DD152820A1

DD152820A1 - ELECTRICALLY HEATED BELTS

Info

Publication number: DD152820A1
Authority: DD
Publication date: 1981-12-09

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisch beheiztes Buegeleisen bestehend aus einer Sohle mit Heizwicklung, einem Griff, einer Griffstuetze und einem elektronischen Temperaturregler, in dem als Leistungsschalter fuer die Heizwicklung ein Triac mit Kuehlblech vorgesehen ist. Mit der Erfindung soll ein qualitativ verbessertes, unter geringerem Aufwand als bisher herstellbares Buegeleisen zur Verfuegung gestellt werden. Erfindungsgemaess ist das Buegeleisen so ausgebildet, dass zur Aufnahme des raeumlich von den Schaltungselementen des Temperaturreglers (9) getrennten Tria's (2)auf der der Buegeleisenspitze (480) abgewandten Seite ein dichter Hohlraum (41) angeordnet ist, dessen leicht loesbare, rueckwaertige Begrenzungswand zugleich die Abstellflaeche (43) bildet, mit deren, dem Hohlraum (41) zugewandten Seite eine Metallplatte (44) in Verbindung steht, auf der das wesentlich kleinere Kuehlblech (45) des Triac's befestigt ist.The invention relates to an electrically heated iron consisting of a sole with heating coil, a handle, a Griffstuetze and an electronic temperature controller in which a triac is provided with cooling plate as a circuit breaker for the heating coil. With the invention, a qualitatively improved, with less effort than previously produced iron is to be made available. According to the invention, the iron is designed in such a way that a dense cavity (41) is arranged on the side facing away from the iron tip (480) to accommodate the tria '(2) separated from the circuit elements of the temperature regulator (9), whose readily releasable back wall is at the same time forms the Abstellflaeche (43), with whose, the cavity (41) facing side of a metal plate (44) is in communication, on which the much smaller cooling plate (45) of the triac is attached.

Description

14 059 5714 059 57

23 54 9 -. 23 54 9 -.

Elektrisch beheiztes BügeleisenElectric heated iron

Die Erfindung bezieht sich auf ein elektrisch beheiztes Bügeleisen, bestehend aus einer mit Hiezwicklung, einem Griff, einer Griffstütze und einem elektronischen Tempera turregler, in dem als Leistungsschalter für die Heizwicklung ein Triac mit Kühlblech vorgesehen ist.The invention relates to an electrically heated iron, consisting of a Hiezwicklung, a handle, a handle support and an electronic tempera turregler, in which a triac is provided with a cooling plate as a circuit breaker for the heating coil.

Charakteristik der bekannten technischenCharacteristic of the known technical

Bei einem bekanntgewordenen elektrisch beheizten und temperaturgeregelten Bügeleisen weist der als Kohlkörper ausgebildete Griff im Bereich des hinteren Sohlenrandes eine schmale, sich nach oben, vorzugsweise bis zur vollen Griffhöhe erstreckende, vjärraegeschirmte, vorzugsweise belüftete Kammer auf, in welcher in ihrer Erstreckung eine, eine' elektronische Temperaturregel-Einrichtung darstellende. Plattenbaugruppe abgeordnet iat, deren Sinstellorgan mit einem Einstellglied durch die Griffv/andung hindurch geführt und mit einem Bedienungselement mit Einstellanzeige versehen ist (DE-GM 1 972 915).In a known electrically heated and temperature-controlled iron, designed as a coal body handle in the region of the rear sole edge has a narrow, up to the full handle height extending, vjärraegeschirmte, preferably ventilated chamber in which in its extension one, an 'electronic Temperature control device performing. Deposed iat plate assembly whose Sinstellorgan with an adjusting member through the Griffv / mentation passed and provided with an operating element with setting indicator (DE-GM 1 972 915).

Nachteilig ISt₅ daß diese zusätzliche Kammer bei der Herstellung des Griffes besondere Werkzeugkosten verursacht.The disadvantage ISt ₅ that this additional chamber in the manufacture of the handle causes special tooling costs.

nachteilig ist weiterhin, daß der vom Temperaturregler gesteuerte Leistungsschalter beträchtliche Wärmemengen in unmittelbarer Iahe der Schaltungselemente abgibt» Wenn auch der Thyristor selbst auf einer wärmeabführenden Metallplatte sitzt, läßt sich nicht vermeiden, daß seine Strahlungswärme die wärmeempfindlichen anderen Schaltungselemente der Plattengruppe störend beeinflußt.It is also disadvantageous that the circuit-breaker controlled by the temperature controller emits considerable amounts of heat in the immediate vicinity of the circuit elements. Although the thyristor itself sits on a heat-dissipating metal plate, its radiant heat can not be detrimentally affected by the heat-sensitive other circuit elements of the plate group.

Hinzu kommt, daß bisher die elektronischen Temperaturregler für Bügeleisen nicht mit einer Anzeigevorrichtung ausgerüstet werden konnten, die bei einer Ueueinstellung der Bügeleisentemperatur durch den Temperaturwähler anzeigen, wann mit dem Bügeln gefahrenlos begonnen werden kann. Zwar sind Bimetall-Temperaturregler mit Anzeigevorrichtung in Bügeleisen im Gebrauch, jedoch haben Bimetallregler den. !lachteil, daß große Temperaturstreuungen und damit Temperaturunterschiede von plus/minus 20⁰C zwischen der vorgewählten Soll-Temperatur und der Sohlentemperatur vorkommen können«In addition, so far the electronic temperature controller for irons could not be equipped with a display device, which indicate when a Ueueinstellung the ironing temperature by the temperature selector, when it can be started without danger of ironing. Although bimetallic temperature controllers with display device in iron are in use, however, bimetallic regulators have the. ! lachteil that large temperature variations and thus temperature differences of plus / minus 20 ⁰ C between the preselected desired temperature and the sole temperature may occur «

Demgegenüber liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, ein elektrisches Bügeleisen mit elektronischem Temperaturregler zu schaffen, das nicht nur herstellungsmäßig und be~ diehungs- sowie servicetechnisch einfacher ist als bisherige Bügeleisen, sondern das darüberhinaus eine genauere , raschere und von schädlichen Temperatureinflüssen unabhängigere Ist-Soll-V/ert-Anpassung und deren leicht verständliche Anzeige ermöglichteIn contrast, the invention has for its object to provide an electric iron with electronic temperature controller, which is not only manufacturing moderate and be ~ tion and service technically easier than previous irons, but in addition a more accurate, faster and more independent of harmful temperature influences actual target V / ert adaptation and its easy-to-understand display enabled

2 3 5 42 3 5 4

des V/esens der Erfindung;.of the invention of the invention;

Es wurde gefunden, daß sich, dieses in einfacher Weise dadurch erreichen läßt, daß zur Aufnahme des räumlich von den Schaltungselementen des Temperaturreglers getrennten Triac's auf der der Bügeleisenspitze abgewandten Seite ein dichter Hohlraum angeordnet ist, dessen leicht lösbare rückwärtige Begrenzungswand zugleich die Abstellfläche bildet, mit deren dem Hohlraum zugewandten Seite eine Metallplatte in Verbindung steht, auf der das wesentlich kleinere Kühlblech des Triac's befestigt ist«It has been found that this can be achieved in a simple manner by the fact that for receiving the spatially separated from the circuit elements of the temperature controller triac on the side facing away from the ironing a dense cavity is arranged, the easily detachable rear boundary wall also forms the shelf, with whose side facing the cavity is a metal plate in connection, on which the much smaller cooling plate of the triac is attached «

Durch die räumliche Trennung des Triac's von den anderen wärmeempfindlichen Schaltungselementen des Temperaturreglers, sind diese dem schädlichen Einfluß des Triac¹a-entzogen.Due to the spatial separation of the triac from the other heat-sensitive circuit elements of the temperature controller, they are the harmful influence of the triac ¹ a-withdrawn.

