. Absorbed sulfuric acid.

242885 S242885 p

61 359/11 - 23 -61 359/11 - 23 -

men und die Mischung auf 90 0C erhitzt· Man trennt den unlöslichen Anteil durch Filtration und stellt anschließend mit Ammoniak den pH-Wert auf 3-4 ein.The mixture is heated to 90 ° C. and the mixture is separated. The insoluble fraction is separated by filtration and the pH is then adjusted to 3-4 with ammonia.

Dann IaBt man über Hacht bei Umgebungstemperatur kristallisieren.Then one can crystallize over Hacht at ambient temperature.

Nach dem Zentrifugieren, Waschen mit Wasser und Trocknen im Trockenschrank erhält man 175 g des Produkts, was einer Aus beute von 48,5 % entspricht.After centrifuging, washing with water and drying in a drying oven, 175 g of product are obtained, which corresponds to a yield of 48.5%.

Reinheitskontrolle:Purity control:

1) GCM mit Sluant Benzol/MSC/Ameisensäure (60/25/20) : Rf1) GCM with sluant benzene / MSC / formic acid (60/25/20): Rf

0,05 (orange-gelber Fleck nach Entwicklung mit Hinhydrin)·0.05 (orange-yellow spot after development with hinhydin) ·

Bs verbleiben ca. 1 % Phthalhydrazid mit Rf 0,75.Bs remain about 1 % phthalhydrazide with Rf 0.75.

2) Reinheit gemäß Jodbestimmung: 98 %* 2) Purity according to iodine determination: 98 % *

III- Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-N-hydroxy-III- Preparation of 2,4,6-tribromo-3-N-hydroxy

ethylcarbamoyl-(2,4,6-tri^ od-3-ii-methylcarbamoyl-N-.ethylcarbamoyl- (2,4,6-triiodo-3-ii-methylcarbamoyl-N-.

methyl-S-N-acetylamino-benzoylj-S-glycylaminobenzoesäuremethyl-S-N-acetylamino-benzoylj-S-glycylaminobenzoesäure

a) Kondensationa) condensation

stellt eine Suspension von 75 g (0,145 Mol) 2,4,6-Tribrom ^-H-hydroxyethylcarbamoyl-S-amino acetamido-benzoeaäure in einer Mischung von 75 ml Dirnethylacetamid und 56 ml (0,4 Mol)provides a suspension of 75 g (0.145 mol) of 2,4,6-tribromo-H-hydroxyethylcarbamoyl-S-aminoacetamido-benzoic acid in a mixture of 75 ml of dimethylacetamide and 56 ml (0.4 mol)

Z4ZÖ8D öZ4ZÖ8D ö

61 359/1161 359/11

24 -24 -

Triethylamin her. Dann fügt man 103 g (0,159 Mol) 2,4,6-Trijod-3-S'-methylcarbamoyl-li-methyl-5-JiT-acetylainino-benzoesäurechlorid hinzu. Man rührt 3 Std. lang bei 45 0C und überprüft das Ende der Reaktion durch CCM.Triethylamine. Then, 103 g (0.159 mol) of 2,4,6-triiodo-3-S'-methylcarbamoyl-1-methyl-5-JiT-acetyl-aminobenzoic acid chloride are added. The mixture is stirred for 3 hours at 45 0 C and checks the end of the reaction by CCM.

erhaltene Losung wird in 500 ml Wasser und 40 ml konz. Salzsäure gegossen, wobei sich ein niederschlag bildet. Man läßt noch 15 Std. lang bei Umgebungstemperatur rühren. Nach der Zentrifugierung nimmt man das Produkt in 300 ml Wasser auf und löst es durch Zugabe von 5-N-Sodalösung (pH = 7,8_)_, dann fällt man von neuem durch 5-K--S al ζ säure.The solution obtained is concentrated in 500 ml of water and 40 ml of conc. Hydrochloric acid poured, forming a precipitate. It is allowed to stir for 15 hours at ambient temperature. After centrifugation, the product is taken up in 300 ml of water and dissolved by the addition of 5N sodium carbonate solution (pH = 7.8), then again precipitated by 5-K - salic acid.

Man zentrifugiert, wäscht mit Wasser und trocknet im Trockenschrank bei 60 0C.It is centrifuged, washed with water and dried in an oven at 60 0 C.

Man erhält 114,5 g rohes Produkt, was einer Ausbeute von 70 % entspricht»This gives 114.5 g of crude product, which corresponds to a yield of 70 % »

b) Reinigungb) Cleaning

Sie wird durch Kristallisation aus der 7/ärme in abs. Ethanol durchgeführt·It is made by crystallization from the 7 / arms in abs. Ethanol carried out ·

114 g des Produktes werden mit 125 ml absol. Ethanol in Suspension gebracht. Dann erhitzt man unter Rückfluß, wonach die Lösung und dann die Kristallsation erfolgen. Man führt die Erhitzung noch 24 Std. lang fort und läßt dann erkalten.114 g of the product are absol with 125 ml. Ethanol brought into suspension. Then it is heated under reflux, after which the solution and then the crystallization occur. The heating is continued for a further 24 hours and then allowed to cool.

!fach Zentrifugierung und Trocknung wird das Produkt in 250 ml Wasser und Soda gelöst. Man stellt den pH-Wert mit Essigsäure auf 4-5 ein und filtriert zweimal über Kohle 3SA. Man filtriert und säuert dann mit konz. Salzsäure an.centrifugation and drying, the product is dissolved in 250 ml of water and soda. The pH is adjusted to 4-5 with acetic acid and filtered twice over charcoal 3SA. It is filtered and then acidified with conc. Hydrochloric acid on.

242885242885

61 359/11 - 25 -"61 359/11 - 25 - "

Nach Zentrifugierung, Waschen mit Wasser und Trocknung im Trockenschrank bei 60 0C erhält man 54,5 g des reinen Produkts, was einer Ausbeute von 47,5 % entspricht.After centrifugation, washing with water and drying in a drying oven at 60 0 C to obtain 54.5 g of the pure product, which corresponds to a yield of 47.5 % .

Heinheitskontrolle:Hein tightness control:

a) CCM mit Eluant Benzol(Methylethylketon/Ameisensäure) (60/25/20) : Rf 0,15.a) CCM with eluant benzene (methyl ethyl ketone / formic acid) (60/25/20): Rf 0.15.

CCM mit Eluant Butanol/Sssigsäure/Wasser (50/11/25) : Rf 0,3 und 0,8.CCM with eluant butanol / acetic acid / water (50/11/25): Rf 0.3 and 0.8.

2) Reinheit gemäß Bestimmung an Methylat: 97 % 2) purity as determined by methylate: 97 %

3) Reinheit gemäß Jodbestimmung: 100 %, gemäß Brombestimmung: 100 %. 3) Purity according to iodine determination: 100 %, according to bromine determination: 100 %.

Beispiel 2Example 2

Herstellung von 2,4,6-Trijod-3-N-hydroxyethylcarbamoyl-(2,4,6-tribrom-3-N-methylcarbamoyl-N-methyl-5-N-acetylamij2o-benzoyl)-5-glycylamino-benzoesäure (Verbindung 2)Preparation of 2,4,6-triiodo-3-N-hydroxyethylcarbamoyl- (2,4,6-tribromo-3-N-methylcarbamoyl-N-methyl-5-N-acetylamic-2-benzoyl) -5-glycylamino-benzoic acid ( Connection 2)

COOH CH3-Ii-COCH3 COOH CH 3 -Ii-COCH 3

HOCH0CH0HHCO ^T HH-COOCh0NH-CO ^ χ ^ CONHCH ά ά J BrHIGH 0 CH 0 HHCO ^ T HH-COOCh 0 NH-CO ^ χ ^ CONHCH ά ά J Br

I - Herstellung von 2^,o-I - production of 2 ^, o-

methyl-5-N-acetylamino-benzoesäuremethyl-5-N-acetylamino-benzoic acid

COOHCOOH

CH3NHCO ^\ N-COCH3 3 CH 3 NHCO ^ \ N-COCH 3 3

242 885 6242 885 6

61 359/11 - 26 -61 359/11 - 26 -

1) Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-&-methylcarbamoyl-5-aminobenzoesäure1) Preparation of 2,4,6-tribromo-3-methylcarbamoyl-5-aminobenzoic acid

Man stellt eine Suspension von 194 g (1 Mol) 3-N-methylcarbamoyl-5-amino-benzoesäure in 4 1 Wasser und 820 ml konz. Salzsäure her· Dann fügt man tropfenweise 230 ml (9 Mol) Brom hinzu. Mq ρ setzt das Rühren noch 24 Std. lang bei Umgebungstemperatur fort. Dann zentrifugiert man, wäscht den niederschlag mit 2 1 Wasser von 90 0C und trocknet anschließend 24 Std. lang bei 110 0C.A suspension of 194 g (1 mol) of 3-N-methylcarbamoyl-5-aminobenzoic acid in 4 l of water and 820 ml of conc. Hydrochloric acid is then added dropwise 230 ml (9 mol) of bromine. Mq ρ continues stirring for 24 hours at ambient temperature. Then it is centrifuged, the precipitate is washed with 2 l of water at 90 ° C. and then dried at 110 ° C. for 24 h.

Man erhält 410 g rohe Säure, was einer Ausbeute von 95 % entspricht.This gives 410 g of crude acid, which corresponds to a yield of 95 % .

Reinheitskontrolle:Purity control:

1) CCM mit Eluant Benzο1/MSC/Ameisensäure (60/25/20) Rf des Ausgangsprodukts: 0,1 Rf des bromierten Produkts: 0,71) CCM with Eluant Benzo1 / MSC / formic acid (60/25/20) Rf of the starting product: 0.1 Rf of the brominated product: 0.7

2) Reinheit gemäß Brombestimmung: 98 %, 2) purity according to bromine determination: 98 %,

3) Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-^-methylcarbajnoyl-5-N-acetylamino-benzoesäure3) Preparation of 2,4,6-tribromo-3-methylcarbamoyl-5-N-acetylaminobenzoic acid

Z4Z885 6Z4Z885 6

61 359/1161 359/11

27 -27 -

CH^IiHCOCH ^ IiHCO

a) Kondensationa) condensation

Man stellt eine Suspension von 230 g (0,5 Mol) 2,4,6-Tribrom-3-N-methylcarbamoyl-5-amino-benzoesäure in 200 ml Essigsäureanhydrid und 100 ml Essigsäure her· Dann fügt man tropfenweise 60 ml konz. Schwefelsäure hinzu, wobei die Temperatur nicht höher als 55 bis 60 0C steigen darf. Man rührt noch 1 Std. lang bei 55 0C und gibt danach Schwefelsäure hinzu. Die erhaltene Lösung wird dann in 1 1 Eiswasser gegossen. Es gibt eine Fällung, und man, rührt noch 24 Std, bei Umgebungstemperatur. Dann zentrifugiert man, wäscht mit 7/asser und trocknet anschließend 16 Std. lang bei 80 0C im Trockenschrank·A suspension of 230 g (0.5 mol) of 2,4,6-tribromo-3-N-methylcarbamoyl-5-aminobenzoic acid in 200 ml of acetic anhydride and 100 ml of acetic acid is prepared. Then, dropwise, 60 ml of conc. Sulfuric acid added, the temperature may not rise higher than 55 to 60 0 C. The mixture is stirred for 1 hr. At 55 0 C and then added sulfuric acid. The resulting solution is then poured into 1 liter of ice-water. There is a precipitate, and one, stirring for 24 hours, at ambient temperature. Then centrifuged and washed with 7 / ater and then dried for 16 h. At 80 0 C in a drying cabinet ·

Man erhält 240 g rohe Säure, was einer Ausbeute von 100 % entspricht·240 g of crude acid are obtained, which corresponds to a yield of 100%.

b) Reinigungb) Cleaning

Die Reinigung erfolgt durch Kristallisation über das Ammoniumsalζ·Purification takes place by crystallization via the ammonium salt.

Man stellt eine Suspension von 42 g roher Säure in 45 ml 7/asser her. Dann, fügt man 10-Ii-Ammoniaklösung bis zur Auflösung hinzu (pH =7-8). Man rührt 24 Std. lang bei Umge-A suspension of 42 g of crude acid in 45 ml of 7 / acid is prepared. Then add 10 μl ammonia solution until dissolved (pH = 7-8). It is stirred for 24 hrs.

