DD149460A6

DD149460A6 - PLATE FOR TABLES OR THE LIKE

Info

Publication number: DD149460A6
Application number: DD21873980A
Authority: DD
Inventors: Max Meier
Original assignee: Max Meier
Priority date: 1980-01-30
Filing date: 1980-01-30
Publication date: 1981-07-15

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Platte fuer Tische oder dergleichen nach Patent 131 073, wie sie zum Beispiel in der Moebelindustrie fuer Garten-, Camping- und Kuechentische verwendet wird. Ziel der Erfindung ist die genannte Platte fuer Tische, bei der ohne fertigungstechnische Mehrkosten die Qualitaet weiter erhoeht wird. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Platte der bekannten Bauart nach Patent 131 073 so auszubilden, dasz der Zutritt nach Feuchtigkeit und Fluessigkeit zu den Schnittflaechen weitgehend vermieden wird. Erfindungsgemaesz wird die Aufgabe dadurch geloest, dasz die Schnittflaechen fuer die aufzuspritzende Kunststoffumrandung im unmittelbaren Anschlusz an die Oberkante unter Bildung einer Hinterschneidung nach innen eingezogen und anschlieszend wieder nach auszen vorspringend ausgebildet ist. Die genannte Hinterschneidung kann jedoch durch die unterschiedlichste Gestaltung der Schnittflaechen, wie in Fig. 2a bis 2m dargestellt, erreicht werden.The invention relates to a plate for tables or the like according to patent 131 073, as used for example in the furniture industry for garden, camping and kitchen tables. The aim of the invention is said plate for tables, in which without quality manufacturing additional quality is further increased. The invention has the object of providing a plate of the known type according to Patent 131 073 in such a way that the access to moisture and fluid to the Schnittflaechen is largely avoided. According to the invention, the object is achieved in that the cut surfaces for the plastic border to be sprayed are pulled inwards immediately adjacent to the upper edge to form an undercut, and subsequently formed protruding outwards again. However, the mentioned undercut can be achieved by the most diverse design of the Schnittflaechen, as shown in Fig. 2a to 2m.

Description

21 87 39 -1- 21 87 39 -1-

Berlin, den 2. 6. 80 AP A 47 B/218 739 GZ 56 937 24Berlin, 2. 6. 80 AP A 47 B / 218 739 GZ 56 937 24

Platte für Tische oder dergleichen Anwendungsgebiet der ErfindungPlate for tables or similar field of application of the invention

Die Erfindung betrifft eine Platte für Tische oder dergleichen nach Patent 131 073, wie sie zum Beispiel in der Möbelindustrie für Garten-, Camping-, Küchentische oder dergleichen verwendet wird.The invention relates to a plate for tables or the like according to patent 131 073, as used for example in the furniture industry for garden, camping, kitchen tables or the like.

Characteristic of the known technical solutions

Bei Platten der genannten Art bildet die Kunststoff-Umrandung in erster Linie einen Kantenschutz sowie eine Abdeckung aer offenporigen Schnittflächen. Eine weitere sehr wesentliche Aufgabe muß die Kunststoff-Umrandung bei der speziell genannten Art von Platten, nämlich Garten-, Camping- oder Küchentischen erfüllen, bei denen stets mit Flüssigkeitsund Feuchtigkeitszutritt gerechnet werden muß. Die Kunststoff-Umrandung soll dabei - wie die feuchtigkeitsdichte Beschichtung der Oberseite - den Zutritt von Feuchtigkeit zu den Schnittflächen und damit ein Aufquellen der Platte verhindern.In plates of the type mentioned, the plastic border forms primarily an edge protection and a cover aer open-pore cut surfaces. Another very important task must meet the plastic border in the specifically mentioned type of plates, namely garden, camping or kitchen tables, which must always be expected with liquid and moisture access. The plastic border should - as the moisture-proof coating on the top - prevent the ingress of moisture to the cut surfaces and thus swelling of the plate.