Dadurch, daß das Kühlblech des Triac's auf einer relativ großen Metallplatte befestigt ist, kann sich die vom Triac erzeugte Wärme auf diese große Fläche verteilen, wodurch eine Temperaturabsenkung verursacht wird. Der Hohlraum ist nicht belüftet, sondern wasserdicht verschlossen, so daß der Triac, vor allem bei Dampfbügeleisen, sicher vor dem Y/asser ist«,Characterized in that the cooling plate of the triac is mounted on a relatively large metal plate, the heat generated by the triac can be distributed over this large area, whereby a temperature reduction is caused. The cavity is not ventilated, but sealed watertight, so that the triac, especially with steam irons, is safe from the water,

Von besonderem Vorteil ist, daß die sowieso vorhandene Abstellfläche eine weitere Funktion übernehmen kann. Die aus Kunststoff hergestellte Abstellfläche sorgt zudem dafür, daß eine Y/ärmeisolationsschicht zwischen der Metallplatte und derjenigen Fläche angeordnet ist, auf die das Bügeleisen abgestellt wird. Dieses hat sur Folge, daß selbst bei heißem Bügeleisen keine Verbrennungagefahr besteht«It is particularly advantageous that the existing storage area can take on another function anyway. The made of plastic storage surface also ensures that a Y / insulator insulation layer between the metal plate and the surface is arranged on which the iron is turned off. This has the consequence that even with a hot iron there is no danger of burning

Γ "" Ä <£„ W «J '4 C3Γ "" Ä <"" W "J '4 C3

In Weiterbildung der Erfindung weist die dein Hohlraum abgewandte Seite der Abstellfläche eine wesentlich größere Oberfläche als die dem Hohlraum -zugewandte Seite auf« Diese Vergrößerung der Oberfläche kann durch eine Strukturierung bzw. Schraffierung hervorgerufen werden« Besondere Vorteile ergeben sich dann, wenn zur Vergrößerung der Oberfläche Kühlrippen in der dem Hohlraum abgewandten Seite der Abstellfläche eingebracht sind. Diese Kühlrippen ha-'· ben zu der Vergrößerung der wärmeabgebenden Oberfläche auch noch eine gewisse Schornsteinwirkung zur Folge»In development of the invention, the side facing away from the cavity of the shelf has a much larger surface than the cavity-facing side on «This enlargement of the surface can be caused by a structuring or hatching« Special advantages arise when to increase the surface Cooling ribs are introduced in the cavity facing away from the storage area. These cooling fins also result in a certain chimney effect for enlarging the heat-emitting surface »

Erfindungsgemäß ist der Hohlraum im Inneren einer zwischen Griffstütze und Abstellfläche vorgesehenen an sich bekannten Kabelaufwickelvorrichtung angeordnet» Hierdurch wird in raumsparender Weise zur Unterbringung des Triac^fs ein besonders vorteilhafter Bereich verwendeteAccording to the invention the cavity is arranged in the interior of a provided between the handle support and storage space per se known Kabelaufwickelvorrichtung »This is used in a space-saving manner for accommodating the triac ^f s a particularly advantageous range

In weiterer Ausbildung der Erfindung sind die elektronischen Schaltungselemente des Temperaturreglers und der Anzeigevorrichtung - außer dem Triac - feuchtigkeitsdicht im oberen Bereich des Griffes und der Temperaturfühler für den Regler an der Sohle des Bügeleisens vorgesehen sind»In a further embodiment of the invention, the electronic circuit elements of the temperature controller and the display device - except the triac - are moisture-tight in the upper part of the handle and the temperature sensor for the regulator on the sole of the iron are provided »

Durch diese Aufteilung ist jedes Schaltungselement für sich leicht zugänglich, Wenn der Triac beschädigt ist, läßt sich dieser j ohne die anderen Schaltungselemente zu beeinträchtigen} leicht aus der Aufwickelvorrichtung ausbauen und durch einen neuen Triac ersetzen. Die im oberen Bereich des Griffes angeordneten. Schaltungselemente werden kaum durch die Strahlungswärme des Bügeleisens, erst recht nicht durch die WaMHe₅ die der Triac abgibt, beeinflußt« Der Temperaturfühler sitzt leicht zugänglich-an der für ihn optimalen Stelle des Bügeleisens·By this division, each circuit element is easily accessible by itself, If the triac is damaged, this can j without affecting the other circuit elements} easily remove from the take-up and replace it with a new triac. The arranged in the upper part of the handle. Circuit elements are barely affected by the radiant heat of the iron, and certainly not by the WaMHe ₅ the triac emits "The temperature sensor is easily accessible-at the optimal location of the iron ·

- 5 - 223 549- 5 - 223 549

In weiterer Ausbildung der Erfindung ist eine die elektronischen Schaltungselemente tragende Platte im Inneren des durch einen Deckel verschließbaren oberen Bereiches des Griffes angeordnet. Die Randbereiche des Deckels und des oberen Bereiches weisen einander entsprechende Hinterechneidungen für eine labyrinthartige Abdichtung auf. 'Hierdurch ist die Platine mit den elektronischen Schaltungselementen nicht nur leicht zugänglich, sondern auch sicher, insbesondere bei Dampfbügeleisen, vor Wasser und Wasserdampf geschützt.In a further embodiment of the invention, a plate carrying the electronic circuit elements is arranged in the interior of the lid closable by an upper portion of the handle. The edge areas of the lid and the upper area have corresponding back notches for a labyrinth-like seal. As a result, the board with the electronic circuit elements is not only easily accessible, but also safe, especially in steam irons, protected from water and water vapor.

Von Vorteil ist weiterhin, daß die elektrischen Schaltungselemente ein im vorderen Bereich der Platine angeordnetes Potentiometer bzw. einen Stufenschalter zur Temperaturvorgabe sowie drei Leichtdioden einschließen, die auf der Platine vor dem Potentiometer bzw. Stufenschalter angeordnet sind« Durch die Anordnung des Potentiometers bzw, des Stufenschalters im vorderen Bereich der Platine kann das Verstellorgan hierfür so in den Einflußbereich des Daumens bzw. eines Fingers der bügelnden Hand gebracht werden, daß eine einfache Bedienung bzw. Voreinstellung der Bügeltemperatur möglich ist. Man erreicht dadurch zudem, daß der Bedienungsknopf für die Temperaturvorgabe aus seiner bisherigen Position unterhalb des Griffes entfernt werden kann. Die Leuchtdioden sind in räumlicher IJahe zum Potentiometer für die Temperaturvorgabe angeordnet» Mühelos kann die Betriebsbereitschaft des Bügeleisens vom Benutzer erkannt werden.Another advantage is that the electrical circuit elements include a arranged in the front region of the board potentiometer or a tap changer for temperature specification and three light-emitting diodes, which are arranged on the board in front of the potentiometer or tap changer «By the arrangement of the potentiometer or, the tap changer in the front region of the board, the adjustment can be made for this purpose in the sphere of influence of the thumb or a finger of the ironing hand that a simple operation or presetting the ironing temperature is possible. It also achieves that the control knob for the temperature setting can be removed from its previous position below the handle. The light-emitting diodes are arranged spatially close to the temperature setting potentiometer. »The user can easily identify the operational readiness of the iron.

