DD150429A5

DD150429A5 - DEVICE FOR PRODUCING UPPER AND SUBCARD MODELS

Info

Publication number: DD150429A5
Application number: DD21826179A
Authority: DD
Inventors: Antonio M Gutierrez
Original assignee: Cubana Export Import
Priority date: 1979-12-29
Filing date: 1979-12-29
Publication date: 1981-09-02

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf die Kieferchirurgie. Das Ziel und die Aufgabe der Erfindung, ein universell einsetzbares, genau arbeitendes Geraet zu schaffen, das Modelle in anatomischer Groesze in natuerlicher Dimension liefert und durch eine Maszeinteilung auf dem Geraet ueberpruefbar macht, wird erfindungsgemaesz durch ein Geraet geloest, das unter anderem eine einzelne Basis enthaelt, die einerseits zwei Saeulen mit Gelenkhoeckerelementen enthaelt, um d. oberen Abschnitt zu halten, u. andererseits Kinnbacken- und auch Palatalplatten mit ihren Plattformen aufnimmt, zwischen denen sich die Okklusionsplatte befindet, die an zwei Fuehrungsstangen angebracht ist, wobei ein Lineal fuer die Uebertragung der kephalometrischen Werte vorgesehen ist.The invention relates to maxillofacial surgery. The object and the object of the invention to provide a universally applicable, precisely working device that provides models in anatomical size in a natural dimension and makes it possible to check by a masculine division on the device is achieved according to the invention by a device which, inter alia, a single base contains, on the one hand, two columns with Gelenkhoeckerelementen to d. upper section to hold u. on the other hand receives jaw plates and also palatal plates with their platforms, between which is the occlusion plate, which is attached to two guiding rods, whereby a ruler is provided for the transmission of the cephalometric values.

Description

1 - Ι" ... Berlin, den 15· 8« 19801 - Ι "... Berlin, 15 · 8« 1980

56 698 1656 698 16

Gerät zur Herstellung von Oberkiefer- und UnterkiefermodellenDevice for the production of upper and lower jaw models

Anwendungsgebiet der ErfindungField of application of the invention

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf die Gebiete der Prothetik» der Orthodontie und der Kiefergesichtschirurgie, im besonderen im Bereich der Zahnkiefergesichtsanomalien, wo die Verwendung eines Gerätes, das nach der kephalometrischen Analyse arbeitet, für die Untersuchung und Analyse von Anomalien obligatorisch ist.The present invention relates to the fields of prosthodontics of orthodontics and maxillofacial surgery, in particular in the field of dental optic anomalies, where the use of a device operating on cephalometric analysis is obligatory for the examination and analysis of anomalies.

Charakteristik der bekannten technischer^ Lösungen Charac te ristik d e r tec ^ solutions known hnischer

Bekannt ist der Nationale Gnathostat, ein Gerät für die Herstellung von statischen Oberkiefer- und Unterkiefermodellen, wobei als klinische Bezugsvverte die E-E-P-Ebene (Ohr-Auge-Ebene), die R-M-R-Ebene (Rhaphe-Mittelebene) und die 0-P-Ebene (Orbitalebene) nach Simon genommen werden. Diese statischen Modelle werden in der Diagnose der Zahnwangenabweichung und von Anomalien der erwähnten Ebenen verwendet.Known is the National Gnathostat, a device for the fabrication of maxillary and mandibular static models, using as clinical reference the EEP plane (ear-eye-plane), the RMR plane (Rhaphe midplane) and the 0-P plane (Orbital plane) are taken after Simon. These static models are used in the diagnosis of cervical deviation and anomalies of the mentioned planes.

X^ibJJ_:O£r^apjTi_<e: O. A, Salzmann, Orthodontie, Praxis undX ^ ibJJ _: O ^ r ^ apjTi _< e: O. A, salt man, orthodontics, practice and

Technik, Lippincott Co., 1957, Seiten 211 216.)Technik, Lippincott Co., 1957, pages 211-216.)

Ebenfalls bekannt ist das Verfahren der Darstellung von Zahnalveolen-Modellen entsprechend den Ebenen und Punkten der kephalometrischsn Analyse unter Verwendung von Lineal, Zirkel, Schere und Messer zum Messen und Zurechtschneiden der Modelle in Obereinstimmung mit dieser Analyse.Also known is the method of displaying dental alveolar models corresponding to the planes and points of cephalometric analysis using ruler, compass, scissors and knife to measure and trim the models in accordance with this analysis.