242885 S242885 p

61 359/11 - 28 -61 359/11 - 28 -

bungstemperatur· Ea erfolgt die Kristallisation, man zentrifugiert und klärt durch 10 ml Wasser. Der Niederschlag wird in 500 ml Wasser von 90 0C gelöst. Dann "behandelt man zweimal mit Kohle 3SA innerhalb von 2 Std. bei 80 0C. Man fällt das Produkt durch Salzsäure 1/10· Man zentrifugiert, wäscht mit Wasser und trocknet über Nacht bei 80 0C,Application temperature · Ea crystallization is carried out, centrifuged and clarified by 10 ml of water. The precipitate is dissolved in 500 ml of water of 90 0 C. Then "treated twice with coal 3SA within 2 hrs. At 80 0 C. The product is precipitated by hydrochloric acid 1/10 · Man centrifuged, washed with water and dried overnight at 80 0 C,

Man erhält 30 g des Produkts, was einer Ausbeute von 71 % entspricht.This gives 30 g of the product, which corresponds to a yield of 71 % .

Reinheitskontrolle:Purity control:

1) CGM - mit Eluant Benzol/MEC/Ameisensäure (60/25/20)1) CGM - with eluant benzene / MEC / formic acid (60/25/20)

Rf des Ausgangsprodukts: 0,7 Rf des acetylierten Produkts: 0,35 - mit Eluant Butanol/Essigsäure/Wasser (60/11/25) Rf des Ausgangsprodukts: 0,75 Rf des acetylierten Produkts: 0,3Rf of the starting product: 0.7 Rf of the acetylated product: 0.35 - with eluant butanol / acetic acid / water (60/11/25) Rf of the starting product: 0.75 Rf of the acetylated product: 0.3

2) Reinheit gemäB BrombeStimmung: 100 % 2) Purity According to Bromine Mood: 100 %

3. Reinheit gemäß Bestimmung an Soda:· 99 3. Purity as determined by S o da: · 99 % ·

3) Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-N-methylcarbamoyl-N-methyl 5-N-acetylamino-benzoesäure3) Preparation of 2,4,6-tribromo-3-N-methylcarbamoyl-N-methyl-5-N-acetylaminobenzoic acid

a) Methylierunga) Methylation

CH3NHCO I N-GOGH3 CH 3 NHCO I N-GOGH 3

24Z88Ö 624Z88Ö 6

61 359/1161 359/11

- 29 -- 29 -

Man löst 189 g (0,4 Mol) 2,4,6-Tribrom-3-N-methylcarbamoyl-5-H-acetylamino-benzoesäure in 184 nil 5-N-Sodalösung (0,92 Mol). Dann fügt man 32,4 ml (0,52 Mol) Methyljodid hinzu und rührt 24 Std. lang bei Umgebungstemperatur. Das Ende der Reaktion wird durch CCM kontrolliert, Sluant : Butanol/Essigsäure/ Wasser (50/11/25). Man gießt die Lösung in 300 ml Wasser und 75 ml konz. Salzsäure, -wonach die Ausfällung erfolgt» Man läßt noch 5 Std. lang kristallisieren und zentrifugiert dann. Der Niederschlag wird in 500 ml Wasser aufgenommen und 1Q-JI-Sodalösung bis zur Auflösung zugegeben, dann stellt man durch Zugabe von Essigsäure wieder einen pH-Wert von 4 ein. Zur Entfärbung der Lösung gibt man 1 ml Natriumbisulfit-Lösung zu. Man fällt im sauren Medium, zentrifuguert, wäscht mit Wasser und trocknet 24 Std. lang bei 80 0C.189 g (0.4 mol) of 2,4,6-tribromo-3-N-methylcarbamoyl-5-H-acetylaminobenzoic acid are dissolved in 184 ml of 5 N sodium carbonate solution (0.92 mol). Then add 32.4 ml (0.52 mol) of methyl iodide and stirred for 24 hrs. At ambient temperature. The end of the reaction is monitored by CCM, Sluant: butanol / acetic acid / water (50/11/25). The solution is poured into 300 ml of water and 75 ml of conc. Hydrochloric acid, after which the precipitation takes place. "The mixture is allowed to crystallize for a further 5 hours and then centrifuged. The precipitate is taken up in 500 ml of water and 1Q-JI-soda solution is added until it is dissolved, then the pH is restored to 4 by addition of acetic acid. To decolorize the solution, add 1 ml of sodium bisulfite solution. It is precipitated in an acidic medium, centrifuged, washed with water and dried at 80 ° C. for 24 hours.

Man erhält 157 g des Produkts, was einer Ausbeute von 81 % für die Methylierung entspricht.This gives 157 g of the product, which corresponds to a yield of 81 % for the methylation.

b) Reinigungb) Cleaning

Die Reinigung erfolgt durch Rekristallisation aus einer Ethanol-Wasser-Mischung.The purification is carried out by recrystallization from an ethanol-water mixture.

Man stellt eine Suspension von 100 g der rohen Säure in 500 ml Wasser her. Man erhitzt auf 30 0C und gibt langsam 130 ml Ethanol (95 %ig) bis zur völligen Auflösung hinzu. Man filtriert und läßt unter Rühren 24 Std. lang kristallisieren. Man zentrifugiert, klärt durch eine V/asser-Sthanol-Mischung und trocknet im Trockenschrank 24 Std. lang bei 80 0C. A suspension of 100 g of the crude acid in 500 ml of water is prepared. It is heated to 30 0 C and slowly added 130 ml of ethanol (95%) until complete dissolution. It is filtered and allowed to crystallize with stirring for 24 hours. It is centrifuged, clarified by a V / asser-ethanol mixture and dried in a drying oven for 24 hrs. At 80 0 C.

Man erhält 62,8 g des Produkts, das man in 200 ml 7/asser und Soda löst. Man axellt den pH-Wert auf 4-5 mit EssigsäureThis gives 62.8 g of the product, which is dissolved in 200 ml of 7 / acid and soda. The pH is adjusted to 4-5 with acetic acid

242S8S242S8S

61 359/11 - 30 -61 359/11 - 30 -

ein und "behandelt zweimal mit Kohle, ^ann filtriert man und säuert mit konz· Salzsäure an. Nach Zentrifugeerung, Waschen mit Wasser und Trocknung 24 Std. lang bei 80 0C erhält man 50 g des reinen Produkts, was einer Ausbeute von 50 % entspricht·The mixture is treated twice with charcoal, then filtered and acidified with concentrated hydrochloric acid, centrifuged, washed with water and dried for 24 hours at 80 ° C. to give 50 g of the pure product, which gives a yield of 50 %. equivalent ·

Reinheitskontrolle:Purity control:

1) CCM mit Eluant Butanol/Essigsäure/Wasser (50/11/25) Rf des Auagangsprodukts: 0,3 Rf des methylierten Produkts: 0,25 und 0,35.1) CCM with eluant butanol / acetic acid / water (50/11/25) Rf of the egg product: 0.3 Rf of the methylated product: 0.25 and 0.35.

2) Reinheit gemäß Bestimmung an Methylat: 97 % 2) purity as determined by methylate: 97 %

3) Reinheit gemäB Brombestimmung: 97 3) purity according to bromine determination: 97 %

II - Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-2i-nethylcarbamoyl-II-me thy 1-5-IT-ace ty lamino-benzoe säurechloridII - Preparation of 2,4,6-tribromo-3,2-ethylcarbamoyl-II-myyl 1-5-IT-acyl-amino-benzoic acid chloride

COClCOCI

CCH-.3HC0CCH .3HC0

Man stellt eine Suspension von 296 g (0,59 Mol) 2,4,6-Tribrom-3-iI-niethylcarbamoyl-iI-methyl-5-2r-acetylamino-benzoe3äure in 600 ml Thionylchlorid her· Man erhitzt 3 Std. lang unter Rühren auf 80 0C. Man erhält eine Lösung und verdampft das überschüssige Thionylchlorid im Yakuum. Der pastöse Rückstand wird in 500 ml Isopropylether aufgenommen und die Mischung 24 Std. lang bei Umgebungstemperatur gerührt. Es erfolgt die Kristallisation, üach Zentrifugierung und Klärung mit Isopropylether wäscht man den Niederschlag unter Rühren 24 Std· lang bei Umgebungstemperatur in 250 ml Aceton. Man zentri-A suspension of 296 g (0.59 mol) of 2,4,6-tribromo-3-ii-niethylcarbamoyl-1-methyl-5-2r-acetylamino-benzoic acid in 600 ml of thionyl chloride is prepared. The mixture is heated for 3 hours with stirring to 80 0 C. A solution is obtained and the excess thionyl chloride evaporated in a vacuum. The pasty residue is taken up in 500 ml of isopropyl ether and the mixture is stirred for 24 hours at ambient temperature. The crystallization is carried out, after centrifuging and clarification with isopropyl ether, the precipitate is washed with stirring for 24 hours at ambient temperature in 250 ml of acetone. One centric

2428824288

61 359/11 - 31 -61 359/11 - 31 -

fugiert, klärt mit 50 ml Aceton und trocknet das Produkt anschließend unter Vakuum.fugates, clarified with 50 ml of acetone and the product is then dried under vacuum.

Man erhält 150 g eines klaren, beigefarbenen Produkts, was einer Ausbeute von 50,5 % entspricht,150 g of a clear, beige product are obtained, which corresponds to a yield of 50.5 % ,

Reinheitskontrolle: ·Purity control: ·

1) CCM (nach Reaktion mit Monoethanolamin im Überschuß,1) CCM (after reaction with monoethanolamine in excess,

in Dimethylacetamid)in dimethylacetamide)

mit Sluant Benzol/Methylethylketon/Ameisensäure (βθ/25/20):with sluant benzene / methyl ethyl ketone / formic acid (βθ / 25/20):

Rf des Ausgangsprodukts: 0,57Rf of the starting product: 0.57

Rf des mit Monoethanolamin kondensierten Produkts: 0,35·Rf of monoethanolamine condensed product: 0.35 x

2).Bestimmung des Säurechlorids durch Propylamin: 105 %·2) .Determination of the acid chloride by propylamine: 105%

III - Herstellung von 2^,ö-Irijod-O-li-hydroxyethylcarbamoyl-2,4,6-tribrom-3-5^-methylcarbamoyl-2I-methyl-5-N-acetylaminobenzoyl)-5-glycylamino-benzoesäureIII - Preparation of 2 ^, 6-Iiiodo-O-li-hydroxyethylcarbamoyl-2,4,6-tribromo-3-5 ^ -methylcarbamoyl-2I-methyl-5-N-acetylaminobenzoyl) -5-glycylaminobenzoic acid

Die 2,4,6-Tri;j od-3-Sr-hydroxyethylcarbamoyl-(2,4,6-tribrom-3-U-methylcarbamoyl-Ii-niethyl-S-^-acetylamino'-benzoyD-S-glycylamino-benzoesäure wird wie in Beispiel 1-III hergestellt, ausgehend von 2,4,6-Trijod-3-ii-hydroxyethylcarbamoyl-5-arainoacetamido-benzoesäure und 2,4,6-Tribrom-3-N-methylcarbamoyl-2I-methyl-5-^-acetylamino-benzoe3äure«The 2,4,6-triiodo-3-Sr-hydroxyethylcarbamoyl- (2,4,6-tribromo-3-U-methylcarbamoyl-1-niethyl-S - ^ -acetylamino) -benzoyD-S-glycylamino- benzoic acid is prepared as in example 1-III, starting from 2,4,6-triiodo-3-ii-hydroxyethylcarbamoyl-5-arainoacet a mido-benzoic acid and 2,4,6-tribromo-3-N-methylcarbamoyl-2I- methyl-5 - ^ - acetylamino-benzoe3äure "

Ausbeute roh: 55 % - Ausbeute global: 21 %.Yield crude: 55 % - Yield global: 21%.

242885 6242885 6

61 359/1161 359/11

- 31 -- 31 -

Reinheitskontrolle:Purity control:

1) CCM1) CCM

- mit Bluant Benzol/MEC/Ameisensäure (60/25/20): Rf 0,3- with Bluant benzene / MEC / formic acid (60/25/20): Rf 0.3

- mit Eluaat Butanol/Essigsäure/Wasser (50/11/25): Rf 0,2 - 0,3.- with eluate butanol / acetic acid / water (50/11/25): Rf 0.2 - 0.3.

2) Reinheit durch Bestimmung an Methylat: 99,6 %. 2) Purity by determination of methylate: 99.6 %.

