DD201956A5

DD201956A5 - ELECTRIC LIGHT SOURCE

Info

Publication number: DD201956A5
Application number: DD82236616A
Authority: DD
Inventors: Bela Kerekes
Original assignee: Egyesuelt Izzolampa
Priority date: 1981-01-13
Filing date: 1982-01-07
Publication date: 1983-08-17
Also published as: ES8400212A1; ES508621A0; NL8200042A; FR2498013A1; HU181261B; BE891764A; IT8247531A0; YU8282A; DE3200697A1; AU7944482A; JPS57145262A; GB2092364A

Abstract

Die Erfindung betrifft eine elektrische Lichtquelle, die einen mit einem Gestell vakuumdicht abgesperrten, lichtdurchlaessigen, im Wesentlichen achsensymmetrischen Kolben, ein, in dem Kolben angeordnetes, unter Einwirkung elektrischen Stromes Licht emittierendes Mittel aufweist. Die Lichtquelle verfuegt ueber einen Lampensockel,der ueber das Gestell mit dem lichtemittierenden Mittel elektrisch verbunden ist, und der mit dem Kolben zu einer aeusseren Fassung mechanisch und elektrisch verbunden ist. Ziel und Aufgabe ist es, eine einfache, energiesparende Lichtquelle mit erhoehter Lichtausbeute zu schaffen, wobei Farbwiedergabe und uebrige optische Parameter den konventionellen Gluehlampen gleichwertig sind. Erfindungsgemaess sind am Gestell metallisch stromleitende Halter angeordnet, an deren Enden als lichtemittierendes Mittel ein grundsaetzlich rohrfoermiges, Edelgas und Fuellstoff, hauptsaechlich Natrium, Kadmium und/oder Quecksilber enthaltendes Entladungsgefaess elektrisch und mechanisch angeschlossen ist. Die erfindungsgemaesse Lichtquelle besitzt eine bedeutend erhoehte Lichtausbeute und gleichwertige optische Parameter. Die Lichtquelle kann mit gleicher Technologie und den Maschinen fuer konventionelle Gluehlampen hergestellt werden.The invention relates to an electric light source which has a vacuum-tight shut-off, translucent, substantially axisymmetric piston, a, arranged in the piston, under the action of electrical current light emitting means. The light source has a lamp base, which is electrically connected via the frame to the light-emitting means, and which is mechanically and electrically connected to the piston to form an outer socket. The aim and task is to create a simple, energy-saving light source with increased luminous efficacy, whereby color rendering and other optical parameters are equivalent to conventional incandescent lamps. According to the invention, electrically conductive holders are arranged on the frame, at the ends of which as a light-emitting means an essentially tubular, noble gas and filler, mainly sodium, cadmium and / or mercury-containing discharge vessel is electrically and mechanically connected. The inventive light source has a significantly increased light output and equivalent optical parameters. The light source can be manufactured using the same technology and conventional incandescent lamps.

Description

19.5.198205/19/1982

60 264/1660 264/16

Elektrische LichtquelleElectric light source

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine elektrische Lichtquelle, die über einen mit einem Gestell vakuumdicht abgesperrten, lichtdurchlässigen, im wesentlichen achsensymmetrischen Kolben, mit in dem Kolben befindliches unter Einwirkung des elektrischen Stromes lichtemittierendes Mittel, über einen durch das Gestell mit dem das Licht emittierenden Mittel in elektrischer Verbindung stehenden, mit dem Kolben vereinigten, zu der äußeren Fassung mechenisch oder elektrisch anschließbaren Sockel verfügt. Durch die Erfindung wird eine neuartige Ausbildung von Lichtquellen vorgeschlagen, die den allgemein bekannten, konventionellen Glühlampen durch die identische Gestaltung des Kolbens, des Sockels und des Gestelles in ihrem Aufbau identisch oder sehr ähnlich ist.The invention relates to an electric light source, via a vacuum-tight shut off with a frame, translucent, substantially axisymmetric piston, with located in the piston under the action of the electric current light emitting means, via a frame with the light emitting means in electrical connection standing, combined with the piston, to the outer socket mechenisch or electrically connectable socket has. The invention proposes a novel embodiment of light sources which is identical or very similar in structure to the generally known conventional incandescent lamps due to the identical design of the piston, the base and the frame.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen Characteristic of the known technical solutions