. Sassoumi, V., Orthodontie in der Zahnpraxis, Mosby.Co., Saint Louis, 1971, Seiten 253 -, Sassoumi, V., Orthodontics in Dental Practice, Mosby.Co., Saint Louis, 1971, pages 253 -

15. 8. 1980 56 69815. 8. 1980 56 698

- 2 259.)- 2 259.)

Das Verfahren der Darstellung der Zahnalveolen-Modelle unter Bezugnahme auf die Punkte und Ebenen der kephalometrischen Analyse wird in der Weise durchgeführt, indem die Basis des liodelles entsprechend der Kinnbackenebene zurechtgeschnitten wird. Die Basis des oberen Modells wird entsprechend der Palatalebene dargestellt. Der vordere Teil des oberen Modelles wird durch den vorderen Nasenstachel und der vordere Teil des unteren Modells durch die Pogonio begrenzt. Die hinteren Grenzen der beiden Modelle werden entsprechend einer Senkrechten zu der Ebene von Frankfort dargestellt. Alle diese Schnitte werden durch Messungen und Untersuchungen im Rahmen der kephalometrischen Analyse vorgenommen. Dieser bekannte Stand der Technik weist Mangel auf.The method of displaying the dental alveolar models with reference to the points and planes of the cephalometric analysis is performed by trimming the base of the liodelle corresponding to the jaw plane. The base of the upper model is displayed according to the palatal plane. The front part of the upper model is bounded by the front nasal prick and the anterior part of the lower model by the pogonio. The trailing edges of the two models are shown as perpendicular to the Frankfort Plain. All these incisions are made by measurements and examinations as part of the cephalometric analysis. This known prior art is lacking.

So sind die Oberkiefer- und Unterkiefermodelle, die auf Grund der kephalometrischen Analyse ohne Zuhilfenahme eines Gerätes angefertigt werden, nicht völlig exakt, da das Umschreiben der Messungen und Winkel der Ebenen häufig in der Weise geschieht, indem Gegenzeichnungen dieser Ebenen und Winkel aus Pappe ausgesch-nitten, die Zahnalveolenabgüsse durch Vergleich dargestellt und unter Verwendung der Teleaufnahmetechnik die Modelle geformt und bearbeitet werden, um die Bezugswerte der Ebenen zu bekommen, die in dem vorhergehenden Abschnitt beschrieben wurden. Außerdem werden die erhaltenen Modelle für sich nur durch die Zahnverbindung zusammengehalten, wodurch sich schwierige und ungenaue Messungen zum Zweck möglicher Korrekturen ergeben.Thus, the upper and lower jaw models, which are manufactured on the basis of the cephalometric analysis without the aid of a device, not entirely accurate, because the rewriting of the measurements and angles often done the levels in the manner by ausgesch- counter signatures of these planes and angles of cardboard The dental alveolus casts are represented by comparison and the models are shaped and processed using the telephoto technique to obtain the reference values of the planes described in the previous section. In addition, the resulting models are held together solely by the tooth connection, resulting in difficult and inaccurate measurements for the purpose of possible corrections.

15. 8. 1980 56 698 1615. 8. 1980 56 698 16

ZJeI₁ der ErfindungZJeI _{1 of} the invention

Das Ziel der Erfindung ist es, ein Gerät zur Herstellung von Oberkiefer- und Unterkiefermodellen zu schaffen, das universell einsetzbar ist, schnell und genau arbeitet und . somit verbesserte Gebrauchsvverteigenschaften aufweist«The object of the invention is to provide a device for the production of upper and lower jaw models, which is universally applicable, fast and accurate works and. thus has improved utility characteristics "