3) Reinheit durch Jodbestimmung: 98,3 % 3) purity by iodine determination: 98.3 %

durch Brombestiminung: 99 »4 by bromine removal: 99 »4 % ·

Beispiel 3Example 3

Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-H-hydroxyethylcarbamoyl-2,4,6-triQ od-3-3"-hydroxyethylcarbamoyl-li-methyl-5-N-ace tylami.nobenzoyl)-5-glycylamino-benzoesäure (Verbindung 3)Preparation of 2,4,6-tribromo-3-H-hydroxyethylcarbamoyl-2,4,6-triQo-3-3 "-hydroxyethylcarbamoyl-1-methyl-5-N-acetylaminobenzoyl) -5-glycylamino benzoic acid (compound 3)

HOCH0CH9HHCCr ( HHCOCH9IiHCO ^ T COHHCH9CH9OhHIGH 0 CH 9 HHCCr (HHCOCH 9 IiHCO ^ T COHHCH 9 CH 9 Oh

I - Herstellung von 2 ^,ö-TriiJod^-H-acetoxyethylcarbamoyl-H-methyl-5-H-acetylamino-benzoesäureI - Preparation of 2 ^, ö-TriiJod ^ -H-acetoxyethylcarbamoyl-H-methyl-5-H-acetylamino-benzoic acid

COOHCOOH

j I jj I j

CH^CO-H T^ COHHCH9CH9OCOChCH 2 CO-H T ^ COHHCH 9 CH 9 OCOCh

61 359/11 - 33 -61 359/11 - 33 -

900 g (1,38 Mol) 2,4,6-Tri.jod-3-N-hydrosyethylcarbamoyl-N-methyl-5-N-acetylamino-benzoesäure werden in 1500 ml Dioxan in Suspension gebracht. Dann fügt man tropfenweise 198 ml Acetylchlorid hinzu. Nach Ablauf von 4 Std. Erhitzen auf 80 0C erhält man eine klare Lösung. Nach Abkühlung gießt man diese Lösung in 4,5 1 Isopropylether. Man erhält weiße Kristalle, die man zentrifugiert, mit Wasser wäscht und im Trokkenschrank bei 70 0C trocknet.900 g (1.38 mol) of 2,4,6-triiodo-3-N-hydrosyethylcarbamoyl-N-methyl-5-N-acetylaminobenzoic acid are suspended in 1500 ml of dioxane. Then add dropwise 198 ml of acetyl chloride. After 4 hours of heating to 80 0 C to obtain a clear solution. After cooling, this solution is poured into 4.5 1 isopropyl ether. This gives white crystals, which are centrifuged, washed with water and dried in a drying oven at 70 0 C.

Ausbeute: annähernd 100 CCM, mit Sluant 1: Rf 0,45.Yield: approximately 100 % · CCM, with Sluant 1: Rf 0.45.

II - Herstellung von 2,4,6-Trijod-3-N-acetoxyethylcarbamoyl -N-methyl-S-N-acetylamino-benzoesäurechloridII - Preparation of 2,4,6-triiodo-3-N-acetoxyethylcarbamoyl-N-methyl-S-N-acetylaminobenzoic acid chloride

CH^CO-N J CONHCH0CH0OCO CH J ' 1J d * CH 1 CO-N J CONHCH 0 CH 0 OCO CH J ' 1 J d *

96O g der vorstehenden Säure werden in 2080 ml Thionylchlorid 6 Std. lang unter Rückfluß erhitzt. Das Säurechlorid kristallisiert in Thionylchlorid und wird nach Abkühlung zentrifugiert und mit Isopropylether gewaschen.96O g of the above acid are refluxed in 2080 ml of thionyl chloride for 6 hrs. The acid chloride crystallizes in thionyl chloride and, after cooling, is centrifuged and washed with isopropyl ether.

Ausbeute: 55 % Yield: 55 %

Reinheitskontrolle:Purity control:

- Bestimmung von organischem Chlor: 101 % - Determination of organic chlorine: 101 %

- CCM mit 31uant 1: Rf 0,6 nach Kondensation mit Isopropylamin.- CCM with 31uant 1: Rf 0.6 after condensation with isopropylamine.

242885 6242885 6

61 359/11 34 -61 359/11 34 -

III - KondensationIII - condensation

Die 2,4,6-Tribrom-3-II-iiydrosyethylcarbamoyl-(2,4,6-tri3od-3-N-acetoxyethylcarbamoyl-N-metnyl-5-^-acetylaniino-benzoyl) -5-glycylainino-benzoesäure der FormelThe 2,4,6-tribromo-3-II-hydroxydiaminocarbamoyl- (2,4,6-tri3od-3-N-acetoxyethylcarbamoyl-N-metyl-5 - ^ -acetyl-amino-benzoyl) -5-glycyl-aminobenzoic acid of the formula

CH3-IT-COCH3 CH 3 -IT-COCH 3

HOCH2CH2HHCCr ηΤ^ IiHCO CH2ITHCO ^J^ COIiHCH2CH2OCOCH3 HIGH 2 CH 2 HHCCr ηΤ ^ IiHCO CH 2 ITHCO ^ J ^ COIiHCH 2 CH 2 OCOCH 3

wird wie in Beispiel 1 hergestellt, ausgehend von 2,4,6-TribroIn-3-IT-hydroxyethylcarbaInoyl-5-amino-acetamido-benzoesäure und 2,4,6-Tri3od-3-IT-aceto2yethylcarbamoyl-II-methyl-5-IT-acetylamino-benzoesäurechlorid.is prepared as in Example 1, starting from 2,4,6-tribroin-3-IT-hydroxyethylcarba-inoyl-5-amino-acetamido-benzoic acid and 2,4,6-tri3o-3-IT-aceto-2-methylcarbamoyl-II-methyl-5 -IT-acetylamino-benzoic acid.

Ausbeute der Kondensation: 70 %, Seinheitskontrolle durch CCM mit Sluant 1: Rf 0,1.Condensation yield: 70 %, S unit control by CCM with Sluant 1: Rf 0.1.

IY - VerseifungIY - saponification

Das vorstehende Produkt wird in 320 ml 23-Sodalösung gelöst. Man erhitzt 2 Std. lang auf 50 0C und fällt dann das Produkt mit Salzsäure, anschließend zentrifugiert man, wäscht mit Wasser und trocknet im Trockenschrank bei 70 0C.The above product is dissolved in 320 ml of 23% soda solution. The mixture is heated for 2 hours at 50 0 C and then the product is precipitated with hydrochloric acid, then centrifuged, washed with water and dried in a drying oven at 70 0 C.

Ausbeute; 65 %Yield; 65%

V - ReinigungV - cleaning

Sie wird über die Kristallisation des Methylamin-Salzes in Sthanol durchgeführt. Das gereinigte Produkt wird zentrifu-It is carried out via the crystallization of the methylamine salt in stanol. The purified product is centrifuged

61 359/1161 359/11

35 -35 -

giert und anschließend mit Propanol 2 Std. lang bei 80 0C gewaschen.and then washed with propanol for 2 hrs. At 80 0 C

Das Methyl amins al ζ wird dann in Sodalö'sung gelöst und anschließend mit Kohle 3SA 3 Stunden lang bei 60 0C behandelt, um es zu entfärben.The methylamine al ζ is then dissolved in Sodalö'sung and then treated with charcoal 3SA 3 hours at 60 0 C to decolor it.

Das gereinigte, zentrifugierte Produkt wird mit Wasser bis zur Abwesenheit von Chlorid und von Methylaminspuren gewaschen.The purified, centrifuged product is washed with water until the absence of chloride and methylamine traces.

Reinheitskontrolle:Purity control:

1) CCM1) CCM

- mit Sluant 1: Rf 0,1,with sluant 1: Rf 0.1,

- mit Eluant 2: Rf 0,25 und 0,3.with Eluant 2: Rf 0.25 and 0.3.

2) Reinheit gemäß Jodbestimmung: 97 2) purity according to iodine determination: 97 %

3) Reinheit gemäß Brombestimmung: 96 %* 3) Purity according to bromine determination: 96 % *

Beispiel 4Example 4

Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-N-hydrozyethylcarbamoyl-Preparation of 2,4,6-tribromo-3-N-hydrozyethylcarbamoyl

benzoyl)-glycyl-5-N-methylamino-benzoesäure (Verbindung 4)benzoyl) -glycyl-5-N-methylaminobenzoic acid (Compound 4)

NHCOCH3 NHCOCH 3

HOCH2CH2HHCO ^Y^N-COCHgJIHCOX^Y'SCONHCHgCH2OHHIGH 2 CH 2 HHCO 3 Y 1 N-COCH 2 JCOHCOX Y'SCONHCHGCH 2 OH

242885 S242885 p

61 359/11 - 36 -61 359/11 - 36 -

I - Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-H-hydroxyethylcarbamoyl -S-chlor-acetamido-benzoesäureI - Preparation of 2,4,6-tribromo-3-H-hydroxyethylcarbamoyl-S-chloro-acetamido-benzoic acid

HOGH2CH2HHCOHOGH 2 CH 2 HHCO

Zu einer Suspension von 1 Mol (461 g) 2,4,6-Tribro-3-H-hydroxyethylcarbamoyl-5-amino-benzoesäure in 1 1 Dioxan fügt man tropfenweise 3 Mol Chloracetylchlorid*To a suspension of 1 mole (461 g) of 2,4,6-tribro-3-H-hydroxyethylcarbamoyl-5-aminobenzoic acid in 1 liter of dioxane is added dropwise 3 moles of chloroacetyl chloride *

Map erhitzt 3 Std. lang auf 80 0C, Das Produkt löst sich und kristallisiert dann« Das amidierte und durch Acetylchlorid veresterte Produkt wird zentrifugiert und mit Wasser gewaschen. Danach verseift man die Esterfunktion durch 2 Mol Natriumkarbonat in Wasser bei Umgebungstemperatur. Das erhaltene Produkt wird mit Salzsäure gefällt, zentrifugiert und mit Wasser gewaschen. Map heated to 80 ° C. for 3 hrs. The product dissolves and then crystallizes. "The amidated product esterified by acetyl chloride is centrifuged and washed with water. Then saponify the ester function by 2 moles of sodium carbonate in water at ambient temperature. The product obtained is precipitated with hydrochloric acid, centrifuged and washed with water.

Ausbeute: 78 %, Yield: 78 %,

CCM, Eluant 1: Rf 0,35, Eluant 2: Rf 0,5CCM, Eluant 1: Rf 0.35, Eluant 2: Rf 0.5

% Cl.gefunden: 6,55 % Cl theoretisch: 6,60 % 3r gefunden: 44,6 5 % Br theoretisch: 44,65. % Cl. Found: 6.55 % Cl theoretical: 6.60 % 3r found: 44.6 5% Br theoretical: 44.65.

II - Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-H-hydroxyethylcarbamoyljod-5-IT-methyl-acetamido-benzoesäuraII - Preparation of 2,4,6-tribromo-3-H-hydroxyethylcarbamoyl-iodo-5-IT-methyl-acetamido-benzoic acid

COOHCOOH

HOCH2CH2HHCOHIGH 2 CH 2 HHCO

61 359/1161 359/11

- 37 -- 37 -

0,75 Mol der vorstehenden Säure werden in 2,23 Mol 5-N-Sodalösung und 1,5 Mol CH3I gelöst. Nach 4 St<i. Erhitzen auf 40 0C wird die Lösung in 400 ml industrielle Salzsäure, die mit Eiswasser 1 : 2 verdünnt wurde, gegossen und der erhaltene klare, gelbe Niederschlag zentrifugiert und mit Wasser gewaschen0.75 mole of the above acid is dissolved in 2.23 moles of 5N soda solution and 1.5 moles of CH 3 I. After 4 hours. Heat to 40 0 C, the solution is poured into 400 ml of industrial hydrochloric acid, which was diluted with ice water 1: 2, and the resulting clear, yellow precipitate was centrifuged and washed with water

Ausbeute: 85 % Yield: 85 %

Bestimmung der Azidität: 97,8 % Bestimmung von Jod: % I gefunden 19,35Determination of acidity: 97.8 % Determination of iodine: % I found 19.35

% I theoretisch 19,75 Brom: % Br gefunden 36,66 % I theoretical 19.75 Bromine: % Br found 36.66

% Br theoretisch 37,30 CCM, Eluant 1: Hf 0,4 % Br theoretical 37.30 CCM, Eluant 1: Hf 0.4

III - Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-N-hydroxyethylcarbamoyl -amino-5-n-methy1-acetamido-benzoesäureIII - Preparation of 2,4,6-tribromo-3-N-hydroxyethylcarbamoyl-amino-5-n-methyl-acetamido-benzoic acid

COOHCOOH

HOCH2CH2NHCOHIGH 2 CH 2 NHCO

0,517 Mol des vorstehenden Produkts werden in 1,5 1 10-N-Ammoniaklösung 2 Std. lang auf 60 0C erhitzt.0.517 mole of the above product are heated in 1.5 1 10 N-ammonia solution for 2 hrs. At 60 0 C.

Danach wird das Ammoniak unter Wasserstrahlpumpen-Vakuum verdampft. Man erhält 35Og einer äquimolaren Mischung vom Amnoniumsalz des erwarteten Produkts und von Ammonium;)odid. CCM, Eluant 1: Rf ν 0,05 Dieses Produkt wird ohne Reinigung weiterverwendet.Thereafter, the ammonia is evaporated under water jet pump vacuum. 35Og of an equimolar mixture of the ammonium salt of the expected product and of ammonium are obtained; CCM, Eluant 1: Rf ν 0.05 This product is used without purification.