Wie bereits bekannt ist, v/eisen die konventionellen Lichtquellen als lichtemittierendes Mittel ein Glühwendel auf, das am Gestell mechanisch und elektrisch angeschlossen ist und auf die Einwirkung des elektrischen Stromes Licht emittiert. Die Lichtausbeute dieser konventionellen Glühlampen ist sehr, niedrig· Aber wegen ihrer gewohnheitsgemäß angenehmen Lichtfarbe und Farbenwiedergabe und ihrer historisch allgemeinen Verbreitung bilden 'sie auch heutzutage noch den größten Anteil unter den handelsüblichen Lichtquellen, besonders für Innenraumbeleuchtungen«As is already known, the conventional light sources comprise, as light-emitting means, an incandescent filament which is mechanically and electrically connected to the frame and emits light upon the action of the electric current. The luminous efficacy of these conventional incandescent lamps is very low. However, due to their habitual pleasing light color and color reproduction and their historically general distribution, they still make up the largest share of commercially available light sources, especially for interior lighting.

Als neue Lichtquellen sind die Hochdruck-Matriumdampflampen bekannt geworden, deren lichtemittierendes Mittel ein mit einer Füllung aus Edelgas und aus Metallzusätze, besonders aus Natrium, Kadmium und/oder Quecksilber bestehendenAs new light sources, the high-pressure Matriumdampflampen have become known, the light-emitting means one with a filling of inert gas and metal additives, especially of sodium, cadmium and / or mercury existing

236616 7 -236616 7 -

19·5·1·98219 x 5 x 1 x 982

60 264/1660 264/16

lung versehenes Entladungsgefäß bildet, dessen Innendruck im Betrieb gegen iCr Pa beträgt, wobei der Kolben dieses Entladungsgefäßes aus Aluminiumoxyd hergestellt ist· Diese Lampen werden in immer größerem Maße besonders für äußere Beleuchtungszwecke, also für die Beleuchtung von Straßen - und Plä'tzen verwendet· Der größte Vorteil dieser Lampen ist der sehr günstige Wirkungsgrad, d· h· die Lichtausbeute· Unter dem Aspekt der immer steigenden Energiepreise wird imThe arc of this discharge vessel is made of aluminum oxide. These lamps are increasingly used particularly for external illumination purposes, ie for the illumination of streets and places The biggest advantage of these lamps is the very favorable efficiency, ie the luminous efficacy

) verstärkten Maße auf eine breitere Anwendung von Lichtquellen mit niedrigerem Energiebedarf orientiert. Ihr_lachteil ist eine nicht ausreichend gute Parbwiedergäbe· Die Lichtfarbe der Hochdruck-Üfatriumdampflampen ist weiß-gelb, die bei Straßenbeleuchtung den Forderungen entspricht, aber hinsichtlich der Ansprüche für eine Innenraumbeleuchtung die Forderungen nicht erfüllt. Solchen Forderungen würden Lampen mit reicherer Farbwiedergabe entsprechend,-insbesondere dann, wenn diese Lampen aus Gründen der Energieeinsparung die konventionellen Glühlampen ersetzen sollten, deren einwandfreie Farbwiedergabe bereits zur Gewohnheit geworden ist· Ein weiteres Problem besteht darin, daß das Entladungsgefäß der bisher bekannten Hochdruck-Natriumdampflampen zu) increased dimensions to a wider application of light sources with lower energy requirements. Your_lachteil is a not sufficiently good Parbwiedergäbe · The light color of the high-pressure ufatriumdampflampen is white-yellow, which corresponds to the requirements for street lighting, but with respect to the requirements for an interior lighting does not meet the requirements. Such requirements would lamps with richerer color rendering accordingly, especially when these lamps should replace the conventional incandescent lamps for energy saving, whose proper color reproduction has become a habit. Another problem is that the discharge vessel of the hitherto known high-pressure sodium to

> lang ist· Das verhältnismäßig dünne aber lange, aus AIuminiumoxyd-Keramik oder Saphir hergestellte Rohr ist an beiden Enden durch Abdichtungselemente, hermetisch abgesperrt. Am Ende dieser Röhre sind Elektroden angeordnet, die über die Absperrelemente und durch hermetische Abdichtung hindurch mit Stromleitungen verbunden sind, die in den Innenraum des Entladungsgefäßes hereingeführt sindo Im Falle einer an sich bekannten Hochdruck-Natriumdampflampe von 70 W beträgt die Länge des Rohrs 58 mm, und sein innerer Durchmesser 3,5 mm, d. h. die Proportion des inneren Durchmessers zur Länge ist 16,5^. Daraus folgt,, daß Lichtquellen mit solcher Geometrie und besonders mit solcher Länge an die herkömmlichen Glühlampen wegen ihrer äußeren Abmessungen • und wegen der verwendeten Bestandteile und auch wegen der> long · The relatively thin but long pipe made of aluminum oxide ceramics or sapphire is hermetically sealed off at both ends by sealing elements. At the end of this tube electrodes are arranged, which are connected via the shut-off elements and hermetically sealed to power lines which are led into the interior of the discharge vessel. In the case of a 70 W high-pressure sodium vapor lamp which is known per se, the length of the tube is 58 mm. and its inner diameter 3.5 mm, d. H. the proportion of the inner diameter to the length is 16.5 ^. It follows that light sources of such geometry, and in particular of such a length, are subject to conventional incandescent lamps because of their external dimensions and because of the components used and also because of their external dimensions

