DD200038A1

DD200038A1 - DEVICE AND METHOD FOR CONNECTING AND DISCONNECTING ROPES

Info

Publication number: DD200038A1
Application number: DD23214381A
Authority: DD
Inventors: Winfried Gehmlich
Original assignee: Winfried Gehmlich
Priority date: 1981-07-28
Filing date: 1981-07-28
Publication date: 1983-03-09
Also published as: DD200038B1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verbinden und Trennen von Seilenden, die miteinander im verbundenen Zustand mit einem Wagen verbindbar sind mit dem Ziel, die Sicherheitsbedingungen beim Umgang mit unter Vorspannung zu setzenden Pruefeinrichtungen zu verbessern und die Stoeranfaelligkeit beim Pruefprozess zu verringern. Dabei ist es die Aufgabe, nach Seilverbindung mit dem Wagen ein selbstaetiges Trennen eines Seilteiles zu erreichen, so dass mittels des am Wagen verklemmenden Seilendes derselbe beim Loesen der Bremseinrichtung beschleunigt wird. Dabei werden die Seilenden eines Energiespeichers und einer Seilwinde mittels einer Vorrichtung in einer Einrichtung eines lasttragenden Wagens Ausloeseglieder das Seil der Seilwinde geloest und eine selbsttaetige Verbindung zwischen dem Anschlussstueck des Energiespeichers und des Wagens ist hergestellt, so dass dieser beim Loesen der Bremseinrichtung beschleunigt wird. Fir. 1 und 2The invention relates to an apparatus and a method for connecting and disconnecting cable ends, which are connected to each other in the connected state with a car with the aim to improve the safety conditions when dealing with pretensioned to be set test facilities and to reduce the susceptibility in the Pruefprozess. It is the task to achieve an automatic separation of a rope part after cable connection with the car, so that by means of the cable end jammed on the car, the same is accelerated when loosening the braking device. The rope ends of an energy storage and a winch by means of a device in a device of a load-bearing trolley Ausloeseglieder the rope winch solved and a selbsttaetige connection between the connection piece of the energy storage and the car is made so that it is accelerated when Loesen the braking device. Fir. 1 and 2

Description

23 2143 623 2143 6

Titel der Erfindung:Title of the invention:

Vorrichtung und Verfahren zum Verbinden und Trennen von SeilendenApparatus and method for connecting and disconnecting cable ends

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verbinden und Trennen von Seilenden, bei welcher vorzugsweise zwei Seilenden miteinander im verbundenen Zustand mit einem lasttragenden Wagen, z. B. einem Aufprallsciilitten, verbindbar sind.The invention relates to a device and a method for connecting and disconnecting cable ends, in which preferably two cable ends together in the connected state with a load-bearing car, z. B. impact collisions, are connectable.

\ -" Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:\ - " Characteristic of the known technical solutions:

Vorbekannt ist durch die DE-AS 2 203 800 eine Klemmvorrichtung für ein Drahtseil, eine Stange oder ein anderes lasttragendes Glied· Bei dieser Klemmvorrichtung besteht eine Öffnungsvorrichtung aus einer unterhalb von Keilbacken entgegen einer Federwirkung verschiebbar angeordneten Hülse« Diese Hülse weist mindestens einen außerhalb der Körper sich erstreckenden Betätigungsarm auf, wobei der Betätigungsarm an dem Körper dadurch in derjenigen Stellung fest-. stellbar ist, in welcher die Hülse die Keilbacken außer Eingriff mit dem Glied geführt hat, daß der Befestigungsarm mit einer Führung im Körper zusammenwirkt und um die Achse der Hülse bei deren Feststellung gedreht wird, wobei die Führung als Feststellglied dient. Derartige VorrichtungenA clamping device for a wire rope, a rod or another load-bearing member is already known from DE-AS 2 203 800. In this clamping device, an opening device consists of a sleeve displaceably arranged below wedges against spring action. This sleeve has at least one outside the body extending actuating arm, wherein the actuating arm to the body thereby fixed in that position. is adjustable, in which the sleeve has guided the wedge jaws out of engagement with the member, that the mounting arm cooperates with a guide in the body and is rotated about the axis of the sleeve when they are detected, wherein the guide serves as a locking member. Such devices