In Weiterbildung der Erfindung ist im hinteren Bereich der Platine ein Vielfachstecker mit einer Zwangsführung vorgesehen» die mit wenigstens einer im Inneren des Griffes angeformten Hase in Wirkverbindung steht.In a further development of the invention, a multiple plug with a positive guide is provided in the rear region of the board »which is in operative connection with at least one hare formed in the interior of the handle.

Der Vielfachstecker gestattet ein schnelles AuswechselnThe multiple plug allows a quick replacement

der Platine mit den Schaltungseleraenten·' Durch die Hase und die Zwangsführung können auch nicht ausgebildete Fachkräfte den Zusammenbau bzw. den Instandsetzungsdienstam Bügeleisen vornehmen.The circuit board with the circuit ele- ments · 'Through the hare and the forced operation even non-trained professionals can make the assembly or repair service on the iron.

Dadurch, daß das Potentiometer zur Temperaturvorgabe als Rastpotentiometer ausgebildet ist» wird einerseits eine sehr feinstufige Einstellung und andererseits eine Sicherung gegen unbeabsichtigtes Verstellen des Potentiometers erreicht*The fact that the potentiometer is designed for temperature specification as a Rastpotentiometer »on the one hand a very fine-stage setting and on the other hand a safeguard against unintentional adjustment of the potentiometer is achieved *

Für die auf der Platine angeordneten Leuchtdioden sind im Griff Sichtfenster vorgesehen«For the light-emitting diodes arranged on the board, viewing windows are provided in the handle «

Die Achse des Potentiometers bzw» des Stufenschalters kann in Gebrauchslage des Bügeleisens entweder vertikal oder auch horinsontal angeordnet sein. Hierdurch ist die Möglichkeit geschaffen, die gute Bedienungsmöglichkeit des Potentiometers bzw« des Stufenschalters dem Jweils· erforderlichen Design anzupassen.The axis of the potentiometer or »tap changer can be arranged in the position of use of the iron either vertically or horizontally. This creates the possibility to adapt the good operation of the potentiometer or the tap changer to the required design.

Schließlich ist der Triac über Steckverbindungen leicht lösbar mit dem Temperaturregler verbunden* Hierdurch ist eine außerordentlich leichte Auswechselbarkeit des Leistungsschalters gewährleistet« Bei beschädigtem Triac braucht nur die leicht lösbare rückwärtige Begrenzungswand abgenommen und das Kühlblech von der Metallplatte gelöst und die Steckverbindung zwischen dem Triac und dem Anschluß getrennt zu werden, um Platz für einen neuen Leistungsschalter zu machen· Demgegenüber mußte bisher entweder bei beschädigtem Triac die ganze Reglerschaltung ausgewechselt oder bei Verwendung von Bimetallreglern das Bügeleisen in umständlicher V/eise geöffnet werden«Finally, the triac is easily detachably connected to the temperature controller via plug connections. * This ensures extremely easy replaceability of the circuit breaker. «If the triac is damaged, only the easily detachable rear boundary wall must be removed and the cooling plate removed from the metal plate and the plug connection between the triac and the connection In contrast to this, either the damper circuit had to be replaced in the event of a damaged triac or the iron had to be opened in cumbersome fashion when using bimetallic regulators. «

Bei Bügeleisen, bei denen die Leistungsdurchgänge desFor irons where the power passes of the

223 549223 549

Triac^fs von einem IG nach Art einer Impulspaketsteuerung geschaltet werden, ergeben sich besondere Vorteile durch die im Anspruch 13 gekennzeichneten Maßnahmen, die im einzelnen nach Maßgabe der Ansprüche 14 bis 17 ausgebildet sind·Triac ^f s are switched by an IG in the manner of a pulse packet control, there are particular advantages of the measures characterized in claim 13, which are formed in detail in accordance with the claims 14 to 17 ·

Hierdurch ergibt sich ein brauchbarer Temperaturregler mit Anzeigevorrichtung, der vor allem eine gute Regelcharakteristik aufweist· Gegenüber Bimetalltemperaturreglern arbeitet er mit einer außerordentlich geringen Toleranz von nur i 2°, Schon deshalb last sich eine rasche und genaue Übereinstimmung zwischen der vorgewählten Solltemperatur und der Sohlentemperatur herbeiführen.This results in a useful temperature controller with display device, which has above all a good control characteristic · Compared to bimetallic temperature regulators he works with an extremely low tolerance of only i 2 °, Therefore already load a fast and accurate match between the preselected set temperature and the sole temperature cause.

Der erfindungsgemäße Temperaturregler unterliegt keinem Verschleiß und keinen Alterungserscheinungen· Darüber hinaus zeichnet ihn eine gute Reproduzierbarkeit aus_s so daß die Streueungen innerhalb der einzelnen Regler einer Serie geringfügig sind.The temperature controller according to the invention is subject to no wear and no signs of aging · In addition, it distinguishes a good reproducibility _s so that the scattering within the individual controller of a series are small.

Von besonderem Vorteil ist jedoch, daß sich mit dem Temperaturregler nach der Erfindung ein gegenüber Temperaturreglern mit Bimetall beträchtlicher Wärmeverlust vermeiden laßto Dies ergibt sich einmal durch die geringe Streueung von nur - 2°, Zum anderen ergibt sich diese Einsparung aber auch dadurch, daß die Übereinstimmung zwischen der neueingestellten Solltemperatur und der sich daraus ergebenden angepaßten Sohlentemperatur rasch erfolgt und darüber hinaus noch angezeigt wird. Es entsteht daher nur eine geringe Zeitspanne, in welcher das Bügeleisen nicht benutzt werden kann·Of particular advantage, however, is that with the temperature controller according to the invention over a temperature regulators with bimetal avoid considerable heat loss laßto This results once by the low scattering of only - 2 °, on the other hand, this saving but also in that the match between the newly set target temperature and the resulting adjusted sole temperature is rapid and is still displayed. Therefore, there is only a small amount of time in which the iron can not be used.

Demgegenüber mußte bei bisherigen temperaturgeregelten Bügeleisen relativ lange auf die neue Sohlentemperatur gewartet v/erden, die zudem auch nicht angezeigt wurde.In contrast, at previous temperature-controlled irons had to wait relatively long for the new sole temperature v / ground, which also was not displayed.

~ ⁸ ~ 2 2 3 5 4 9~ ⁸ ~ 2 2 3 5 4 9

Der neue Temperaturregler mit Anzeigevorrichtung läßt sich gleichgut für Trocken» und Dampfbügeleisen einsetzen«The new temperature controller with indicator can be used equally well for dry and steam irons «

Ohne Schwierigkeiten wird ein Fachmann den erfindungsgemäßen Temperaturregler auch für andere Wärmegeräte verwenden können«Without difficulty, a person skilled in the art will be able to use the temperature controller according to the invention for other heating devices. "

Von Vorteil ist, wenn als Temperaturfühler ein ITTC-Widerstand, ein PTC-Widerstand oder aber ein Thermoelement eingesetzt lord* Wird als Temperaturfühler ein NTG- bzw« ein PTC-Widerstand eingesetzt, ist-dieser mit einem Abgleichwiderstand parallelgeschaltet. Dieser verhindert, bei Zerstörung des .Temperaturfühlerss eine Beschädigung des Bügeleisens und sorgt darüber hinaus für eine im wesentlichen geradlinige Regelkennlinie«It is advantageous if an ITTC resistor, a PTC resistor or a thermocouple is used as the temperature sensor. If an NTG or PTC resistor is used as the temperature sensor, it is connected in parallel with a balancing resistor. This prevents damage to the iron when the temperature sensor is destroyed and, in addition, ensures a substantially rectilinear control characteristic «

Als Temperaturvorwähler können Schaltungselemente gemäß der Ansprüche 20 bis 23 sum Einsatz kommen_β Stufenschal- · ter bzw« Potentiometer mit Stufenrastung verhindern, daß der Temperaturwähler unbeabsichtigt verstellt werden kann.As temperature selection circuit elements may according to the claims 20 to 23 come sum use Stufenschal- _β · ter or "potentiometer with Stufenrastung prevent the temperature selector can be moved unintentionally.