19.5.1982 60 264/1619.5.1982 60 264/16

Konstruktion nicht anpaßbar sind. Eine Anpassung ist wegen der übrigen Eigenschaften der an sich bekannten dünnen und langen Entladungsgefäße, uzw. wegen der unterschiedlichen Betriebs- und physikalischen Eigenschaften besonders schwierig. Diese Schwierigkeiten treten besonders dann in den Vordergrund, wenn man die an sich bekannten Entladungsgefäße, in Hochdruck-Natriumdampflampen für Innenraumbeleuchtungen, bzw« zur Lösung von allgemeinen Seleuchtungsaufgaben verwenden will. In diesem Falle werden diese Lampen zwecks Erreichung einer günstigeren Farbwiedergabe bei gewisser Überlastung des Entladungsgefäßes betrieben, bzw. die Entladungsgefäße werden im Vergleich mit dem üblichen Betriebsdruck auf einen höheren Druck dimensioniert«Construction are not adaptable. An adaptation is due to the other properties of the known thin and long discharge vessels, uzw. especially difficult because of the different operating and physical properties. These difficulties are particularly in the foreground, if one wants to use the known discharge vessels, in high-pressure sodium lamps for interior lighting, or «to solve general Seleuchtungsaufgaben. In this case, these lamps are operated to achieve a more favorable color reproduction with a certain overload of the discharge vessel, or the discharge vessels are dimensioned in comparison with the usual operating pressure to a higher pressure.

Der innere Druck der Hochdruck-Natriumdampflampen wird zwecks Verweißung der gelben Farbe auf einen größeren Wert erhöht. Eine Erhöhung des Druckes verursacht aber Schwierigkeiten im Wiederzünden (bei der Speisung mit Wechselstrom am Ende der Halbperiode hört die Entladung immer auf, und am Anfang der nächsten Halbperiode muß die Entladung wieder zustande kommen). Die durch den hohen Druck verursachten Schwierigkeiten im Wiederzünden wird noch dadurch erschwert, daß das wegen der Entladung ionisierte Gas auf die Einwirkung der Wandeffekte zu einer Rekombinationsbildung» d· h» zu Neutralisierung neigt. Um diese Schwierigkeiten zu vermeiden, wurde vorgeschlagen, den Durchmesser zu erhöhen. Das hat zur Folge, daß das in dem Gas erregte Licht in erhöhtem Maße- absorbiert wird, wodurch die mit den Kolben des Entladungsgefäßes verbundenen Probleme (Herstellung, hermetische Abdichtung) noch schwieriger werden» Die Überlastung des Entladungsgefäßes verursacht die Steigerung der Betriebstemperatur, die bei gegebenem Druck die Sicherheit der Abdichtung des Entladungsgefäßes noch vermindert.The internal pressure of the high-pressure sodium lamps is increased to a greater value for the purpose of splicing the yellow color. Increasing the pressure, however, causes difficulties in reignition (in the case of AC power supply at the end of the half period, the discharge always ceases, and at the beginning of the next half cycle the discharge must be reestablished). The difficulty in reignition caused by the high pressure is further complicated by the fact that the ionized due to the discharge gas to the action of Wandeffekte to a recombination formation "d · h» tends to neutralization. To avoid these difficulties, it has been proposed to increase the diameter. This has the consequence that the light excited in the gas is absorbed to an increased extent, whereby the problems associated with the flask of the discharge vessel (manufacture, hermetic sealing) become even more difficult. The overloading of the discharge vessel causes the increase in the operating temperature which is at given pressure the safety of the sealing of the discharge vessel is still reduced.

