DD148858A3

DD148858A3 - FIRE LOADER WITH LIQUID LOESCHMITTEL

Info

Publication number: DD148858A3
Application number: DD21925480A
Authority: DD
Inventors: Helmut Kwiatkowski; Reiner Budek; Ulrich Meitsch; Marion Pubanz
Original assignee: Helmut Kwiatkowski; Reiner Budek; Ulrich Meitsch; Marion Pubanz
Priority date: 1980-02-26
Filing date: 1980-02-26
Publication date: 1981-06-17
Also published as: BG36218A1; CS54481A1; CS231574B1; SU1225585A1

Abstract

Die Erfindung betrifft ein automatisch arbeitendes Vollstrahl-Spruehstrahlsystem fuer Feuerloescher, insbesondere Halonloescher. Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines automatischen, nach einer bestimmten Loeschzeit von Vollstrahl auf Spruehstrahl sich einstellenden Loeschmittelstrahles. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein automatisch arbeitendes Loeschsystem zu entwickeln, bei dem eine hohe Wurfweite, sparsamer Verbrauch von Loeschmitteln und eine optimale Abstimmung zwischen der Loeschmitteloberflaeche und der dem Brandherd zugefuehrten Loeschmittelmenge je Zeiteinheit erreicht wird. Kennzeichnend fuer das Vollstrahl-Spruehstrahlsystem ist die Verwendung von einem Steigerohr, in welchem im oberen Fluessigkeitsbereich eine oder mehrere im Verhaeltnis zum Steigerohrquerschnitt kleine Duesenoeffnungen eingearbeitet sind und das Verhaeltnis von Treibgasvolumen zu Loeschmittelvolumen von 1 : 1,2 bis 1 : 0,67 betraegt.The invention relates to an automatic full jet spray jet system for fire extinguishers, in particular Halonloescher. The object of the invention is to provide an automatic, after a certain Loeschzeit of full jet on spray jet adjusting Loeschmittelstrahles. The invention has for its object to develop an automatically operating Loeschsystem in which a high throw, economical consumption of extinguishing agents and optimal coordination between the Loeschmitteloberflaeche and the fire source supplied Loeschmittelmenge per unit time is achieved. Characteristic of the jet spray jet system is the use of a riser pipe, in which one or more in relation to the Steigerohrquerschnitt small Duesenoeffnungen are incorporated in the upper Fluenzigkeitsbereich and the ratio of propellant gas volume to Loeschmittelvolumen of 1: 1.2 to 1: 0.67.

Description

19254-4-19254-4-

Title of the invention;

Feuerlöscher mit flüssigem LöschmittelFire extinguisher with liquid extinguishing agent

'Anwendungsgebiet der Erfindung: Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft ein automatisch arbeitendes Vollstrahl-Sprühstrahl sy st em für Feuerlöscher, insbesondere Halonlöscher.The invention relates to an automatic full jet spray sy st em for fire extinguishers, especially Halonlöscher.

Characteristic of known solutions;

Zur Anwendung bei Halonlöschern gelangen insbesondere Dauerdrucklöscher.For use in Halonlöschern get in particular permanent pressure extinguishers.

Es sind Feuerlöscher oder Flüssigkeitszerstäuber bekannt, die entweder nach dem Vollstrahl- oder dem Sprühstrahlsystem arbeiten. Dabei wird der Sprühstrahl konstruktiv durch Düsen erreicht, die mehrere Drallöffnungen oder Luftansauglöcher besitzen oder durch kleine Belüftungsöffnungen des Steigerohres, welche sich im Bereich des Treibgasraumes vom Flüssigkeitsbehälter befinden. Weiterhin sind V/asserlöscher bekannt, welche wahlweise mit Hilfe einer Spezialdüse einen Voll- oder Sprühstrahl realisieren, wobei die Wahl des zu verwendenden Löschstrahles vom Betreiber vorgenommen wird. Eine Einstellung des jeweiligen Löschmittelstrahles muß manuell durchgeführt werden. Da die Betreiber von Handfeuerlöschern überwiegend Laien sind und sie sich voll auf die Brandbekämpfung konzentrieren müssen, wird in der bestehenden Aufregung oder aus Unwissenheit oft die Einstellung des Sprühstrahles nicht durchgeführt und somit der Löscherfolg wesentlich gemindert.There are known fire extinguishers or liquid atomizers that operate on either the full jet or the spray jet system. In this case, the spray is constructively achieved by nozzles having a plurality of swirl openings or Luftansauglöcher or through small ventilation openings of the Steigerohres, which are located in the region of the propellant gas space from the liquid container. Furthermore, V / asserlöscher are known, which realize either with the help of a special nozzle a full or spray, the choice of the extinguishing jet to be used is made by the operator. An adjustment of the respective extinguishing agent jet must be carried out manually. Since the operators of hand-held fire extinguishers are mostly laymen and they must concentrate fully on fire fighting, in the existing excitement or out of ignorance often the setting of the spray is not carried out and thus significantly reduces the extinguishing success.