Darlegung des Wesens der Erfindung Outline of the essence of the invention

Diesem Zweck folgt die Aufgabe der Erfindung, die ein Gerät zur Herstellung von Oberkiefer- und Unterkiefermodellen konstruktiv derart gestalten soll, daß mit Hilfe der kephalometrischen Analyse und der kalibrierten Okklusionsebene Oberkiefer- und Unterkiefermodelle in anatomischer Größe zu schaffen sind, die dynamisch in einer Schädelgesichtslage in den 3 Dimensionen des Raumes aneinandergrenzen und zusammengefügt sind. Dabei sollen Punkte, Ebenen und Winkel der Analyse auf das Gerät übertragbar und durch eine Maßeinteilung auf dem Gerät überprüfbar sein. Weiterhin soll das Gerät aufgabengemäß für die Vorbereitung von Prothesen wegen der vorhandenen austauschbaren Platten einsetzbar sein.This object is achieved by the object of the invention, which is designed to constructively construct a device for the production of maxillary and mandibular models that with the help of cephalometric analysis and the calibrated occlusal plane to create upper jaw and lower jaw models in anatomical size, the dynamic in a cranial facial position in The three dimensions of the space are adjacent and joined together. In this case, points, levels and angles of the analysis should be transferable to the device and be verifiable by a scale on the device. Furthermore, the device should be used according to the task for the preparation of prostheses because of the existing exchangeable plates.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe dadurch gelöst, daß eine einzelne Basis angeordnet ist, die einerseits zwei Säulen tait Gelenkhöckerelementen enthält, um den oberen Teil zu halten, an dem die gelenkartigen Elemente angebracht sind, und andererseits die Unterkiefer- und auch die Palatalplatten mit ihren Plattformen aufnimmt, zwischen denen sich die Okklusionsplatte befindet, die an zwei Führungsstangen angebracht ist, wobei ein Gelenklineal mit einer Richtplatte für die Übertragung der kephalometri-According to the invention this object is achieved in that a single base is arranged, on the one hand contains two columns tait Gelenkhöckerelementen to hold the upper part to which the articulated elements are attached, and on the other hand receives the lower jaw and also the Palatalplatten with their platforms between which is the occlusion plate, which is attached to two guide rods, with a hinge line having a straightening plate for the transmission of the cephalometric

15. 8. 1980 56 698 1615. 8. 1980 56 698 16

sehen Winkel, Ebenen und Punkte vorgesehen ist. Dabei können die beiden teleskopischen Säulen unabhängig voneinander in Querrichtung in bezug auf die Basis verschoben werden, wobei im oberen Teil jeder Säule ein gelenkartiges Element vorhanden ist, das sich senkrecht verschieben läßt und um seine Achse drehbar angeordnet ist und in ihm die Gelenkachse ruht und gleitet, deren Bewegungen und Übertragungen mit Hilfe von Maßeinteilungen fixiert werden.see angles, levels and points is provided. In this case, the two telescopic columns can be moved independently of one another in the transverse direction with respect to the base, wherein in the upper part of each column, a hinge-like element is present, which can move vertically and is arranged rotatably about its axis and in which the hinge axis rests and slides whose movements and transfers are fixed by means of graduations.

Erfindungsgemäß weist die Unterkieferplatte, die an ihrer unteren Plattform mit Hilfe einer Teleskopstange angebracht ist, ein verstellbares Kugelgelenk auf, das die Möglichkeit bietet, die Lage der kephalometrischen Unterkieferebene anzugeben, wobei die Palantalplatte der Unterkieferebene ähnelt, aber an dem oberen Teil angebracht ist. Um das Oberkiefer- und Unterkiefermodell in drei Ebenen des Raumes verschieben zu können, sind Platten angeordnet, die untere und obere Gleitplattenformen aufweisen, die sich in Richtung nach vorn und hinten sowie in seitlicher Richtung in bezug auf ihre Basis in einem Winkel von ungefähr 5 verschieben lassen.According to the invention, the lower jaw plate, which is attached to its lower platform by means of a telescopic rod, an adjustable ball joint, which offers the possibility to indicate the position of the cephalometric lower jaw plane, the Palantalplatte resembles the lower jaw plane, but is attached to the upper part. In order to translate the maxillary and mandibular models into three planes of space, there are arranged plates having lower and upper slide plate shapes that shift in an anterior or posterioral direction and in a lateral direction with respect to their base at an angle of approximately five to let.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist eine Okklusionsplatte mit einem Schlitz in der Mittellinie ihres oberen Teiles angeordnet, in dem die vordere Führungsstange gleitet und befestigt werden kann, und einem weiteren Schlitz in dem hinteren Teil, wo die hintere Führungsstange der Basis eingeführt wird.In a further embodiment of the invention, an occlusion plate is disposed with a slot in the center line of its upper part, in which the front guide bar slides and can be attached, and another slot in the rear part, where the rear guide rod of the base is inserted.

