DD147228A1

DD147228A1 - LOAD MEASURES FOR THE LAYERED TRANSPORT OF MATERIALS

Info

Publication number: DD147228A1
Application number: DD21703579A
Authority: DD
Inventors: Wilhelm Kapito; Juergen Brandt
Original assignee: Wilhelm Kapito; Juergen Brandt
Priority date: 1979-11-21
Filing date: 1979-11-21
Publication date: 1981-03-25

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Lastaufnahmemittel zum lagenweisen Transport von Stabmaterial in Adjustage-Anlagen von Walzwerken bzw. in Walzstahllagern und aehnlichen Einrichtungen. Sie verfolgt das Ziel, einen sicheren Transport von geordneten Stabmateriallagen zu ermoeglichen. Das Lastaufnahmemittel musz sich fuer alle Lasthebeeinrichtungen verwenden lassen. Die Aufgabe der Erfindung besteht demzufolge darin, das Lastaufnahmemittel so auszubilden, dasz ein naturgemaeszes Zusammenziehen der aufgenommenen Stabmateriallage zu einem ungeordneten Buendel durch zwangsweises Verspannen der Stabmateriallage verhindert wird, so dasz diese wieder geordnet abgelegt werden kann. Geloest wird diese Aufgabe, indem unter Verwendung eines an sich bekannten Tragbandes die aufzunehmende und zu transportierende Stabmateriallage in einem Lastaufnahmemittel geordnet festgespannt wird. Das Lastaufnahmemittel besteht aus einem Gehaeuse, dessen Unterkante als kreisbogenfoermiges Gegenlager ausgebildet ist.Im Gehaeuse selbst sind drei Umlenkrollen dergestalt angeordnet, dasz das darum und um das Gegenlager geschlungene Tragband die aufzunehmende Materiallage mit dem Gehaeuse fest verspannt.The invention relates to a load handling device for the layer-by-layer transport of rod material in finishing plants of rolling mills or in rolled steel bearings and similar facilities. It pursues the goal of enabling a safe transport of ordered stock material layers. The load handler must be suitable for all load lifting equipment. The object of the invention is thus to form the load-carrying means, so that a natural contracting of the recorded Stabmateriallage is prevented to a disordered bundle by forcibly tensing the Stabmateriallage so that it can be put back sorted. Geloest will accomplish this task by tightening the male and to be transported Stabmateriallage ordered in a load-carrying means using a known fastener tape. The load-carrying means consists of a housing whose lower edge is designed as a counter-bearing in the form of a circular arc. In the housing itself, three deflection rollers are arranged in such a way that the carrier tape looped around and around the anvil tightly clamps the material layer to be absorbed by the housing.

Description

Anwendungsgebiet der Erfindung:Field of application of the invention:

Die Erfindung betrifft ein Lastaufnahmemittel zum lagenweisen Transport von Stabmaterial in Ad.justäge«· anlagen von Walzwerken und auch in Walzstanllagern u.äc Einrichtungen .The invention relates to a load-handling device for the layer-by-layer transport of rod material in ad-setting installations of rolling mills and also in rolling stock bearings and the like.

Charakteristik der bekannten technischen Lösungen:Characteristic of the known technical solutions:

Der Transport von Stabmaterial mittels Kran erfolgt üblicherweise mit Anschlagseilen oder -ketten,, die an zwei Stellen in einem bestimmten Abstand am Stabbündel ange schlagen werden und am Kranhaken hängen_o Bei längerem Material, bei dem der Spreizungswinkel der Anschlagseile oder -ketten 120° überschreitet, wird eine Traverse verwendet, die am Kranhaken hängt. Vorzugsweise werden jedoch für den lagenweisen Transport von Stabmaterial mittels . Kran C-Haken oder ähnliche Konstruktionen verwendet. Biese C-Haken sind entweder mit der Unterflasche des Kranes fest verbunden bzw. hängen in den überwiegenden Fällen am Kranhaken selbst«The transport of bar material by crane is usually done with slings or chains, which are hit at two points at a certain distance on the rod bundle and hang on the crane hook _o For longer material in which the spread angle of the slings or chains exceeds 120 °, a traverse is used, which hangs on the crane hook. Preferably, however, for the layer-by-layer transport of rod material means. Crane C-hook or similar constructions used. Tight C-hooks are either firmly attached to the bottom block of the crane or hang in most cases on the crane hook itself «