In der DE/OS 2620467 ist ein Dauerdrucklöscher beschrieben, der zum Zwecke der Verringerung der Leckrate am Ventilsitz im Bereich des Treibgasraumes eine kleine Öffnung aufweist, welche einenIn DE / OS 2620467 a permanent pressure extinguisher is described which for the purpose of reducing the leakage rate at the valve seat in the region of the propellant gas space has a small opening, which

- 2- 2 1925 A- 2- 2 1925 A

Druckausgleich im Steigerohr bewirken soll. Diese Lösung bezieht sich auf größere Löschgeräte, die stehend gelagert werden. Bei kleineren Handfeuerlöschern, z. B. Halonlöschern, die auch aus Platzgründen, wie z. B. im PKW liegend gelagert werden, ist die Düsenöffnung wirkungslos, weil das Steigerohr sich vollständig in der Löschmittelflüssigkeit befindet und somit das Löschmittel bis zum Ventilsitz gelangt.Pressure equalization in the riser ear should cause. This solution refers to larger extinguishers that are stored upright. For smaller handheld fire extinguishers, z. B. Halonlöschern, which also for reasons of space, such. B. are stored lying in the car, the nozzle opening is ineffective because the riser pipe is completely in the extinguishing liquid and thus the extinguishing agent reaches the valve seat.

Desweiteren wird in der DE/OS 2744892 ein Flüssigkeitszerstäuber beschrieben, bei dem im Bereich des Treibgasraumes in der Flüssigkeitsleitung Belüftungsöffnungen vorgesehen sind, wodurch eine Vermischung zwischen der Flüssigkeit und dem Druckgas erreicht wird und die Flüssigkeit in feinste !Tröpfchen aufteilt.Furthermore, DE / OS 2744892 describes a liquid atomizer in which ventilation openings are provided in the area of the propellant gas space in the liquid line, whereby a mixing between the liquid and the compressed gas is achieved and the liquid is divided into very fine droplets.

Allen bekannten Ausführungen ist gemeinsam, daß keine nach dem sich automatisch einstellenden Vollstrahl-Sprühstrahlsystem arbeitet.All known designs have in common that no works according to the automatically adjusting jet spray system.

Aim of the invention;

Das Ziel der Erfindung besteht in der Schaffung eines automatischen, nach einer bestimmten Löschzeit von Vollstrahl auf Sprühstrahl sich einstellenden Löschmittelstrahles.The object of the invention is to provide an automatic, after a certain deletion time of full jet on spray adjusting extinguishing agent beam.

Explanation of the essence of the invention: The technical problem which is solved by the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, ein automatisch arbeitendes Löschsystem zu entwickeln, bei dem eine hohe Wurfweite, sparsamer Verbrauch von Löschmitteln und eine optimale Abstimmung zwischen der Löschmitteloberfläche und dem Brandherd zugeführten Löschmittelmenge je Zeiteinheit erreicht wird.The invention is based on the object to develop an automatically operating extinguishing system, in which a high range, economical consumption of extinguishing agents and optimal coordination between the extinguishing agent surface and the source of fire supplied extinguishing agent per unit time is achieved.