Schließlich ist eine kalibrierte Hilfsokklusionsebene angeordnet, die sich aus einer Basis zusammensetzt, die auf ihrer vorderen Mittellinie einen kalibrierten Halb~ kreis mit einem Pendel oder Lot aufweist, das die Möglichkeit bietet, die Grade der Abweichungen der OkklusionsebenFinally, a calibrated auxiliary occlusal plane is arranged, which is composed of a base having on its front center line a calibrated semicircle with a pendulum or a lot, which offers the possibility of the degrees of deviations of the occlusal planes

15. 8ο 1980 56 698 1615. 8o 1980 56 698 16

18 7 6 118 7 6 1

I 0 Λ* WI 0 Λ * W

des Patenten zu messen.of the patent.

Das vorliegende erfindungsgemäße Gerät weist sowohl Gelenkelemente als auch Platten auf (Palatal-, Okklusions- und Kinnbackenplatten), diü an die 3 Ebenen des R_aumes anzupassen sind und somit die anatomische Konstruktion und Zusammensetzung der Oberkiefer- und Unterkiefermodelle durch die Verwendung eines Gelenklineals mit einer Richtplatte ermöglichen, um die Punkte, Ebenen und Winkel der kephalomatrischen Analyse und die kalibrierte Okklusionsebene auf das Gerät zu übertragen.The present device according to the invention has both joint elements and plates (Palatal-, Okklusions- and Jinnbackenplatten), which are to be adapted to the 3 levels of R _a umes and thus the anatomical design and composition of the maxillary and mandibular models by using a joint with joint a directional plate to transfer the points, planes and angles of the cephalomatous analysis and the calibrated occlusal plane to the device.

Die Maßeinteilungen des Gerätes bieten die Möglichkeit, die Lage und die Bewegung ihrer beweglichen Elemente zu messen.The graduations of the device offer the possibility to measure the position and the movement of their moving elements.

AusführunpsbeispielExecution example

Unter Hinweis auf die zugehörigen Zeichnungen wird nachstehend ein Ausführungsbeispiel näher erläutert. Es zeigen:With reference to the accompanying drawings, an embodiment will be explained in more detail below. Show it:

Fig. 1: eine axonornetrische Ansicht des Gerätes;Fig. 1: an axonornetrische view of the device;

Fig. 2: das Nachzeichnen einer seitlichen Teleaufnähme mit Hilfe der zugehörigen kephalcmetrischen Analyse;Fig. 2: the tracing of a lateral Teleaufnähme using the associated cephalometric analysis;

Fig. 3: das Nachzeichnen einer hinteren/vorderen Teleaufnahme mit Hilfe dar zugehörigen kephalometrischen Analyse;FIG. 3 shows the tracing of a posterior / anterior telephoto image with the aid of the associated cephalometric analysis; FIG.

Fig. 4: eine axonometrische Ansicht der kalibriertenFig. 4: an axonometric view of the calibrated

15. 8. 1980 56 698 1615. 8. 1980 56 698 16

918 261 -6-918 261 -6-

Okklusionsebene.Occlusal plane.

Das Gerät besteht gemäß Fig» 1 aus einer einzelnen Basis 9. Im hinteren Teil des Gerätes und an den beiden Seiten der Mittellinie befinden sich zwei Säulen 7, die mit Hilfe der Maßeinteilung in der Basis entsprechend den Abständen zwischen der rechten Gelenkhöckersagittalebene 33 und der linken Gelenkhöckersagittalebene 35 der Fig. 3 eingestellt werden können. Im oberen Teil der beiden Säulen 7 sind ausziehbar die Gelenkhöckerelemente 5 angebracht, welche entsprechend der Lage der Gelenkhöcker eingestellt werden können. Die Gelenkhöckerelemente 5 verfugen über Gelenkhöckerffuhrungen 6 mit Befestigungsschrauben.The device consists of Fig. 1 from a single base 9. In the back of the device and on both sides of the center line are two columns 7, which by means of the scale in the base corresponding to the distances between the right Gelenkhöckersagittalebene 33 and the left Gelenkhöckersagittalebene 35 of FIG. 3 can be adjusted. In the upper part of the two columns 7 extendable the Gelenkhöckerelemente 5 are attached, which can be adjusted according to the position of the joint bumps. The Gelenkhöckerelemente 5 grouted Gelenkhöckerffuhrungen 6 with fastening screws.