232143232143

klemmen war die Seile, jedoch ist ein nachträgliches Lösen eines Seilendes nicht möglich« Somit ist eine Anwendung dieser Klemmvorrichtung gemäß dem Erfindungsgegenstand nicht möglich*was the ropes, but a subsequent release of a rope end is not possible «Thus, an application of this clamping device according to the subject invention is not possible *

Des weiteren ist vorbekannt eine Vorrichtung nach DE-OS 1 163 086 zur lösbaren Verbindung von Gegenständen, bei welcher ein mit Sperrkugeln versehenes Ende eines Bolzens in eine an sich bekannte Hülse eingreift, die mit einer sich zum Bolzenende hin erweiternden Konusbohrung versehen ist und die zweite gegenüberliegende Anlage für die zu verbindenden Gegenstände bildet» Auch die Vorrichtung ist gemäß der Erfindung nicht anwendbar» Schließlich ist aus der DD-PS 128 549 ein Verschlußteil für Kabel vorbekannt, das eine Verschlußhülse umfaßt, welche mit einer mindestens dem Durchmesser des Verschlußkabels entsprechenden Mittelöffnung, einen am Ende dieser beginnenden sich bis zu einem Punkt konisch vergrößernden Abschnitt sowie einem zylindrischen Abschnitt versehen ist* In dieser ist zwischen den Abschnitten hin- und herbewegbar, in einer Richtung federnd vorgespannt ein Kugelhalter mit mehreren Kugeln zum freien Hindurchlassen des Verschlußkabels in einer Richtung und Blockieren des Verschlußkabels in entgegengesetzter Richtung angeordnet· Diese Vorrichtung klemmt zwar Kabel und dergleichen, jedoch ein Lösen eines Seilendes ist nicht möglich·Furthermore, a device according to DE-OS 1 163 086 for the detachable connection of objects, in which a provided with locking balls end of a bolt engages in a known sleeve, which is provided with a bolt end towards the expanding cone bore and the second is already known "The device is not applicable according to the invention" Finally, from DD-PS 128 549 a closure member for cables is already known, comprising a closure sleeve, which with a corresponding at least to the diameter of the closure cable center opening, a at the end of this beginning to a point conically enlarging portion and a cylindrical portion is provided in this is between the sections back and forth, resiliently biased in one direction a ball holder with several balls for free passage of the sealing cable in one direction and un d blocking of the sealing cable arranged in the opposite direction · Although this device jams cables and the like, it is not possible to loosen a cable end.

Ziel der Erfindung:Object of the invention:

Das Ziel der Erfindung ist es, die Sicherheitsbedingungen beim Umgang mit unter hoher mechanischer Vorspannung zu setzende Prüfeinrichtungen zu verbessern und zugleich die Störanfälligkeit beim Prüfprozeß selbst zu verringern·The aim of the invention is to improve the safety conditions when handling under high mechanical bias to be set test facilities and at the same time to reduce the susceptibility to failure in the test process itself ·

Darlegung des Wesens der Erfindung:Explanation of the essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren zum Verbinden und Trennen von SeilendenThe invention is based on the object, an apparatus and a method for connecting and disconnecting cable ends