242885 6242885 6

61 359/1161 359/11

- 38 -- 38 -

IV KondensationIV condensation

Die 2,4,6-Tribrom-3-N-hydroxyethylcarbamoyl-(2,4,6-trij od-3-U-ac et oxyethylcarbamoyl-5-ainino-benz oyl)-glycyl-5-H-me thylamino-benzoesäure der FormelThe 2,4,6-tribromo-3-N-hydroxyethylcarbamoyl- (2,4,6-triiodo-3-U-aco-oxyethylcarbamoyl-5-aminobenzoyl) -glycyl-5-H-methylthiaminol benzoic acid of the formula

HOCH2CH2NHCOHIGH 2 CH 2 NHCO COOHCOOH J N Y N NHpNHp jj Brbr L Br L Br ^\^ \ THCO- THCO - ^CONHCH2CH2OCOCH3 ^ CONHCH 2 CH 2 OCOCH 3 Y^n-cocio • ι *-Y ^ n-cocio • ι * - Br „,τBr ", τ jj

wird, ausgehend von 2,4,6-Tribrom-3-2I-hydroxyethylcarbamoylamino-5-N-methyl-acetamido-benzoesäure und 2,4,6-Tri;jod-3-2iacetoxyethylcarbamoyl-5-B.mi.no-benzoesäürechlorid, hergestellt, Ausbeute der Kondensation: 81 % Starting from 2,4,6-tribromo-3-2I-hydroxyethylcarbamoylamino-5-N-methyl-acetamido-benzoic acid and 2,4,6-triiodo-3-2iacetoxyethylcarbamoyl-5-B.mi.no- benzoic acid chloride, prepared, yield of condensation: 81 %

CCM, Eluant 1: Rf 0,1CCM, eluant 1: Rf 0.1

Dieses Produkt wird ohne Reinigung weiterverwendet.This product will continue to be used without purification.

V - AcetylierungV - acetylation

COOHCOOH

ITHCpCH.ITHCpCH.

CH3OCOCH2CH2UHCoCH 3 OCOCH 2 CH 2 UHCo

N-COCH0UHCON-COCH 0 UHCO

COIIHCh2CH2OCOCH3 COIIHCh 2 CH 2 OCOCH 3

357 g der vorstehenden, rohen Säure werden in 330 ml Dimethylacetamid gelöst. Dann werden tropfenweise 1,23 Mol Acetyl-, chlorid zugegeben. Die erhaltene Lösung wird 4 Std. lang bei Umgebungstemperatur gerührt und dann in '.Vasser gegossen. Der erhaltene Niederschlag wird zentrifugiert und mit Wasser gewaschen.357 g of the above crude acid are dissolved in 330 ml of dimethylacetamide. Then, 1.23 moles of acetyl chloride are added dropwise. The resulting solution is stirred for 4 hrs. At ambient temperature and then poured into water. The resulting precipitate is centrifuged and washed with water.

242885 6242885 6

61 359/11 - 39 -61 359/11 - 39 -

Das erhaltene Produkt wird so, wie es ist, ohne Reinigung oder Trocknung, weiterverwendet·The product obtained is used as it is without purification or drying.

VI - Verseifung der EsterfunktionVI - saponification of the ester function

Die vorstehende, rohe Säure wird in 1 ,23 Mol 251-Sodalösung gelöst. Die erhaltene, alkalische Lösung wird 2 Std. lang bei Umgebungstemperatur gerührt, dann mit Essigsäure auf pH eingestellt und zweimal mit Kohle 3SA bei 70 0G behandelt. Die filtrierte, gut entfärbte Lösung wird dann in eine Salzsäurelösung gegossen.The above crude acid is dissolved in 1.23 mol of 251-soda solution. The resulting solution alkaline is stirred for 2 hr. At ambient temperature, then adjusted to pH with acetic acid and treated twice with charcoal 3SA at 70 0 G. The filtered, well-discolored solution is then poured into a hydrochloric acid solution.

Das erwartete Produkt fällt aus, es wird durch Zentrifugieren abgetrennt und mit Wasser gewaschen.The expected product precipitates, it is separated by centrifugation and washed with water.

Ausbeute: 53,5 % für die Acetylierung und Verseifung. Reinigung über das Ammoniumsalz.Yield: 53.5 % for acetylation and saponification. Purification via the ammonium salt.

Das Produkt wird durch zwei aufeinanderfolgende Ammoniumsalze gereinigt, dann mit V/asser gewaschen, um Chloride und ΝΉ.+- Ionen zu entfernen.The product is purified by two successive ammonium salts, then washed with water to obtain chlorides and ΝΉ. + - to remove ions.

Bestimmungen: Azidität: 101,50 % Determinations: Acidity: 101.50 %

BroEL: gefunden: 20,4 % theoretisch: 20,7 % Jod : gefunden: 32,5 % theoretisch: 32,9 %BroEL: found: 20.4% theoretical: 20.7 % iodine: found: 32.5 % theoretical: 32.9%

CGM, Eluant 1: Rf 0,05CGM, eluant 1: Rf 0.05

Eluant 2: 2 Isomeren, Rf 0,17 und 0,27.Eluant 2: 2 isomers, Rf 0.17 and 0.27.

242825 6242825 6

61 359/11 - 40 -61 359/11 - 40 -

Beispiel example 55

Herstellung einer Verbindung der FormelPreparation of a compound of the formula

CH3-Si-COCH2OCH.CH 3 -Si-COCH 2 OCH.

Br^ 1 Jr' ' Jw "Br ^ 1 Jr "Jw"

HOCH2CH2 HIGH 2 CH 2

COCH2IiHCO -^Y^COHHCH3 COCH 2 IiHCO - ^ Y ^ COHHCH 3

HOOH2CH2 HOOH 2 CH 2

(Verbindung 25)(Compound 25)

I - Kondensation von Diethanolamin mit 2,4-,6-Tribrom-aminoisophthalsäuredichloridI - condensation of diethanolamine with 2, 4, 6-tribromo-aminoisophthalsäuredichlorid

führt zu einer Verbindung der formelleads to a connection of the formula

CH2CH2OHCH 2 CH 2 OH

COHCOH

^CH0CH2OH^ CH 0 CH 2 OH

.CH2CH2OH.CH 2 CH 2 OH

'CH2CH2OH'CH 2 CH 2 OH

Zu einer Lösung von 1,18 Mol Diethanolamin in 100 ml Wasser und 1,18 Mol KHCO3 fügt man tropfenweise 184 g (0,4 Mol) 2,4,6-Amino-isophthalsäuredichlorid in Lösung von 185 ml Aceton.To a solution of 1.18 moles of diethanolamine in 100 ml of water and 1.18 moles of KHCO 3 is added dropwise 184 g (0.4 mol) of 2,4,6-amino-isophthalic acid dichloride in solution of 185 ml of acetone.

Das weiße Produkt fällt nach und nach aus. Durch Zentrifugierung und anschließende Trocknung im TrockenschrankThe white product gradually falls out. By centrifuging and subsequent drying in a drying oven

61 359/1161 359/11

isoliert man 278 g eines rohen Produkts, das mit Eluant 1 einen Rf-Wert von 0,1 ergibt und das gemäß der Bestimmungen von Brom, Chlor und Azidität 9,7 % KCl und 26 % KHCCU enthält,isolated 278 g of a crude product which gives an Rf value of 0.1 with eluant 1 and which contains 9.7 % KCl and 26 % KHCCU according to the determinations of bromine, chlorine and acidity,

Reinigung durch Kristallisation in Ethanol:Purification by crystallization in ethanol:

Die 278 g des rohen Produkts werden in 1 1 Ethanol (absol.) bis zum Sieden erhitzt. 97 g des unlöslichen Minerals werden durch Zentrifugieren in der Wärme entfernt. Das reine Produkt kristallisiert nach und nach, und nach Ablauf von zwei Tagen zentrifugiert man 110 g des gut kristallisierten, weißen Produktes,The 278 g of the crude product are heated to boiling in 1 liter of ethanol (absolute). 97 g of the insoluble mineral are removed by centrifuging in the heat. The pure product crystallizes gradually, and after two days has elapsed, 110 g of the well-crystallized white product are centrifuged,

Reinheitskontrolle:Purity control:

98 % Reinheit gemäß Brombestimmung98% purity according to bromine determination

0 % Azidität an Methylat0 % acidity to methylate

kein Cl" /no Cl "/

CCM mit Eluant 1: ein einziger Fleck Rf 0,1 Ausbeute: 46,5 % für Kondensation und Reinigung.CCM with Eluant 1: a single spot Rf 0.1 Yield: 46.5 % for condensation and purification.

II - ChloracetylierungII - Chloroacetylation

führt zu einer Verbindung der Formelleads to a compound of the formula

CH0CH0OCOCH0ClCH 0 CH 0 OCOCH 0 Cl

concon

CH2Ch2OCOCH2CICH 2 Ch 2 OCOCH 2 Cl

Zu dieser Lösung von 35 g des vorstehenden Amins (kristallisiert in Ethanol) in 100 ml Dioxan fügt man tropfenweise 80 ml ChloracetylChlorid. Nach Ablauf von 1/4 Stunde ist die Auflösung vollständig. Die Lösung wird über Nach bei Umgebungstemperatur gerührt und dann in 500 ml Eiswasser gegos·To this solution of 35 g of the above amine (crystallized in ethanol) in 100 ml of dioxane is added dropwise 80 ml of chloroacetyl chloride. After 1/4 hour, the resolution is complete. The solution is stirred overnight at ambient temperature and then poured into 500 ml of ice-water.

242885242885

61 359/1161 359/11

- 42 -- 42 -

sen. Man erhält einen Gummi. Die überstehende Lösung wird umgefüllt und zweimal durch 500 ml Eiswasser ersetzt» Man erhält hierauf ein weißes, kristallisiertes Produkt. CGM, Eluant 1: Rf 0,6.sen. You get a gum. The supernatant solution is transferred and replaced twice with 500 ml of ice-water. »This gives a white, crystallized product. CGM, Eluant 1: Rf 0.6.

III - Verseifung der Esterfunktionen führt zu einer Verbindung der PormelIII - Saponification of the ester functions leads to a compound of the Pormel

HOCH2CH2 HIGH 2 CH 2

HOCH2CH2 HIGH 2 CH 2

COHCOH

HCOHCO

Brbr

CH2CH2OHCH 2 CH 2 OH

NHCOCH2CLNHCOCH 2 CL

Das vorstehende Produkt wird in 1,144 Mol 2U-Sodalösung gelöst und die erhaltene Lösung 3 Std. lang bei Umgebungstemperatur gerührt.The above product is dissolved in 1.144 mol of 2U soda solution and the resulting solution is stirred for 3 hrs. At ambient temperature.

Man säuert daraufhin auf pH 2 an und extrahiert die aus derIt is then acidified to pH 2 and extracted from the

Verseifung stammende Monochloressigsäure mit 3 σ 250 mlSaponification-derived monochloroacetic acid with 3 σ 250 ml

Ethylacetat bis zu einem neutralen pH in den zwei Phasen. Man, erhält nach Eindampfen bis zur Trockne 95 g eines weißen,Ethyl acetate to a neutral pH in the two phases. Man, after evaporation to dryness 95 g of a white,

kristallinen Peststoffes. CCM, Sluant 1: Rf 0,1crystalline pesticide. CCM, Sluant 1: Rf 0.1

Bestimmung von Brom und organischem Chlor: 95 Determination of bromine and organic chlorine: 95 % ·

Z4ZÜÖD οZ4ZÜÖD ο

61 359/1161 359/11

- 43 -- 43 -

IV - AminierungIV - amination

führt zu einer Verbindung der Formelleads to a compound of the formula

,GH2CH2OH, GH 2 CH 2 OH

GONGON

HOCH2CH2 HIGH 2 CH 2

HOCH2CH2 HIGH 2 CH 2

Die 95 g des vorstehenden Produktes werden in 600 ml ΙΟΝ-Ammoniaklösung gelöst. Man erhitzt 3 Std. lang auf 60 0C und dampft dann bis zur Trockne ein. Man erhält einen fast weißen Feststoff, der 1 Mol NH.Cl pro Mol enthält. CCM, Sluant 1: Rf 0The 95 g of the above product are dissolved in 600 ml of ΙΟΝ-ammonia solution. The mixture is heated for 3 hours at 60 0 C and then evaporated to dryness. An almost white solid containing 1 mol of NH.Cl per mole is obtained. CCM, Sluant 1: Rf 0

CCM, Isopropanol/Ethylacetat/NH4OH (35/35/4O)/ Rf 0,7 CCM, Sluant 2: zwei Flecke, Rf 0 und 0,1 Die Flecke zeigen sich unter UV-Licht und nach Behandlung mit Ninhydrin.CCM, isopropanol / ethyl acetate / NH 4 OH (35/35 / 4O) / Rf 0.7 CCM, Sluant 2: two spots, Rf 0 and 0.1. The spots are visible under UV light and after treatment with ninhydrin.

