DD152397A1

DD152397A1 - THREADED THROTTLE FOR THREADED CONNECTIONS OF PIPES

Info

Publication number: DD152397A1
Application number: DD22287680A
Authority: DD
Inventors: Helmut Voigt
Original assignee: Helmut Voigt
Priority date: 1980-07-25
Filing date: 1980-07-25
Publication date: 1981-11-25

Abstract

Die Erfindung betrifft eine aus Thermoplast im Spritzgiessverfahren gefertigte Gewindedichthuelse, mit deren Hilfe eine absolut dichte Rohrverbindung moeglich ist. Durch dieses Dichtelement koennen Gewinderohrleitungen aller Abmessungen druckfest und gasdicht fuer alle Medien wie Kalt-, Warm- und Heisswasser sowie Luft und Gas, mit hoher Arbeitsproduktivitaet wirtschaftlich eingedichtet werden. Ausserdem ist ein Rueckdrehen der Verbindungen bis ca. 90 Grad ohne Gefaehrdung der Dichtheit moeglich. Die ueblichen aufwendigen Eindichtungen mit Hanf, Ferrit, Oel, Dichtmasse, Dichtband oder Farben entfallen somit. Durch den Einsatz der Gewindedichthuelsen werden die Arbeits- und Lebensbedingungen der mit der Montage von Rohrleitungen aller Art beschaeftigten Werktaetigen wesentlich verbessert.The invention relates to a made of thermoplastic injection molding threaded sockets, with the help of an absolutely tight pipe connection is possible. Through this sealing element threaded pipes of all dimensions can be pressure-tight and gas-tight for all media such as cold, hot and hot water and air and gas, economically sealed with high labor productivity. In addition, it is possible to reverse the connections up to approx. 90 degrees without endangering the tightness. The usual elaborate seals with hemp, ferrite, oil, sealant, sealing tape or colors are thus eliminated. The use of threaded sealing sleeves substantially improves the working and living conditions of the workers involved in the assembly of pipelines of all kinds.

Description

2 2 2 8 7 62 2 2 8 7 6

Titel: Title :

Gewindedichthülse für Rohrinstallation.Thread sealing sleeve for pipe installation.

Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft ein Dichtelement für Gewindeverbindungen an flüssigen oder gasförmigen Medien führenden Rohrleitungen mit den dazugehörigen Armaturen bzw. deren Anschlußstücke, sowie zum Abdichten von Ventiloberteilen mit den Armaturen.The invention relates to a sealing element for threaded connections on liquid or gaseous media leading pipelines with the associated fittings or their fittings, as well as for sealing valve body parts with the fittings.

Charakteristik'der bekannten technischen Lösungen: Characteristics of the known technical solutions :

Es sind eine Vielzahl von Vorschlägen bekannt, in denen Dichteleinente für Gewindeverbindungen beschrieben werden. Die Gewindekupplung gemäß DT-GM 7420596 besteht aus einer Kunststoffbüchse die preßfließfähig ist und ein zylindrisches Außen- sowie Innengewinde trägt. In dem Gebruachsmuster DT GM 7439211 wird eine Ringdichtung vorgeschlagen, die in Form einer vorgefertigten Hülse auf die Gewindestutzen aufgeschoben wird. Die schlauchartige Hülse besteht aus im gegenseitigen Verbund stehenden organischen Garnen die in gewissem Maße quellfähig sind.Die Hülse besitzt entweder zylindrische oder leicht konisch geformte Innen- und Außenwandungen, die durch rechtwinklichen Ringbund begrenzt werden.There are a variety of proposals are known in which Dichteleinente threaded connections are described. The threaded coupling according to DT-GM 7420596 consists of a plastic bushing which is press-flowable and carries a cylindrical outer and inner thread. In the Gebruachsmuster DT GM 7439211 an annular seal is proposed, which is pushed in the form of a prefabricated sleeve on the threaded connector. The tubular sleeve consists of interconnected organic yarns which are swellable to some extent. The sleeve has either cylindrical or slightly conically shaped inner and outer walls, which are bounded by a rectangular annular collar.

Konische Formen für die Innen- und Außenwandungen sind auch gemäß DT-AS 2.230.740 bzw. DT-GM 7.228.552 bekannt.Conical shapes for the inner and outer walls are also known according to DT-AS 2.230.740 or DT-GM 7.228.552.