Die Basis 9 und der obere Abschnitt 3 weisen auf ihrer Mittellinie einen Schlitz mit einer Richtung von vorn nach hinten auf, wobei die Exzenter 4, 12 in diesem Schlitz verschoben werden können und zu befestigen sind. Diese Exzenter unterstützen die Plattformen 19, 13, die mit Hilfe eines Kugelgelenkes 11 in ihrer Mitte die Kinnbacken-14 und die Palatalplatten 17 halten.The base 9 and the upper portion 3 have on their center line a slot with a direction from the front to the rear, wherein the eccentric 4, 12 can be moved in this slot and are to be fastened. These eccentrics support the platforms 19, 13 which hold the jaw 14 and the palatal plates 17 at their center with the aid of a ball joint 11.

Die Stange 10, die das Kugelgelenk 11 mit den entsprechenden Kinnbackenplatten 14, 18 verbindet, bietet die Möglichkeit, die erforderliche Höhe einzustellen. Mit den Gelenkverbindungen und der Einstellung der Höhe besteht die Möglichkeit, die Kinnbackenplatten 14, 18 entsprechend den Palatalebenen 22 und Kinnbackenebenen 27 der Fig. 2 einzustellen. Die Okklusionsplatte 17 dient dazu' den unteren Zahnabguß in eine kephalometrische Beziehung zu der Winkelstellung zu bringen, die mit Hilfe der kalibrierten Okklusionsplatte (Fig_e 4) bestimmt wurde. Diese Platte wird in den Führungsstangen 8, 16 unter Führung durch die Rieht-The rod 10, which connects the ball joint 11 with the corresponding jaw plates 14, 18, offers the possibility to adjust the required height. With the joints and the adjustment of the height, it is possible to adjust the jaw plates 14, 18 corresponding to the palatal planes 22 and jaw planes 27 of FIG. The occlusion plate 17 serves to 'the lower dental cast in a cephalometric relationship to bring about the angular position of which has been calibrated with the aid of the occlusion plate (FIG _e 4). This plate is guided in the guide rods 8, 16 under the guidance of the

15. 8- 1980 56 698 1615. 8- 1980 56 698 16

latte des Lineals 26 gehalten und eingestellt. Mit Hilfe dieser Richtlatte wird die Beziehung der Kinnbackenebene 27 und der Okklusionsebene 25 der Fig. 2 und die Winkelstellung der Okklusionsebene(Fig. 4) übertragen. Der obere Abschnitt 3 weist eine Verlängerung 2 mit dem Eintritt der mit einer Spitze versehenen Stange 1 auf, die in der anpassungsfähigen, mit einer Schneide versehenen Führung 15 ruht, angebracht in dem vorderen Teil der Basis 9.latte of the ruler 26 held and adjusted. With the aid of this level, the relationship of the jaw plane 27 and the occlusal plane 25 of FIG. 2 and the angular position of the occlusal plane (FIG. 4) is transmitted. The upper portion 3 has an extension 2 with the entry of the pointed rod 1 resting in the conformable, trimmed guide 15 mounted in the front part of the base 9.

Um nun Oberkiefer- und Unterkiefermodelle zu erhalten, wird folgendermaßen vorgegangen:To obtain upper and lower jaw models, proceed as follows:

1. Kalibrierte Okklusionsebene (Fig. 4):1. Calibrated Ocular Fusion Plane (Figure 4):

Der Kopf des Patienten befindet sich hierbei in horizontaler Läge. Die austauschbare Okklusionsplatte 39 befindet sich in einer zentralen Okklusion und in der Sagittalmittellinie. Die Grade werden in dem kalibrierten Halbkreis 41 entsprechend der Lage des Pendels 42 gemessen.The patient's head is in a horizontal position. The replaceable occlusion plate 39 is in a central occlusion and in the sagittal midline. The degrees are measured in the calibrated semicircle 41 according to the position of the pendulum 42.