236616 7236616 7

19.5.1982 60 264/1619.5.1982 60 264/16

Object of the invention

Ziel unserer Erfindung ist es, die konventionellen allgemein bekannten Glühlampen zu ersetzen bzw. durch eine neue elektrische Lichtquelle ein Auswechseln zu ermöglichen, wobei sie in ihrem Aufbau einfach, energiesparsam sein und insgesamt die Herstellungskosten trotz erhöhter Qualität auf einem niedrigen Niveau gehalten werden soll.The aim of our invention is to replace the conventional well-known incandescent lamps or to allow replacement by a new electrical light source, where they should be simple in construction, energy-saving and overall manufacturing costs should be kept at a low level despite increased quality.

Darlegung des Wesens der ErfindungExplanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine elektrische Lichtquelle zu schaffen,'die eine erhöhte Lichtausbeute aufweist und die hinsichtlich der Farbwiedergabe sowie der übrigen optischen Parameter den konventionellen Glühlampen gleichwertig ist und die durch bekannte Glühlampentechnologien und unter Verwendung der bestehenden Produktionseinrichtungen herstellbar ist·The invention has for its object to provide an electric light source 'which has an increased light output and which is equivalent in terms of color reproduction and the other optical parameters of the conventional incandescent lamps and which can be produced by known light bulb technology and using the existing production facilities ·

Der Grundgedanke der vorliegenden Erfindung beruht auf der unerwarteten Erkenntnis, daß wenn die Länge des Rohrs des Entladungsgefäßes im.Verhältnis zu seinem Durchmesser bedeutend kurzer ausgebildet ist und gleichzeitig ein Entladungsgefäß mit verhältnismäßig kleinem inneren Durchmesser gewählt wird, kann eine elektrische Lichtquelle geschaffen werden, die trotz erhöhtem Druck und notwendiger Überlastung des Entladungsgefäßes nicht nur das entsprechende Licht erzeugt (da wegen der geringen Entfernung zwischen der Plasma der Entladung und der Röhrenwand die Absorption des erregten Lichtes minimal ist), sondern das erfindungsgemäß hergestellte Entladungsgefäß- kann auch im Verhältnis zu den an sich bekannten Konstruktionen einfacher erzeugt werden, wobei aber eine bedeutend höhere Zuverlässigkeit erreicht wird. Es wurde erkannt, daß die Länge der Röhre höchstens neunmal so groß sein darf, um die gewünschten günstigenThe basic idea of the present invention is based on the unexpected finding that if the length of the tube of the discharge vessel is significantly shorter in relation to its diameter and at the same time a discharge vessel with a relatively small inner diameter is selected, an electric light source can be provided which, despite increased pressure and necessary overloading of the discharge vessel not only generates the corresponding light (because the small distance between the plasma of the discharge and the tube wall, the absorption of the excited light is minimal), but the discharge vessel according to the invention can also in relation to the per se known designs are easier to produce, but a significantly higher reliability is achieved. It has been recognized that the length of the tube may be at most nine times that of the desired ones

19-5c1982 60 264/1619-5c1982 60 264/16

Wirkungen zu erreichen»To achieve effects »

Die Erfindung betrifft daher eine elektrische Lichtquelle, die einen mit einem Gestell vakuumdicht abgesperrten₅ lichtdurchlässigen, im wesentlichen achsensymmetrischen Kolben, ein in dem Kolben angeordnetes, unter der Einwirkung von elektrischem Strom Licht emittierendes Mittel, sowie einen über das Gestell mit dem lichtemittierenden Mittel in elektrischer Verbindung stehenden, mit einer mit dem Kolben vereinigten äußeren Fassung mechanisch und elektrisch angeschlossenen Sockel aufweist. Erfindungsgemäß sind am Gestell metallartig elektrisch leitende Haltern angeordnet, an deren Enden als lichtemittierendes Mittel ein im wesentlichen rohrförmiges, Edelgas und Füllstoff, besonders Natrium, Kadmium und/oder Quecksilber enthaltendes Entladungsgefäß elektrisch und mechanisch angeschlossen ist.The invention therefore relates to an electric light source, which comprises a vacuum-sealed off with a frame ₅ translucent, substantially axisymmetric piston, an arranged in the piston, under the action of electric current light emitting means, as well as on the frame with the light emitting means in electrical Compound, having a combined with the piston outer socket mechanically and electrically connected socket. According to the invention metal-like electrically conductive holders are arranged on the frame, at the ends of which a substantially tubular, inert gas and filler, especially sodium, cadmium and / or mercury-containing discharge vessel is electrically and mechanically connected as a light-emitting means.