Beim Transport von Stabmaterial mittels Kran mit Hilfe von Anschlagseilen oder «ketten wird die angeschlagene Materiallage beim Anheben durch diese Lastaufnahmemittel selbsttätig zu einem Bündel zusammengezogen. Dabei rutschen die einzelnen Stäbe übereinander und bilden ein Bündel» Wird das Material wieder abgelegt, so bleibt es -als ungeordnetes Bündel liegen und muß durch zusätzlichen Arbeitsaufwand .wie-*, der zu einer gleichmäßigen Materiallage geordnet werden, sofern dies technologisch bedingt notwendig ist» Damit scheidet die Verwendung der vorstehend genannten Lastenaufnahmemittel für diesen Zweck aus.When transporting bar material by crane with the aid of slings or chains, the damaged material layer is automatically drawn into a bundle when lifted by these load handling devices. The individual bars slide over each other and form a bundle. "If the material is deposited again, it remains as a disorderly bundle and must be arranged by additional work.", Which are ordered to a uniform material position, if this is technologically necessary. " This eliminates the use of the above-mentioned load-bearing means for this purpose.

Beim lagenweisen Transport von Stabmaterial mit C-Haken ergeben sich nachteilige Wirkungen, die durch die geometrische Form dieses Lastaufnahmemittels bedingt sind. Insbesondere ergeben sich auf Grund der Querschnittshöhe der Hakenschenkel große Zwischenräume zwischen den einzelnen Materiallagen, die durch entsprechend hohe Zwischen lagen überbrückt werden müssen« Die Folge davon ist, die Verringerung der Lagerkapazität, Der Kragarm des C-Hakens erfordert außerdem einen großen Abstand zwisehen den einzelnen Material stapeln, um ein einwandfreies Manipulieren zu gewährleisten. Hierdurch ergeben sich große Einlagerungsplätze_e Weiterhin ist die Eigenmasse des C-Hakens sehr groß, wodurch mit dem Hebezeug große Massenkräfte, auch bei Leerhub, bewegt werden« Der Transport von Material lagen mit C-Haken ist relativ unsicher, da bei Kollision des C~Hakens mit Bauteilen oder Materialstapeln, die aufgenommene Materiallage auf Grund von SchwerpunktVerlage «. · rung leicht abrutschen kann<> Hierdurch ergeben sich UnfallgefahreneThe layer-wise transport of rod material with C-hooks have adverse effects, which are due to the geometric shape of this lifting device. In particular, arise due to the cross-sectional height of the hook legs large gaps between the individual layers of material, which must be bridged by correspondingly high intermediate layers "The result is the reduction of storage capacity, The cantilever of the C-hook also requires a large distance zwisehen the individual Stack material to ensure proper handling. This results in large storage places _e Furthermore, the net mass of the C-hook is very large, which are moved by the hoist large inertial forces, even at idle. "The transport of material layers with C-hook is relatively uncertain, since in collision of C ~ Hook with components or material stacks, the material layer picked up due to center of gravity displacement «. • Slight slipping may occur <> This results in accidents

Ziel der Erfindung?Object of the invention

Ziel der Erfindung ist es, ein Lastaufnahmemittel zu . schaffen, bei dem die dem Stand der Technik anhaftenden Mangel weitgehendst beseitigt sind« Das Lastaufnahmemittel muß einen sicheren Transport von geordneten Stabmate-· riallagen ermöglichen» Das Entleeren und Beschicken von Lagerboxen muß einwandfrei möglich sein, wobei die Mate riallagen durch relativ dünne Zwischenlagen getrennt sind« Der erforderliche Manipulierraum ist auf ein Minimum zu. halten« Das Lastaufnahmemittel muß sich für alle Lasthebeeinrichtungen verwenden lassen* Die .Forderungen der Schutzgüte sind umfassend zu erfüllen»The aim of the invention is to provide a load handling device. "The load-carrying means must enable a safe transport of orderly bar material layers" The emptying and loading of storage boxes must be perfectly possible, whereby the material layers are separated by relatively thin intermediate layers "The required manipulation space is kept to a minimum. Keep «The load handler must be able to be used for all load lifting equipment * The requirements of the protection class must be fully met»

Darlegung des Wesens der Erfindung: . .Presentation of the essence of the invention:. ,

Die technische Aufgabe, die durch die Erfindung gelöst wirdiThe technical problem solved by the invention i

Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, das Lastaufnahmemittel so auszubilden, daß ein naturgemäßes Zusammenziehen. der aufgenommenen Stabmateriallage zu einem ungeordnetem Bündel durch zwangsweises Verspannen der Stabmateriallage verhindert wird und diese Stabmateriallage wieder geordnet abgelegt werden kann". Die Verwendung TGL-gerechter Tragebzw« Lade- oder Hebebänder ist zu gewährleisten«, Beschädigungen des transportierten Materials durch das Lastaufnahmemittel sind zu vermeiden. Es ist abzusichern, daß Stabmaterial unterschiedlichsten Profils, wie z.B. Vierkant- und Rundmaterial mit vollem oder rohrförmigem Querschnitt, transportiert werden kann₀ Ein Herausrutschen der Stabmateriallage oder auch einzelner Stäbe beim Transport mit . · dem Lastaufnahmemittel durch auftretende Massenkräfte oder Anstoßen gegen Bauteile darf nicht erfolgen.The object of the invention is the load receiving means in such a way that a natural contraction. The stored layer of material to a disordered bundle is prevented by forced clamping of the Stabmateriallage and this Stabmateriallage can be stored again in an orderly manner. "The use of TGL-compliant Tragebzw" load or lifting straps must be ensured, "Damage to the transported material by the load handling device should be avoided It must be ensured that bar material of the most varied profile, such as square and round material with a full or tubular cross-section, can be transported ₀ Slipping out of the bar material layer or individual bars during transport with · the load handler may not occur due to mass forces or impacts against components respectively.

Merkmale der Erfindung:Features of the invention:

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe gelöst, indem unter Verwendung eines an sich bekannten Tragbandes die aufzuneh mende und zu transportierende Stabmateriallage in einem Lastaufnahmemittel festgespannt wird» Das Lastaufnahmemittel besteht aus einem Gehäuse, dessen Unterkante als kreisbogenförmiges Gegenlager ausgebildet ist* An den unteren Eckpunkten sind zwei Umlenkrollen angeordnet, während sich eine dritte Umlenkrolle oberhalb der beiden anderen außermittig befindet, so daß das darum geschlungene Tragband genau die Mitte des Lastaufnahmemittels einnimmt« Das mit einer Schlaufe in einem Aufhängekopf befestigte Tragband um schlingt die obere Umlenkrolle sowie eine der unteren Umlenkrollen und läßt sich;um das Gegenlager sowie die. andere untere Umlenkrolle führen und mit -seiner zweiten Schlau-According to the invention, the object is achieved by the aufzuneh mende and transported Stabmateriallage is clamped in a load handling means using a known fastener tape »The load-carrying means consists of a housing whose lower edge is formed as a circular arc-shaped counter-bearing * At the lower corner points two pulleys are arranged while a third idler pulley is eccentrically above the other two, so that the wrapped around it wrap the middle of the load-carrying means «The attached with a loop in a hanging head strap around the upper pulley and one of the lower pulleys and can be; the counter bearing as well as the. guide another lower pulley and with its second clevis

fe in einem· Haken am Gehäuse einhängen_o Der Aufhängekopf ist mit Hilfe von zwei Sicherungsbändern am Gehäuse be festigt, um ein Herausrutschen des Tragebandes beim Anheben des Lastaufnahmemittels zu vermeiden. Zum Transport von Stabmateriallagen wird das am Lasthaken eines Hebezeuges befestigte Lastaufnahmemittel mit dem Gegenhalter auf die aufzunehmende Stabmateriallage aufgesetzto Das frei herunterhängende Ende des Tragbandes wird unter die Stabmateriallage hindurchgeführt und mit seiner Schlaufe in den am Gehäuse befindlichen Haken eingehängt, so daß es jetzt um alle drei Umlenkrollen und der Stab materiallage geführt ist, Nach dem Anheben des Lastauf nahmemittels wird über den Aufhängekopf das Tragband ge~ spannt, indem es soweit um die Umlenkrollen und aus dem Gehäuse herausgezogen wird, bis das Transportgut vollständig an das kreisbogenförmige Gegenlager gedrückt und fest umspannt ist* Anschließend ist ein sicherer Transport mit Hilfe des Hebezeuges, z.B₀ des Hallenkranes, mögliche Nach dem Absetzen des Transportgutes auf Zwischenlagen durch Absenken des Lasthakens des Hebezeuges entspannt sich das Tragband selbsttätig, das dann ausgehängt v/erden kann_e fe · in a hook on the casing hook _o The hanger is fastened be by means of two securing strips on the housing to prevent sliding out of the support band when lifting the load receiving means. For transporting rod sheets of material attached to the load hook of a hoist load receiving means is aufgesetzto with the counter-holder on the male rod material layer The down freely hanging end of the fastener tape is passed under the rod material layer and hooked with its loop in the located on the housing hook so that it now all three After lifting the load-carrying means, the carrier tape is stretched over the suspension head by pulling it out so far around the deflection rollers and out of the housing until the goods to be transported are pressed completely against the circular-arc-shaped counter bearing and firmly clamped over * Afterwards, a safe transport with the help of the hoist, eg _{0 of} the hall crane, possible After settling of the transport good on intermediate layers by lowering the load hook of the hoist, the lanyard automatically relaxes, which can then be unhooked _e