232U3 6232U3 6

zu schaffen, bei welcher zwei Seilenden miteinander im verbundenen Zustand mit einem lasttragenden Wagen verbindbar sind und diesen nach selbsttätigen Seiltrennen eines Seilendes vom Wagen mittels des am Wagen verklemmten Seilendes nach dem Lösen der Bremseinrichtung beschleunigen. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein Anschlußstück, welches mit einem mechanischen Energiespeicher verbunden ist, mittels einer Vorrichtung mit einem zweiten Anschlußstück eines Windenseiles verkoppelbar ist und bei Kraftausübung vom Windenseil die Vorrichtung in > eine Einrichtung am lasttragenden Wagen angebrachte Auslöseglieder einerseits eine Abtrennung des Windenseiles von der Vorrichtung und andererseits vermittels der Vorrichtung eine Verbindung zwischen dem Anschlußstück und dem lasttragenden Wagen selbsttätig verstellbar ist.to provide, in which two cable ends are connected to each other in the connected state with a load-carrying car and accelerate this after automatic rope separation of a rope end of the car by means of the jammed on the car rope end after releasing the braking device. This object is achieved in that a connecting piece, which is connected to a mechanical energy storage device can be coupled by means of a device with a second connector of a winch rope and force exerted by the winch rope the device in> a device on the load-carrying car mounted release members on the one hand a separation of Windenseiles of the device and on the other hand, by means of the device, a connection between the fitting and the load-carrying car is automatically adjustable.

Im Bereich des Anschlußstückes sind Klammern mit konischen Flächen angeordnet, die einerseits in eine Ringnut mit konischen Flächen einer zylindrischen Verlängerung eines Bolzens und andererseits in eine Ringnut des Anschlußstückes des Windenseiles eingreifen sowie ein Haltering diese Klammern umfaßt, welcher auf der zylindrischen Verlängerung des BoI-zens verschiebbar angeordnet ist.In the region of the fitting clamps are arranged with conical surfaces which engage on the one hand in an annular groove with conical surfaces of a cylindrical extension of a bolt and on the other hand in an annular groove of the connecting piece of the winch rope and a retaining ring comprises these brackets, which on the cylindrical extension of the BoI-zen slidably arranged.

Dabei ist einem Bolzen eine längsgeschlitzte Spannhülse zugeordnet, diese beidseitig überragt und in der Spannhülse mittels eines Kegelsitzes geführt ist, wobei die Spannhülse entgegen einer Druckfeder, die zwischen der Spannhülse und einer Spannmutter auf dem Bolzen angebracht ist, wirkend angeordnet ist,und am Ende der Spannhülse sind nach außen vorstehende vasenförmige Vorsprünge mit Anschlagflächen vorhanden und die Anschlagflächen mit den Anlageflächen der Einrichtung korrespondieren.In this case, a bolt is associated with a longitudinally slotted clamping sleeve, this projected on both sides and is guided in the clamping sleeve by means of a conical seat, wherein the clamping sleeve against a compression spring which is mounted between the clamping sleeve and a clamping nut on the bolt, acting, and at the end of the Clamping sleeve are provided outwardly projecting vase-shaped projections with stop surfaces and correspond to the abutment surfaces with the contact surfaces of the device.

Bei dieser Vorrichtung wird das Windenseil mit angekoppelter Vorrichtung entgegen der Kraft des mechanischen Energiespeichers zentrisch durch die Einrichtung des lasttragenden Wagens geführt bis der Haltering an Auslöseglieder des lasttragenden Wagens anläuft, in der weiteren Folge diesen von den Klammern abstreift, worauf diese sich lösen undIn this device, the winch cable with attached device is guided against the power of the mechanical energy storage centric by the device of the load-bearing car until the retaining ring starts on release members of the load-bearing car, in the further consequence this strikes from the brackets, whereupon they dissolve and

232143 S232143 p

das Anschlußstück freigeben, alsdann der konische Teil des Bolzens im Zuge der einsetzenden Rückbewegung die Spannhülse spreizt derart, daß die Anschlagflächen der Vorsprünge an der Anlagefläche der Einrichtung anliegen und der lasttragende Wagen über die Vorrichtung mit dem mechanischen Energiespeicher verbunden ist·release the fitting, then the conical part of the bolt in the course of incipient return movement, the clamping sleeve spreads such that abut the abutment surfaces of the projections on the contact surface of the device and the load-carrying car is connected via the device with the mechanical energy storage ·

Durch die Erfindung ist es möglich, Arbeiten an einer unter hoher mechanischer Vorspannung zu setzenden Prüfeinrichtung auszuführen, ohne daß die Prüfeinrichtung sich unter Spannung befindet, jedoch bereits an den mechanischen Energiespeicher angeschlossen ist.By means of the invention it is possible to carry out work on a test device to be set under high mechanical pretension without the test device being under voltage, but already connected to the mechanical energy store.