Die erfindungsgemäße Lichtquelle kann an konventionellen lampenerzeugenden Maschinenreihen leicht hergestellt sowie automatisch montiert werden. Die Lichtquelle erfordert im wesentlichen ähnliche Einzelteile wie. Glühlampen· Eine Ausnahme hierbei bildet das Glühwendel, an dessen Stelle ein Entladungsgefäß entsprechender Abmessungen verwendet wird.The light source according to the invention can be easily manufactured on conventional lamp-generating machine series and automatically mounted. The light source essentially requires similar items as. Incandescent lamps · The exception is the incandescent filament, in whose place a discharge vessel of appropriate dimensions is used.

Bei der Herstellung ist von besonders großer"Bedeutung, daß die Länge des Entladungsgefäßes der Lichtquelle kleiner als die größte Abmessung zwischen dem Sockel und dem Entladungsgefäß in waagerechter Richtung zur Symmetrieachse der Lampe gewählt werden kann»In the production of particularly large "meaning that the length of the discharge vessel of the light source can be smaller than the largest dimension between the base and the discharge vessel in a horizontal direction to the symmetry axis of the lamp can be selected»

In der erfindungsgemäßen Lichtquelle ist der größte innere' Durchmesser des aus Aluminiumoxyd-Keramik oder aus Saphir hergestellten Rohres des Entladungsgefäßes zweckmäßig nicht größer als 5,5 mm. Auf diese Weise können elektrische Lichtquellen mit einer Leistungsaufnahme von höchstens 100 WIn the light source according to the invention, the largest inner diameter of the tube made of alumina ceramic or of sapphire of the discharge vessel is expediently not greater than 5.5 mm. In this way, electric light sources with a power consumption of at most 100 W

236616 7236616 7

19·5·198219 x 5 x 1982

60 264/1660 264/16

hergestellt werden, wobei der 'größte Durchmesser des Kolbens 70 mm beträgt. Ein weiterer Vorteil besteht darin, daß man bei solchen geometrischen Abmessungen die Röhre des Entladungsgefäßes mit sehr geringen geometrischen Toleranzen fertigen kann, das auch in Bezug auf die hermetische Absperrung sehr günstig ist. Durch die Gewährleistung der erwähnten günstigen Absperrung zeichnet sich die Lichtquelle trotz eines hohen Betriebsdruckes und einer Überlastung durch größere Zuverlässigkeit und Lebensdauer aus. In dem Entladungsgefäß der erfindungsgemäßen Lichtquelle macht der Abstand der Elektrodenspitzen von den Enden des Entladungsgefäßes, in Abhängigkeit der jeweiligen Leistungen 5 «-· · 10 mm aus. Damit kann aus der Proportion von Länge und Durchmesser des Rohrs ein Zusammenhang aufgestellt werden, bzw. es kann ein Zusammenhang zwischen der Länge des zwischen den Spitzen der Elektroden auftretenden Bogens und dem inneren Durchmesser des Rohrs bestimmt werden.are made, wherein the 'largest diameter of the piston is 70 mm. Another advantage is that you can manufacture the tube of the discharge vessel with very low geometric tolerances in such geometrical dimensions, which is also very favorable in terms of hermetic barrier. By ensuring the mentioned favorable barrier, the light source is characterized by greater reliability and service life despite a high operating pressure and an overload. In the discharge vessel of the light source according to the invention, the spacing of the electrode tips from the ends of the discharge vessel makes up 5 × 10 × 10 mm, depending on the respective powers. Thus, a relationship can be established from the proportion of length and diameter of the tube, or it can be determined a relationship between the length of the arc occurring between the tips of the electrodes and the inner diameter of the tube.

Die erfindungsgemäßen elektrischen Lichtquellen können analog wie die allgemeinen Beleuchtungsglühlampen immer entsprechend des gewünschten Anwendungsgebietes ausgebildet werden. So können die Lichtquellen mit matiertem, gefärbtem, gegebenenfalls mit einem ein selektives Strahlungsspektrum durchlässigen, besonders licht- und/oder wärmerückstrahlenden Überzug versehenen Kolben ausgeführt sein.The electric light sources according to the invention can be formed analogously to the general illumination incandescent lamps always according to the desired field of application. Thus, the light sources with a colored, colored, optionally with a selective radiation spectrum permeable, especially light and / or heat-reflecting coating provided piston be executed.