AusführungsbeispielίAusführungsbeispielί

An Hand von Ausführungsbeispielen soll die Erfindung näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:With reference to embodiments, the invention will be explained in more detail. In the accompanying drawings show:

Figo 1 das Lastaufnahmemittel in seiner Grundausführungsform mit angeschlagener Last in perspektivischer Darstellung,FIG. 1 is a perspective view of the load-carrying means in its basic embodiment with the load loaded. FIG.

Pig« 2 das Lastaufnahmemittel in seiner Grundausführungsform im Schnitt, .Pig «2 the load handling device in its basic version in section,.

Pig. 3 das Lastaufnahmemittel in einer Ausführu.ngsform zum Transport von Rundmaterial im Schnitt,Pig. 3 the load-carrying means in a Ausführu.ngsform for transporting round material in section,

Pig«, 4 das Lastaufnahmemittel in einer Ausführungsform ohne Aufhängekonf im Schnitt.Pig ", 4 the load-carrying means in one embodiment without Aufhängekonf in section.

Entsprechend Fig 2 besteht das Lastaufnahmemittel aus einem gehäuse 1 in dem drei Umlenkrollen 3 angeordnet sind. Zwei dieser Rollen befinden sich an den unteren Eckpunkten des Gehäuses 1, die dritte Umlenkrolle 3 befindet sich außermittig über den beiden anderen₀ Um diese Umlenkrollen 3 ist ein Tragband 2 geführt, das mit seinem Ende mittels Schlaufe in den Aufhängekopf befestigt ist. Beim Leertransport hängt das andere En-» de des Tragbandes 2 frei herunter. Sobald das Transportgut 8 angeschlagen v/erden soll, wird das Lastaufnahme mittel mit dem unterhalb des Gehäuses 1 angeordneten festen Gegenlager 4 auf das Transportgut 8 abgesenkt. Das Tragband 2 wird nun unter die erste Lage des auf Zwischenlagen gestapelten Transportgutes 8 hindurchgeführt und mit seiner Schlaufe in den am Gehäuse 1 angeordneten Haken 5 eingehängt, so daß nunmehr das Trag band 2 um alle drei Umlenkrollen 3 geführt ist» Nach dem Anheben des Lastaufnahmemittels wird über den Aufhängekopf 7 das Tragband 2 gespannt, indem es soweit um die Umlenkrollen 3 gezogen und aus dem Gehäuse 1 herausgezogen wird, bis das Transportgut 8 vollsten dig an das kreisbogenförmige Gegenlager 4 gedrückt und umspannt ist« Hierbei wird die Spannkraft des Tragbandes unmittelbar durch die Eigenmasse des Transportgutes 8 und die Eigenmasse des Lastaufnehmemittels erzeugte Auf diese Weise wird verhindert, daß sich das Transportgut 8 bündeln kann. Das Gehäuse 1 ist ferner mit dem Aufhängekopf 7 durch zwei parallel liegende Sicherungsbänder 6 verbunden, die beim Leertransport das Gehäuse 1 tragen und somit das Herausziehen des Tragbandes 2 aus dem Gehäuse 1 verhindern» Der für die Umschlingung des Transportgutes 8 erforderliche Spannweg des Tragbandes 2 ist kleiner als die gestreckte Länge der Sicherungsbänder 6«According to Figure 2, the load-receiving means consists of a housing 1 in which three pulleys 3 are arranged. Two of these rollers are located at the lower corners of the housing 1, the third guide roller 3 is located eccentrically to the two other guide rollers 3 ₀ To this is a fastener tape 2 guided which is fastened by its end by means of strap in the suspension head. In the case of empty transport, the other end of the lanyard 2 hangs freely down. Once the cargo 8 posted v / ground, the load bearing medium is lowered with the arranged below the housing 1 fixed abutment 4 on the cargo 8. The fastener tape 2 is now passed under the first layer of stacked on intermediate goods to be transported 8 and hooked with its loop in the arranged on the housing 1 hook 5, so that now the support band 2 is guided around all three pulleys 3 »After lifting the lifting device is stretched over the suspension head 7, the fastener tape 2 by being pulled so far around the pulleys 3 and pulled out of the housing 1 until the cargo is 8 full dig pressed to the circular arc-shaped counter bearing 4 and spanned «Here, the clamping force of the fastener tape is directly through the net mass of the cargo 8 and the net mass of the load-receiving means generated in this way prevents the cargo 8 can bundle. The housing 1 is further connected to the suspension head 7 by two parallel securing bands 6, which carry the housing 1 during empty transport and thus prevent the removal of the fastener tape 2 from the housing 1 »The required for the wrapping of the cargo 8 clamping path of the fastener tape 2 smaller than the stretched length of the securing bands 6 «