V - KondensationV - condensation

0,154 Mol des vorstehenden Produkts werden mit 0,154 Mol 2,4,6-Trijod-3-N-methylmethoxy-acetamido-methyl-5-carbamoylbenzoesäurechlorid in Anwesenheit von 0,23 Mol Triethylamin in DMAC bei 45 0C kondensiert. Danach werden das DMAC mit Sthylacetat und das nicht-ionische Produkt fortlaufend mit Phenol extrahiert und die erhaltene wäBrige Lösung hierauf0.154 mole of the above product are condensed with 0.154 moles of 2,4,6-triiodo-3-N-methylmethoxy-acetamido-methyl-5-carbamoylbenzoesäurechlorid in the presence of 0.23 mol of triethylamine in DMAC at 45 0 C. Thereafter, the DMAC is extracted with sthyl acetate and the nonionic product is continuously extracted with phenol and the resulting aqueous solution is added

eingedampft.evaporated.

Ausbeute (global): 35 % CCM, Eluant 1: Rf 0,05 Eluant 2: Rf 0,3 und 0,45Yield (global): 35 % CCM, Eluant 1: Rf 0.05 Eluant 2: Rf 0.3 and 0.45

61 359/1161 359/11

- 44 Beispiel 6 Herstellung einer Verbindung der Formel Example 6 Preparation of a compound of the formula

Br N INOC 'Br N INOC ' CO-NHCH2COOHCO-NHCH 2 COOH „Br J "* NH-COCh2NH-OC""Br J" * NH-COCh 2 NH-OC " CHCH 3-N-COCH3 3 -N-COCH 3 CH31 CH 31 26)26) Brbr JJ (Verbindung(Connection

I - Herstellung einer Verbindung der FormelI - Preparation of a compound of the formula

Zu einer Suspension von 80 g (0,60 Mol) Glycinethylester-Hydro chiorid in 500 ml wasserfreiem DMAC und 200 ml Triethylamin fügt man in Portionen 176 g (0,39 Mol) Tribrom-5-aminomethyl-isophthalaminsäurechlorid. Nach Rühren bei Umgebungstemperatur gießt man die Reaktionslösung in 2 1 Wasser·To a suspension of 80 g (0.60 mol) of glycine ethyl ester Hydro chiorid in 500 ml of anhydrous DMAC and 200 ml of triethylamine are added in portions 176 g (0.39 mol) of tribromo-5-aminomethyl-isophthalaminsäurechlorid. After stirring at ambient temperature, the reaction solution is poured into 2 l of water.

Der Niederschlag wird zentrifugiert, mit Wasser gewaschen und getrocknet.The precipitate is centrifuged, washed with water and dried.

Man erhält I69 g des Produkts mit einer Ausbeute von 84 %· Reinheit (Bestimmung von Brom): 97 I69 g of the product are obtained in a yield of 84% purity (determination of bromine): 97 %

242 8öS 6242 8öS 6

61 359/1161 359/11

- 45 -- 45 -

II - Herstellung einer Verbindung der FormelII - Preparation of a compound of the formula

CO-UH-CH2COOHCO-UH-CH 2 COOH

Brbr

CH3HTiOCCH 3 HTiOC

155 g des Esters (0,30 Mol) werden bei Umgebungstemperatur in 1 1 N-Sodalösung gerührt.155 g of the ester (0.30 mol) are stirred at ambient temperature in 1 1 N sodium carbonate solution.

Die Säure wird durch. Ansäuern mit Salzsäure erhalten. Die erhaltenen weißen Kristalle werden zentrifugiert und mit Wasser gewaschen.The acid gets through. Obtained with hydrochloric acid. The resulting white crystals are centrifuged and washed with water.

Ausbeute: 68,5 % Yield: 68.5 %

Reinheit (-COOH): 100,6 %.Purity (-COOH): 100.6%.

III - Herstellung einer Verbindung der FormelIII - Preparation of a compound of the formula

CO-NH-CH2COOHCO-NH-CH 2 COOH

12,2 g des vorstehenden Produkts (0,025 Mol) werden in 40 ml wasserfreiem DMAC und 6,7 ml Triethylamin gelöst. Dann fügt man portionsweise unter Rühren 9 g (0,04 Mol) Phthalylglycin-Säurechlorid hinzu. Die Reaktionsmischung wird in Y/asser gegossen und das erwartete Derivat kristallisiert. Ausbeute: 50 % Reinheit (Brom): 102,8 % 12.2 g of the above product (0.025 mol) are dissolved in 40 ml of anhydrous DMAC and 6.7 ml of triethylamine. Then added in portions with stirring 9 g (0.04 mol) of phthalylglycine acid chloride. The reaction mixture is poured into water and the expected derivative crystallized. Yield: 50 % Purity (bromine): 102.8 %

242885 6242885 6

- 46 - 61 359/11- 46 - 61 359/11

17 - Herstellung einer Verbindung der Formel17 - Preparation of a compound of the formula

CO-NH-CH2COOHCO-NH-CH 2 COOH

CH.HNOC *^r ^NH-COCH, BrCH.HNOC * ^ NH NH-COCH, Br

24 g (0,03 Mol) des vorstehenden Produkts werden in 50 ml Wasser und 5 ml Hydrazinhydrat 8 Std. lang auf 70 0C erhitzt.24 g (0.03 mol) of the above product are heated to 70 ° C. in 50 ml of water and 5 ml of hydrazine hydrate for 8 hours.

erhaltene Peststoff wird filtriert und getrocknet. Ausbeute: 50 % Reinheit (Brom); 99 %.The resulting pesticide is filtered and dried. Yield: 50% purity (bromine); 99%.

V - KondensationV - condensation

2,2 g (0,004 Mol) der vorstehenden amino-acetylierten Säure werden in 3 ml DMAC, 1,4 ml Triethylamin und 1 ml Wasser gelöst und 2,7 g (0,004 Mol) 2,4,6-Trijod-5-methyl-acetamidoisophthalaminsäure-chlorid in kleinen Portionen zugegeben· Nach 8 Std. langem Erhitzen "auf 50 0C fällt die Säure aus· Nach Filtration und Trocknung erhält man die erwartete Verbindung (Ausbeute = 61 %) CCM (Eluant 2) Rf 0,652.2 g (0.004 mol) of the above amino-acetylated acid are dissolved in 3 ml of DMAC, 1.4 ml of triethylamine and 1 ml of water, and 2.7 g (0.004 mol) of 2,4,6-triiodo-5-methyl -acetamidoisophthalaminsäure-chloride added in small portions · After 8 hrs. after heating "at 50 0 C the acid (61% yield =) Rf CCM fails · After filtration and drying, the expected compound (eluant 2) 0.65

Bei3OJel 7At 3OJel 7

Herstellung von N-(2,4,6-Tri3od-3-N-hydroxy-ethylcarbamoyl-5-N-gluconyl-amino-b enzoyl)-Nf-(2,4,6-tribrom-3-N-methylacetamido-5-N-gluconyl-amino-benzoyl)-1,2-diaminoethan (Verbindung 28)Preparation of N- (2,4,6-triiodo-3-N-hydroxy-ethylcarbamoyl-5-N-gluconylaminobenzoyl) -N f - (2,4,6-tribromo-3-N-methylacetamido 5-N-gluconylaminobenzoyl) -1,2-diaminoethane (compound 28)

61 359/1161 359/11

- 47 -- 47 -

CO-IJH-CH2-Ch2-IIH-COCO-IJH-CH 2 -Ch 2 -IIH-CO

N-COCH,N-COCH,

HO-CH2-CH2 (CHOH) ^Έ. (CHOH)HO-CH 2 -CH 2 (CHOH) ^ Έ. (CHOH)

I - Herstellung von (2,4,6-Trijod-3-ii-acetoxy-ethylcarbamoyl-I - Preparation of (2,4,6-triiodo-3-ii-acetoxy-ethylcarbamoyl)

5-amino)-benzoylamino-ethylamin5-amino) benzoylamino-ethylamine

Das 2,4,6-Trijod-3-ff-acetozy-ethyl-carbamoyl-5-arriino-benzoesäurechlorid (216 g, 0,325 Mol) wird in 250 ml Wasser in Suspension gebracht» Dann setzt man 250 ml Ethylendiamin hinzu und kühlt in der Weise, daß die Temperatur 20 0C nicht übersteigt. Die vollständige Auflösung ist nach 2 Std. Rühren erreicht, wonach man noch weitere 15 Std. rührt. Das Produkt kristallisiert. Nach Zentrifugieren und 7/aschen mit Methanol erhält man 131 g an Produkt, was einer Ausbeute von 58,7 % entspricht· CCM (Eluaat 1) Rf 0,12The 2,4,6-triiodo-3-ff-acetoxy-ethyl-carbamoyl-5-arriino-benzoic acid chloride (216 g, 0.325 mol) is suspended in 250 ml of water. »Then 250 ml of ethylenediamine are added and the mixture is cooled the way that the temperature does not exceed 20 0 C. The complete dissolution is reached after 2 hours of stirring, after which it is stirred for a further 15 hours. The product crystallizes. After centrifugation and methanol with methanol, 131 g of product are obtained, which corresponds to a yield of 58.7 % . CCM (eluate 1) R f 0.12

II - Herstellung von 2,4,6-Tribrom-3-N-niethyl-acetamido-5-II - Preparation of 2,4,6-tribromo-3-N-diethyl-acetamido-5

amino-benzoesäurechloridamino-benzoic acid

20 g der entsprechenden Säure werden in 40 ml SOCIp 2 Std. lang auf 80 0C erhitzt» Nach Verdampfen des Thionylchlorids wird das Öl in 100 ml Isopropylether gefällt. Nach 1 Std. Rühren, Zentrifugieren, Waschen mit Sthylacetat, Zentrifugieren und Trocknen erhält man 17 g der Verbindung, was einer Ausbeute von 81,5 % entspricht20 g of the corresponding acid are heated in 40 ml SOCIp for 2 hrs. At 80 0 C »After evaporation of the thionyl chloride, the oil is precipitated in 100 ml of isopropyl ether. After stirring for 1 h, centrifuging, washing with ethyl acetate, centrifuging and drying, 17 g of the compound are obtained, which corresponds to a yield of 81.5 %

CClI (Eluaat 1) : Rf 0,75 CClI (eluate 1): Rf 0.75

242885 6242885 6

61 359/11 - 48 -61 359/11 - 48 -

III - Herstellung von H-(2,4,6-Tri;jod-3-H-acetoxyaiethylcarbamoyl-5-amino-benzoyl)-N'-(2,4,6-tribrom-3-H-methylacetaInido-5-aInino-benzoyl)-1 ,2-diaminoethanIII - Preparation of H- (2,4,6-triiodo-3-H-acetoxy-diethylcarbamoyl-5-amino-benzoyl) -N '- (2,4,6-tribromo-3-H-methylaceta-inido-5- a-inino-benzoyl) -1, 2-diaminoethane

CONH-CH2-CH2-2IH-COCONH-CH 2 -CH 2 -2H-CO

CH2-CH2OA0 CH 2 -CH 2 OA 0

Die nach I erhaltene Verbindung (100 g 0,145 mol) wird in 100 ml DMAC in Anwesenheit von Triethylamin (100 ml, basischer pH-Wert) gelöst. Das 2,4,6-Tribrom-3-H-methylacetamido-5-amino-benzoesäurechlorid (80 g, 0,168 Mol) wird in Pulverform zur Lösung gegeben.The compound obtained according to I (100 g, 0.145 mol) is dissolved in 100 ml of DMAC in the presence of triethylamine (100 ml, basic pH). The 2,4,6-tribromo-3-H-methylacetamido-5-aminobenzoic acid chloride (80 g, 0.168 mol) is added to the solution in powder form.

Die Mischung wird 7 Std. lang auf 50 0C erhitzt und anschließend 8 Std. lang bei Umgebungstemperatur gerührt. Hach Fällung mit 1 1 Wasser, Zentrifugieren und Trocknen erhält man 170 g der Verbindung, was einer Ausbeute von 100 % entsprichtThe mixture is heated to 50 ° C. for 7 hours and then stirred for 8 hours at ambient temperature. Hach precipitation with 1 1 of water, centrifuging and drying gives 170 g of the compound, which corresponds to a yield of 100%

CCM (Eluant 1): Rf 0,46 CCM (Eluant 1): Rf 0.46

IV - Herstellung von N-(2,4,6-Trijod-3-H-acetoxyethylcarbamoyl-H-penta-acetoxygluconyl-S-aminobenzoyl) -2I'-(2,4,6-tribrom-3-H-methyl-acetamido-H-pentaacetoxygluconyl-5-amino-benzoyl)-1,2-diaminoethanIV - Preparation of N- (2,4,6-triiodo-3-H-acetoxyethylcarbamoyl-H-penta-acetoxygluconyl-S-aminobenzoyl) -2I '- (2,4,6-tribromo-3-H-methyl- acetamido-H-pentaacetoxygluconyl-5-amino-benzoyl) -1,2-diaminoethane

CH2OAc CH2OAcCH 2 OAc CH 2 OAc

242885 6242885 6

61 359/11 - 49 -61 359/11 - 49 -

Man löst 10Og (0,089 Mol) der wie oben erhaltenen Verbindung in 180 ml DMAC. Dann fügt man 0,445 Mol Pentaacetylgluconsäurechlorid in Pulverform hinzu, die sich entsprechend auflösen.Dissolve 10Og (0.089 mol) of the compound obtained above in 180 ml of DMAC. Then add 0.445 mole of pentaacetylgluconic acid chloride in powder form, which dissolve accordingly.