Herkömmliche Umrandungen, sog. Umleimer, werden aus einem extrudierten Endlosraaterial durch Ablängen und Verkleben ihrer Enden hergestellt· Diese Umleimer, die eine gewisse Elastizität besitzen, werden.auf die Platte aufgezogen* In vielen Fällen wird zuvor an den Schnittflächen Klebstoff aufgetragen, um eine dichte Verbindung zu erhalten. Diese Umleimer können nicht befriedigen, da sie den Zutritt von Wasser und Feuchtigkeit zumindest auf Dauer nicht verhindern können. Bei qualitativ besseren Platten hat man diesen Man-Conventional borders, so-called edge banding, are produced from an extruded endless material by cutting and bonding their ends. These edge bandings, which have a certain elasticity, are applied to the board. In many cases, adhesive is previously applied to the cut surfaces to produce a dense surface Get connected. These laps can not satisfy because they can not prevent the ingress of water and moisture at least in the long run. For better quality panels you have this man-

2. 6. 802. 6. 80

AP A 47 B/218 739AP A 47 B / 218 739

GZ 56 937 24GZ 56 937 24

218739218739

gel dadurch zu beheben versucht, daß man dem Holzwerkstoff einen größeren Anteil hydrophobierender Bindemittel, z. B. Epoxyharze od. dgl. , zugibt. Damit wird eine solche Platte aber unverhältnismäßig teuer.gel thereby attempts to remedy that the wood material, a larger proportion of hydrophobic binder, eg. B. od epoxy resins. Like., Adds. Thus, such a plate but disproportionately expensive.

In neuerer Zeit ist zur Behebung dieses Mangels versucht worden, die Kunststoff-Umrandung unmittelbar auf die Schnittfläche aufzubringen. Dies kann beispielsweise durch Einlegen der Platte in eine Gießform geschehen, wobei zwischen Formwandurtg und Schnittflächen ein Spalt belassen wird, in welchem der Kunststoff entweder aufgeschäumt wird (DE-OS 2 447 873) oder der in flüssiger Form eingebrachte Kunststoff ausgehörtet wird (DE-OS 2 246 913, DE-GM 7 205 427). Hierbei macht man sich die Tatsache zunutze, daß der Kunststoff in die offenen Poren der Schnittfläche wenigstens teilweise eindringt und diese verschließt. Abgesehen davon, daß geschäumte Kunststoff-Umrandungen nicht die erforderliche Stoßfestigkeit besitzen, tritt weder bei diesen noch den aus flüssigem Zustand erhärtenden Kunststoffen der angestrebte Effekt im gewünschten Umfang ein, insbesondere löst sich die Umrandung nach einiger Gebrauchszeit*Recently, attempts have been made to remedy this deficiency, apply the plastic border directly on the cut surface. This can be done for example by inserting the plate in a mold, wherein between Formwandurtg and cut surfaces a gap is left in which the plastic is either foamed (DE-OS 2 447 873) or introduced in liquid form plastic is gehörtet (DE-OS 2 246 913, DE-GM 7 205 427). This makes use of the fact that the plastic at least partially penetrates into the open pores of the cut surface and closes it. Apart from the fact that foamed plastic edges do not have the required impact resistance, neither in these nor in the liquid state of hardening plastics, the desired effect occurs to the desired extent, in particular, the border dissolves after some period of use *

Bessere Ergebnisse werden mit druckgespritzten Umrandungen erzielt (DE-GM 7 617 404, DE-GM 7 624 914, DE-OS 2 127 227), da auf Gpund des hohen Spritzdrucks ein tieferes Eindringen des Kunststoffs in die Poren gewährleistet ist, so daß auch die mit der Zeit eintretenden Formänderungen durch Kriech- und Schwindungsprozesse in weit geringerem Maß zum Lösen der Umrandung führen. Dies wird noch durch eine an den Schnittflächen vorgesehene Profilierung unterstützt, die zuBetter results are achieved with pressure-sprayed borders (DE-GM 7 617 404, DE-GM 7 624 914, DE-OS 2 127 227), since Gp and the high injection pressure deeper penetration of the plastic is ensured in the pores, so that also the changes in shape that occur over time, due to creep and shrinkage processes, lead to a much lesser extent in releasing the border. This is further supported by a provided on the cut surfaces profiling, the

2. 6. 802. 6. 80

AP A 47 B/218 739AP A 47 B / 218 739

GZ 56 937 24GZ 56 937 24

218739218739

einer Verzahnung zwischen Schnittflächen und Kunststoffumrandung führt (DE-OS 2 127 227)·a toothing between cut surfaces and plastic border leads (DE-OS 2 127 227) ·

