DD151676A1

DD151676A1 - PRESSURE GAS INSULATION FOR METAL-CAPSULATED ELECTRIC HIGH VOLTAGE UNITS

Info

Publication number: DD151676A1
Application number: DD22203680A
Authority: DD
Inventors: Wolfgang Hauschild; Joachim Speck; Stefan Schierig
Original assignee: Wolfgang Hauschild; Joachim Speck; Stefan Schierig
Priority date: 1980-06-20
Filing date: 1980-06-20
Publication date: 1981-10-28

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf das Gebiet der elektrischen Hochspannungsgeraete und zielt auf die Vermeidung von Teilentladungen bzw. Ueberschlaegen ab. Die Erfindung loest die Aufgabe, eine Druckgasisolierung insbesondere fuer metallgekapselte Hochspannungsgeraete zu entwickeln dadurch, dass die isolierende Grenzflaeche des Abstandshalters der Innenelektrode als elektrisch leitende Oberflaechenschicht mit einer definierten Leitfaehigkeit ausgebildet ist. Die Erfindung wird bei der Herstellung von gasisolierten elektrischen Hochspannungsgeraeten angewandt.The invention relates to the field of electrical Hochspannungsgeraete and aims at the prevention of partial discharges or Ueberschlaegen. The object of the invention is to develop a pressurized gas insulation, in particular for metal-clad high-voltage devices, in that the insulating boundary surface of the spacer of the inner electrode is designed as an electrically conductive surface layer with a defined conductivity. The invention is used in the manufacture of gas-insulated high voltage electrical equipment.

Description

-1- 2 2 2 O 3 6- 1- 2 2 2 O 3 6

Title del invention:

Druckgasisolierung für metallgekapselte elektrische HochspannungsgeräteCompressed gas insulation for metal-enclosed high voltage electrical equipment

Anwendungsgebiet der Erfindung; Area of application of the invention;

Die Erfindung wird in der Hochspannungstechnik bei der Herstellung von elektrischen Hochspannungsgeräten, insbesondere metallgekapselten HochspannungsschaltanlagenThe invention is used in high voltage engineering in the manufacture of high voltage electrical equipment, in particular metal-enclosed high-voltage switchgear

222 036222 036

und «leitungen mit. mindestens einer durch Abstandshalter in ihier Lage definierten Innenelektrode und einer diese umschließenden und auf Gegenpotential zur Innenelektrode liegenden Außenelektrode, wobei der Raum zwischen der Innenelektrode und der Außenelektrode vorzugsweise eine Schwefelhexafluorid-Druckgasfüllung als Isoliergas enthält, angewandt«and "lines with. at least one inner electrode defined by spacers in its position and an outer electrode enclosing the latter and at counter-potential to the inner electrode, the space between the inner electrode and the outer electrode preferably comprising a sulfur hexafluoride pressurized gas filling as insulating gas.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen: Characteristic of the known technical solutions:

Es ist bekannt, daß in gasisolierten Hochspannungsgeräten das schwach inhomogene Feld durch Verunreinigungen gestört wird. Durch die Anwesenheit von festen Verunreinigungen wie Staub, Schmutz, durch die Fertigung entstandenen Metallspänen, Abrieb beispielsweise von Schaltkontakten oder sonstigen Partikeln, die in dem mit Isoliergas gefüllten Raum zwischen Innenelektrode und diese umhüllende Außenelektrode frei beweglich vorhanden sind, wird das schwach inhomogene Feld derart gestört, daß das Isoliervermögen vermindert wird. Dia das Isoliervermögen vermindernden Verunreinigungen sind entweder fertigungsbedingt oder betriebsbedingt. Selbst bei aller Sorgfalt während der Montage von druckgasisolierten Hochspannungsgeräten ist es nicht möglich, das Eindringen von Staub oder durch unsachgemäßes Vorgehen bei der Montage das Eindringen von weniger feinen elektrisch leitenden Fremdteilchen zu verhindern. Schließlich gibt es auch Geräteteile mit betriebsmäßig bewegten Teilen, wo dadurch Abrieb entstehen kann. Außerdem können bei Schalthandlungen Funken- und Lichtbogenentladungen entstehen, die dann zu Gaszersetzung, Metallverdainpfung und pulverförmiger Ablagerung von hydrolisierbaren Metallfluoriden auf isolierenden und geerde-It is known that in gas-insulated high-voltage equipment, the weakly inhomogeneous field is disturbed by impurities. Due to the presence of solid impurities such as dust, dirt, produced by the production metal chips, abrasion, for example, switching contacts or other particles that are freely movable in the space filled with insulating gas between the inner electrode and this outer electrode surrounding, the weakly inhomogeneous field is disturbed so in that the insulating capacity is reduced. Dia impurities that reduce the insulating capacity are either production-related or operational. Even with the utmost care during the assembly of pressure-gas-insulated high-voltage devices, it is not possible to prevent the penetration of dust or improper assembly procedures to prevent the penetration of less fine electrically conductive foreign particles. Finally, there are also parts of the device with operationally moving parts, where it can cause abrasion. In addition, spark discharges and arcing discharges can occur during switching operations, which then lead to gas decomposition, metal vaporization and pulverulent deposition of hydrolyzable metal fluorides on insulating and earth-shearing