Pig. 3 zeigt die Ausführungsform des Lastaufnahmemittels zum Transport von vorzugsweise Rundmaterial oder Rohren. Das in der Figur 2 angeordnete feste Gegenlager 4 ist hier durch zwei Stützhebel 9 ersetzt, die mittels einer Druck-, Zug- oder Blattfeder 10 bzw. durch Eigenmasse oder evtl. zusätzlicher Gewichtsbelastung nach unten gedrückt und in waagerechte Lage gehalten werden,, Diese Arretierung wird durch einen Anschlagnocken 11 bewirkt, der an der Unterseite der Stützhebel 9 mittig vorgesehen ist₀ Beim Aufsetzen auf das Transportgut 8 liegen die beiden Stützhebel 9 zunächst waagerecht. Nach der Umschlingung des Transportbandes 2 und den entstehenden Zugkomponenten werden die Stützhebel 9 angewinkelt und liegen in der Spannlage gegen zwei Anschläge 12, wobei die Feder- oder Gegengewichtskraft ständig auf das Transportgut 8 drückt· Durch diese Vorrichtung wird verhindert, daß das Rund profil im Augenblick des Lastanhebens und infolge der " sich auswirkenden Zugkomponenten des Trag'oandes 2 übereinanderspringen kann und die lagenweise Anordnung zu nichte macht» In jeder Phase des Lasthebens wird somit gewährleistet, daß sich nur der durch die Querschnitts höhe des Transportgutes vorgegebene Zwischenraum zwi sehen Stützhebel 9 und Tragband 2 ausbilden kann und ein Übereinanderspringen der Materiallage verhindert wird» Nach dem Lösen des Tragbandes 2 liegt das Transportgut 8 sofort lagenweise vor und kann somit gestapelt werden* Die Breite der zu transportierenden Materiallage ist begrenzt durch die Breite der Gehäuseabmessung·Pig. 3 shows the embodiment of the load-receiving means for transporting preferably round material or pipes. The fixed abutment 4 arranged in FIG. 2 is here replaced by two support levers 9, which are pressed down by means of a compression, tension or leaf spring 10 or by their own weight or possibly additional weight load and held in a horizontal position is effected by a stop cam 11 which is provided on the underside of the support lever 9 centrally ₀ when placed on the transport material 8, the two supporting levers 9 are first horizontally. After wrapping the conveyor belt 2 and the resulting tensile components, the support lever 9 are angled and are in the clamping position against two stops 12, wherein the spring or counterweight force constantly pushes on the cargo 8 · By this device prevents the round profile at the moment the Lastanhebens and as a result of the "impact components of the Trag'oandes 2 can jump over one another and the layerwise arrangement to no power» In each phase of the load lifting is thus ensured that only the height specified by the cross-section of the cargo between space see support lever 9 and Can form carrier tape 2 and a jumping over of the material layer is prevented »After loosening the fastener tape 2, the cargo 8 is immediately in layers before and can thus be stacked * The width of the transported material layer is limited by the width of the housing dimension ·