Weiter sind bekannt die BRD Offenlegungsschrift 2 237 351 welche verschiedene gewindelose Hülsen mit Bund - wie vorbeschrieben- enthält. Zusätzlich sind verschiedene Rippen längs verlaufend und teilweise winklig verlaufend, im entgegengesetzten Steigungssinn zwecks besserer Haftung angebracht.Next are known the FRG Offenlegungsschrift 2 237 351 which various threadless sleeves with collar - as described above contains. In addition, various ribs are longitudinal and partially angularly extending in the opposite pitch for better adhesion.

222876222876

Das BRD Gebrausmuster 731 1614 arbeitet mit einem Gewindedichtungsbelag, bestehend aus einer Dichtungsmasse wozu ein maschinelles Auftragen erforderlich ist. Hier ist auf jeden Fall zu verzeichnen, daß ein Auffädeln oder Auschrauben der Fittings garnicht oder nur unter großer Mühe möglich ist.The BRD model 731 1614 works with a thread sealant, consisting of a sealant which requires a machine application. Here it is to be noted in any case that threading or unscrewing the fittings is not possible at all or only with great difficulty.

Nachteilig bei allen Lösungen des Standes der Technik ist es, daß diese Dichtelemente nicht vollmechanisch montierbar sind. Das Aufschrauben, Aufschlagen oder Aufschieben dieser Dichtelemente auf die Rohrstutzen ist z.Zt. nur mit größten Schwierigkeiten und Hilfswerkzeugen möglich, da die Gewindedurchmesser auf Grund ihrer zulässigen Toleranzen sehr unterschiedlich sind.A disadvantage of all solutions of the prior art is that these sealing elements are not fully mechanically mounted. The screwing, opening or sliding of these sealing elements on the pipe socket is currently. Only with great difficulty and auxiliary tools possible because the thread diameters are very different due to their allowable tolerances.

Darüberhinaus können, trotz konischer Gestaltung der Innen- und Außenwand der vorgeschlagenen Dichtelemente, die Fittings auf den Rohrstutzen nur mit Mühe so aufgeschraubt werden, daß das Dichtelement an der gedachten Stelle fixiert wird und der erwartete Dichteffekt eintritt.In addition, despite conical design of the inner and outer walls of the proposed sealing elements, the fittings on the pipe socket can be screwed with difficulty so that the sealing element is fixed at the imaginary point and the expected sealing effect occurs.

Weiterhin kann durch die bekannten Dichtelemente, insbesondere durch die vorgeschlagenen Gewindeformen, nicht verhindert werden, daß ein Mitdrehen, Verdrehen oder Reißen des Dichtmaterials erfolgt, wenn der entsprechende Fitting o.a. aufgeschraubt wird. Es kann auch passieren, daß der aufzuschraubende Fitting das Dichtelement vor sich her schiebt. Durch alle diese Möglichkeiten wird zweifellos der gewünschte Dichteffekt in Frage gestellt.Furthermore, it can not be prevented by the known sealing elements, in particular by the proposed thread shapes that co-rotation, twisting or tearing of the sealing material takes place when the corresponding fitting o.a. is screwed on. It may also happen that the fitting to be screwed pushes the sealing element in front of him. All these possibilities undoubtedly call into question the desired sealing effect.

Object of the invention:

Es ist Ziel der Erfindung, die Mängel des Standes der Technik bei der Herstellung von verschraubbaren Rohrverbindungen zu beseitigen. Es soll ein Dichtelement geschaffen werden, das eine mechanisierte Montage ermöglicht und zur Erzielung einer maximalen Abdichtung einen zwangsläufigen Mehrfachdichteffekt garantiert.It is an object of the invention to overcome the deficiencies of the prior art in the manufacture of screw-threaded pipe joints. It is a sealing element to be created, which allows a mechanized assembly and guarantees a positive Mehrfachdichteffekt to achieve a maximum seal.

222876222876

Das Wesen der Erfindung:The essence of the invention:

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die konstruktive Gestaltung der wesentlichen Elemente bekannter Dichtelemente so zu verändern, daß ein zwangsläufig mehrfacher Dichteffekt ermöglicht wird und eine einfache mechanisierte Montage durchführbar ist. Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, indem die Gewindedichthülse einen speziell geformten Ringbund mit Sechs- oder Achtkantschraubflächen besitzt· Durch diese Flächen können die Dichthülsen mittels Elektroschrauber wirtschaftlich montiert werden.The invention has for its object to change the structural design of the essential elements of known sealing elements so that a necessarily multiple sealing effect is made possible and a simple mechanized assembly is feasible. According to the invention, this object is achieved in that the threaded sealing sleeve has a specially shaped annular collar with hexagonal or octagonal screw surfaces. These surfaces allow the sealing sleeves to be economically mounted by means of electric screwdrivers.