Zum Betrieb der Gasentladungslampen ist wie-bekannt die Anwendung von strombegrenzenden, gegebenenfalls Zündimpulse abgebenden, bzw. die Zündung fördernden Vorschaltgeräten erforderlich. Im Sinne der Erfindung können vorteilhafte Ausführungsformen der erfindungsgemäßen elektrischen Lichtquelle als sogenannte kompakte Lampen derart ausgebildet werden, daß die Lampen am Halsteil des Kolbens und/oder am Lampensockel anpaßbare, vorzugsweise drehkörperförmige, mit der Lampe zusammengebaute oder auf diese anpaßbare undFor the operation of the gas discharge lamps, as is known, the use of current-limiting, possibly igniting pulses, or the ignition-promoting ballasts required. In the context of the invention, advantageous embodiments of the electric light source according to the invention can be designed as so-called compact lamps such that the lamps on the neck portion of the piston and / or on the lamp base adaptable, preferably rotating body-shaped, assembled with the lamp or adaptable to the lamp and

19·5·1982 60 2.64/1619 · 5 · 1982 60 2.64 / 16

elektrisch, anschließbare stroinbegrenzende Einheiten aufweisen, die gegebenenfalls Zündimpulse abgebende Yorschaltgeräte bilden. Das Vorschaltgerät kann dabei einen aus Halbleitern aufgebauten Hochfrequenzumwandler enthalten, wobei wenigstens einige Schaltelemente bzw. Konstruktionselemente im Lampensockel angeordnet werden können.have electrical, connectable strobe limiting units which optionally form ignition pulses Yorschaltgeräte. The ballast may include a built-up of semiconductors high-frequency converter, wherein at least some switching elements or design elements can be arranged in the lamp base.

Ausfiihrunga bei spiel . .__ " Execution at play. .__ "

Die Erfindung wird nachstehend an mehreren Ausführungsbeispielen erläutert« In den dazugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to several exemplary embodiments.

Fig. 1 das Schema der erfindungsgemäßen elektrischen Lichtquelle mit einem birnenförmigen Kolben,1 shows the scheme of the electric light source according to the invention with a pear-shaped piston,

Fig.'.2 das Schema der erfindungsgemäßen Lichtquelle mit einem pilzförmigen Kolben, der meistens bei Glühlampen mit Kryptongasfüllung verwendet wird,2 shows the diagram of the light source according to the invention with a mushroom-shaped piston, which is mostly used in incandescent lamps with crypton gas filling,

Fig. 3 das Schema der erfindungsgemäßen Lichtquelle in einer Phase ihrer Montage, uzw. in der Anfangsphase der Einlötung, mit der relativen Lage der Bestandteile,Fig. 3 shows the scheme of the light source according to the invention in a phase of their assembly, uzw. in the initial stages of soldering, with the relative position of the constituents,

und ' ' ' and ' ' '

Fig. 4 das Schema der erfindungsgemäßen elektrischen Lichtquelle ohne Sockel nach dem Einlöten und Abpumpen*4 shows the diagram of the electric light source without base according to the invention after soldering and pumping *

Die erfindungsgemäße elektrische Lichtquelle kann mit in der Glühlampen-Herstellung herkömmlichen Kolben, so z. B. mit einem birnenartigen, d» ho mit einem kugelförmigen Domteil versehenen Kolben (siehe Figo 1), oder mit einem solchen pilzförmigen Kolben (siehe Fig» 2) versehen sein, der meistens bei Glühlampen mit Kryptongasfüllung verwendet wird, hergestellt werden«The electric light source according to the invention can be used with conventional bulbs in the production of light bulbs, such. Example, with a pear-like, but provided with a spherical Domteil piston (see Figo 1), or be provided with such a mushroom-shaped piston (see Fig. 2), which is usually used in incandescent lamps with Kryptongasfüllung, made «

236616 7236616 7

19-5.1982 60 264/1619-5.1982 60 264/16

An einen Lampensockel 3» der gegebenenfalls mit einem Gewinde versehen ist, wird im allgemeinen ein drehkörperförmiger, aus Glas hergestellter Kolben 1 angepaßt, in welchen auf an sich bekannter Weise ein Gestell 2 eingelötet wird· An das Gestell 2 ist mechanisch und elektrisch ein Entladungsgefäß 4 angeschlossen. In das Gestell 2 werden, wie bereits bekannt, die Halter 5 und 6 mit hermetischer Durchführung eingebaut..To a lamp base 3 "which is optionally provided with a thread, a rotating body-shaped, made of glass piston 1 is generally adapted, in which in a conventional manner, a frame 2 is soldered to the frame 2 is mechanically and electrically a discharge vessel connected. In the frame 2, as already known, the holder 5 and 6 installed with hermetic implementation.