: ( Ί Λ Μ: (Ί Λ Μ

2 22 03 62 22 03 6

ten Flächen führen.. Dieser Minderung des Isoliervermögens muß bei der Dimensionierung der Hochspannungs— anordnung Rechnung getragen werden, indem die Abmessungen derselben oder der Druck des Isoliergases vergrößert werden« Da die vorgenannten Maßnahmen zu technischen und ökonomischen Nachteilen führen, wurde während der Fertigung und Montage versucht, Möglichkeiten zu finden, die mit dem Isoliergas gefüllten Räume in Hochspannungsanordnungen weitestgehend frei von allen Verunreinigungen zu halten« Durch Filterung des Gases, Reinigung aller Teile mit denen das Isoliergas in Berührung kommt, vor ihrer Montage sowie durch eindeutige Montagevorschriften und Maßnahmen zur Verhinderung des Eindringens von Staubteilchen aus der Luft bei dem Zusammenbau der gereinigten Teile können die Anzahl der schädlichen, frei beweglichen Partikeln in dem gasisolierten Raum auf sehr niedrige Werte gebracht werden. Da aber auch schon die Anwesenheit von nur einem ausreichend großen Partikel in dem mit Isoliergas gefüllten Raum die Spannungsfestigkeit derartiger Hochspannungsanordnungen stark beeinträchtigt, führen diese vorgenannten, die Technologie und Montage kostenmäßig belastenden Maßnahmen nicht zu einem, den hierfür zu betreibenden Aufwand rechtfertigendem Ergebnis. Durch bekannt gewordene Untersuchungen wurde festgestellt, daß die Auswirkungen der sich in dem Isolierraum befindlichen Partikeln auf das Isoliervermögen unterschiedlich sind, je nachdem, an welcher Stelle sie sich innerhalb desselben aufhalten, da sich in den verschiedenen Bereichen unterschiedlich große Feldstärken ausbilden, und die sich in Bereichen höchster Feldstärke befindenden Partikeln eher dazu neigen, den Durchschlag einzuleiten als die an Stellen mit niedrigerer Feldstärke vorhandenen Partikeln. Es wurde deshalb bei derThis reduction of the insulating capacity must be taken into account in dimensioning the high-voltage arrangement by increasing the dimensions of the same or the pressure of the insulating gas. "Since the above measures lead to technical and economic disadvantages, was during manufacture and assembly trying to find ways to keep the spaces filled with the insulating gas in high voltage arrangements as far as possible free of all impurities. By filtering the gas, cleaning all parts with which the insulating comes into contact, before their installation and by clear installation instructions and measures to prevent Ingress of dust particles from the air during assembly of the cleaned parts can bring the number of harmful, free moving particles in the gas-insulated space to very low levels. However, since even the presence of only a sufficiently large particle in the space filled with insulating gas severely affects the dielectric strength of such high voltage arrangements, these aforementioned, the technology and assembly costly incriminating measures do not lead to a justifying the result to be operated. It has been found by known investigations that the effects of the particles located in the insulating space on the insulating properties are different, depending on where they are located within the same, as formed in the different areas of different sizes field strengths, and located in Areas of highest field strength are more prone to initiate breakdown than the particles present at lower field strength sites. It was therefore at the