Die Prüfeinrichtung verbleibt während des Verbindens mit dem mechanischen Energiespeicher in seiner Ausgangsstellung· Nachdem ein Seilende gelöst wurde, verklemmt sich die Vorrichtung infolge des Kegelsitzes des Bolzens in der Spannhülse, 'und es ist somit eine feste Verbindung zwischen mechanischem Energiespeicher und der Prüfeinrichtung hergestellt· Als Sicherheitseinrichtung sind an der Spannhülse und der Einrichtung Anlageflächen vorgesehen, welche in Punktion treten, wenn vorher keine Klemmung erfolgt ist*The test device remains in its initial position during the connection with the mechanical energy store. After a cable end has been released, the device jams due to the conical seat of the bolt in the adapter sleeve, and thus a firm connection is established between the mechanical energy store and the test device Safety device are provided on the clamping sleeve and the device bearing surfaces which occur in puncture, if previously no clamping is done *

Ausführungsbeispiel:Embodiment:

Anhand eines Ausführungsbeispieles soll die Erfindung erläutert werden. Dabei sind:Reference to an embodiment of the invention will be explained. Here are:

Fig. 1 stellt den Zustand der Kopplung beider Seilenden während des Einziehens der Vorrichtung in die Einrichtung des lasttragenden Wagens dar,Fig. 1 illustrates the state of coupling of both ends of the rope during retraction of the device in the device of the load-bearing car,

Fig* 2 stellt den Zustand des Verklemmens der Vorrichtung mit der Einrichtung dar bei abgeklinktem Windenseil.FIG. 2 shows the state of jamming of the device with the device with the winch cable released.

Ein Bolzen 1 mit Kegelsitz im Mittelteil ist in einer längsgeschlitzten Spannhülse 2 beweglich gelagert» Dabei überragt der Bolzen 1 die Spannhülse 2 beidseitig. Das eine Ende des Bolzens 1 ist als Gewindezapfen 12 ausgeführt, auf welchem eine Spannmutter 3 verstellbar angeordnet ist· Zwischen derA bolt 1 with a conical seat in the middle part is movably mounted in a longitudinally slotted clamping sleeve 2. In this case, the bolt 1 projects beyond the clamping sleeve 2 on both sides. The one end of the bolt 1 is designed as a threaded pin 12, on which a clamping nut 3 is arranged adjustable · Between the

-5- 232143-5- 232143

Spannmutter 3 und der Spannhülse auf dem Bolzen 1 befindet sich eine Druckfeder 8. An dem Gewindestück des Gewindezapfens 12 ist ein Anschlußstück 30 eines Seiles zum mechanischen Energiespeicher 50 befestigt.Clamping nut 3 and the clamping sleeve on the bolt 1 is a compression spring 8. At the threaded portion of the threaded pin 12, a connecting piece 30 of a cable to the mechanical energy storage 50 is attached.

Das andere Ende des Bolzens 1 ist als zylindrische Verlängerung 13 mit einer Ringnut 14 am Ende ausgeführt· Ein Haltering 5 ist mit seiner Mittelbohrung auf der zylindrischen Verlängerung 13 geführt· Mit seiner Bohrung nimmt der Haltering 5 zwei Klammern 6 auf, die Segmente eines rotations-'") symmetrischen Körpers darstellen und einseitig in die Ringnut ) 14 der zylindrischen Verlängerung 13 eingreifen und über den Haltering 5 hinausragen und in das Anschlußstück 20 des Windenseiles eingreifen. An die Stirnfläche des Halteringes 5 legen sich schwenkbare Auslöseglieder, die am lasttragenden Wagen nach der Einrichtung 10 angebracht sind, an·The other end of the bolt 1 is designed as a cylindrical extension 13 with an annular groove 14 at the end · A retaining ring 5 is guided with its center bore on the cylindrical extension 13 · With its bore of the retaining ring 5 receives two brackets 6, the segments of a rotational ')) symmetrical body and engage on one side in the annular groove) 14 of the cylindrical extension 13 and protrude beyond the retaining ring 5 and engage in the connection piece 20 of the winch rope Device 10 are attached to