2. Kephalometrische Analyse;2. cephalometric analysis;

In der seitlichen Teleaufnahme (Fig. 2) markieren wir die Stelle Gonion 29, Menton 28, die höchste Spitze 23, die Schneidegrenze 24 und den vorderen 21 und hinteren 20 Nasenstachel, und wir umreißen die Kinnbacken- 27, die Okklusions-25 und die Palatalebenen 22.In the lateral telephoto (Figure 2) we mark the site Gonion 29, Menton 28, the highest peak 23, the cutting border 24, and the front 21 and posterior 20 nasal prongs, and we outline the jaw 27, occlusion 25 and Palatalebenen 22.

In der vorderen und hinteren Teleaufnahme (Fig. 3) markieren wir die rechte und linke Stelle Gonion 34, 36, die rechten und linken Gelenkhöcker 31, 38, und wir übertragen die Sagittalebene und die Senkrechten der verschiedenen Punkte 32, 33, 35, 37 auf die erwähnte Sagittalebene.In the anterior and posterior telephoto positions (Figure 3), we mark the right and left sites gonion 34, 36, the right and left articular bumps 31, 38, and we transmit the sagittal plane and the perpendiculars of the various points 32, 33, 35, 37 on the mentioned sagittal plane.

15. 8. 1980 56 698 1615. 8. 1980 56 698 16

Sämtliche Punkte und Ebenen der kephalometrischen Analyse werden mit der Maßeinteilung des Lineals 26 der Fig. 2 gemessen.All points and levels of cephalometric analysis are measured by the scale of the ruler 26 of FIG.

3. Konstruktion des negativen Profils:3. constructive ti on of negative n profile:

Ober der seitlichen Nachzeichnung (Fig. 2) schneiden wir zwei Modelle aus dünnem Metall aus: Ein unteres Modell unter Begrenzung durch die Kinnbacken- 27 und die Okklusionsebenen 25c Wir markieren und schneiden dieses Profil aus von seiner Schnittlinie bis ungefähr 2 cm vor dem Kinnbackenprofil. Dabei wird ein vorderer und ein hinterer Teil mit dem negativen Kinnbackenprofil (Teil für die Kontur) erhalten. Das obere Modell wird durch die Okklusions- 25 und die Palatalebenen 22 von dem hinteren Nasenstachel 20 bis ungefähr 2 cm vor dem Oberkieferprofil begrenzt. Dieses Profil wird markiert und ausgeschnitten, wobei zwei Teile erhalten werden, ein vorderer und ein hinterer Teil mit dem nega- . tiven Oberkieferprofil (Teil für die Kontur).From the lateral tracing (Figure 2), we are cutting two models of thin metal: a lower model bounded by jaw 27 and occlusal planes 25c We mark and cut this profile from its cutting line to about 2 cm in front of the jaw profile. In this case, a front and a rear part with the negative jaw profile (part for the contour) is obtained. The upper model is bounded by the occlusal 25 and palatal planes 22 from the posterior nasal spine 20 to about 2 cm in front of the maxillary profile. This profile is marked and cut out, whereby two parts are obtained, a front and a back part with the nega-. tive upper jaw profile (part for the contour).

4. Vorbereitung der Modelle: 4. Preparation of the models :

Das untere Modell wird in einer Hufeisenform gegossen, deren Höhe nicht auf die Halterung nachteilig einwirkt. In Höhe der Lippen des Schneideprofils wird die Masse beschnitten, um den Sitz der negativen Kinnbackenprofilmodelle in Ordnung zu bringen«The lower model is cast in a horseshoe shape whose height does not adversely affect the holder. At the level of the lips of the incision profile, the mass is trimmed to correct the fit of the negative jaw profile models. «

Das obere Modell ist ebenfalls in der Weise zu gießen, daß die Höhe die Halterung nicht nachteilig beeinflußt. In Höhe des Gesichtes des Schneidprofils wird die Zone der Masse beschnitten, um den Sitz des Modelies des negativen Oberkieferprofils in Ordnung zu bringen.The upper model is also cast in such a way that the height does not adversely affect the holder. At the level of the face of the cutting profile, the zone of mass is trimmed to put the seat of the model of the negative maxillary profile in order.