-4 - 2 22 03 6-4 - 2 22 03 6

durch die DE-OS 2 222 581 bekannt gewordenen, gasisolierten Hochspannungsanordnung vorgesehen, die Partikeln mittels klebender Schichten dort festzuhalten, wo die Feldstärke relativ niedrig ist. Hierzu wurden klebende Schichten, Z₀B. aus Haftkleber, auf den inneren, den mit Isoliergas gefüllten Raum begrenzenden Oberflächen außerhalb der Bereiche mit überdurchschnittlicher Feldstärke angebracht, wobei diese Oberflächen ganz oder teilweise mit solcher klebenden Schicht überzogen wird. Auf diesen klebenden Schichten sollen sich die Partikeln, welche sich frei beweglich in dem Raum oder Gasisolierung befinden, unter Einwirkung ihrer Schwerkraft absetzen und dann dort so festgehalten werden, daß sie auch durch die beim Anlegen einer Wechselspannung auftretenden, eine Bewegung von frei beweglichen Partikeln hervorrufenden Feldstärke nicht von der klebenden Schicht abgerissen werden können. Hierdurch werden die partikelgezündeten Durchschläge zwar verringert, aber nur solange, wie die Klebfähigkeit der klebenden Schicht voll erhalten ist bzw. keine neuen Partikeln, ZoB, infolge von Abrieb, an Schaltstellen der Anordnung, in dem Raum der Gasisolierung auftreten» Da die hier in Betracht kommenden klebfähigen Stoffe aber einem Alterungsprozeß unterliegen, innerhalb dessen ihre Klebfähigkeit unvermeidlich nachläßft, ist die Wirksamkeit der hier vorgesehenen Beschichtungen zur Vermeidung partikelgezündeter Durchschläge zeitlich begrenzt, wodurch diese Lösungen für die Praxis nur bedingt einsetzbar sind.DE-OS 2 222 581 become known, gas-insulated high-voltage arrangement provided to hold the particles by means of adhesive layers where the field strength is relatively low. For this purpose, adhesive layers, Z ₀ B. of pressure-sensitive adhesive, were applied to the inner, the space filled with insulating gas limiting surfaces outside the areas with above-average field strength, these surfaces is completely or partially covered with such adhesive layer. On these adhesive layers, the particles, which are freely movable in the space or gas insulation to settle under the influence of gravity and then held there so that they also caused by the application of an AC voltage, causing a movement of freely moving particles Field strength can not be demolished by the adhesive layer. In this way, the particle-initiated punches are indeed reduced, but only as long as the adhesiveness of the adhesive layer is fully preserved or no new particles, ZoB, as a result of abrasion, at switching points of the arrangement, occur in the space of gas insulation However, coming adhesives subject to an aging process, within which their adhesiveness inevitably nachläßft, the effectiveness of the coatings provided here to avoid particle-induced breakdowns is limited in time, making these solutions are of limited use in practice.

Weiterhin sind durch die DD-PS 127 988 unf 127 989 Isolieranordnungen für druckgasisolierte Hochspannungsgeräte zur Minderung von Störungen des schwach inhomogenen Feldes zwischen einer Innenelektrode und einer amFurthermore, by DD-PS 127 988 unf 127 989 insulating arrangements for pressure-gas-insulated high-voltage equipment for reducing disturbances of the weakly inhomogeneous field between an inner electrode and an am

- 5 - 222 036- 5 - 222 036

Gegenpotential anliegenden Außenelektrode, die durch unbeabsichtigt vorhandene und/oder entstehende, insbesondere frei bewegliche elektrisch leitende Partikeln verursacht werden und auf das Verhalten dieser elektrisch leitenden Partikeln zurückzuführen sind und zu einer Senkung der Teilentladungseinsatz- und/oder Durchschlagsspannung der Isolierung führen, bekannt, mit der verhindert werden soll, daß sich die an der als Basiselektrode für diese Partikeln dienenden inneren Mantelflächen der Außenelektrode elektrisch aufladen können und gleichzeitig so influenziert werden, daß eine elektrische Kraft und die auf die Partikeln wirkende Schwerkraft zur Außenelektrode hin wirken, wodurch die Partikeln auf der inneren Mantelfläche der Außenelektrode haften. Diese Maßnahme besteht darin, daß auf die innere Mantelfläche der Außenelektrode eine beliebig dünne Schicht eines Dielektrikums aufgebracht ist bzw, nur Teile der inneren Mantelfläche, auf die sich die Partikeln unter Wirkung der Schwerkraft ablagern, mit einer beliebig dünnen Schicht eines Dielektrikums versehen sind.Gegenpotential adjacent outer electrode, which are caused by inadvertently existing and / or emerging, in particular freely movable electrically conductive particles and are due to the behavior of these electrically conductive particles and lead to a reduction of Teilentladungseinsatz- and / or breakdown voltage of the insulation, known with the is to be prevented, that at the serving as a base electrode for these particles inner lateral surfaces of the outer electrode can be electrically charged and at the same time be so influenziert that an electric force and the gravitational force acting on the particles to the outer electrode act, whereby the particles on the inner Outer surface of the outer electrode adhere. This measure consists in that an arbitrarily thin layer of a dielectric is applied to the inner circumferential surface of the outer electrode or, only parts of the inner circumferential surface on which the particles are deposited under the action of gravity, are provided with an arbitrarily thin layer of a dielectric.