Wirkungsweise:Mode of action:

Ein nicht dargestellter, lasttragender Wagen soll beispielsweise aus seiner Ausgangsposition auf eine Aufprallwand mit einer bestimmten Geschwindigkeit auffahren· Dabei sind auf dem lasttragenden Wagen das Prüfobjekt und Meßwertaufnehmer angeordnet· Letztere stehen über flexible Kabel mit Auswertinstrumenten in Verbindung. Dabei ist die Vorrichtung zwischen einem Anschlußstück 30 eines Seiles eines mechanischen Energiespeichers 50 und einem Anschlußstück 20 eines Seiles einer nicht dargestellten Seilwinde angebracht· Das Seil der Seilwinde ist in einer Einrichtung 10 mit einer trichterförmigen Öffnung 101 des lasttragenden Wagens geführt. Wird das Seil der Seilwinde aufgewickelt, so gleitet die Vorrichtung in die trichterförmige Öffnung 101 der Einrichtung 10 des lasttragenden Wagens und zieht das Seil des mechanischen Energiespeichers 50 mit, so daß der mechanische Energiespeicher gespannt wird. Die Vorrichtung gleitet durch die trichterförmige Öffnung 101 hindurch bis die Auslöseglieder 9 an den Stirnflä-An unillustrated, load-bearing car should, for example, drive from its initial position onto an impact wall at a certain speed. The test object and transducer are arranged on the load-bearing car. The latter are connected via flexible cables with evaluation instruments. The device is mounted between a connector 30 of a rope of a mechanical energy storage 50 and a connector 20 of a rope of a winch, not shown · The rope of the winch is guided in a device 10 with a funnel-shaped opening 101 of the load-bearing car. If the cable of the winch is wound, the device slides in the funnel-shaped opening 101 of the device 10 of the load-bearing car and pulls the rope of the mechanical energy storage 50, so that the mechanical energy storage is stretched. The device slides through the funnel-shaped opening 101 until the trigger members 9 at the end face