Ι5_β 8_β 1980 56 698 16Ι5 _β 8 _β 1 980 56 698 16

Wir markieren besonders die klinische Mittellinie in beiden Modellen, dem oberen und dem unteren,We especially mark the clinical midline in both models, upper and lower,

5. Übertragung der Ebenen und Punkte der kephalometrischen Analyse und der kalibrierten Okklusionsebene auf das Gerät. Dabei Verwendung des kephalometrischen Lineals mit Richtlatte bei .jeder Einstellung:5. Transfer of the levels and points of the cephalometric analysis and the calibrated level of occlusion to the device . Inclusion of the cephalometric ruler with guideline at each setting:

Mit dem kephalometrischen Lineal (Fig. 2) erfassen und fixieren wir die Kinnbacken- 27 und die Okklusionsebenen 25 und übertragen sie auf das Gerät. Die Kinnbackenplatte 14 wird eingestellt, bis sich die Höhe des Okklusionsteiles des Lineals inhorizontaler Lage befindet, anschließend wird die Platte 14 fixiert.With the cephalometric ruler (Figure 2), we capture and fix the jaw 27 and occlusion planes 25 and transfer them to the device. The jaw plate 14 is adjusted until the height of the Okklusionsteiles the ruler is inhorizontaler position, then the plate 14 is fixed.

die Okklusionsplatte wird in der Weise reguliert, indem sie über dem Okklusionsteil des Lineals ruht, wobei die Führungsstange 8, 16 entsprechend der Änderung des Winkels auf Grund oer kalibrierten Okklusionsebene eingestellt werden. Mit dem kephalometrischen Lineal übernehmen und fixieren wir die Winkel der Unterkiefer- 27 und der Palatalebenen 22 der Fig. 2, und wir übertragen sie auf das Gerät unter Einstellung der Kinnbackenplatte 18 von Fig. 2, wobei diese in ihrer Lage fixiert wird.the occlusion plate is regulated in such a way, by resting on the occlusion member of the ruler, the guide rod 8, 16 according to the change of the angle oer due calibrated occlusal plane can be adjusted. With the cephalometric ruler we adopt and fix the angles of the lower jaw 27 and the palatal planes 22 of Fig. 2, and we transfer them to the device with adjustment of the jaw plate 18 of Fig. 2, which is fixed in position.

Beide Gelenkhöckerelemente 5 des Gerätes (Fig. 1) werden in ihre. Lage gebracht, wobei die Längen der Senkrechten durch Punkt 32, 33, 35, 37 der Fig. 3 mit Hilfe des kephalometrischen Lineals übertragen werden.Both Gelenkhöckerelemente 5 of the device (Fig. 1) are in their. Position, wherein the lengths of the vertical by point 32, 33, 35, 37 of Fig. 3 are transmitted by means of the cephalometric ruler.

6. Konstruktion und Einstellung der Oberkiefermodelle in dem Gerät:6. Construction and Adjustment of the Upper Jaw Models in the Device:

Das untere Modell wird an der Okklusionsplatte fixiert,The lower model is fixed to the occlusion plate,

15. 8. 1980 56 698 1615. 8. 1980 56 698 16

21826 121826 1

- 10 -- 10 -

wobei eine korrekte Einstellung in Richtung nach vorn und hinten und in seitlicher Richtung vorgenommen wird. Wir bringen die Okklusionsplatte in dem Gerät in -ihre Lage und fixieren das Modell der Kinnbackenplatte 14. Anschließend wird die Okklusionsplatte entfernt.with a correct adjustment in the direction of forward and backward and in the lateral direction is made. We place the occlusion plate in the device in its position and fix the model of the jaw plate 14. Then the occlusion plate is removed.

Das obere Modell wird im Anschluß hieran mit dem unteren Modell verbunden, das bereits fixiert wurde. Hierzu dient eine zentrale Gelenkverbindung. Wir gehen dann daran, das obere Modell an der Kinnbackenplatte 18 zu fixieren.The upper model is then connected to the lower model, which has already been fixed. For this purpose, a central hinge connection is used. We then proceed to fix the upper model to the jaw plate 18.

Um die Modelle an den entsprechenden Platten anzubringen, können wir Wachs, Modellierungsraasse oder Gips verwenden.To attach the models to the appropriate panels, we can use wax, modeling grid or plaster.