In einem ersten Ausführungsbeispiel der Erfindung besteht die Anzeigevorrichtung aus drei in Reihe geschalteten Leuchtdioden mit je einem Vorwiderstand und den beiden Komparatoren, deren Ausgänge die mittlere der drei Leuchtdioden einschließen.,In a first embodiment of the invention, the display device consists of three series-connected light-emitting diodes, each with a series resistor and the two comparators whose outputs include the middle of the three light-emitting diodes.

Von Vorteil ist, wenn die Leuchtdiode^ gemäß Anspruch 26 angeordnet und geschaltet sind,,It is advantageous if the light emitting diode ^ are arranged and connected according to claim 26,

Weitere Einzelheiten der Erfindung lassen sich den Ansprüchen 2? bis 29 entnehmen, wobei im Bedarfsfall als. Anzeigevorrichtung auch eine an sich bekannte Analoganzeige mit Voltmeter verwendet werden kann_s die über zwei Anschlußklemmen mit dem Temperaturregler verbunden ist.Further details of the invention can be claimed in claims 2? to 29, if necessary as. Display device also known per se analog meter with voltmeter can be used _{s is} connected via two terminals with the temperature controller.

~³~ 223549 ~ ³ ~ 223549

Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung erläutert. Es zeigt:Embodiments of the invention are explained below with reference to the drawing. It shows:

Pig. 1: eine scheinatische Darstellung eines Bügeleisens undPig. 1: an apparent representation of an iron and

Pig. 2j einen elektrischen Schaltplan.Pig. 2j an electrical wiring diagram.

Ein elektrisch beheiztes Bügeleisen 1 weist eine Sohle 48 mit Heizwicklung, eine Griffstutze 42, eine mit dieser verbundene Abstellfläche 43 und einen elektronischen Temperaturregler 9 auf, zu dem ein leistungsschalter 2 für die Heizwicklung gehört. Der Leistungsschalter ist als Triac mit Kühlblech 45 ausgebildet.An electrically heated iron 1 has a sole 48 with heating coil, a handle support 42, a storage area 43 connected thereto and an electronic temperature controller 9, to which a circuit breaker 2 belongs to the heating coil. The circuit breaker is designed as a triac with a cooling plate 45.

Das elektrisch beheizte Bügeleisen sowie seine Einzelteile sind in der Pigur nur schematisch dargestellt. Die Pigur zeigt, daß der Triac 2 von den Schaltungselementen des Temperaturreglers 9 getrennt ist. Es sitzt innerhalb eines dichten Hohlraumes 4I₅ der auf der von der Bügeleisenspitze 480 abgewandten Seite angeordnet ist. Der dichte Hohlraum 41 achließt nach hinten mit einer leichtlösbarenrückwärtigen Begrenzungswand ab, die zugleich als Abstellfläche 43 ausgebildet ist. Die dem Hohlraum 41 zugewandte Seite dieser Abstellfläche 43 steht mit einer Metallplatte 44 in-Verbindung, auf der das wesentlich kleinere Kühlblech 45 des Triac's 2 befestigt ist.The electrically heated iron and its individual parts are shown in the Pigur only schematically. The graph shows that the triac 2 is disconnected from the circuit elements of the temperature controller 9. It sits within a sealed cavity 4I ₅ which is arranged on the side facing away from the ironing tip 480 side. The dense cavity 41 adjoins the rear with a readily detachable rear boundary wall, which is also formed as a storage surface 43. The cavity 41 facing side of this Abstellfläche 43 communicates with a metal plate 44 in connection, on which the substantially smaller heat sink 45 of the triac 2 is attached.

Hierdurch ist es möglich, daß sich die vom Triac 2 entwickelte Wärme dem Kühlblech 45 mitteilt, von dem sie auf die wesentlich größere Metallplatte 44 übergeht. Dadurch sinkt die Temperatur der Wärme a.b, so daß die Metallplatte 44 eine niedrigere Temperatur als das Kühlblech 45 aufweist»This makes it possible that the heat developed by the triac 2 tells the cooling plate 45, from which it passes to the much larger metal plate 44. As a result, the temperature of the heat a.b decreases, so that the metal plate 44 has a lower temperature than the cooling plate 45 »

Die Abstellfläche 43₉ die aus Kunststoff besteht, bildet zudem einen Wärmeisolator zwischen der Metallplatte 44 und derjenigen Pläche, auf der die Abstellfläche 43 abgestellt wird«The shelf 43 ₉ which consists of plastic, also forms a heat insulator between the metal plate 44 and those Pläche on which the shelf 43 is turned off «

Durch die vorstehend geschilderten Maßnahmen wird erreicht, daß die vom Triac 2 abgegebene Wärme weder die wärmeempfindlichen Schaltungselemente des elektronischen Temperaturreglers 9 stört, noch zu Verbrennungen oder Beschädigungen derjenigen Fläche führen kann ^ auf der die Abstellfläche 43 abgestellt wird» Auch die Bedienungsperson des Bügeleisens kann keinen Schaden durch zu hohe Temperaturen erleiden*By the measures described above it is achieved that the heat emitted by the triac 2 disturbs neither the heat-sensitive circuit elements of the electronic temperature controller 9, nor can cause burns or damage that surface ^ on which the shelf 43 is turned off »The operator of the iron can not Damage due to excessive temperatures *

Erfindungsgemäß ist die dem Hohlraum 41 abgewandte Seite der Abstellfläche 43 mit einer wesentlich größeren Oberfläche ausgerüstet5 als die dem Hohlraum zugewandte Seite. Diese Oberflächenvergrößerung kann erfindungsgemäß durch eine Strukturicrung bzw« Schraffierung der Fläche hervorgerufen werdene Von Vorteil sind auch Kühlrippen, die auf der dem Hohlraum abgewandten Seite der Abstellfläche 43 eingegracht sein können« Diese Kühlrippen haben nicht nur eine Vergrößerung der wärmeabgebenden Oberfläche der Abstellfläche 43 zur PoIgO₅ sondern durch sie wird auch eine gewisse wärmeabführende Schornsteinwirkung hervorgerufen.According to the invention, the side facing away from the cavity 41 of the shelf 43 is equipped with a substantially larger surface area than the side facing the cavity. According to the invention, this surface enlargement can be brought about by a structuring or hatching of the surface. Cooling ribs which can be introduced on the side of the setting surface 43 facing away from the cavity are advantageous. These cooling ribs not only increase the heat-emitting surface of the setting surface 43 with respect to the position ₅ but it also causes a certain heat dissipating chimney effect.