An diesem Bund Teil 3.1 befinden sich die verschiedenen Sechs- oder Achtkantflächen 3.2. Mittels Radius 3.9 ist eine Hülse 3.4 angeformt, welche in ihrem Außendurchmesser 3»5 leicht konisch nach dem Ende verläuft. Aa Auslauf dieser Hülse befindet sich ein Führungsgewindegang 3.6. Der Führungsgewindegang 3.6 entspricht genau den in der Gewindedichthülse befindlichen Innengewindegängen 3.3. Diese Innengewindegänge ( 1-2 Gänge ) dienen zum Aufschrauben der Gewindedichthülse Teil 3 auf das Gewinde 2 des RohrstutzenaAt this collar part 3.1 are the different hexagonal or octagonal surfaces 3.2. By means of radius 3.9, a sleeve 3.4 is formed, which runs in its outer diameter 3 »5 slightly conical towards the end. Aa outlet of this sleeve is a guide thread 3.6. The guide thread 3.6 corresponds exactly to the internal thread threads 3.3 located in the thread-sealing sleeve. These internal threads (1-2 threads) are used to screw the thread sealing sleeve Part 3 on the thread 2 of the Rohrstutzena

Durch den angeformten Bund 3.1 wird mittels Schrauber die Gewindedichthülse vollmechanisch auf die Gewinderohre aufgeschraubt und zwar bis zum Gewindeauslauf. Gleichzeitig gleitet der Führungsgewindegang ebenmäßig mit auf den Rohrstutzen. Die Lange der Gewindedichthülse ist so bemessen, daß sie ca 1 - 1 1/2 Gewindegang kürzer ist als das Gev/inde auf dem Rohrstutzen. Hierdurch soll erreicht werden, daß ein leichtes Auffädeln der Fitting Teil 4 gesichert ist.Through the molded collar 3.1 is screwed by means of screwdriver, the threaded sealing sleeve fully mechanically on the threaded pipes and indeed to the thread outlet. At the same time the guide thread slides evenly with the pipe socket. The length of the thread sealing sleeve is dimensioned so that it is about 1 - 1 1/2 thread shorter than the Gev / inde on the pipe socket. This is to ensure that a light threading of the fitting part 4 is secured.

Die Hülse 3.4 ist in ihrem Innendurchmesser zylindrisch gehalten und entspricht dem Außendurchmesser des Gewinderohres, Die Oberfläche der Gewindedichthülse ist so gestaltet, daß ein fester Sitz auf dem Rohrgewinde gesichert ist indem das Innengewinde der Gewindedichthülse durch entsprechende Gestaltung (Aufrauhutig) die Oberfläche vergrößert, dadurch einen größeren Haftwiderstand besitzt und eine erhöhteThe surface of the thread sealing sleeve is designed so that a tight fit on the pipe thread is secured by the internal thread of the thread sealing sleeve by appropriate design (roughening) increases the surface, thus a has greater adhesion and an increased

222876222876

Dichtwirkimg durch eine sogenannte Labyrintbildung erzielt. Es erfolgt also eine gewisse Vergrößerung der Innengewindeoberfläche der Dichthülse.Dichtwirkimg achieved by a so-called labyrinth formation. So there is a certain increase in the internal thread surface of the sealing sleeve.

Beim Aufschrauben des Fittings Teil 4 erfolgt entsprechend dem Profil und der Toleranz des Innengewindes eine Verformung der zylindrischen Hülse, so daß weitgehendst alle Zwischenräume zwischen Fitting und Gewinderohr durch das zähelastische Material der Gewindedichthülse ausgefüllt wird.When screwing the fitting Part 4 is carried out according to the profile and the tolerance of the internal thread deformation of the cylindrical sleeve, so that largely all gaps between the fitting and threaded tube is filled by the viscoelastic material of the thread sealing sleeve.