Diese vorgeschlagene Beschichtung der inneren Mantelfläche der Außenelektrode mit einem Dielektrikum ist nur wirksam, wenn eine horizontale Anordnung des Hochspannungsgerätes vorliegt. Bei einer senkrechten Anord~ nung der Innenelektrode und der diese umhüllenden Außen-i elektrode bleibt die Beschichtung der inneren Mantelfläche der Außenelektrode weitgehendst unwirksam, weil die in den Elektrodenzwischenraum frei beweglichen Partikeln sich unter Einwirkung der auf diese wirkenden Schwerkraft nicht auf der Dielektrikumschicht der Außenelektrode absetzen können. Lediglich wird eine ständige Aufladung der Teilchen auf Grund der galvanischen Trennung verhindert.This proposed coating of the inner surface of the outer electrode with a dielectric is only effective when a horizontal arrangement of the high voltage device is present. In the case of a vertical arrangement of the inner electrode and the outer electrode surrounding it, the coating of the inner lateral surface of the outer electrode remains largely ineffective, because the particles which are freely movable into the electrode interspace do not deposit on the dielectric layer of the outer electrode under the action of the gravitational force acting on them can. Only a constant charge of the particles due to the galvanic separation is prevented.

-6- 22 2 03-6- 22 2 03

Nach der DD-PS I30 295 ist eine Druckgasisolierung für metallgekapselte Hochspannungsgeräte mit mindestens einer vorwiegend vertikal angeordneten Innenelektrode bekannt geworden, bei der der Abstandshalter für mindestens eine Innenelektrode eine trichterartige Form aufweist, außerdem die Grenzfläche zwischen Abstandshalter und Isoliergas an der Innenelektrode^höher liegt als an der inneren Mantelfläche der Außenelektrode und gleichzeitig die Kantenlinie im Querschnitt des Abstandshalters von der Innenelektrode zur Außenelektrode hin einen definierten Abfall aufweist und die Außenelektrode im Bereich dieses trichterartig geformten Abstandshalters an der Außenfläche desselben eine mit einer geneigten Fläche versehene, als Ring ausgebildete Feststoffbarriere aus einem Dielektrikum trägt, wobei die Grenzfläche zwischen Feststoffbarriere und Isoliergas an der Außenelektrode höher liegt als die Ansatzlinie dieser Feststoffbarliere auf der Außenfläche des Abstandshalter,According to DD-PS I30 295 a compressed gas insulation for metal-clad high-voltage equipment with at least one predominantly vertically disposed inner electrode has become known, in which the spacer for at least one inner electrode has a funnel-like shape, also the interface between spacer and insulating gas at the inner electrode ^ is higher than on the inner circumferential surface of the outer electrode and at the same time the edge line in the cross section of the spacer from the inner electrode to the outer electrode towards a defined waste and the outer electrode in the region of this funnel-shaped spacer on the outer surface of the same provided with an inclined surface, designed as a ring solid barrier of a Dielectric carries, wherein the interface between the solids barrier and insulating gas at the outer electrode is higher than the line of approach of this Feststoffbarliere on the outer surface of the spacer,

Diese Anordnung ist bauaufwendig und dadurch störanfällig, weil sich die Partikeln nicht in der Zone des feldschwächsten Bereiches der Isolieranordnung absetzen«This arrangement is complex in terms of construction and thus susceptible to failure because the particles do not settle in the zone of the field-weakest region of the insulating arrangement. "

Diese vorgenannten Maßnahmen gestatten es jedoch nur, Partikeln, die sich vor der Spannungsbeanspruchung bereits in einem relativ feldschwachen Gebiet befinden, an einer Bewegung in Gebiete hoher Feldstärke zu hindern*However, these abovementioned measures only permit particles which are already in a relatively field-weak area to be prevented from moving into areas of high field strength before the voltage stress is applied *