Der Hohlraum 41 auf der der Bügeleisenspitze 480 abgewandten Seite des elektrisch beheizten Bügeleisens ist wasserdicht verschlossen» Er ist im Inneren einer zwischen der Griffstütze 42 und der Abstellfläche 43 angeordneten an sich bekannten Kabelaufwickeivorrichtung 46 angeordnet. Der bisher ungenutzt gebliebene Hohlraum 41 innerhalb-der Kabelaufwickelvorrichtung 46 führt nun durch die Aufnahme des Triac⁴O 2 dazu, der Kabelaufwickelvorrichtung 46 eine weitere Funktion zu geben«The cavity 41 on the side facing away from the ironing tip 480 of the electrically heated iron is watertight sealed »He is arranged inside a arranged between the handle support 42 and the shelf 43 known Kabelaufwickeivorrichtung 46. The previously unused cavity 41 within the cable winder 46 now leads by the inclusion of the triac ⁴ O 2 to give the cable winder 46 another function «

23 5423 54

Auf an sich bekannte, in der Figur jedoch nicht näher -dargestellten V/eise, ist die Abstellfläche 43 leicht lösbar, mit der Kabelaufwickelvorrichtung 46 verbunden. Diese leicht lösbare Befestigung führt zu einer leichten Auswechselbarkeit des Triac's 2. Um diese leichte Auswechselbarkeit noch zu erhöhen, ist das Kühlblech 45 einfach mit einer Schraube an der Metallplatte 44 befestigt. Der Triac 2 ist über eine Steckverbindung 6l leicht lösbar mit dem Temperaturregler 9 verbunden.In a known per se, in the figure, however, unspecified-illustrated V / eise, the shelf 43 is easily detachable, connected to the cable winder 46. This easily detachable attachment leads to an easy interchangeability of the triac's 2. In order to increase this easy interchangeability, the heat sink 45 is simply attached to the metal plate 44 with a screw. The triac 2 is easily detachably connected to the temperature controller 9 via a plug connection 6l.

Die elektronischen Schaltungselemente des elektronischen Temperaturreglers 9 und einer Anzeigevorrichtung 31 mit Leuchtdioden 27»28,29 sind feuchtigkeitsdicht im oberen Bereich des Griffes 47 angeordnet. Der Temperaturfühler 20 für den elektronischen Temperaturregler sitzt in der Sohle 48 des Bügeleisens.The electronic circuit elements of the electronic temperature controller 9 and a display device 31 with LEDs 27 »28,29 are moisture-tight in the upper region of the handle 47. The temperature sensor 20 for the electronic temperature controller is seated in the sole 48 of the iron.

Die Figur 1 läßt erkennen, daß eine Platine 49 vorgesehen ist, welche die elektronischen Schaltungselemente trägt. Anstelle der Platine 49 mit separaten elektronischen Schaltungselementen können auch andere integrierte elektronische Schaltungselemente zum Einsatz kommen.Figure 1 shows that a circuit board 49 is provided, which carries the electronic circuit elements. Instead of the board 49 with separate electronic circuit elements, other integrated electronic circuit elements can be used.

Wichtig ist, daß die Platine 49 oder ein entsprechendes Element im Inneren des durch einen Deckel 50 dicht verschließbaren oberen Bereiches des Griffes 47 angeordnet ist. Zur Abdichtung des Aufnahmeraumes für die Platine 49 sind die Randbereiche des Deckels 5-0 und die Randbereiche des oberen Bereiches des Griffes miteinander entsprechenden Hinterschneidungen 60 veroehen_? dme eine lab.yrinthartige Abdichtung gewährleisten. Die Befestigung des Deckels 50 im oberen Bereich des Griffes 47 kann durch eine an sich bekannte Schnappverbindung oder ähnliche bekannte Verbindungen vorgenommen werden»It is important that the board 49 or a corresponding element in the interior of the cover 50 by a tightly closable upper portion of the handle 47 is arranged. To seal the receiving space for the board 49, the edge regions of the cover 5-0 and the edge regions of the upper region of the handle are mutually corresponding undercuts 60 Veroehen _? dme ensure a labyrinthine seal. The attachment of the lid 50 in the upper region of the handle 47 can be made by a known per se snap connection or similar known compounds.

1212

3 5 4 93 5 4 9

Im vorderen Bereich der Platine 49 ist ein Potentiometer bzw» ein Stufenschalter 16 zur an sich bekannten Temperaturvorgabe vorgesehen. Vor diesem Potentiometer bzv?« Stufenschalter ΐβ sind Leuchtdioden 27_S28,29 angeordnet, die durch Sichtfenster 53 von der bügelnden Person erkennbar sind_e In the front region of the board 49, a potentiometer or »a tap changer 16 is provided for known temperature specification. Before this potentiometer bzv? Step switch ΐβ light emitting diodes 27 _S 28,29 are arranged, which are recognizable by viewing window 53 of the ironing person _e

Im hinteren Bereich der Platine 49 ist ein Vielfachstecker 51 zum Anschluß des Triac^!s 2 erkennbar, der mit wenigstens einer im Inneren des Griffes angeformten Hase 52 in Verbindung steht. Hierdurch erreicht man, daß die Platine zusammen mit dem Vielfachstecker immer richtig in den oberen Bereich des Griffes eingelegt wird. Die Kombination des Vielfachsteckers 51 mit Ausnehmung und der ITase 52 kann auf beliebige Weise erfolgen«.In the rear area of the board 49 is a multiple plug 51 for connecting the triac ^! 2 recognizable, which is in communication with at least one hare 52 formed in the interior of the handle. This ensures that the board is always correctly inserted together with the multiple plug in the upper part of the handle. The combination of the multiple plug 51 with recess and the ITase 52 can be done in any way.

Der Stufenschalter 16 bzw* das Potentiometer 16 ist über eine Achse 54 mit einem Betätigungsorgan 59 verbunden, Das Poteniometer 16 zur Temperaturvorgabe kann als Rastpotentiometer ausgebildet sein_} um ein unbeabsichtigtes Verstellen der vorgegebenen Temperatur zu vermeiden.The tap-changer 16 or * the potentiometer 16 is connected via an axis 54 with an actuator 59, the potentiometer 16 for temperature setting can be designed as a Rastpotentiometer _{} to} prevent unintentional adjustment of the predetermined temperature.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel verläuft die Achse des Potentiometers bzw, Stufenschalters 16 in Gebrauchslage vertikal» In einem anderen, nicht dargestellten Ausführungsbeispiel ist die Achse 54 des Poteniometers bzw. des Stufenschalters IS in Gebrauchslage des Bügeleisens horizontal angeordnete In beiden Ausführungsbeispielen ist es leicht möglich, das Betätigungsorgan 59- mit dem Daumen oder einem anderen Finger der bügelnden Hand zu betätigen«In the illustrated embodiment, the axis of the potentiometer or step switch 16 extends in the use position vertically. In another embodiment, not shown, the axis 54 of the potentiometer or the tap changer IS horizontally disposed in the operating position of the iron in both embodiments, it is easily possible, the actuator 59- with your thumb or another finger of the ironing hand «

Der leichten Montage- bzw* Demontage wegen ist der Triac über einen Steckkontakt 6l mit den zum Vielfachstecker führenden Leitungen verbunden*For easy installation or * disassembly because of the triac is connected via a plug contact 6l with the lines leading to the multiple plug *

- 13- 13

Im vorderen Bereich des Griffes 47 sind an sich bekannte Betätigungselemente 55 "bzw. 56 für das Dampfbügeleisen erkennbar.In the front region of the handle 47 known actuators 55 "or 56 for the steam iron can be seen.