Nach 20 Std. Rühren bei Umgebungstemperatur wird die Mischung durch 1,3 1 Eiswasser gefällt. Dann setzt man das Rühren noch über Nacht fort· Nach Zentrifugierung wird das gummiartige Produkt in 300 ml CH2CIp aufgenommen. Die mit Bikarbonat (5 %) und anschließend mit Wasser gewaschene organische Phase wird dann eingedampft. Man erhält 126 g eines beigefarbenen Produkts, was einer Ausbeute von 75 % entspricht.After stirring for 20 h at ambient temperature, the mixture is precipitated by 1.3 l of ice water. The stirring is then continued overnight. After centrifugation, the gummy product is taken up in 300 ml of CH 2 Clp. The bicarbonate (5%) and then washed with water organic phase is then evaporated. This gives 126 g of a beige product, which corresponds to a yield of 75%.

V - Abspaltung der SchutzgruppenV - Cleavage of the protecting groups

Die Abspaltung der Acetyl-Schutzgruppen wird mittels TransVeresterung von 100 g (0,053 Mol) der erhaltenen Verbindung in 250 ml Methanol in Gegenwart von 6,2 ml (0,1 Mol) Ethanolamin und unter Anwendung eines Katalysators durchgeführt. Nach Erhitzen auf 35 0C (48 Std. lang) und anschließendem Rühren bei Umgebungstemperatur (48 Std· lang) wird die Reaktionsmischung über Resin H+ gegeben. Nach Konzentration des Piltrats und Pällung mit 7/asser erhält man 26,6 g des noch immer unreinen Produkts. Dieses wird in warmem '.Yasser gelöst. Nach Entfernung des unlöslichen Anteils erhält man aus dem konzentrierten Piltrat 4 g der erwarteten Verbindung, was einer Ausbeute, von 5,3 % entspricht.The cleavage of the acetyl protecting groups is carried out by transesterification of 100 g (0.053 mol) of the compound obtained in 250 ml of methanol in the presence of 6.2 ml (0.1 mol) of ethanolamine and using a catalyst. After heating to 35 ° C. (48 h) and then stirring at ambient temperature (48 h), the reaction mixture is added via Resin H + . After concentration of the Piltrats and precipitation with 7 / asser obtained 26.6 g of the still impure product. This is dissolved in warm 'Yasser. After removal of the insoluble fraction is obtained from the concentrated filtrate 4 g of the expected compound, which corresponds to a yield of 5.3 % .

CCiI Eluant 2, Ausgangsprodukt Rf: 0,70 0,86 -ι-' erhaltenes Produkt: 0,35 0*40CCiI Eluant 2, starting material Rf: 0.70 0.86 -'- 'product obtained: 0.35 0 * 40

Eluant 1, Ausgangsprodukt Rf: 0,72 erhaltenes Produkt: 0,05Eluant 1, starting material Rf: 0.72 product obtained: 0.05

242885 6242885 6

61 359/11 - 50 -61 359/11 - 50 -

In den folgenden Tabellen I und II sind die charakteristischen Daten der Verbindung der Beispiele 1 bis 7 und von anderen Verbindungen der allgemeinen Porrnel V aufgeführt sowie diejenigen der Verbindungen der Formel III, die nach analogen Verfahren hergestellt wurden#In the following Tables I and II, the characteristic data of the compound of Examples 1 to 7 and of other compounds of the general Porrnel V are listed, as well as those of the compounds of the formula III, which were prepared by analogous methods #

242885 G242885 G

61 359/1161 359/11

- 51 -- 51 -

Tabelle ITable I

N-CO-CCH2)n1-NH-CO (CHZ)n2HN-CO-CCH 2) n1 -NH-CO (CHZ) n2 H

(V a)(V a)

Q-Q-

Verbindungconnection

Br J -COOH -CONHCH2CH2OH -CONHCHBr J -COOH -CONHCH 2 CH 2 OH -CONHCH

COCK-Cock-

22 JJ Brbr ItIt IfIf itit ItIt -NHCOCH3 -NHCOCH 3 CHoOHCHOOH 33 JJ ItIt ItIt -CONHCH2CH2OH "-CONHCH 2 CH 2 OH " «*"GH3 ^COCH3 «*" GH 3 ^ COCH 3 44 Brbr JJ ItIt ItIt IlIl ItIt 55 JJ Brbr ItIt -CONHCH-CONHCH 3 H 3 H ItIt 66 Brbr JJ ItIt ItIt ItIt CH3 CH 3 77 Brbr JJ ItIt HH -CONHCH3 -CONHCH 3 X ^COCH2OCH X ^ COCH 2 OCH 88th JJ Brbr ηη ηη ItIt It CH3 SCOCH3 It CH 3 S COCH 3 99 Brbr JJ ItIt -CONHCH-CONHCH 2 CH2OH " 2 CH 2 OH " CH-,CH-, 10 1110 11 J JJ J Br BrBr Br If ItIf It ηη It -COMCH2CH2OHIt -COMCH 2 CH 2 OH COCH3 COCH 3 1212 JJ Brbr -COOHCOOH HH -CONHCH3 -CONHCH 3 tttt ItIt 1313 JJ Brbr -COOHCOOH -CONHCH-CONHCH 2CH20H -CONHCH3 2 CH 2 0H -CONHCH 3 1414 JJ Brbr IfIf -CONHCH-CONHCH ItIt 1515 JJ Brbr ItIt -COITHCH-COITHCH οCHoOH -CONHCHo'οCHOH-CONHCHo '

242885242885

61 359/1161 359/11

Fortsetzung Tabelle IContinuation Table I

Verb. X1 X2 Q1 Verb. X 1 X 2 Q 1

Q3 Q4 Q 3 Q 4

16 Br J -COOH -CONHCH.16 Br J -COOH -CONHCH.

-IJHCOCH.-IJHCOCH.

-N,-N,

'COCH.'COCH.

GH.GH.

17 Br J n -IV 17 Br J n -IV

-CONHCH-CONHCH

-:ihcoch-: ihcoch

J BrJ Br

CH-CH-

13 2013 20 J JJ J Br BrBr Br ti -COOHti -COOH -1IHCOCH3 ^CH2CH2OH * ^CH2CH2OH-1HCOCH 3 ^ CH 2 CH 2 OH * ^ CH 2 CH 2 OH -N^ " COCH-, CH. -CONHCH-, -N^ ^ ^ ^COCH3 -N ^ "COCH-, CH- -CONHCH-, -N ^ ^ ^ ^ COCH 3 ti Itti it 2121 JJ Brbr ηη -CONHCH2CH2OH-CONHCH 2 CH 2 OH -CONHCH2CH2OH -NHCOCH2OCH3 -CONHCH 2 CH 2 OH -NHCOCH 2 OCH 3 ^H9CH0OH ^ ά ά -CONHCH3 ^ H 9 CH 0 OH ^ ά ά -CONHCH 3 2222 Brbr JJ IlIl titi ti titi ti 2323 JJ Brbr ππ titi _CH, ti _jj ^^ -5_CH, ti _jj ^^ -5 COCH3 COCH 3 2424 Brbr JJ ππ ItIt 2525 Brbr JJ -CON^-CON ^ ,CH0CH0OH ά ά -conhC 'CH2CH2OH, CH 0 CH 0 OH ά ά -conhC 'CH 2 CH 2 OH

26 Br J -COiTHCH2COOH -CONHCH3 -CONHCH3 26 Br J -COOHTHCH 2 COOH -CONHCH 3 -CONHCH 3

-IV-IV

CH.CH.

COCH.COCH.

CH.CH.

27 J Br -COOH -CH2OH27 J Br-COOH-CH 2 OH

-CONHCH.-CONHCH.

*r* r

COCH.COCH.

28 -Br J -COOH -CONCE2CH2OH 7CONHCH3 -CN28 -Br J -COOH -CONCE 2 CH 2 OH 7CONHCH 3 -CN

Z4ZÖÜ0Z4ZÖÜ0

61 359/1161 359/11

Fortsetzung Tabelle IContinuation Table I

Yer- bge Yerborg e Q1 Q 1 ZZ n2 n 2 Ausbeute Ausbeute % % Konden- Verseifung sationSation yield yield%% condensate saponification Ausbeute % globalYield % global u.u. UU ,5, 5 UU Rf Rf Eluant Eluam: 1 2Rf RF Eluant Eluam: 1 2 0,3 u.0.3 and 0,380.38 11 11 __ OO 7070 3333 0,150.15 0,2 u.0.2 u. 0,30.3 22 IlIl -- ItIt 5555 2121 0,30.3 0,25 u.0.25 u. 0,30.3 33 ηη -- ππ 70 6570 65 ,5, 5 UU 0,10.1 0,17 u.0.17 u. 0,270.27 44 1111 HH 11 81 AC+Vers. 53,581 AC + verse. 53.5 0,050.05 0,3 u.0.3 and 0,40.4 55 trtr -- OO 7676 1616 ,5, 5 0,450.45 0,35 u.0.35 u. 0,450.45 66 tttt - IlIl 8888 6060 0,50 0,550.50 0.55 0,4 u.0,4 u. 0,50.5 77 UU -- 1111 6666 5050 0,450.45 88th titi -- 1111 83,783.7 4848 0,550.55 0,250.25 99 IlIl -- IlIl 8787 23,23 0,050.05 0 0,250 0.25 1010 »1"1 -- 1111 4747 2020 0,10.1 0,45 u.0.45 u. 0,550.55 1111 ItIt -- IlIl 90 5190 51 12,12 0,10.1 0,45 u.0.45 u. 0,60.6 1212 22 -- HH 9393 5656 0,40.4 0,2 u.0.2 u. 0,250.25 1313 33 -- ππ 7272 4545 0,50.5 0,2 u.0.2 u. 0,30.3 HH 33 -- IlIl 8484 4141 0,130.13 0,2 u.0.2 u. 0,270.27 1515 H1 H 1 HH 11 85 AC+Vers. 6185 AC + verse. 61 2020 0,050.05 0,35 u.0.35 u. 0,400.40 1616 ηη -- OO 77,5 Acelylierung77.5 Acelylation 51 2551 25 0,20 .O',250.20 'O', 25 1717 Tttt -- ItIt 0,250.25 1818 ItIt -- HH 0,150.15 0,20 u.0.20 and 0,300.30 1919 Jljl -- Iiii 82 Acetyl. 55,582 acetyl. 55.5 2020 0,10 .0,150,10 .0,15 0,15 u.0.15 u. 0,230.23 2020 11 -- OO 61,561.5 13,13 0,10.1 0,1 u.0.1 u. 0,170.17 2121 ItIt -- 1111 0,030.03 0,1 u.0.1 u. 0,170.17 2222 ItIt -- ItIt 0,050.05 0,1 u.0.1 u. 0,20.2 2323 IlIl HH 11 0,050.05 0,1 u.0.1 u. 0,20.2 2424 HH HH 11 0,050.05 0,3 u.0.3 and 0,450.45 2525 IlIl -- t Ot o 3535 0,050.05 0,650.65 2626 ItIt -- HH 6161 0,3 u.0.3 and 0,40.4 2727 ItIt -- 1111 0,25 .0,300.25 .0.30

_ Il_ Il

7070

0,15 0,40.15 0.4

Tabelle II Verbindungen der Formel IIITable II Compounds of the formula III

Verb.Verb.

chemische Formel Rf Rf Eluant 1 EluantChemical formula Rf Rf Eluant 1 Eluant

COOH COOHCOOH COOH

Brbr

OHCH2CH2NHCOOHCH 2 CH 2 NHCO

NHCOCH2NHCoNHCOCH 2 NHCo

Brbr

CONHCHgCONHCONHCHgCONH

Brbr

0,65 0,0500.65 0.050

Brbr

CONHCH9 CONHCH 9

CH9 CH 9

OHOH

,COOK,COOK

,CONHOiL, CONHOiL

CHoNHCOCHoNHCO

NHCOCH2NHCoNHCOCH 2 NHCo

HCOCH2NHCOHCOCH 2 NHCO

0,0500,050

COOH J I JCOOH J I J

NHCOCHNHCOCH

OHCH2CH2NHCOOHCH 2 CH 2 NHCO

COCH2NHCOCOCH 2 NHCO

COOHCOOH

CONHCH2COCONHCH 2 CO

CONHCHCONHCH

I 'I '

CH,CH,

I t I t

OHOH

0,30 u. 0,350.30 u. 0.35

0,100.10

242835 6242835 6

61 359/11 - 55 -61 359/11 - 55 -

Im folgenden werden vergleichende Untersuchungsergebnisse der gemischten Brom-Jod-Benzoe-Verbindungen angegeben·In the following, comparative test results of the mixed bromine-iodine-benzoin compounds are given.