Besonders kritisch ist jedoch der Fall, daß Partikeln, während Fertigung, Montage oder im Betrieb an dielektrische Grenzflächen gelangen und dort haften« Solche Partikeln lassen sich bei Hochspannungsprüfungen nur mit hohem Aufwand feststellen und evtl. bei der Prüfung auftretende Überschläge führen zu irreversiblen Veränderungen der Isolierstoffoberfläche. AndererseitsParticularly critical, however, is the case that particles get into and adhere to dielectric interfaces during fabrication, assembly or operation "Such particles can be found in high voltage tests only with great effort and possibly occurring during the test rollovers lead to irreversible changes in the insulating material , on the other hand

„ ₇_ 2 22 03 6" ₇ _ 2 22 03 6

verändern solche Partikeln das Isoliervermögen sehr stark, da bereits Teilentladungen anderer Partikeln zu einer irreversiblen Schädigung der Isolierstoffoberfläche führen können, die schließlich den Überschlag einleiten kann.Change such particles, the insulating capacity very strong, as already partial discharges of other particles can lead to irreversible damage to the insulating material, which can finally initiate the rollover.

Außer den bereits erwähnten aufwendigen Sauberkeitsforderungen und der gründlichen Reinigung (insbesondere Entfettung) aller Bauteile sind gegen solche haftenden Partikeln keine geeigneten Maßnahmen bekannt. Es wird zwar versucht, durch geeignete konstruktive Gestaltung der Grenzfläche und der Elektroden die Feldstärke an der Grenzfläche so niedrig wie möglich zu halten und damit auch die Gefährlichkeit der Partikeln zu verringern, jedoch kann diese konstruktiv festgelegte Feldstärkeverteilung entlang der Grenzfläche durch die Anwesenheit von Partikeln unwirksam gemacht werden. Außerdem kann durch Anwendung der oben angeführten Maßnahmen gegen freibewegliche Partikeln erreicht werden, daß nicht noch weitere Partikeln infolge ihrer Bewegungen auf die Isolierstoffbauteile gelangen.Apart from the already mentioned elaborate cleanliness requirements and the thorough cleaning (in particular degreasing) of all components, no suitable measures are known against such adhering particles. Although it is attempted to keep the field strength at the interface as low as possible by suitable design of the interface and the electrodes and thus to reduce the danger of the particles, but this structurally fixed field strength distribution along the interface by the presence of particles ineffective be made. In addition, it can be achieved by applying the above-mentioned measures against free-moving particles that not get any more particles due to their movements on the Isolierstoffbauteile.

Ziel des ErfindungAim of the invention

Die Erfindung zielt darauf ab, die Ablagerung von Partikeln an einer Oberfläche von Abstandshaltern, und die damit mögliche irreversible Veränderung derselben infolge von Teilentladungen und/oder Überschlägen, zu vermeiden und damit die Betriebs- und Funktionssicherhe it von gasisolierten Hochspannungsgeräten zu erhöhen und gleichzeitig den Aufwand bei der Herstellung vonThe invention aims to avoid the deposition of particles on a surface of spacers, and thus the possible irreversible change of the same due to partial discharges and / or flashovers, and thus to increase the operational and Funktionsssicherhe it of gas-insulated high voltage equipment and at the same time the effort in the production of

VJ -:M :f. UyU\i-i \ VJ -: M: f. UyU \ ii \

222222

gasisolierten Hochspannungsgeräten hinsichtlich der Gewährleistung ihrer inneren Sauberkeit durch eine weitestgehende Vermeidung der Ablagerung von Partikeln auf Abstandshaltern zu reduzieren.In order to guarantee their internal cleanliness, gas-insulated high-voltage equipment should be reduced by avoiding the deposition of particles on spacers as far as possible.

Darlegung des Wesens der Erfindung Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Hochspaonungs-Druckgasisolierungi wobei der Raum zwischen eines axial definiert gehalterten Innenelektrode und einer diese koaxial umhüllenden, auf Gegenpotential zur Innenelektrode liegenden Außenelektrode ein Isoliergas, insbesondere Schwefelhexafluorid (SFg) enthält, für eine Wechselspannung führende Hochspannungsgeräte, insbesondere metallgekapselte Hochspannungsgeräte zu entwickeln, bei der die im Baum vorhandenen und/oder entstehenden, insbesondere elektrisch leitenden Partikeln, sich an Oberflächen von aus einem Feststoffdielektrikum bestehenden Abstandshaltern für die Innenelektrode nicht abgelagern und/oder haften bleiben und beim Anlegen einer Wechselspannung das elektrische Feld nicht unzulässig stören.The invention is based on the object, a high-pressure Druckgasisolierungi wherein the space between an axially defined content Erten inner electrode and a coaxially enveloping lying on counter-potential to the inner electrode outer electrode an insulating gas, in particular sulfur hexafluoride (SFg), leading for an AC voltage high voltage equipment, in particular metal-encapsulated Develop high-voltage devices in which the present in the tree and / or resulting, in particular electrically conductive particles do not deposit on surfaces of existing solid dielectric spacers for the inner electrode and / or adhere and interfere with the application of an AC voltage, the electric field not inadmissible ,