Die Fig. 2 zeigt ein erstes Ausführungsbeispiel der Erfindung, in welchem der Temperaturregler mit 9 und die Anzeigeeinrichtung mit 31 bezeichnet ist. Die dargestellte Anzeigeeinrichtung 31 ist eine Digitalanzeige mit drei Leuchtdioden 27,28,29. In diesem Fall ist die Anzeigeeinrichtung 31 in einer weiter unten erläuternden Weise an die Sperrdiode 6 zur Stromversorgung angeschlossen und steht mit dem Temperaturregler über die Klemmen 32,33,34 in Schaltverbindung»FIG. 2 shows a first exemplary embodiment of the invention, in which the temperature controller is denoted by 9 and the display device by 31. The illustrated display device 31 is a digital display with three LEDs 27,28,29. In this case, the display device 31 is connected in a manner explained below to the blocking diode 6 to the power supply and is in communication with the temperature controller via the terminals 32,33,34.

In einem zweiten_s nicht weiter dargestellten Ausführungsbeispiel kann anstelle der dargestellten Anzeigevorrichtung 31 eine Anzeigevorrichtung 310 mit einem Voltmeter als Analoganzeigevorrichtung verwendet werden« In diesem Falle ist die Analog - Anzeigevorrichtung 310 nur über zwei Klemmen mit dem Temperaturregler 9 verbunden. Die Verbindung wird hergestellt über die Anschlußklemme 33 und entweder überAnschlußklemme 32 oder aber die Anschlußklemme 34.In a second _s not further illustrated embodiment, a display device 310 can be used with a voltmeter as an analog display device "in this case, the analog instead of the illustrated display device 31 - display device 310 is connected only via two terminals with the temperature controller. 9 The connection is made via the terminal 33 and either via terminal 32 or the terminal 34th

Im einzelnen ist die Heizwicklung 1 des Bügeleisens über ein Triac 2 mit Steuereingang 3 an die Uetzspannung angeschlossen. Der Triac 2 wird durch ein IC 10 beispielsweise nach der Art einer Impulspaketsteuerung geschaltet. Der Steuereingang 105 des ICs liegt an einer Hittelanzapfung 17 eines Reglerspannungsteilers 16 an« An der gleichen Mittelanzapfung 17 liegt über die Anschlußklemme 33 auch der Steuereingang 24 der Anzeigevorrichtung 31 bzw. 310 ah.In detail, the heating coil 1 of the iron is connected via a triac 2 with control input 3 to the Uetzspannung. The triac 2 is switched by an IC 10, for example, in the manner of pulse packet control. The control input 105 of the IC is applied to a Hittelanzapfung 17 of a regulator voltage divider 16 at the same center tap 17 is on the terminal 33 and the control input 24 of the display device 31 and 310 ah.

Der Reglerspannungsteiler Io ist seinerseits an eine Kon™ stantspannungoque11e 1OS angesohlοssen.The regulator voltage divider Io is in turn to a Kon ™ stantspannungoque11e 1OS alleo senssen.

O C/ QO C / Q

ώ Q *"& i?ώ Q * "& i?

Der .Figur läßt aich entnehmen, daß die Anzeigevorrichtung 31 optische- und/oder akustische Anzeigeelemente 27, 28,29j im vorliegenden Fall Leuchtdioden L E D, aufweist, die von als Komparatoren geschalteten Operationsverstärkern 25j 26 beeinflußt werden. Die Steuerspannungseingänge 25I5 2βΐ dieser Komparatoren 25_S26, liegen am Steuereingang 24 der Anzeigevorrichtung 31 an. Hingegen liegen ihre Konstantspannungseingänge 250, 260 an einem Anzeigespannungsteiler 23 an, der ebenfalls an eine Konstantspannungsquelle 108 angeschlossen ist« Der Figur läßt sich entnehmen, daß/sov/ohl der Reglerspannungsteiler l6 als auch der Anzeigespannungsteiler 23 in Parallelschaltung an dersel-.ben Konstantspannungsquelle 108 anliegen« Von Vorteil ist, daß. die Konstantspannungsquelle für beide Spannungsteiler l6₅ 23 die entsprechende Ausgangsklemme 108 des IO 10 ist» Prkatisch sind beide Spannungsteiler l6, 23 . als Brücke geschaltet* Die nicht in der Figur dargestellten Brückenglieder sind Bestandteile des IC 10„The FIGURE shows aich that the display device 31 optical and / or acoustic display elements 27, 28,29j in the present case light emitting diodes LED, which are influenced by comparators 25 connected as operational amplifiers 25j. The control voltage inputs 25I5 2βΐ these comparators 25 _S 26, are applied to the control input 24 of the display device 31 at. On the other hand, its constant voltage inputs 250, 260 are applied to a display voltage divider 23 which is also connected to a constant voltage source 108. The figure shows that the control voltage divider 16 and the display voltage divider 23 are connected in parallel to the constant voltage source 108 The advantage is that. the constant voltage source for both voltage divider 16 ₅ 23 is the corresponding output terminal 108 of the IO 10 is prkatisch both voltage divider l6, 23. connected as a bridge * The bridge elements not shown in the figure are components of the IC 10 "

Der Reglerspannungsteiler l6 besteht bezogen auf die Mittelanzapfung 17 aus zwei Kreisen. Der erste Kreis enthält einen Temperaturvorwähler 18 mit Trimm-Widerstand 19? und der zweite Kreis einen Temperaturfühler 20 für die Heizwicklung 1 des Bügeleisens,The regulator voltage divider l6 is based on the center tap 17 of two circles. The first circuit contains a temperature selection 18 with trim resistor 19? and the second circuit, a temperature sensor 20 for the heating coil 1 of the iron,

Als Temperaturfühler 20 kann ein HTC- bzw. PTC-Widerstand eingesetzt "werden, dem ein Abgleichwiderstand 22 parallelgeschaltet ist« Dieser Ablgeichwiderstand 22 sorgt im wesentlichen für ein lineares Verhalten des Temperaturfühlers 2O₁ Der Vorwiderstand 21 dient zum Abgleich der beiden Kreise des Reglerspannungsteilers 16.As temperature sensor 20, an HTC or PTC resistor can be used ", which is a balancing resistor 22 connected in parallel" This Ablgeichwiderstand 22 provides essentially for a linear behavior of the temperature sensor 2O ₁ The series resistor 21 is used to balance the two circles of the regulator voltage divider 16th

Als Temperaturvorwähler 18 kann ein an sich bekanntes Potentiometer mit Stufenrastung verwendet werden« Hierdurch käßt sich gut ein unbeabsichtigtes Verstellen der Soll«As a temperature selector 18, a known per se potentiometer with step lock can be used «This can be well an unintentional adjustment of the target«

- 15 - 2 2 3 5 4 9- 15 - 2 2 3 5 4 9

Wert-Temperatur vermeiden und, wenn beispielsweise elf Stufenrastungen vorgesehen sind, eine recht feinfühlige Verstellung der Solltemperatur erreichen.Avoid value temperature and, if, for example, eleven Stufenrastungen are provided to achieve a very sensitive adjustment of the set temperature.