1- Kontrastwirkung 1- contrast effect

Die Kontrastwirkung wurde indirekt gemessen, und zwar mittels eines auf einem photographischen PiIm durch ein Bündel von Röntgenstrahlen hervorgerufenen Abdruckes, wobei die Strahlen vorher durch eine Küvette geleitet wurden, die in wäßriger Lösung die Testverbindungen enthielt. Die Transparenz des PiLm nach der Entwicklung wurde mit Hilfe eines optischen Densitometers gemessen. In jedem Pail wurde die Messung auf dem gleichen PiIm und mit der gleichen Strahlenquelle (70 kV) durchgeführt, im Vergleich mit einem Kontrastmittel, das als Bezugspunkt diente.The contrast effect was measured indirectly by means of an impression produced by a bundle of X-rays on a photographic panel, the rays being previously passed through a cuvette containing the test compounds in aqueous solution. The transparency of the PiLm after development was measured by means of an optical densitometer. In each pail, the measurement was performed on the same plate and with the same source of radiation (70 kV) as compared with a contrast agent which served as the reference point.

Als Vergleichsprodukt wurde Hexabrix verwendet, das ist eine Lösung des Uatriumsalzes und des Methylglucaminsalzes der Joxaglinsäure (32 % Jod)»Hexabrix was used as a comparison product, which is a solution of the sodium salt and the methylglucamine salt of joxaglic acid (32 % iodine) »

Die gemischten Verbindungen wurden in ^orm der wäßrigen Lösungen ihrer Liethylglucaminsalze untersucht, wobei diese die gleiche Anzahl Mole an Verbindungen wie Hexabrix enthielten.The mixed compounds were assayed in the aqueous solutions of their liethylglucamine salts containing the same number of moles of compounds as Hexabrix.

Die Ergebnisse sind in der folgenden Tabelle III aufgeführt.The results are listed in the following Table III.

Tabelle IIITable III

Verbindung relative Kontrastwirkung/HexabrizCompound relative contrast effect / Hexabriz

1 0,911 0.91

2 0,922 0.92

3 0,923 0.92

242885 6242885 6

61 359/11 - 56 -61 359/11 - 56 -

üan kann feststellen, daß die Kontrastwirkung der gemischten Verbindungen nahe bei der von Hexabrix liegt, einer einzig und allein kodierten Verbindung mit ähnlicher Struktur wie die Testverbindungen. Um mit den gemischten Produkten die gleiche Kontrastwirkung wie mit den nur kodierten Produkten zu erhalten, sind nur 1,09mal mehr Mole an Verbindungen erforderlich.It can be seen that the contrast effect of the mixed compounds is close to that of Hexabrix, a single encoded compound of similar structure to the test compounds. To obtain the same contrast effect with the blended products as with the only coded products, only 1.09 times more moles of compounds are required.

2- Aktivierung; des Komplements 2- activation; of the complement

Die Arbeiten von Elliott C. Lasser (Investig. Hadiol, 1974, ^i 4 6a) haben gezeigt, daß die Kontrastmittel das Komplement aktivieren, das ist die Gesamtheit serischer Proteine, deren Aktivierung zu schweren anaphylaktischen Reaktionen führen kann.The work of Elliott C. Lasser (Investig. Hadiol, 1974, 414a) has shown that the contrast agents activate the complement, that is, the set of serine proteins whose activation can lead to severe anaphylactic reactions.

Die Messung dieser Aktivierung wird durch Bestimmung der hämolytischen Konzentration 50, bezeichnet als CH50, durchgeführt. Man geht davon aus, daß die Produkte weniger Komplement-Aktivatoren haben, d. h. eine erhöhte CH50 aufweisen, und somit weniger Sekundärwirkungen vom anaphylaktischen Typ hervorrufen, also eine bessere Toleranz besitzen.The measurement of this activation is carried out by determining the hemolytic concentration 50, designated CH50. It is believed that the products have less complement activators, i. H. have an increased CH50, and thus cause fewer secondary effects of the anaphylactic type, so have a better tolerance.

Die Ergebnisse sind in Tabelle IV aufgeführt.The results are listed in Table IV.

242885 6242885 6

- 57 -- 57 - 61 359/1161 359/11 Tabelle IVTable IV Testverbindungtest compound CH 50 Mol/mlCH 50 mol / ml 11 20,220.2 22 1 und 21 and 2 20,820.8 entsprechende ergänzende Jodierung der Verbindungcorresponding additional iodination of the compound 17,917.9

5 7,45 7.4

entsprechende ergänzendecorresponding supplementary

Jodierung der Verbindung 5 3,8Iodination of compound 5 3.8

7 10,07 10.0

8 11,58 11.5

12 11,012 11.0

13 15,313 15.3

- Akute intracisternale Toxizität - Acute intracisternal toxicity

Die akute intraciaternale Toxizität wurde an der Ratte nach der Methode von E. Melartin, P. Tuohimaa, R. Dabb, (Investigate Radiology, 1970, vol. 5 Hr. 1, 13-21) gemessen.The acute intracranial toxicity was measured in the rat according to the method of E. Melartin, P. Tuohimaa, R. Dabb, (Investigate Radiology, 1970, vol. 5, Hr. 1, 13-21).

Die Ergebnisse sind in Tabelle V aufgeführt.The results are listed in Table V.

Tabelle VTable V

Verbindungconnection ergänzende Verbindungcomplementary connection 22 akute Toxizität IGacute toxicity IG Ratterat 5 75 7 2 Entsprechende Jodierung der2 Corresponding iodination of ergänzende Verbindungcomplementary connection 55 170 - 7-5170 - 7-5 5 Entsprechende Jodierung der5 Corresponding iodination of 10, 3,10, 3,

61 359/11 - 58 -61 359/11 - 58 -

Die gemischten Verbindungen (bromiert und jodiert) der vorliegenden Erfindung können al3o als spezifische Produkte für radiologische Zwecke verwendet werden·The mixed compounds (brominated and iodinated) of the present invention may also be used as specific products for radiological purposes.

Die bevorzugte pharmazeutische Form wird durch wäßrige Lösungen einer oder mehrerer der oben definierten gemischten Verbindungen dargestellt.The preferred pharmaceutical form is represented by aqueous solutions of one or more of the above-defined mixed compounds.

Die wäßrigen Lösungen enthalten im allgemeinen 5 bis 100 g an gemischter Verbindung, und die Injektionsmenge dieser Lösungen kann im allgemeinen zwischen 5 und 100 ml schwanken.The aqueous solutions generally contain from 5 to 100 g of mixed compound, and the injection amount of these solutions may generally vary between 5 and 100 ml.

Claims (1)