Kritisch ist jedoch hier die Abdichtung an den Kanten, insbesondere an der Oberkante, an der in erster Linie die Flüssigkeit zutreten kann. Ein bündiger Abschluß der Oberseite der Platte mit dem oberen Rand der Umrandung (DE-OS 2 127 227, DE-GM 7 617 404) ist zwar aus gebrauchstechniechen Gründen wünschenswert, führt jedoch zwangsläufig zu einem, wenn auch kleinen. Spalt, der sich aber durch eindringenden Schmutz ständig erweitert und durch den schließlich doch Wasser zu den Schnittflächen vordringen kann. Auch eine solche Umrandung ist also nicht dauerhaft. Es sind deshalb solche Umrandungen vorzuziehen (DE-OS 2 127 227, DE-GM 7 624 914), bei denen wenigstens eine die Oberkante der Platte übergreifende Leiste vorhanden ist, die also der feuchtigkeitsdichten Oberseite der Platte aufliegt, so daß zumindest ein unmittelbarer Zutritt von Wasser und Schmutz zu den Schnittflächen nicht möglich ist. Gleichwohl läßt sich auch hier nicht völlig ausschließen, daß mit der Zeit Feuchtigkeit zwischen Leiste und Platte bis zur Schnittfläche vordringt.However, here the sealing at the edges, in particular at the upper edge, where primarily the liquid can occur, is critical. Although a flush conclusion of the top of the plate with the upper edge of the border (DE-OS 2 127 227, DE-GM 7 617 404) is desirable for nutzstechniechen reasons, but inevitably leads to a, albeit small. Gap, which, however, constantly expands due to the ingress of dirt and through which water can finally penetrate to the cut surfaces. Even such a border is not permanent. Therefore, such borders are preferable (DE-OS 2 127 227, DE-GM 7 624 914), in which at least one of the upper edge of the plate cross bar is present, so the moisture-tight top of the plate rests, so that at least one immediate access from water and dirt to the cut surfaces is not possible. Nevertheless, it can not be entirely ruled out here that moisture will penetrate between the strip and the plate as far as the cutting surface over time.

Object of the invention

Ziel der Erfindung ist eine Platte für Tische oder dergleichen bei der ohne fertigungstechnische Mehrkosten die Qualität weiter erhöht wird.The aim of the invention is a plate for tables or the like in which without additional manufacturing costs, the quality is further increased.

2. 6. 802. 6. 80

AP A 47 B/218 739AP A 47 B / 218 739

GZ 56 937 24GZ 56 937 24

218739218739

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Platte der bekannten Bauart nach Patent 131 073 so auszubilden, daß der Zutritt von Feuchtigkeit und Flüssigkeiten zu den Schnittflächen weitgehend vermieden wird.The invention has the object of providing a plate of the known type according to Patent 131 073 in such a way that the access of moisture and liquids to the cut surfaces is largely avoided.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die Schnittfläche für die aufzuspritzende Kunststoffumrandung im unmittelbaren Anschluß an die Oberkante unter Bildung einer Hinterschneidung nach innen eingezogen und anschließend wieder nach außen vorspringend ausgebildet ist.According to the invention the object is achieved in that the cut surface for the aufzuspritzende plastic border immediately after the upper edge to form an undercut drawn inwards and then formed outwardly projecting again.

Durch die Hinterschneidung und den anschließenden Vorsprung wird zunächst im Bereich der Schnittfläche eine Werkstoffanhäufung erhalten, die beim Erhärten des Kunststoffs stärker schrumpft als der sonstige Bereich der Umrandung. Da die Umrandung um die gesamte Platt umläuft, entsteht damit eine durch die Schrumpfungskräfte entstehende Zugkraft in Richtung auf die Schnittflächen. Die Umrandung erhält dadurch eine starke Vorspannung, so daß sich die Kunststoff-Umrandung auch nach längerer Gebrauchszeit durch Schwindungs- und Kriechprozesse nicht von der Schnittfläche ablöst« Zugleich entsteht durch die Schrumpfkräfte eine von der Oberkante nach unten gerichtete Zugkraft, welche die Leiste stark an die Oberseite der Platte anpreßt. Praktische Versuche haben gezeigt, daß mit dieser Ausbildung zwar nicht völlig ausgeschlossen werden kann, daß Feuchtigkeit bzw. Flüssigkeit zwischen der Leiste und der Oberseite der Platte eindringen kann, jedoch ist die DichtheitBy the undercut and the subsequent projection material accumulation is initially obtained in the region of the cut surface, which shrinks more when hardening of the plastic than the other area of the border. Since the border runs around the entire plate, this creates a tensile force due to the shrinkage forces in the direction of the cut surfaces. The border thus receives a strong bias, so that the plastic border does not detach from the cut surface even after prolonged use by shrinkage and creep «At the same time created by the shrinking forces from the top edge downwardly directed tensile force, which strongly affects the bar Pressing the top of the plate. Practical experiments have shown that although not completely ruled out with this training that moisture or liquid can penetrate between the bar and the top of the plate, but the tightness