219254219254

Features of the invention;

Gemäß der erfinderischen Lösung wird ein Feuerlöscher mit Löschmittelflüssigkeit und Druckgas gefüllt und über ein Ventil luftdicht verschlossen. Im Betriebszustand wird über ein Ventil die Löschraittelflüssigkeit nach dem Vollstrahl-Sprühstrahlsystem ausgebracht.According to the inventive solution, a fire extinguisher is filled with extinguishing liquid and compressed gas and airtightly closed by a valve. In the operating state, the extinguishing agent liquid is discharged via the valve after the full jet spray jet system.

Kennzeichnend für das Vollstrahl-Sprühstrahlsystem ist die Verwendung eines Steigerohres, welches im Bereich der Flüssigkeit eine oder mehrere im Verhältnis zum Steigerohrquerschnitt kleine Düsenöffnungen aufweist. Dabei beträgt das Verhältnis im Löschmittelbehälter von Treibgasvolumen zu Löschmittelvolumen von 1 : 1 bis 1 ι 0,67. Mit Hilfe der angegebenen Volumenverhältnisse wird € reicht, daß 'ein genügend großes Druckpolster vorhanden ist, welche nach der ersten Löschphase ausreicht, um in der zweiten Löschphase den Sprühstrahl mit hohem Druck aus dem Löschgerät zu fördern. Mit der erfindungsgemäßen Lösung erfolgt der erste Löschangriff mit viel Löschmittel in kurzer Zeiteinheit, was neben der hohen Wurfweite ein schnelles Durchmischen der brennenden Flüssigkeit mit Halon bewirkt und somit die Verbrennung hemmt. Die hohe Wurfweite ist erforderlich, um die Brandbekämpfung aus sicherer Entfernung t ginnen zu können.Characteristic of the solid jet spray jet system is the use of a riser pipe, which has one or more small nozzle openings in the area of the liquid in relation to the riser pipe cross section. The ratio in the extinguishing agent tank of propellant gas volume to extinguishing agent volume of 1: 1 to 1 ι 0.67. With the help of the specified volume ratios, it is sufficient that a sufficiently large pressure pad is present which, after the first quenching phase, is sufficient to convey the spray jet with high pressure from the quenching apparatus in the second quenching phase. With the solution according to the invention, the first deletion attack takes place with a lot of extinguishing agent in a short time unit, which causes in addition to the high throw a fast mixing of the burning liquid with halon and thus inhibits the combustion. The high throw distance is required to start firefighting from a safe distance.

Der eigentliche Löscherfolg wird dann mit dem rationellen Einsatz des Sprühstrahls erzeugt. Hierbei kommt es auf eine optimale Tropf chengröße an. Die Tröpfchen im Sprühstrahl müssen so groß sein, daß die kinetische Energie ausreicht, um sie bis zum Brandherd zu tragen. In der Brandhitze werden dann die kleinen Tröpfchen schnei zersetzt, so daß die Zersetzungsprodukte des Halons reaktionshemme auf die Kettenreaktion der Verbrennung einwirken. Praxisversuche haben gezeigt, daß mit Hilfe des erfindungsgemäßen Vollstrahl-Sprühstrahlsystems die Löschkraft bei Anwendung der gle chen Haionlöschmittelmenge und ein ausschließlich mit Vollstrahl arbeitendes Löschgerät bei Chlorbrommethanlöscher um das Fünffache und beim Tetrafluordibromäthanlöscher um das Dreifache gesteigert werden kann. Dadurch haben die Löschgeräte auf Grund der Einsparun an Löschmittel kleinere Abmaße, und es ergeben sich gleichzeitig Handfeuerlöscher mit höheren Gebrauchseigenschaften. Die Verbesserung der Gebrauchseigenschaften zeichnet sich aus durch die Erhö-The actual extinguishing success is then generated with the rational use of the spray jet. This depends on an optimal droplet size. The droplets in the spray jet must be so large that the kinetic energy is sufficient to carry them to the source of the fire. In the heat of fire, the small droplets are then decomposed schnei, so that the decomposition products of halon reaction inhibitors act on the chain reaction of combustion. Practical tests have shown that with the help of the full jet spray jet system according to the invention the extinguishing power can be increased by a factor of three when using the same amount of Haionlöschmittelmenge and working only with full jet extinguisher at Chlorbrommethanlöscher and the Tetrafluordibromäthanlöscher. As a result, the extinguishers have smaller dimensions due to the saving on extinguishing agents, and at the same time hand-held fire extinguishers with higher performance properties result. The improvement in service properties is characterized by the increased