Z4Z885 ΒZ4Z885 Β 61 359/1161 359/11 - 59 -- 59 - Erfindungsanspruchinvention claim 1· Verfahren zur Herstellung von Verbindungen ausgewählt unter1 · Process for the preparation of compounds selected under 1- Verbindungen der Formel V1- compounds of the formula V S-CO-(CH2 )n1-3SHS-CO- (CH 2) n1 -3SH UH-CO-(CH2)UH-CO- (CH 2 ) In der X1, X2 und X-, Brom oder Jod darstellen, wobei mindestens eines von beiden anderen verschieden ist, Q.. ist eine Gruppe -CjOOH oder eine Gruppe der FormelIn which X 1 , X 2 and X represent-, bromine or iodine, wherein at least one of the other two is different, Q is a group -CjOOH or a group of the formula -COIiCoII wobei H^ undwhere H ^ and Λ4 Λ 4 unabhängig voneinander, ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder ein niederes Carboxyalkylradikal i3t,independently of one another, a hydrogen atom, a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or a lower carboxyalkyl radical i3t, Q2 stellt ein V/asserstoffatom, ein CHgOH-Radikal, ein Cyanoradikal oder ein Radikal der FormelQ 2 represents a hydrogen atom, a CHgOH radical, a cyanoradical or a radical of the formula 242885 6242885 6 61 359/11 60 -61 359/11 60 - -CON dar, wobei R,- und R^-CON, where R, - and R ^ unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder niederes Alkanoyl, niederes Oxyalkyl, eine Aminogruppe oder ein Radikal der Formelindependently represent a hydrogen atom, a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or lower alkanoyl, lower oxyalkyl, an amino group or a radical of the formula bedeutet, wobeimeans, where ein niederes Alkylradikal, niederes Hydroxyalkylradikal oder niederes Alkoxy-niederes-Alkylradikal ist und Rq ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder niederes Hydroxyalky!radikal darstellt, Q^ und Qo' bedeuten unabhängig voneinander ein Wasserstoff atom, ein Cyanoradikal, ein CH2OH-Radikal, ein Radikal der FormelR 4 is lower alkyl radical, lower hydroxyalkyl radical or lower alkoxy lower alkyl radical, and R q represents a hydrogen atom, lower alkyl radical or lower hydroxyalkyl radical; Q 1 and Qo 'independently represent a hydrogen atom, a cyanoradical, a CH 2 OH radical , a radical of the formula -CON , in der Rg und R10 die R10-CON in which Rg and R 10, the R 10 für Rc und R^ gegebenen Bedeutungen besitzen, eine Aminogruppe oder ein Radikal der Formelfor Rc and R ^ given meanings, an amino group or a radical of the formula I11 ,I 11 , in der R11 diein the R 11 the für Kj gegebene Bedeutung und R12 die für Rq gegebene Bedeutung besitzen,for Kj given meaning and R 12 have the meaning given for Rq, Z4Z8ÖD (jZ4Z8ÖD (j 61 359/1161 359/11 61 -61 - Q. stellt eine Aminogruppe, ein Cyanoradikal oder eine Gruppe "Q. represents an amino group, a cyanoradical or a group " dar, wobei R1,- einwherein R 1 , - a R16 R 16 niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder ein niederes Alkosy-niederes-Alkylradikal ist,is a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or a lower alkoxy-lower alkyl radical, R.jg ein Wasserstoff atom, ein niederes Alkylradikal, ein niederes Hydroxyalkylradikal oder ein niederes Alkanoylradikal ist,R.sub.jg is a hydrogen atom, a lower alkyl radical, a lower hydroxyalkyl radical or a lower alkanoyl radical, Z ist H Oder OH n.« und no sind gleich 1 bis 5 η-, ist gleich 0 bis 3, und b ist 0 oder 1,Z is H or OH n. «And no are equal to 1 to 5 η-, is 0 to 3, and b is 0 or 1, und ihre pharmazeutisch annehmbaren Salze, 2 - Verbindungen der Pormel VIIIand their pharmaceutically acceptable salts, 2 - compounds of Pormel VIII VIII,VIII, in der. Χ. Brom land Xp Jod oder X1 Jod und X2 Brom sind,in the. Χ. Bromine land Xp is iodine or X 1 is iodine and X 2 is bromine, Q1 und"Q^ stellen unabhängig voneinander ein Aminoradikal oder ein Radikal der FormelQ 1 and "Q 1 " independently represent an amino radical or a radical of the formula Q dar, in der R^q einQ dar, in the R ^ q 242885 6242885 6 61 359/11 - 62 -61 359/11 - 62 - niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder ein niederes Alkoxy-niederes-Alkylradikal darstellt und RpQ eis. Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder ein niederes Hydroxyalkylradikal ist,lower alkyl radical, a mono- or poly-hydroxylated lower alkyl radical or a lower alkoxy-lower alkyl radical, and RpQ eis. Is hydrogen, a lower alkyl radical or a lower hydroxyalkyl radical, Qp und Q^ bedeuten'unabhängig voneinander ein Wasserstoff atom, ein CHgOH-Radikal, ein Radikal der FormelQp and Q ^ each independently represent a hydrogen atom, a CHgOH radical, a radical of the formula -CO - Ή , wobei R1- und IL-V 5 "b-CO - Ή , wherein R 1 - and IL-V 5 "b R6 R 6 ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder niederes Alkanoyl-niederes Oxyalkyl, eine Aminogruppe oder ein Radikal der Formela hydrogen atom, a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or lower alkanoyl-lower oxyalkyl, an amino group or a radical of the formula · bedeuten, wobei· Mean, where ein niederes Alkylradikal, mono- oder polyhydroxaliertes niederes Alkylradikal oder niederes Alkoxy-niederes-Alkyl ist und Rg ein Wasserstoffaton, ein niederes Alkylradikal oder niederes Hydrozyalkylradikal ist, und R-γ und R1O unabhängig voneinander ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder ein niederes Hydroxyalkylradikal sind, undis a lower alkyl radical, mono- or polyhydroxylated lower alkyl radical or lower alkoxy-lower alkyl, and Rg is a hydrogen ion, a lower alkyl radical or lower hydroxyalkyl radical, and R-γ and R 1 O independently represent a hydrogen atom, a lower alkyl radical or a lower one Hydroxyalkyl radicals, and η ist eine ganze Zahl von 1 bis 5,η is an integer from 1 to 5, 3-Verbindungen der Formel U 3-compounds of the formula U Z4ZÖÖ3Z4ZÖÖ3 61 359/1161 359/11 ICO(CH9) -NHCO R21 ICO (CH 9 ) -NHCO R 21 CONH ( CH9) -COST J^n an., ι ^2 CONH (CH 9 ) -COST J ^ n an., Ι ^ 2 R21 Χ1R 21 Χ 1 (XI),(XI) in der X1 Brom und X2 Jod oder X1 Jod und X2 Brom sind,in which X 1 is bromine and X 2 is iodine or X 1 is iodine and X 2 is bromine, Q1 ist eine Gruppe COOHQ 1 is a group COOH Q2 stellt ein Wasserstoffatom, ein CH20H-RadikalQ 2 represents a hydrogen atom, a CH 2 0H radical oder ein Radikal der Formelor a radical of the formula -G0-1I-G0-1I V,V, dar, wobei R1- und Rwherein R 1 - and R ein 'Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal, ein mono- oder polyhydroxyliertes, niederes Alkylradikal oder niederes Alkanoyl-niederes-Oxyalkyl, eine Aminogruppe oder ein Radikal der Formela 'hydrogen atom, a lower alkyl radical, a mono- or polyhydroxylated, lower alkyl radical or lower alkanoyl-lower-oxyalkyl, an amino group or a radical of the formula darstellen, wobeirepresent, wherein ein niederes Alkylradikal, niederes Hydroxyalkylradikal oder niederes Alkoxy-niederes-Alkyl ist undis a lower alkyl radical, lower hydroxyalkyl radical or lower alkoxy-lower alkyl and Rg ein 7/asserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder niederes Hydroxyalkylradikal darstellt,Rg represents a hydrogen atom, a lower alkyl radical or lower hydroxyalkyl radical, 242885 6242885 6 61 359/1161 359/11 - 64 -- 64 - Q-5 "bedeutet ein Radikal der FormelQ-5 "means a radical of the formula -N-COR-N-COR 1111 , in der, in the die fürthe for gegebene Bedeutung und R1 2 die für Rg gegebene Bedeutung besitzen,given meaning and R 1 2 have the meaning given for Rg, R21 stellt ein Wasserstoffatom, ein niederes Alkylradikal oder niederes Hydroxalakylradikal dar, und η ist eine ganze Zahl von 1 bis 5, und ihre pharmazeutisch annehmbaren Salze, gekennzeichnet dadurch, daß man die genannten Verbindungen durch Halogenierungs-, AlkyIierungs-AcylierungssoTjie Salzbildungs-Radktionen herstellt»R 21 represents a hydrogen atom, a lower alkyl radical or lower hydroxyalkyl radical, and η is an integer from 1 to 5, and their pharmaceutically acceptable salts, characterized by preparing said compounds by halogenation, alkylation, acylation, and salt formation reactions » 2· Verfahren nach Punkt 1 zur Herstellung von Verbindungen der Formel V, gekennzeichnet dadurch, daß man die Kondensation eines Amins der Formel VI2 · Process according to item 1 for the preparation of compounds of the formula V, characterized in that the condensation of an amine of the formula VI mit einem Säurechlorid der Formel VIIwith an acid chloride of formula VII (VII)(VII) 242885242885 61 359/11 - 65 -61 359/11 - 65 - durchgeführt, insbesondere in einem polaren Lösungsmittel bei einer Temperatur von 20 bis 6o 0G und in Anwesenheit eines Säure-Akzeptors,carried out, in particular in a polar solvent at a temperature of 20 to 60 0 G and in the presence of an acid acceptor, 3· "Verfahren nach Punkt 1 zur Herstellung von Verbindungen der Formel VTII, gekennzeichnet" dadurch, daß man die Kondensation eines Amins der Formel IX3 "" Process according to item 1 for the preparation of compounds of the formula VTII, characterized in that the condensation of an amine of the formula IX COU-(CH0) -NHCOU- (CH 0 ) -NH (ΙΣ)(ΙΣ) mit einem Säurechlorid der Formel Xwith an acid chloride of the formula X. (X)(X) durchführt, wobei sich an diese Reaktion-gegebenenfalls eine Acylierung3-Reaktion anschließt*which is followed, if appropriate, by an acylation 3 reaction * 4. Verfahren nach Punkt 1 zur Herstellung von Verbindungen der Formel XI, gekennzeichnet dadurch, daß man die Kondensation eines Amins der Formel XII4. The method according to item 1 for the preparation of compounds of formula XI, characterized in that the condensation of an amine of formula XII 24282428 61 359/1161 359/11 - 66 -- 66 - mit einem Säuredichlorid der Pormel XIIIwith an acid dichloride of Pormel XIII *2* 2 Cl-CCl-C COClCOCI *2* 2 (XII)(XII) (XIII)(XIII) durchführt, wobei sich an diese Reaktion gegebenenfalls eine Acylierungs- und/oder Salzbildungsreaktion anschließt·optionally followed by an acylation and / or salt formation reaction to this reaction ·
DD82242885A 1981-08-28 1982-08-30 METHOD FOR PRODUCING HALOGEN-CONTAINING, AROMATIC CARBONIC ACID AMIDES DD204476A5 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8116476A FR2511870A1 (en) 1981-08-28 1981-08-28 PROCESS FOR INCREASING THE TOLERANCE OF OPACIFYING PRODUCTS, COMPOUNDS USEFUL THEREFOR AND OPACIFYING PRODUCTS CONTAINING THEM

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DD204476A5 true DD204476A5 (en) 1983-11-30

Family

ID=9261751

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DD82242885A DD204476A5 (en) 1981-08-28 1982-08-30 METHOD FOR PRODUCING HALOGEN-CONTAINING, AROMATIC CARBONIC ACID AMIDES

Country Status (15)

Country Link
EP (1) EP0074307A1 (en)
JP (1) JPS5877851A (en)
KR (1) KR840001125A (en)
AU (1) AU8747582A (en)
DD (1) DD204476A5 (en)
DK (1) DK383682A (en)
ES (1) ES515285A0 (en)
FI (1) FI822978L (en)
FR (1) FR2511870A1 (en)
HU (1) HU187785B (en)
IL (1) IL66558A0 (en)
NO (1) NO822907L (en)
PL (1) PL238049A1 (en)
YU (1) YU193382A (en)
ZA (1) ZA826032B (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4942231A (en) * 1984-05-24 1990-07-17 Mallinckrodt, Inc. Method of preparing a chlorinated, brominated, radio-brominated, iodinated and/or radioiodinated aromatic or heteroaromatic compound
FR2703055B1 (en) * 1993-03-22 1995-07-07 Guerbet Sa New polyiodinated compounds, their preparation and their use as contrast agents for radiology.
WO2013021093A1 (en) 2011-08-10 2013-02-14 Digna Biotech, S.L. Use of cardiotrophin-1 for the treatment of kidney diseases

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AR207465A1 (en) * 1974-05-31 1976-10-08 Guerbet Lab Andre PROCEDURE FOR THE PREPARATION OF TRIIODO-2,4,6- (TRIIODO-2,4,6-BENZOYL) -AMINO-ALKANOYLAMINOBENZOIC ACID DERIVATIVES FROM TRIIODO-2,4,6- (TRIIODO-2,4,6- (TRIIODO- 2,4,6-BENZOYL) -AMINOALKANOYLAMINOBENZOYL) -AMINO-ALKANOYL-AMINOBENZOIC AND OF TRIIODE-2,4,6-BIS ((TRIIODO-2,4,6-PHENYL) -CARBAMOYL-METHYL) -AMINOALKANOYL-AMINOBENZOIC ACID
GB1491129A (en) * 1975-06-04 1977-11-09 Guerbet Sa Iodo-benzene derivatives and an x-ray contrast medium containing them
GB1539791A (en) * 1976-04-08 1979-02-07 Guerbet Sa X-ray contrast media

Also Published As

Publication number Publication date
HU187785B (en) 1986-02-28
AU8747582A (en) 1983-03-03
IL66558A0 (en) 1982-12-31
ES8308486A1 (en) 1983-10-01
ES515285A0 (en) 1983-10-01
DK383682A (en) 1983-03-01
NO822907L (en) 1983-03-01
EP0074307A1 (en) 1983-03-16
YU193382A (en) 1985-12-31
FI822978A0 (en) 1982-08-27
ZA826032B (en) 1984-03-28
FR2511870A1 (en) 1983-03-04
PL238049A1 (en) 1983-10-10
FI822978L (en) 1983-03-01
KR840001125A (en) 1984-03-28
FR2511870B1 (en) 1984-06-22
JPS5877851A (en) 1983-05-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2523567C2 (en) 2,4,6-Triiodobenzoic acid derivatives and their use as X-ray contrast media
EP0015867B1 (en) Diamides of triiodo-isophthalic acids, their preparation and x-ray contrast agents containing them
DE2624153C2 (en) N, N&#39;-acylamido-triiodo-benzoylated alkylenediamines, process for their preparation and their use as contrast media for X-rays
EP0022056A2 (en) Dimers of tri-iodated isophthalic acid diamides, their preparation, X-ray contrast agent containing them, and dimer of tri-iodated isophthalic acid chloride
DE3001292A1 (en) NON-ionic 5-C SUBSTITUTED 2,4,6-TRIJOD ISOPHTHALIC ACID DERIVATIVES
DE2732825A1 (en) 2,4,6-TRIIODOBENZOIC ACID DERIVATIVES, THE PROCESS FOR THEIR PREPARATION AND X-RAY CONTRAST AGENTS CONTAINING THESE COMPOUNDS
EP0022744B1 (en) Tri-iodated bases, their preparation and x-ray contrast agent containing them
DE2431331A1 (en) L-PYROGLUTAMYL-L-HISTIDYL-L-PROLINAMIDE TARTRATE
DD204476A5 (en) METHOD FOR PRODUCING HALOGEN-CONTAINING, AROMATIC CARBONIC ACID AMIDES
DE1245357B (en) Process for the preparation of basic ethers of substituted hydroxybenzoic acid amides
DD205892A5 (en) PROCESS FOR PREPARING BROM COMPOUNDS USE IN CONTRASTING AGENTS
EP0032388B1 (en) Derivatives of 5-c-substituted 2,4,6-triiodo-isophthalic acid, process for their preparation and x-ray contrast agents containing them
DE3044814A1 (en) UNSYMMETRICALLY SUBSTITUTED DICARBONIC ACID BIS- (2,4,6-TRIJODIC ANILIDES), THEIR PRODUCTION AND THEIR CONTAINING X-RAY CONTRASTING AGENTS
DE69821925T2 (en) METHOD FOR PRODUCING AN AMINO ALCOHOL
US3290366A (en) 5-amino-nu-alkyl-2, 4, 6-triiodoisophthalamic acid derivatives
DE2144641C3 (en) Phenylacethydroxamic acids and processes for their preparation
DE2903917C2 (en)
DE1443297C3 (en) 07/20/61 USA 125373 5-Amino-2,4,6-triiodoisophthalamic acid derivatives Process for their preparation and X-ray contrast media containing them Mallinckrodt Chemical Works, St. Louis, Mo. (V.St.A.)
DE3312516A1 (en) Nuclear-substituted phenylalkyleneguanidine derivatives, process for their preparation and pharmaceuticals containing them
DE2013256C (en)
DE2643841A1 (en) 3,5-DISUBST.-2,4,6-TRIJODANILIDE OF BASIC POLYHYDROXY ACIDS
DE2456685C3 (en) Gluconic acid-2, 4, 6-trijodanilide, process for their preparation and their use as a contrast agent for X-rays
DE1493979C3 (en) Bis- (5-amino-2,4,6-triiodo-N-alkylisophthalic acid amide) derivatives of dicarboxylic acids, their salts with pharmaceutically acceptable cations, processes for the preparation of these compounds and X-ray contrast media containing them
DE2132614A1 (en) Iodinated N-acyl derivatives of aromatic amino carboxylic acids
DE1958333A1 (en) New X-ray contrast media, their application and process for their production