232 143 6232 143 6

chen des Halteringes 5 angreifen und diesen auf der zylindrischen Verlängerung 13 verschieben· Dadurch werden unter weiterer Zugbewegung die Klammern 6 nicht mehr von diesem Haltering 5 gehalten und lösen sich aus ihrer Verankerung, womit die Verbindung zur Seilwinde getrennt ist. Infolge der Zugkraft des mechanischen Energiespeiehers 50 und der Druckkraft der Druckfeder 8 wird die Spannhülse 2 auf dem Bolzen 1 zurückgeschoben, so daß infolge des Konus 11 des Bolzens 1 und der Längseinschnitte die Spannhülse 2 aufweitet. Im Extremfall treffen bei der kurzen Rückbewegung Anschlagfläche 21 der Spannhülse 2 und die Anlagefläche 102 der Einrichtung 10 aufeinander und bexvirken somit ein sofortiges Aufspreizen der Spannhülse 2 und somit das Verklemmen. Dadurch ist eine sichere Verbindung zwischen dem mechanischen Energiespeicher 50 und der Einrichtung 10 am lasttragenden Wagen hergestellt, ohne daß dieser beim Spannen des mechanischen Energiespeichers aus seiner Lage verändert worden ist. Beim Lösen von Bremsen des lasttragenden Wagens wird die Kraft des mechanischen Energiespeichers 50 frei und der Wagen wird plötzlich beschleunigt· nach Beendigung des Aufprallvorganges kann die Vorrichtung gut aus der Einrichtung 10 gelöst v/erden, indem man z· B· mittels eines·Gummihammers oder ähnlichem Werkzeug die Vorrichtung durch die Einrichtung 10 entgegen dem Konus in der Spannhülse 2 ausdrückt, so daß diese sich löst und in vorbeschriebener Weise erneut zum Einsatz gelangen kann·"attacking the retaining ring 5 and this move on the cylindrical extension 13 · Thus, the brackets 6 are no longer held by this retaining ring 5 under further pulling movement and detach from its anchorage, whereby the connection to the winch is separated. As a result of the tensile force of the mechanical Energiespeiehers 50 and the pressure force of the compression spring 8, the clamping sleeve 2 is pushed back on the bolt 1, so that as a result of the cone 11 of the bolt 1 and the longitudinal incisions, the clamping sleeve 2 expands. In an extreme case, in the case of the short return movement, abutment surface 21 of the clamping sleeve 2 and the abutment surface 102 of the device 10 hit each other and thus cause an immediate spreading of the clamping sleeve 2 and thus the jamming. As a result, a secure connection between the mechanical energy storage 50 and the device 10 is made on the load-bearing car, without this has been changed during the tensioning of the mechanical energy storage from its location. When releasing the brakes of the load-carrying car, the power of the mechanical energy accumulator 50 is released and the car is suddenly accelerated. · After completion of the impacting operation, the device can be easily released from the device 10, for example by means of a rubber hammer or similar tool expresses the device through the device 10 against the cone in the clamping sleeve 2, so that it dissolves and can be used again in the manner described above · "

Claims

232143 claim for invention:

Device and method for connecting and disconnecting cable ends, in which preferably two cable ends can be connected to one another in the connected state with a load-bearing carriage, for example an impact carriage, characterized in that

in that a connecting piece (30), which is connected to a mechanical energy store, can be coupled by means of a device to a second connecting piece (20) of a winch cable (201) and if the winch cable (201) exerts the force in a device (10) on the load-bearing element Carriage (40) mounted release members (9) on the one hand a separation of the winch cable (201) of the device and on the other hand by means of the device, a connection between the connector (30) and the load-bearing car (40) is automatically produced.

2 device according to item 1,
characterized by

lußstückes that in the region of Ansch (20) brackets are .angeordnet with conical surfaces, on the one hand into an annular groove (14) with conical surfaces of a cylindrical -,} - see extension (1-3) of a bolt (1) and on the other hand in an annular groove of the connecting piece (20) of the winch rope (201) engage, and a retaining ring (5) comprises these brackets (6) which is slidably mounted on the cylindrical extension (13) of the bolt (1).

3 · device according to item 1,
characterized by

that a bolt (1) is associated with a longitudinally slotted clamping sleeve (2), projecting on both sides and in the clamping sleeve (2) against a compression spring (8) between the clamping sleeve (2) and a clamping nut (3) on the bolt (1 ) is arranged, is arranged acting,

23 21 A3

.4 · Device according to point 1 and
characterized by

that at the end of the clamping sleeve (2) outwardly projecting, vasenförmig Yorsprünge (22) with stop surfaces (21) are present and the stop surfaces (21) with the contact surfaces (102) of the device (10) correspond

5 · method for connecting and disconnecting cable ends according to item 1,

characterized by

that the winch cable (201) with coupled device is guided counter to the force of the mechanical energy store (50) centrally through the device (10) of the load-bearing carriage (40) until the retaining ring (5) is attached to release members (9) of the load-bearing wagon (40) starts running, in the further consequence this strips from the clamps (6), whereupon they loosen and release the connecting piece (20), then the conical part (11) of the bolt (1) in the course of the oncoming return movement, the clamping sleeve (2) spreads such that the abutment surfaces (21) of the projections (22) on the contact surface (102) of the device (10) is applied and the load-bearing carriage (40) is connected via the device with the mechanical energy storage ,,

For this 1 page drawings