Anstelle des Potentiometers 18 mit Stufenrastung kann ohne am Kern der Erfindung etwas zu ändern, auch ein bekannter Stufenschalter mit Stufenwiderständen vorgesehen werden. Schließlich ist auch ein Temperaturvorwähler mit einem stufenlos verstellbaren Potentiometer möglich. Der Trimmer 19 dient zum Abgleich der beiden Kreise des Reglerspannungsteilers l6. .Instead of the potentiometer 18 with step lock can be provided without modifying the core of the invention, a known tap changer with step resistors. Finally, a temperature selection with a continuously adjustable potentiometer is possible. The trimmer 19 serves to balance the two circuits of the regulator voltage divider l6. ,

Im einzelnen ist die Anordnung so getroffen, daß der im Potentiometer 18 bzw. im Stufenschalter eingestellte Widerstand jeweils dem Widerstand des Temperaturfühlers 20 im eingestellten Temperaturbereich entspricht« Aus der Figur ist ersichtlich, daß durch Verstellung des Temperaturvorwählers 18 der Spannungsteiler aus seinem Gleichgewichtszustand gelangt«. Es tritt an der Mittelanzapfung 17 ein entsprechendes Potential auf. Dieses Potential wirkt über den Steuereingang 105 auf den IG ein, der seinerseits über den Steuereingang 3 den Triac 2 beeinflußt. Hierdurch wird die Heizwicklung 1 beeinfluß. Entweder steigt die Sohlentemperatur an oder sie fällt ab«, Diese Temperaturveränderung teilt sich dem Temperaturfühler 20 mit, dessen Widerstand sich verändert und zwar so lange bis der Spannungsteiler 16 wieder abgeglichen ist. Dann stimmt die Solltemperatur mit der Sohlentemperatur des Bügeleisens überein«In detail, the arrangement is such that the resistance set in the potentiometer 18 or in the tap changer corresponds in each case to the resistance of the temperature sensor 20 in the set temperature range. From the figure it can be seen that by adjusting the temperature selector 18, the voltage divider arrives from its equilibrium state. There is a corresponding potential at the center tap 17. This potential acts on the control input 105 to the IG, which in turn affects the triac 2 via the control input 3. As a result, the heating coil 1 is affected. Either the sole temperature rises or it drops off, "This change in temperature is communicated to the temperature sensor 20 whose resistance is changed until the voltage divider 16 is adjusted again. Then the setpoint temperature agrees with the sole temperature of the iron «

Die Potentialänderungen an der Hittelanzapfung 17 teilen sich auch der Anzeigevorrichtung 31 bzw. 310 mit.The potential changes at the Hittelanzapfung 17 also share the display device 31 and 310, respectively.

In der Figur besteht die Anzeigevorrichtung 31 aus drei in Reihe geschalteten Leuchtdioden .27, 28, 29 mit je einem Vorwiderstand 30 und den beiden Kornparatoren 25?In the figure, the display device 31 consists of three series-connected light emitting diodes .27, 28, 29, each with a series resistor 30 and the two Kornparatoren 25?

26, deren Ausgänge die mittlere Leuchtdiode 28 einschließen. Die Komparatoren 25, 26 sind Operationsverstärker« Diese werden wie die Leuchtdioden 27, 28 bzw. 29 über eine Sperrdiode 6 aus dem Hetz gespeist. Im einzelnen erfolgt die Spannungsversorgung des Temperaturreglers 9 und der Anzeigevorrichtung 31 über einen Vorwiderstand 4_S an den die Anzeigevorrichtung 31 über eine Gleichrichterdiode 5. und die Sperrdiode 6 angeschlossen ist. Der Temperaturregler 9 liegt über einen zweiten Vorwiderstand an der Gleichrichterdiode 5 an. Die Gleichrichterdiode 5 und ein zweiter Vorwiderstand werden durch einen Parallelwiderstand 8 überbrückt. Dieser Parallelwiderstand 8 sorgt dafür, daß der Temperaturregler 9 auch mit der negativen Halbwelle der Netzspannung versorgt wird«, Die Spannungsversorgung liegt am Eingang 103 des IC^fs an»26, whose outputs include the middle LED 28. The comparators 25, 26 are operational amplifiers. These are fed, like the light-emitting diodes 27, 28 and 29, via a blocking diode 6 from the Hetz. In detail, the power supply of the temperature controller 9 and the display device 31 via a series resistor 4 _S to which the display device 31 via a rectifier diode 5. and the blocking diode 6 is connected. The temperature controller 9 is connected to the rectifier diode 5 via a second series resistor. The rectifier diode 5 and a second series resistor are bridged by a parallel resistor 8. This parallel resistor 8 ensures that the temperature controller 9 is also supplied with the negative half-wave of the mains voltage «, the voltage supply is applied to the input 103 of the IC ^f s»

Der IC 10 ist über einen Glättungskondensator 11, ein RC-Glied 12, 13 zur Zeitbestimmung der Sägezahnspannung und einen Kondensator 14 zur Bestimmung der Zündimpulsdauer mit der Masse 35 der Schaltungsanordnung verbunden,,The IC 10 is connected via a smoothing capacitor 11, an RC element 12, 13 for determining the timing of the sawtooth voltage and a capacitor 14 for determining the Zündimpulsdauer to the ground 35 of the circuit arrangement,

Die Leuchtdioden 27, 28, 29 der Anzeigevorrichtung 31 sind unterschiedlich gefärbt« Eine gelbe Diode leuchtet, wenn die Sohlentemperatur des Bügeleisens unter der vorgewählten Solltemperatur liegt. Eine rote Leuchtdiode leuchtet, wenn die Sohlentemperatur über der vorgewählten Solltemperatur liegte Die mittlere grüne Leuchtdiode 28 leuchtet j wenn die Sohlentemperatur und die vorge-Vifählte Solltemperatur übereinstimmen*The light-emitting diodes 27, 28, 29 of the display device 31 are colored differently "A yellow diode lights up when the sole temperature of the iron is below the preselected desired temperature. A red LED lights up when the sole temperature is above the preselected setpoint temperature. The middle green LED 28 lights up when the base temperature and pre-set setpoint temperature match *

Der Anzeigespannungsteiler 23 besteht aus den Widerstanden 230, 231 und 232, Da der Spannungsteiler 23 seibat an der Konstantspannungsqüelle 108 anliegt, ist einleuchtend} daß die Konstantspannungseingänge 250 und.260 derThe display voltage divider 23 consists of the resistors 230, 231 and 232. Since the voltage divider 23 is applied to the constant voltage source 108, it is obvious that the constant voltage inputs 250 and

-17- 223 5 49-17- 223 5 49

Komparatoren 25 und 26 stets gleiche Spannung erhalten. Hur die am Steuereingang 24 anliegende Spannung ändert sich mit den Potentialschwankungen an der Mittelanzapfung 17.Comparators 25 and 26 always maintained the same voltage. Hur the voltage applied to the control input 24 voltage changes with the potential fluctuations at the center tap 17.

Die Punktionsweise der Anzeigevorrichtung läßt sich im einzelnen wie folgt erläutern:The puncturing of the display device can be explained in detail as follows:

Bezeichnet man den Spannungsabfall am Widerstand 230 mit Up den Spannungsabfall am Widerstand 231 mit U₉ und den Spannungsabfall am Widerstand 232 mit U₃, so entspricht U·^ + U₂ + U₃ der von der Konstantspannungsquelle 108 abgegebenen konstanten Spannung«If the voltage drop across resistor 230 is labeled as the voltage drop across resistor 231 with U ₉ and the voltage drop across resistor 232 as U ₃ , then U.V + U ₂ + U ₃ corresponds to the constant voltage delivered by constant-voltage source 108.

Bezeichnet man nun die an der Mittelanzapfung 17 und am Steuereingang 24 anliegende variable Spannung mit U₄, so ergeben sich folgende Gleichungen JIf we now designate the variable voltage with U ₄ applied to the center tap 17 and to the control input 24, the following equations J result

U₃ < U₄ < (U₂ + U₃) - D 28 leuchtetU ₃ <U ₄ <(U ₂ + U ₃ ) - D 28 is lit.