Um die Kontur des Unterkieferprofils zu bekommen, verwenden wir das Modell des negativen Unterkieferprofils, bringen es über die Lippenoberfläche des Schneideprofils und die Kinnbackenplatte 14, wobei in der Platte die Lage der Menton-Stelle 28 von Fig. 2 markfert wird.To get the contour of the lower jaw profile, we use the model of the negative mandibular profile, bring it over the lip surface of the cutting profile and the jaw plate 14, wherein the location of the Menton site 28 of Fig. 2 is marked in the plate.

In derselben Art und Weise gelangen wir zu der Kontur des Oberkieferprofils unter Verwendung des negativen Oberkieferprofils. Hierbei wird in der Kinnbackenplatte 18 die Lage des Punktes des vorderen Nasenstachels 21 von Fig. 2 markiert.In the same way we get to the contour of the maxilla profile using the negative maxillary profile. Here, the position of the point of the front nasal prick 21 of Fig. 2 is marked in the jaw plate 18.

In der Kinnbackenplatte 14 markieren wir/die Lage der Gonion-Stelle 29 in der Richtung von vorn nach hinten entsprechend der Länge dar Unterkieferebene wie von der Menton-Stelle der Fig. 2. In seitlicher Richtung müssen wir die Lage der Gonion-Stelle 34, 36 durch die Länge der SenkrechtenIn the jaw plate 14, we mark the position of the gonion site 29 in the front-to-back direction corresponding to the length of the lower jaw plane as from the Menton site of FIG. 2. In the lateral direction we need to position the gonion site 34, 36 by the length of the vertical

15. 8. 1980 56 698 1615. 8. 1980 56 698 16

U A W β - 11 -U AW β - 11 -

durch Punkte 33, 35 derFig. 3 markieren«by points 33, 35 of the FIG. Mark 3 «

In der Kinnbackenplatte 18 markieren wir die Lage des hinteren Nasenstachels 20 wie von dem vorderen Nasenstachel 21 mit der Länge der Palatalebene 22 der Fig. 2.In the jaw plate 18, we mark the position of the posterior nasal prong 20 as of the anterior nasal prong 21 with the length of the palatal plane 22 of FIG. 2.

Claims

15. 8. 1980 56 698 16

invention claim

1. A device for the production of maxillary and mandibular models by a cephalometric analysis, consisting of a base with a lower and an upper plate, characterized in that a single base (9) is arranged, on the one hand two columns (7) with Gelenkhöckerelementen ( 5) to hold the upper portion (3) to which the hinged elements are attached, and on the other hand receives the jaw (14) and also the jaw plates (18) with their platforms (13; the occlusion plate is mounted on two guide rods (8; 16) with a hinge line with a ruler (26) for the transmission of the cephalometric angles, planes and points.

Device according to point 1, characterized in that the two telescopic columns (7) can be displaced independently of each other in the transverse direction with respect to the base (9), in the upper part of each column there is a joint bumping element (5) can move vertically and is arranged rotatably about its axis and in it the joint axis rests and slides, whose movements and transmissions are fixed by means of graduations.

3. Device according to item 1, characterized in that the jaw plate (14), which is mounted on its lower platform (13) by means of a rod (10), an adjustable ball joint (11), comprising the

15. 8. 1980 56 698 16

Possibility to indicate the position of the cephalometric lower jaw plane, where "the jaw plate (18) resembles the lower jaw plate, but is attached to the obren section (3)

Apparatus according to item 1, characterized in that plates are arranged which have lower and upper slide plate shapes which can be displaced in the front and rear direction and in the lateral direction with respect to their base at an angle of approximately 5 ° and thus the possibility provide that the maxillary and mandibular model can be moved in the plates in the 3 levels of the room.

Device according to item 1, characterized in that a occlusion plate with a slot is arranged in the center line of its upper part, in which the front guide rod (16) slides and fixes

and another slot in the rear part where the rear guide bar (8) of the base (9) is inserted.

Apparatus according to item 1, characterized in that a calibrated auxiliary occlusion plane is arranged, which is composed of a base (4) having on its front center line a calibrated semi-circle (41) with a pendulum or plumb bob (42) Possibility to measure the degree of deviations of the patient's occlusal bone.

For this 4 sheet drawing