An den Enden der Halter 5 und 6 die sich im Innenraum des Kolbens 1 befinden, ist über Stromleitungen 43 _s 44 und Schellen 41,, 42 das Entladungsgefäß 4 angeschlossen* Die Schellen 41, 42 umfassen den rohrförmigen Teil des Entla-. dungsgefäßes 4* das in waagerechter Richtung auf den Kolben 1, bzwο auf die Längsachse der ganzen Lampe angeordnet ist.At the ends of the holders 5 and 6 which are located in the interior of the piston 1, the discharge vessel 4 is connected via power lines 43 _s 44 and clamps 41, 42 * The clamps 41, 42 comprise the tubular part of the discharge. Vessel 4 * which is arranged in a horizontal direction on the piston 1, or on the longitudinal axis of the whole lamp.

Die Halter 5 und 6 sind im Vergleich mit den herkömmlichen Glühlampen aus dickerem und festerem Material hergestellt»The holders 5 and 6 are made of thicker and stronger material compared to conventional incandescent bulbs »

Gemäß einer Ausführungsvariante der Erfindung ist das Entladungsgefäß aus Aluminiumoxyd-Keramikrohr oder aus Saphirrohr hergestellt, dessen Innendurchmesser 3,5 mm und Länge 24 mm beträgt. Die Stromleitungen 43, 44 mit ihren aus den Enden des Kolbens 1 herausragenden Teilen, bzw· mit ihren im wesentlichen waagerechten, zur Fixierung der Halter 5 und 6 dienenden gebogenen Teilen bilden die maximale Ausdehnung h (siehe Pig. 3) des Gestelles 2, die in Querrichtung zur Längsachse der Lampe 31 mm beträgt. Auf diese Weise kann das Gestell 2 in den Kolben B einer herkömmlichen Glühlampe von 40 W uzw. in den gemäß Fig. 3 gezeigten Bereich ohne Schwierigkeiten hineingebracht werden, da der geringste Innendurchmesser d des Kolbens B im gegebenen Falle 32 mm ist. Dieser Zwischenschritt erfolgt bei der Herstellung bzw» beim Zusammenbau der herkömmlichen Lampen, uzw.-vor dem sogenannten Einlöten, wenn durch Erwärmung während der Drehung der Lampe das Schweißen erfolgt. In Über-According to one embodiment of the invention, the discharge vessel is made of aluminum oxide ceramic tube or sapphire tube whose inner diameter is 3.5 mm and length 24 mm. The power lines 43, 44 with their protruding from the ends of the piston 1 parts, or with their substantially horizontal, for fixing the holder 5 and 6 serving curved parts form the maximum extent h (see Pig. 3) of the frame 2, the in the transverse direction to the longitudinal axis of the lamp is 31 mm. In this way, the frame 2 in the piston B of a conventional incandescent lamp of 40 W uzw. be brought into the range shown in FIG. 3 without difficulty, since the smallest inner diameter d of the piston B in the given case is 32 mm. This intermediate step takes place in the production or »during assembly of the conventional lamps, or before the so-called soldering, when the welding takes place by heating during the rotation of the lamp. In about-

23662366

19-5.1982 60 264/1619-5.1982 60 264/16

einstimmung mit der bei der herkömmlichen Lampenherstellung ' üblichen Technologie v/ird nach dem Schweißen der Innenraum des äußeren Kolbens 1 abgepumpt und gegebenenfalls mit inertem Füllgas über ein Saugrohr E gefüllt» Nach dem Einlöten des Saugrohres E entsteht ein in Fig. 4 dargestelltes Zwischenprodukt, das auf an sich bekannte Weise mit dem Lampensockel 3 versehen wird. Die erfindungsgemäße lichtquelle kann wie folgt hergestellt werden:in accordance with the usual in the conventional lamp manufacturing 'technology v / ird pumped after welding, the interior of the outer bulb 1 and optionally filled with inert filling gas via a suction pipe E. After soldering the suction tube E, an intermediate product shown in Fig. 4, the is provided in a known per se with the lamp base 3. The light source according to the invention can be prepared as follows:

An den Enden des Aluminiumoxyd-Keramikrohres, das beispielsweise mit einer Länge "von 24 mm und mit einem Innendurchmesser von 3*5 .mm hergestellt wurde, werden die Elektroden in einer Entfernung von 16 mm voneinander angeordnet« Das Entladungsgefäß 4 wird jmit Xenon und einer 8 % Natrium enthaltender Natrium-Kadmium Legierung gefüllt. Die so hergestellte Lichtquelle besitzt eine Leistungsaufnahme von 35 W, wobei der Lichtstrom 2300 lumen beträgt. Dies bedeutet eine vierfache Lichtausbeute gegenüber den' äußerlich ähnlichen 40 W Glühlampen für allgemeine Beleuchtungszwecke.At the ends of the alumina ceramic tube, for example made with a length "of 24 mm and with an internal diameter of 3 * 5 .mm, the electrodes are arranged at a distance of 16 mm from each other." The discharge vessel 4 is j with xenon and a The source of light thus produced has a power consumption of 35 W, with a luminous flux of 2300 lumens, which represents a fourfold increase in light output compared with the externally similar 40 W incandescent lamps for general lighting purposes.

Bei Beibehaltung des oben beschriebenen Aufbaus der erfindungsgemäßen Lampe, wurden ausschließlich durch die Verminderung des' Elektrodenabstandes in dem-Entladungsgefäß auf 4 bis 12 mm solche Ausführungsvarianten von Lichtquellen hergestellt, die bei einer geringfähig erhöhten Leistungsaufnahme zur Ausstrahlung praktisch weißen Lichts fähig waren· .Maintaining the above-described construction of the lamp according to the invention, only the reduction of the electrode spacing in the discharge vessel to 4 to 12 mm produced such variants of light sources which were capable of emitting practically white light with a slightly increased power consumption.

Das Schutzbegehren, das in dem beigefügten Erfindungsanspruch abgefaßt worden ist, ist keinesfalls auf die oben beschriebenen Ausführungsbeispiele'beschränkt, sondern es werden Lichtquellen in zahlreichen Ausführungsformen von Schutz erfaßt, bei welchen die Abmessungen des Entladungsgefäßes, die Art und Weise der Absperrung und Abdichtung, die Art und Weise der Stromeinführung, der Füllung derThe protection claimed in the appended claim is in no way limited to the embodiments described above, but light sources in many embodiments are protected, in which the dimensions of the discharge vessel, the manner of shut-off and sealing, the Type of current introduction, the filling of the

7 -7 -

19·5·1982 60 264/1619 · 5 · 1982 60 264/16

Fixierung, die Herstellung des Kolbens, der Sockeltyp, die Leistungsaufnahme, die optischen und elektrischen Parameter abweichen können·Fixation, the production of the piston, the socket type, the power consumption, the optical and electrical parameters may vary ·

Claims

19-5-.1982 60 264/16 claim for invention

1. Electric light source, the one vacuum-tight shut off with a frame, translucent, substantially axisymmetric trained piston, arranged in the piston, under the action of electric current light emitting means, one with the lichtemittieenden means on the frame in electrical connection, at an outer , with the piston a unit-forming fit has mechanically and electrically connectable lamp base, characterized in that on the frame (2) metallic current-conducting holder (5j 6) are arranged, at their ends as a light-emitting agent a basically rohrfb'rmiges, noble gas and filler , especially sodium, cadmium and / or mercury-containing discharge vessel (4) is electrically and mechanically connected »

2. Light source according to item 1, characterized in that the length of the tubular discharge vessel (4) is at most nine times the inner diameter.

3 · Light source according to item 1 or 2, characterized in that the discharge vessel (4) is arranged in the plane of symmetry of the piston (1) or perpendicular thereto.

4 «Electrical light source according to one of the points T to 3, characterized in that the length of the discharge vessel (4) is smaller than the largest dimension of the piston (1) perpendicular to the symmetry axis in the space between the base (3) and the discharge vessel (4 ) "

5. Electric light source according to one of the items 1 to 4, characterized in that at least on a part of the surface of the piston (1) a matierter and / or ge ~

236616 7 -

19 x 5 x 1982
60 264/16

colored and / or the light of the discharge vessel (4)
selectively permeable coating is present.

6. Electric light source according to one of the items 1 to 4, characterized in that a part of the surface of the piston (1) is provided with a translucent and / or heat-reflecting coating.

7. Electrical light source according to one of the items 1 to 6, characterized in that it is provided with a ballast connected to the base (3), preferably arranged at least partially in the base (3), preferably rotating body-shaped, current-limiting, possibly also firing pulses is.

8 · Electric light source according to point ¹ J, marked
in that the ballast is provided with a high-frequency converter.

9 »Electrical light source according to one of the items 1 to 8, characterized in that the maximum dimension of the piston (1) at most 70 mm, the electrical power consumption at most 100.W, and the largest inner diameter of the discharge vessel (4) at most 5, 5 mm.

For this 1 page drawing