U₄ < U₃ —4 D29 leuchtetU ₄ <U ₃ -4 D29 lights up

U₄ > (U₂ + U₃) - D 27 leuchtet.U ₄ > (U ₂ + U ₃ ) - D 27 lights up.

Die Analoganzeigevorrichtung 310, die nicht dargestellt ists ist entweder an die Anschlußklemmen 33 und 32 bzw, 33 und 34 angeschlossen« Das Voltmeter dieser Analoganzeigevorrichtung zeigt dann die Potentialschwankungen bei der Mittelanzapfung 17 an«The analog display device 310, not shown, is connected either to the terminals 33 and 32 or, 33 and 34, respectively. The voltmeter of this analog display device then displays the potential fluctuations at the center tap 17.

Claims

2 2 3 5 4 9

invention claim

1. Electrically heated beak iron _s consisting of a sole with heating coil, a handle, a Griffatutze and an electronic. Temperature controller, in which a triac with cooling plate is provided as a circuit breaker for the heating coil, characterized in that for receiving the spatially separated from the circuit elements '' of the temperature controller (9) triac (2) on the iron tip (480) side facing away _e dense cavity (41) is arranged, the easily detachable _s rear boundary wall at the same time forms the storage surface (43), with their, the cavity (41) facing side, a metal plate (44) in conjunction .steht, on which the substantially smaller heat sink (45 ) of the triac is attached «

2. Electrically heated iron according to item 1 ,. characterized in that the side facing away from the cavity (41) of the shelf (43) has a much larger surface than the side facing the cavity «

Electrically heated iron according to items 1 and 2, characterized in that the cavity (41) is arranged inside a cable winding device (46) known per se between the handle support (42) and the storage surface.

4. Electrically heated iron according to item 1 to 3, wherein the electronic temperature controller is combined with a display device, characterized in that the electronic circuit elements of the electronic temperature controller (9) and the display device (31) - except the triac (2) - moisture-proof at the top

- 19 -

223 54 9

Area of the handle (47), and the temperature sensor (20) for the electronic temperature controller (9) on the sole (48) of the iron are provided,

5. Electrically heated iron according to item 4, characterized in that a circuit board carrying the electronic circuit elements (49) in the Innen.des by a cover (50) closable upper portion of the handle (47) is arranged, and in that the edge regions of the lid ( 50) and the upper portion of the handle (47) have respective corresponding Plinterschneidungen (60) for a labyrinth-like seal.

6. Electrically heated iron according to items 4 and 5, characterized in that the electronic circuit

, elements include a potentiometer or a tap changer (16) arranged in the front region of the printed circuit board (49) for temperature specification, and three light emitting diodes (27) which are arranged on the circuit board (49) in front of the potentiometer or the tap changer (11).

7. Electrically heated iron according to point 4 to β, characterized in that in the rear area of the board (49) a multiple plug (51) is provided with a positive guide which is connected to at least one inside the handle (47). molded hare (52) is in operative connection.

8. Electrically heated iron, after items 4 to 7, characterized by? that the potentiometer (16) for temperature adjustment is a detent potentiometer,

ο Electrically heated iron according to items 4 to 8, characterized in that in the handle (47) viewing window (53) for the arranged on the board (49) lighting

diodes (27) are provided,

Ί0 «, Electrically heated iron according to items 4 to 9, characterized in that the axis (54) of the potentiometer -bzw. Step switch (16) is arranged vertically in the operating position of the iron ·

11. Electrically heated iron according to item 4 to 10, characterized in that the axis (54) of the potentiometer or «, the tap changer (16) is arranged horizontally in the operating position of the iron«

12. Electrically heated iron according to items 4 to 11,. characterized in that the triac (2) via plug connection (6l) is easily detachably connected to the temperature controller (9).

13. Electrically heated iron according to items 1 to 13, wherein the power passages of the triac are switched by an IC in the manner of a pulse packet control, characterized in that the control inputs (105, 24) of the triac (2) controlling ICs (10) and the display device (31 »310) are connected in common to the center tap (17) of a regulator voltage divider (16) which is connected to a constant voltage source (108),

14 «Electrically heated iron according to item 13, characterized in that the display device (31) with optical and / or acoustic display elements (27, 2S ₅ , 29) connected Koraparatoren (25, 26) whose control inputs (251. 261) on Control input (24) of the display device (31) and their constant voltage inputs (25O _s 260) abut a display voltage divider (23), which is also connected to a constant voltage source (108) «

22354 9

Electrically heated iron according to items 13 and 14, characterized in that the regulator voltage divider (16) and the display voltage divider (23) are connected in parallel to the same constant voltage source (108).
issue.

1 <S _C Electrically heated iron according to item 13 to 15, characterized in that the constant voltage source for both voltage dividers (16, 23) is a corresponding output terminal (108) of the IC (10),

17. Electrically heated iron according to item 13 to 16, characterized in that the regulator voltage divider (16) consists of two circuits (18, 19, 20, 21, 22), of which the first a temperature selection (18) for the iron and the second includes a temperature sensor (20) for the heating coil (1).

18. Electrically heated iron according to items 13 to 17 _$ characterized in that the temperature sensor (20) is an ITTC resistor, a PTC resistor or a thermocouple.

19c Electrically heated iron according to item 18, characterized in that the IiTC or PTC resistor (20) used as a temperature sensor is connected in parallel with a balancing resistor (22).

20c Electrically heated iron according to item 13 to 19 », characterized in that the temperature preselector (18) is a step-locked potentiometer known per se,

21t Electrically heated iron according to items 13 to 19> characterized in that the temperature selection (18) includes a step switch with step resistors known per se «

- 2g · -

22, Electric "heated iron according to item Ie to 19, • characterized in that the temperature selection is a continuously adjustable potentiometer.

23 _e Electrically heated iron according to point 13 to 22 _s, characterized in that the resistance set in the potentiometer (18) or in the step switch (18) corresponds in each case to the resistance of the temperature sensor (20) in the set temperature range.

24 «Electrically heated iron according to items 1 to 23,. characterized in that the Anzeigeovrrichtung (31) consists of three series-connected light emitting diodes (27 ₅ 28, 29), each with a Vorwideratand (30) and the two comparators (25, 26) whose outputs the middle (28) of the three light-emitting diodes lock in. , ·

25. Electrically heated iron according to item 24, characterized in that the comparators (25, 26) are operational amplifiers «

26 "Electrically heated iron according to item 13 to 23, characterized in that the light-emitting diodes (27, 28, 29) of the display device (31) are colored differently and the yellow (27) lights when the sole temperature is below the preselected setpoint temperature the red (29) will illuminate when the sole temperature is above the preselected setpoint temperature and the green (28) will illuminate when the sole temperature and preset temperature match.

27 «Electrically heated iron according to item 13 to 26, characterized *** in that power supply of the

Lg i

Temperature controller (9) and the display device (31)

-I *. 223 54 9

via a Vorv / iderstand (4), to which the display device (31) via a rectifier diode (5) and a blocking diode (6) and the temperature controller (9) via the rectifier diode (5) and a second Vorwiederstand (7) and a parallel resistor (8) bridging the rectifier diode (5) and the second series resistor (7) is connected

28. Electrically heated iron according to item 13 to 27, characterized in that the temperature controller (9). is connected via terminals (32, 33-34) to the control members (230, 231, 232) and (25, 26) of the display device (31).

29 «Electric heated iron according to point 13? characterized in that as display device (310) a. known analog display with voltmeter is used, which is connected via two terminals (33) and (32 or, 34) to the temperature controller (9).

For this 1 page drawings