2. 6· 802. 6 · 80

AP A 47 Β/218 739AP A 47 Β / 218 739

GZ 56 937 24GZ 56 937 24

218739218739

direkt im Bereich der spitzen Kante so gut, daß die Flüssigkeit nicht weiter zur Schnittfläche vordringen kann· Diese überraschende Wirkung kann man sich natürlich auch an der Unterkante der Platte durch eine analoge Ausbildung zunutze machen, auch wenn dort die Gefahr des Zutritts von Flüssigkeiten geringer ist.directly in the area of the pointed edge so well that the liquid can not penetrate farther to the cutting surface. This surprising effect can naturally also be made use of at the lower edge of the plate by an analogous training, even if there the danger of the ingress of liquids is lower there ,

Es ist zwar bei drucklos gegossenen Umleimern bekannt (DE-GM 7 205 427) , die Schnittflächen unmittelbar im Anschluß an die Ober- und Unterseite der Platte schwach nach innen einzuziehen, jedoch schließt dieser Umleimer mit der Ober- und Unterseite bündig ab, so daß der bei der erfindungsgemäßen Umrandung sich einstellende Effekt hier nicht eintreten kann, zumal bei der speziellen Ausführung dieses bekannten Umleimers die Materialanhäufung im Bereich außerhalb der Hinterschneidungen ebenso groß oder gar größer ist, so daß durch den Schrumpfungsprozeß Kräfte entstehen, die von der Hinterschneidung weggerichtet sind·Although it is known for pressureless cast Umleimern known (DE-GM 7 205 427), the cut surfaces immediately after the top and bottom of the plate to draw slightly inward, however, this edge closure is flush with the top and bottom, so that the adjusting effect according to the invention adjusting effect can not occur here, especially in the special design of this known edge band, the accumulation of material in the area outside the undercuts is just as large or even larger, so that forces arise by the shrinkage process, which are directed away from the undercut

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schnittfläche im Anschluß an die Hinterschneidung zur Unterkante hin unter Bildung eines spitzen Winkels an der Unterkante ausläuft, so daß auch an dieser der vorgenannte Effekt eintritt·According to a preferred embodiment of the invention, it is provided that, following the undercut, the cut surface runs out towards the lower edge, forming an acute angle at the lower edge, so that the aforementioned effect also occurs at this point.

Statt dessen kann die Schnittfläche im Anschluß an die Hinterschneidung auch wenigstens eine Nut aufweisen, die der zusätzlichen Verzahnung von Kunststoff-Umrandung und Schnittfläche dient.Instead, the cut surface following the undercut can also have at least one groove which serves for the additional toothing of the plastic border and the cut surface.

Auch hierbei ist es aber vorteilhaft, wenn die der Oberseite der Platte nahe Fläche der Nut gleichfalls unter BildungBut also in this case it is advantageous if the top of the plate near surface of the groove likewise form

2. 6. 802. 6. 80

AP A 47 B/218 739AP A 47 B / 218 739

GZ 56 937 24GZ 56 937 24

218739 218739

einer Hinterschneidung nach innen eingezogen ist, um die von den Kanten nach innen gerichtete Schrumpfkraft zu erhöhen.an undercut is retracted inward to increase the inwardly directed shrinkage force from the edges.