Der Fitting wird bis zum Sechs- bzw. Achtkantbund angezogen, wobei sich etwaige Materialanhäufungen, einesteils durch das eingeschlossene zähflüssige Plastmaterial, andererseits durch den Außenradius der Gewindedichthülse, in die Fase des Fittings dichtend einpressen.The fitting is tightened to six or Achtkantbund, with any accumulations of material, partly by the trapped viscous plastic material, on the other hand by the outer radius of the thread sealing sleeve, press-fitting into the chamfer of the fitting.

Auf diese Weise entsteht ein sogenannter MehrfachdichteffektIn this way creates a so-called multiple sealing effect

- an der Stirnseite des Sechs- bzw. Achtkantbundes I- on the front side of the six- or octagonal collar I

- an der gegenüberliegenden Bundfläche durch- on the opposite waistband through

Anlage der Stirnfläche des Fittings IIInstallation of the end face of the fitting II

- in der Fase des Fittings III- in the chamfer of the fitting III

- in den Gewindeprofilen IV- in the thread profiles IV

Ein weiteres Beispiel der zur Diskussion stehenden Gewindedichthülse stellt Figur 5 dar.Another example of the thread sealing sleeve under discussion is shown in FIG.

Die Gewindedichthülse besitzt ein die ganze Länge durchgehendes Gewinde, welches zur besseren Griffigkeit angerauht ist. Sie besitzt an der Oberfläche keine Gewindegänge, sondern lediglich einen leicht konisch verlaufenden Schaft. Der auslaufende Gewindegang ist wie bei der Figur 4 ebenfalls vorhanden. Durch diese Konstruktion soll der Gewindedichthülse eine höhere Haftreibung und damit bessere Verdrehungssicherung gegeben werden. Der aufzuschraubende Fitting verformt die glatte, leicht konisch verlaufende Oberfläche der Hülse und schneidet also das Gewinde entsprechend derThe thread sealing sleeve has a full length continuous thread, which is roughened for better grip. It has no threads on the surface, but only a slightly tapered shaft. The expiring thread is also present as in the figure 4. By this construction, the thread sealing sleeve is to be given a higher static friction and thus better torsion protection. The screwed on fitting deforms the smooth, slightly conical surface of the sleeve and thus cuts the thread according to the

222876222876

Toleranz des Fittings in die Oberfläche der Hülse ein. Bei dieser Ausführung ist eine größere Materialanhäufung vorhanden und damit ein noch höherer Dichteffekt gegeben.Tolerance of the fitting in the surface of the sleeve. In this embodiment, a larger accumulation of material is present and thus given an even higher sealing effect.

Ausführungsbeispiele; Exemplary embodiments ;

Die Erfindung soll an Hand von Zeichnungen näher erläutert werden.The invention will be explained in more detail with reference to drawings.

Es zeigen: Figur 1 :In the drawings: FIG. 1

Figur 2 :FIG. 2:

Figur 3 J Figur 4 :FIG. 3J FIG. 4:

Figur 5 :FIG. 5:

Längsschnitt der erfindungsgemäßen Gewindedichthülse einschließlich Gewinderohr und Pitting.Longitudinal section of the thread sealing sleeve according to the invention including threaded tube and pitting.

Komplette Eindichtungen von Gewinderohr, Gewindedichthülse und Fitting.Complete sealing of threaded pipe, thread sealing sleeve and fitting.

Rohrstutzen mit aufgeschraubter Gewindedichthülse.Pipe socket with screwed thread sealing sleeve.

Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Gewindedichthülse ohne durchgehendes Innengewinde.Overall view of the thread sealing sleeve according to the invention without a continuous internal thread.

Gesamtansicht der erfindungsgemäßen Gewindedichthülse mit durchgehendem Gewinde.Overall view of the thread sealing sleeve according to the invention with a continuous thread.

Claims

222876

Erfinaungs claims

1. Thread sealing sleeve for threaded connections of liquid or gaseous media leading pipelines with the associated fittings or their fittings, as well as for sealing Venxiloberteilen with fittings in which the thread sealing sleeve (3) in a specially shaped annular collar (3 · 1) of the known six - or octagonal surfaces (3.2) configured and by means of radius (3.9) as a sleeve (3.4) is formed, which in its outer diameter (3.5) extends conically towards the end and connected in the system with pipe socket (1) and fittings part (4) a maximum sealing guaranteed with an inevitable multiple sealing effect.

2. Thread sealing sleeve (Figure 5) according to claim 1, characterized in that it has a continuous internal thread and only at the outer diameter has a small threaded neck, whereby the mounting of the parts is facilitated.

For this purpose: "i ...." Be drawings