Bei der Ausführungsform des Lastaufnahmemitteis ent sprechend Fig. 4 ist die obere Umlenkrolle 3 nicht fest mit dem Gehäuse 1 verbunden, sondern in einer Schwinge 15 gelagert» Die Führung.des Tragbandes 2 um die Umlenkrollen 3 sowie die Funktion der Transportgutaufnahme unter Ausnutzung der Zugkomponent.en beim Anheben.der Last zur Vermeidung des selbständigen Bündeins des Transportgutes 8 sind auch bei dieser Anordnung analog wie unter4, the upper guide roller 3 is not fixedly connected to the housing 1, but stored in a rocker 15. »The Führung.des fastener tape 2 to the pulleys 3 and the function of Transportgutaufnahme taking advantage of Zugkomponent. When lifting the load to avoid the independent bundling of the cargo 8 are also in this arrangement analog as under

Pig« 2 beschriebenePig «2 described

Der Unterschied besteht hierbei nur in der Sicherung des Tragbandes 2 gegen Herausrutschen aus dem Gehäuse 1 beim Leertransport und Wegfall des Aufhängekopfes 7 sowie der Sicherungsbänder 6₀ Bei dieser Anordnung kann das Trag band 2 direkt an einen Lasthaken oder einer Traverse eines Kranes gehängt werden· Das Herausrutschen des Tragbandes 2 wird durch die auf dem Tragband aufgeklemmte Bandsicherung 14 ve-rhinderto Diese Bandsicherung 14 kann entsprechend der erforderlichen Umschlingung zur Lastaufnahme, bedingt, durch die Querschnittsabmessung des Transportgutes 8, eingestellt werden»The difference here is only in the backup of the fastener tape 2 against slipping out of the housing 1 during empty transport and elimination of the suspension head 7 and the backup tapes 6 ₀ In this arrangement, the support band 2 can be hung directly on a load hook or a traverse of a crane · The Slipping out of the fastener tape 2 is ve-rhinderto by the clamped on the tape carrier tape backup 14 This tape backup 14 can be adjusted according to the required loop to load, due to the cross-sectional dimension of the cargo 8, »

Die Schwinge 15 bewirkt durch das Anheben der Last und die dabei entstehenden Zugkräfte eine selbsttätige Verriegelung des angeschlagenen Tragbandes 2, welches am verlängerten Hebel 16 der Spannschwinge 15 aufgehängt und durch den Sicherungsbügel 13 gegen Herausrutschen gesichert ist. Zum Abschlagen der Last wird das Lastaufnahmemittel abgesetzt und somit das Tragband 2 entlastet, so daß die Spannschwinge 15 mit dem Hebel 16 heruntergeklappt werden kann. Diese Vorrichtung gestattet ein bequemes An- und Abschlagen des Tragbandes 2_O The rocker 15 causes by lifting the load and the resulting tensile forces an automatic locking of the damaged fastener tape 2, which is suspended on the extended lever 16 of the rocker arm 15 and secured by the securing bracket 13 against slipping out. For knocking off the load, the load-receiving means is discontinued and thus relieves the fastener tape 2, so that the tensioning rocker 15 can be folded down with the lever 16. This device allows a comfortable attacking and knocking off the fastener tape 2 _O

Claims

-G-

Claim Claims:

♦ Load-receiving means for the transport of rod material in layers, characterized in that in a housing (1) whose 'lower edge consists of a circular arc ™ counter bearing (4), two pulleys

(3) are arranged at the lower corner points, while a third deflection roller (3) above the other two so far eccentrically that a looped around it, with its loop in one of two security bands (6) held suspension head (7) attached to itself Known fastener tape (2) exactly the center axis of the load receiving means and takes the free end of the further around a lower guide roller (3) guided fastener tape (2) after order of the area of the anvil (4) and the other lower guide roller (3) with his Loop in a on the housing (1) attached hook (5) is a hanging _e

! ", Load-carrying means according to item 1, characterized in that instead of the circular-arc counter bearing

(4) two by springs (10) and a stop (11) held in a horizontal position support lever (9) are arranged c

S ₀ load-carrying means according to the points 1 and 2 characterized in that the upper guide roller (3) is mounted in egg ner rocker (15) on which a lever (16) for receiving the loop of the fastener tape (2) and that Carrying strap (2) has a band protection (14) against slipping out »

For this ... ^ .. pages drawings