For example, in the case of spi ele

Oie Erfindung 90II nachstehend an Ausführungsbeispielen näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The invention will be explained in more detail below with reference to exemplary embodiments. In the accompanying drawings show:

Fig. 1: die Draufsicht auf den Teil eine/ Tischplatte undFig. 1: the top view of the part a / table top and

Fig. 2: einen Schnitt II - II gemäß Fig. 1, jedoch in den Ausführungsformen entsprechend 2a bis 2 m«2 shows a section II - II according to FIG. 1, but in the embodiments corresponding to 2 a to 2 m «

Die Tischplatte 1 ist mit einer umlaufenden Umrandung 2 aus einem spritzfähigen Kunststoff versehen. Die Tischplatte 1 ist im Bereich der Ecken 3 stark verrundet und die Umrandung 2 mit einer entsprechenden Rundung 4' versehen. Die Umrandung 2 wird durch Druckspritzen auf die seitlichen Schnittflachen der aus Holzwerkstoff, beispielsweise Preßspan, bestehenden Tischplatte 1 aufgebracht. In Fig. 2a bis m sind verschiedene Querschnitte im Bereich der seitlichen Schnittflächen 8 der Tischplatte 1 dargestellt.The table top 1 is provided with a peripheral border 2 made of a sprayable plastic. The table top 1 is strongly rounded in the area of the corners 3 and the border 2 is provided with a corresponding rounding 4 '. The border 2 is applied by pressure spraying on the lateral cut surfaces of the wood material, such as pressboard, existing table top 1. In Fig. 2a to m different cross sections in the region of the lateral cut surfaces 8 of the table top 1 are shown.

Die Tischplatte 1 besteht bei allen Ausführungsformen aus einer Kernplatte 4 aus Holzwerkstoff, die zumindest an ihrer Oberseite 5, beim wiedergegebenen Ausführungsbeispiel aber auch an ihrer Unterseite 6 mit einer feuchtigkeitsdichtenThe table top 1 is in all embodiments of a core plate 4 made of wood material, at least on its top 5, in the reproduced embodiment but also on its underside 6 with a moisture-tight

2. 6. 802. 6. 80

AP A 47 Β/218 739AP A 47 Β / 218 739

GZ 56 937 24GZ 56 937 24

218739 _₇_218739 _ ₇ _

Beschichtung 7 versehen ist· Diese Beschichtung 7 kann beispielsweise aus einem natürlich auch eine witterungs- und etoßsichere Kunststoff-Lackschicht od. dgl. vorgesehen sein. Oie Kernplatte 4 weist entlang ihrer Stirnseiten Schnittflächen 8 auf, an denen der Holzwerkstoff freiliegt bzw. offene Poren vorhanden sind. Diese Schnittflächen 8 werden durch die Umrandung 2 aus Kunststoff abgedeckt.This coating 7 can be provided, for example, from a course of course also a weatherproof and impact-resistant plastic lacquer layer or the like. Oie core plate 4 has along its end faces to cut surfaces 8, where the wood material is exposed or open pores are present. These cut surfaces 8 are covered by the border 2 made of plastic.

Die Schnittfläche 8 weist im unmittelbaren Anschluß zumindest der Oberseite 5 eine nach innen eingezogene Hinter-8chneidung 9 auf, mit der Folge, daß sich unmittelbar unterhalb der Oberkante 11 eine Werkstoffanhäufung 10 bildet, die zu dem zuvor geschilderten Schrumpf- und Vorspannungseffekt führt. Durch diese Hinterschneidung 9 läuft die Oberkante der Tischplatte 1 spitz zu.The cut surface 8 has in the immediate connection at least the top 5 an inwardly drawn Hinter-8chneidung 9, with the result that immediately below the upper edge 11 forms a material accumulation 10, which leads to the previously described shrinkage and bias effect. Through this undercut 9, the upper edge of the table top 1 runs to a point.