Diese Aufgabe wurde dadurch gelöst, daß eine Druckgasisolierung für elektrische Hochspannungsgeräte mit einsr in einem Abstandshalter geführten Innenelektrode und einer diese umhüllenden, koaxial zu dieser angeordneten Außenelektrode, wobei der Raum zwischen Innenelektrode und Außenelektrode mit einem Isoliergas gefüllt ist, entwickelt wurde, bei der eine isolierende Grenzfläche des Abstandshalters der Innenelektrode als elektrisch leitende Oberflächenschichten mit einer definierten Leitfähigkeit von γ^ ^ -?c¹ ¹^ und einer möglichst geringen Dielektrizitätszahl ausgebildet ist.This object has been achieved in that a compressed gas insulation for high voltage electrical equipment with one inside a spacer guided inside electrode and a surrounding, coaxially arranged to this outer electrode, wherein the space between the inner electrode and outer electrode is filled with an insulating gas, has been developed in which an insulating Interface of the spacer of the inner electrode as electrically conductive surface layers with a defined conductivity of γ ^ ^ -? c ¹ ¹ ^ and the lowest possible dielectric constant is formed.

*t " : , i i * t ":, ii

-9- 2 22 03-9- 2 22 03

Ausfüfegungsbeispiel

Die Erfindung wird nachfolgend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert·The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment.

In des zugehörigen Zeichnung ist eine Druckgasisolierung dargestellt·In the accompanying drawing a compressed gas insulation is shown ·

Durch ©inen Abstandshalter 1, der aus einem Feststoffdielektrikum besteht, wird innerhalb einer als Rohr ausgebildeten Außenelektrode 2 zentrisch eine Innenelektüode 3 gehaltert· Die isolierende Grenzfläche 4 des Abstandshalters Λ ist mit einer Oberflächenschicht Versehen, die eine geringe definierte Leitfähigkeit und eine möglichst geringe Dielektrizitätszahl aufweist« Die definierte Leitfähigkeit beträgt f?2: Ί0 £h · Durch diese technische Maßnahme wird erreicht, daß die auf der Grenzfläche 4 sitzende Oberflächenladung zur Elektrode abfließen kann, wodurch sich die elektrostatischen Kräfte, die die Hauptursache für das Haften der Partikeln an den Isolierstoffoberflächen darstellen, vermindern· Außerdem sind bei einer geringen Dielektrizitätszahl die durch die Partikeln polarisierten Ladungen gering» Hierdurch unterbleibt das Haften der Partikeln auf des isolierenden Grenzfläche des AbstandshaltersAn interior element 3 is centrally held within a spacer 20 formed as a tube by means of a spacer 1, which consists of a solid dielectric. The insulating interface 4 of the spacer 11 is provided with a surface layer which has a low defined conductivity and the lowest possible dielectric constant "The defined conductivity is f 2: Ί0 h - This technical measure ensures that the surface charge sitting on the interface 4 can flow away to the electrode, which causes the electrostatic forces, which are the main cause for the adhesion of the particles to the insulating surfaces In addition, with a low dielectric constant, the charges polarized by the particles are small. This prevents the particles from adhering to the insulating interface of the spacer

- 10 -- 10 -

Claims

2 22 03

invention claim

Compressed gas insulation for metal-clad electrical high-voltage devices with at least one inner electrode and a coaxial therewith arranged, lying counter to the inner electrode outer electrode, in which the inner electrode is defined by spacers defined by a solid dielectric, wherein the space of insulation between inner electrode and outer electrode with insulating gas , in particular sulfur hexafluoride (SFg), characterized in that an insulating interface (4-) or spacer (1) of the inner electrode (3) as an electrically conductive surface layer with a conductivity of about 5V ~ AD *** ii and with a As low as possible Dielek trizitätszahl is formed.

For this Λ Bl, drawing ]