- 4 - 2 192 54- 4 - 2 192 54

hung der Löschleistung, Reduzierung der Gesamtmasse, Verbesserung der Handlichkeit durch Reduzierung der Behälterabmessung und Gesamtmasse sowie einer wirkungsvollen Gasbrandbekämpfung.extinguishing performance, reducing the total mass, improving manageability by reducing the container size and total mass, and effectively combating gas fires.

- 5 - 2 19 2 5 4- 5 - 2 19 2 5 4

. Ausführungsbeispiel , embodiment

Die Erfindung soll anhand einer Zeichnung näher erläutert werden, wobei inThe invention will be explained in more detail with reference to a drawing, wherein in

Pig. 1 der Vollstrahl der 1. Löschphase und inPig. 1 of the full jet of the 1st extinguishing phase and in

Fig. 2 der Sprühstrahl der 2. Löschphase dargestellt werden.Fig. 2, the spray of the second extinguishing phase are shown.

Der Feuerlöscher besteht aus dem Löschmittelbehälter 1, dem mit dem Behälter fest verschraubten Ventil 4, welches eine Auswurföffnung 5 besitzt. Im Innern des Löschmittelbehälters 1 befindet sich das Druckgas 2, die Löschmittelflüssigkeit 3, das mit dem Ventil 4 verbundene Steiger ohr 6 mit den Düsenöffnungen 7·. Beim Betätigen des Ventils 4 Fig. 1 wird die Löschmittelflüssigkeit 3 in das Steigerohr 6 und die Düsenöffnungen 7 zur Auswurföffnung 5 gedruckt, wobei ein Vollstrahl aus der Auswurföffnung 5 austritt.The fire extinguisher consists of the extinguishing agent container 1, the fixed with the container screwed valve 4, which has an ejection opening 5 . In the interior of the extinguishing agent container 1 is the compressed gas 2, the extinguishing agent liquid 3, the connected to the valve 4 Steiger ear 6 with the nozzle openings 7 ·. Upon actuation of the valve 4 Fig. 1, the extinguishing agent liquid 3 is printed in the riser pipe 6 and the nozzle openings 7 to the discharge opening 5, wherein a full jet from the discharge opening 5 emerges.

Bei Absinken der Löschmittelflüssigkeit unterhalb der Düsenöffnungen 7 tritt durch die freiliegenden Düsenöffnungen 7 das Druckgas 2 in das Steigerohr 6 und vermischt sich mit der Löschmittelflüssigkeit 3 zu einem Druckgastreibmittelgemisch 8. Durch die Vermischung des Löschmittels mit Druckgas wird bereits im Steigerohr die Löschmittelflüssigkeit in feinste Tröpfchen zersetzt, die das Löschgerät als Sprühstrahl verläßt.When the extinguishing agent liquid below the nozzle openings 7 passes through the exposed nozzle openings 7, the pressurized gas 2 in the riser 6 and mixed with the extinguishing agent liquid 3 to a Druckgastreibmittelgemisch 8. By mixing the extinguishing agent with pressurized gas, the extinguishing agent liquid is decomposed into very fine droplets already in the riser pipe , which leaves the extinguisher as a spray.

Claims

invention claim

1 · Fire extinguisher with liquid extinguishing agent, which is under continuous pressure, characterized in that one or more small nozzle openings are arranged in the riser pipe in the region of the upper half of the extinguishing liquid, and that the ratio in the extinguishing agent tank from propellant gas volume to extinguishing agent volume of 1: 1.2 to 1: 0.67.

2 · Fire extinguisher according to point 1 · characterized in that the ratio of nozzle openings in the riser pipe to riser pipe cross-section is between 1:15 and 1:20 ·

For this iSeit3 drawings