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2a verläuft die Schnittfläche 8 im Anschluß an die Hinterschneidung 9 mit einer waagerechten Fläche 12 nach außen und geht anschließend in die zur Unterseite 6 etwas schräg nach außen verlaufende Schnittfläche 13 über. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 2b ist hingegen die Schnittfläche 15 im unmittelbaren Anschluß en die Unterkante 14 gleichfalls nach innen eingezogen, so daß ein etwa V-förmiges Profil entsteht. Eine ähnliche Ausführungsform ist in Fig. 2c gezeigt, nur sind in diesem Fall die Hinterschneidungen 9 und die Schnittfläche 15 nicht geradlinig, sondern in Form einer gekrümmten Fläche ausgebildet. Eine ähnliche Ausbildung zeigen die Fig. 2e und 1.In the embodiment according to FIG. 2 a, the cut surface 8, following the undercut 9, extends with a horizontal surface 12 outwards and then merges into the cut surface 13 extending somewhat obliquely outwards towards the bottom 6. In the embodiment of FIG. 2b, however, the cutting surface 15 in the direct connection en the lower edge 14 is also retracted inward, so that an approximately V-shaped profile is formed. A similar embodiment is shown in Fig. 2c, except that in this case the undercuts 9 and the cut surface 15 are not rectilinear but formed in the form of a curved surface. A similar embodiment is shown in FIGS. 2e and 1.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2d ist im Anschluß anIn the embodiment of FIG. 2d is following

2. 6. 802. 6. 80

AP A 47 B/218 739 GZ 56 937 24AP A 47 B / 218 739 GZ 56 937 24

218739218739

an die Hinterschneidung 9 eine Nut 16 vorgesehen, deren der Oberseite 5 nahe Wandung 17 wiederum nach innen eingezogen ist. Die Nut 16 weist damit etwa V-förmigen Querschnitt auf, während sich an diese Nut 16 nach oben und unten Nuten mit gewölbter Wandung anschließen.provided on the undercut 9, a groove 16, the top 5 near wall 17 is in turn retracted inward. The groove 16 thus has approximately V-shaped cross-section, while adjoin this groove 16 up and down grooves with a curved wall.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2f weist die Schnittfläche im Anschluß an die Hinterschneidung 9 einen nach außen abgeschrägten Bereich 18 und einen daran zur Unterkante hin anschließenden Vorsprung 19 auf.In the embodiment according to FIG. 2f, the cut surface, following the undercut 9, has an outwardly chamfered region 18 and a projection 19 adjoining it towards the lower edge.

Bei den Ausführungsformen gemäß den Fig. 2g und h bildet die Hinterschneidung 9 je einen Teil der Wandung einer Nut 20 und 21, während der restliche Teil 22 der Schnittfläche 8 wiederum geradlinig nach außen abgeschrägt ist.In the embodiments according to FIGS. 2g and h, the undercut 9 forms part of the wall of a groove 20 and 21, while the remaining part 22 of the cut surface 8 is in turn chamfered straight outward.

Bei den Ausführungsbeispielen gemäß den Fig. 2i und k, die wiederum im unmittelbaren Anschluß an die Hinterschneidung 9 eine Nut 23 und 24 aufweisen, sind eine bzw. zwei weitere Nuten 25; 26 und 27 vorgesehen, die wiederum hinterschnittene Wandungen aufweisen. Schließlich ist in Fig. 2m eine der Fig. 2f ähnliche Ausführungsform beschrieben, wobei die Hinterschneidung 9 lediglich ausgerundet ist.In the embodiments according to FIGS. 2i and k, which in turn have a groove 23 and 24 immediately adjacent to the undercut 9, one or two further grooves 25; 26 and 27 are provided, which in turn have undercut walls. Finally, in Fig. 2m one of the Fig. 2f similar embodiment is described, wherein the undercut 9 is only rounded.

Claims

39 - 9 - Berlin, 14. 11. 1980 'APA 47 B / 218 739 56 937/24 Li The invention claims

1 · Plate for tables or the like, in particular for garden, camping, kitchen tables, with at least one moisture-proof coated top and a sprayed on the cut surfaces under pressure border of plastic, which overlaps at least the upper edge between the cut surfaces and the top by means of a bar , wherein the cut surfaces are profiled and the sprayed border fills the profile according to patent 131 073 »characterized in that the cut surface (8) immediately after the top edge (11) to form an undercut (9) drawn inwards and then back to is formed projecting outside.

2. Plate according to item 1, characterized in that the cut surface (8) following the undercut (9) to the lower edge (14) out to form an acute angle at the lower edge (14) expires.

3. plate according to item 1, characterized in that the cut surface (8) following the undercut (9) has at least one groove (16).

4. plate according to point 3 _f, characterized in that the top (5) of the table top (1) near wall (17) of the groove (16) is also retracted to form an undercut to 'inside.

- For this 2 sheets drawings -